EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
ES "Un extraordinario servicio al cliente empieza con el primer contacto. Nos comunicamos de técnico a técnico, alrededor del mundo y las 24 horas del día."
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
technician | técnico |
worldwide | mundo |
contact | contacto |
starts | empieza |
to | a |
the | el |
with | con |
we | nos |
first | de |
EN When Jack was just three years old, he was visiting a fountain at the park with his grandma ? an x-ray technician ? when she noticed a bump on his right side
ES Mientras Jack, de tan solo 3 años de edad, visitaba una fuente en el parque con su abuela, una técnica en radiología, ella percibió una protuberancia en el lado derecho del cuerpo del niño
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
jack | jack |
park | parque |
grandma | abuela |
technician | técnica |
side | lado |
fountain | fuente |
the | el |
with | con |
three | de |
a | a |
on | en |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
piano | piano |
ray | ray |
photography | fotografía |
in | en |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
piano | piano |
ray | ray |
photography | fotografía |
the | al |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
stage | escenario |
ray | ray |
photography | fotografía |
in | en |
art | musica |
EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde
ES R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, y Soule Monde
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
r | r |
joshua | joshua |
monde | monde |
ray | ray |
a | a |
and | y |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
partnership | asociación |
trust | trust |
shark | tiburones |
tourism | turismo |
practices | prácticas |
minimize | minimizar |
impacts | impactos |
populations | poblaciones |
wwf | wwf |
aware | aware |
worlds | mundo |
comprehensive | completa |
guide | guía |
helps | ayuda |
the | la |
in | en |
with | con |
responsible | responsable |
of | de |
EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
tube | tubo |
electronic | electrónicos |
detectors | detectores |
ring | anillo |
called | llamado |
ray | rayos |
x | x |
a | un |
the | el |
located | encuentran |
in | en |
EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast
ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
used | utiliza |
breast | seno |
exams | exámenes |
accessories | accesorios |
exposure | exposición |
ray | rayos |
x | x |
exclusively | exclusivamente |
and | y |
to | a |
the | la |
is | se |
unit | unidad |
special | especiales |
for | para |
to limit | limitar |
EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods
ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
modern | modernos |
minimize | minimizan |
controlled | controlados |
dose | dosis |
control | control |
x | x |
systems | sistemas |
radiation | radiación |
methods | métodos |
ray | rayos |
using | utilizando |
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
virtual | virtual |
dvd | dvd |
emulator | emulador |
emulate | emular |
maximum | máximo |
drives | unidades |
images | imágenes |
other | otras |
is | es |
a | un |
the | la |
can | puede |
drive | drive |
app | aplicación |
created | creadas |
apps | aplicaciones |
of | de |
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
ES Reproduzca un archivo de imagen ISO Blu-ray y una copia de seguridad de la carpeta Blu-ray (con el archivo .miniso) en la PC con PowerDVD 8 y superior.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
iso | iso |
pc | pc |
image | imagen |
folder | carpeta |
file | archivo |
backup | copia de seguridad |
a | un |
in | en |
with | con |
EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
processing | procesamiento |
allows | permite |
computer | computadora |
bit | bits |
is | es |
the | la |
application | aplicación |
a | un |
hdd | hdd |
of | de |
disc | disco |
to | a |
copy | copiar |
any | cualquier |
EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
processing | procesamiento |
allows | permite |
computer | computadora |
bit | bits |
is | es |
the | la |
application | aplicación |
a | un |
hdd | hdd |
of | de |
disc | disco |
to | a |
copy | copiar |
any | cualquier |
EN Compton scattering requires far higher X-ray power than direct X-ray scanning, in which the detector is on the opposite side of the structure from the source
ES La dispersión de Compton requiere una potencia de rayos X mucho mayor que la exploración de rayos X directa, en la que el detector está en el lado opuesto de la estructura de la fuente
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
requires | requiere |
power | potencia |
direct | directa |
scanning | exploración |
detector | detector |
side | lado |
structure | estructura |
source | fuente |
ray | rayos |
x | x |
in | en |
higher | que |
far | de |
is | está |
EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
tube | tubo |
electronic | electrónicos |
detectors | detectores |
ring | anillo |
called | llamado |
ray | rayos |
x | x |
a | un |
the | el |
located | encuentran |
in | en |
EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast
ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
used | utiliza |
breast | seno |
exams | exámenes |
accessories | accesorios |
exposure | exposición |
ray | rayos |
x | x |
exclusively | exclusivamente |
and | y |
to | a |
the | la |
is | se |
unit | unidad |
special | especiales |
for | para |
to limit | limitar |
EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods
ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
modern | modernos |
minimize | minimizan |
controlled | controlados |
dose | dosis |
control | control |
x | x |
systems | sistemas |
radiation | radiación |
methods | métodos |
ray | rayos |
using | utilizando |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
partnership | asociación |
trust | trust |
shark | tiburones |
tourism | turismo |
practices | prácticas |
minimize | minimizar |
impacts | impactos |
populations | poblaciones |
wwf | wwf |
aware | aware |
worlds | mundo |
comprehensive | completa |
guide | guía |
helps | ayuda |
the | la |
in | en |
with | con |
responsible | responsable |
of | de |
EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.
ES Haz un donativo para el futuro Censo Mundial de Tiburones y Rayas de PADI AWARE, un programa global de ciencia ciudadana cuyo objetivo es hacer un seguimiento de las poblaciones de tiburones y rayas y garantizar su protección frente a la extinción.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
padi | padi |
shark | tiburones |
census | censo |
citizen | ciudadana |
science | ciencia |
monitor | seguimiento |
populations | poblaciones |
extinction | extinción |
aware | aware |
program | programa |
aims | objetivo |
global | global |
that | cuyo |
future | futuro |
a | un |
ensure | garantizar |
to | a |
EN Shortly after the technician acts and raises the service without you having to notify the problem
ES Poco después el técnico actua y levanta el servicio sin que usted tenga que notificar el problema
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
technician | técnico |
notify | notificar |
the | el |
and | y |
service | servicio |
problem | problema |
without | sin |
to | después |
EN The technician will see the causes that have produced the problem and solve them so that it does not happen again
ES El técnico vera las causas que han producido el problema y las resolvera para que no se vuelva a producir
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
technician | técnico |
causes | causas |
produced | producido |
the | el |
and | y |
not | no |
again | que |
problem | problema |
happen | a |
EN It is the quickest way to find a webmaster, UX designer, IT technician, web agency or communications and marketing agency near you.
ES Es el medio más rápido para encontrar un webmaster, un diseñador UX, un técnico IT, una agencia web o una agencia de comunicación y marketing cerca de donde te encuentres.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
webmaster | webmaster |
ux | ux |
designer | diseñador |
technician | técnico |
agency | agencia |
is | es |
web | web |
or | o |
marketing | marketing |
the | el |
a | un |
communications | comunicación |
way | de |
find | y |
near | cerca |
EN Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
ES Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
technician | técnico |
restore | restablecer |
the | el |
service | servicio |
possible | posible |
functioning | funcionamiento |
a | un |
available | disponible |
of | de |
to | a |
by | través |
EN For specific recommendations regarding the selection and installation of a car seat for your child and vehicle type, families may consult a certified passenger safety technician (CPST)
ES Para recomendaciones específicas con respecto a la selección e instalación de un asiento infantil para su hijo y tipo de vehículo, las familias pueden consultar a un técnico certificado de seguridad de pasajeros (CPST)
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
selection | selección |
installation | instalación |
seat | asiento |
type | tipo |
consult | consultar |
certified | certificado |
passenger | pasajeros |
safety | seguridad |
technician | técnico |
a | un |
vehicle | vehículo |
families | familias |
may | pueden |
of | de |
your | y |
the | la |
child | infantil |
EN Meanwhile, your customer is waiting around for a technician and making multiple calls to your service center
ES Y, mientras tanto, su cliente se queda esperando la asistencia de un técnico, y llamando una y otra vez a su centro de servicio
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
customer | cliente |
waiting | esperando |
technician | técnico |
meanwhile | mientras tanto |
service | servicio |
a | un |
to | a |
is | se |
center | centro |
your | y |
EN With Pega, maintenance or manufacturing engineers can proactively dispatch the technician and make the fix — before the end-customer is even aware there is a problem.
ES Con Pega, los ingenieros de mantenimiento o fabricación pueden enviar proactivamente al técnico y realizar la reparación, antes de que el cliente final se percate de que existe un problema.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
engineers | ingenieros |
proactively | proactivamente |
technician | técnico |
customer | cliente |
and | y |
a | un |
maintenance | mantenimiento |
manufacturing | fabricación |
can | pueden |
or | o |
fix | reparación |
with | con |
end | final |
is | se |
before | antes |
make | realizar |
there | existe |
problem | problema |
EN Optimize Technician Performance with Live Video, Augmented Reality and AI Insights.
ES Optimizar el rendimiento de los técnicos con video en vivo, realidad aumentada e inteligencia artificial.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
optimize | optimizar |
technician | técnicos |
video | video |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
insights | inteligencia |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
live | vivo |
EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field. With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo. Con un solo clic, cualquier técnico puede convertirse en un experto instantáneo y recibir valiosa asistencia visual remota, instrucciones de RA y conocimientos de IA.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
empowers | capacita |
ensures | asegura |
longer | ya no |
click | clic |
valuable | valiosa |
remote | remota |
assistance | asistencia |
instructions | instrucciones |
ai | ia |
expert | experto |
visual | visual |
technicians | técnicos |
in | en |
can | puede |
the | el |
are | están |
field | campo |
technician | técnico |
an | un |
with | con |
alone | a |
any | cualquier |
instant | instantáneo |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
verizon | verizon |
reduced | redujo |
analysis | análisis |
geospatial | geoespacial |
mapping | mapeo |
discovered | descubrió |
needs | necesidades |
time | tiempo |
can | puede |
organisational | organización |
how | como |
other | otras |
more | más |
EN Young technician typing data for human body neurology system in science laboratory
ES Técnico joven mecanografiado de datos para el sistema de neurología del Cuerpo humano en laboratorio Ciencia
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
young | joven |
human | humano |
neurology | neurología |
laboratory | laboratorio |
data | datos |
body | cuerpo |
science | ciencia |
in | en |
system | sistema |
technician | técnico |
for | para |
EN Experienced senior technician working on computer in a laboratory science
ES Técnico senior experimentado que Trabajo en Ordenador en una Ciencia de laboratorio
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
experienced | experimentado |
senior | senior |
technician | técnico |
computer | ordenador |
laboratory | laboratorio |
science | ciencia |
in | en |
a | una |
EN It?s important to source every ticket or incident to an origin, including the portal, chat, email, API call, or manual entry by a technician
ES Es importante que un técnico registre la fuente de cada ticket o incidente, incluidos el portal, el chat, el correo electrónico, la llamada API o la entrada manual
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
important | importante |
source | fuente |
incident | incidente |
including | incluidos |
api | api |
call | llamada |
manual | manual |
technician | técnico |
or | o |
portal | portal |
ticket | ticket |
chat | chat |
entry | entrada |
a | un |
by | de |
every | cada |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
ES Este es el segundo curso de una serie de tres cursos de CCNA diseñada para prepararlo para empleo
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
series | serie |
job | empleo |
course | curso |
the | el |
a | una |
second | de |
EN Configure your own system in our web portal with a plug & play set up. No technician is needed.
ES Configure su propio sistema en nuestro portal web con una configuración plug & play. No se necesita ningún técnico.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
plug | plug |
amp | amp |
portal | portal |
web | web |
in | en |
system | sistema |
a | una |
no | ningún |
is | se |
with | con |
technician | técnico |
needed | necesita |
our | nuestro |
your | propio |
play | play |
set up | configure |
EN Need the Splashtop SOS app to receive assistance from a technician?
ES ¿Necesitas la aplicación Splashtop SOS para recibir asistencia de un técnico?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
need | necesitas |
splashtop | splashtop |
assistance | asistencia |
technician | técnico |
a | un |
the | la |
from | de |
sos | sos |
to | para |
app | aplicación |
receive | recibir |
EN on the computer or mobile device that your technician wants to
ES en el ordenador o dispositivo móvil al que su técnico quiere acceder por
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
technician | técnico |
wants | quiere |
or | o |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
the | el |
your | su |
to | acceder |
that | que |
on | en |
EN Download the SOS app from the link that your technician provides.
ES Descargue la aplicación SOS desde el enlace que le proporciona su técnico.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
download | descargue |
technician | técnico |
sos | sos |
link | enlace |
provides | proporciona |
app | aplicación |
from | desde |
your | su |
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
ES Combine cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de asistencia remota
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
access | acceso |
end-user | usuario final |
support | asistencia |
technician | técnico |
licenses | licencias |
combine | combine |
user | usuario |
end | final |
remote | remoto |
any | cualquier |
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
ES Por cada licencia de técnico/usuario que adquiera, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
technician | técnico |
license | licencia |
remote | remoto |
sessions | sesiones |
purchase | adquiera |
account | cuenta |
device | dispositivo |
access | acceso |
users | usuarios |
sos | sos |
user | usuario |
can | puede |
use | usar |
of | de |
a | un |
to | a |
time | vez |
up | hasta |
on | en |
your | y |
each | cada |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
ES Seleccione una combinación de licencias de acceso remoto concurrentes para estudiantes/profesores y licencias para técnicos que se ajuste a sus necesidades.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
select | seleccione |
concurrent | concurrentes |
student | estudiantes |
remote | remoto |
access | acceso |
licenses | licencias |
technician | técnicos |
needs | necesidades |
combination | combinación |
of | de |
to | a |
your | y |
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.
ES Dos miembros de un equipo pueden acceder remotamente a una computadora al mismo tiempo. Se requieren 2 licencias de técnico.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
members | miembros |
can | pueden |
remotely | remotamente |
access | acceder |
requires | requieren |
technician | técnico |
licenses | licencias |
team | equipo |
computer | computadora |
time | tiempo |
of | de |
a | un |
the | al |
same | mismo |
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
ES Configure un plan que se ajuste a sus necesidades combinando cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de soporte remoto.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
configure | configure |
plan | plan |
needs | necesidades |
combining | combinando |
remote | remoto |
access | acceso |
end-user | usuario final |
support | soporte |
technician | técnico |
licenses | licencias |
user | usuario |
end | final |
a | un |
to | a |
your | y |
any | cualquier |
EN See all remote support features for technician licenses (in addition to remote access features)
ES Vea todas las funciones de soporte remoto para licencias de técnicos (además de las funciones de acceso remoto)
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
remote | remoto |
technician | técnicos |
licenses | licencias |
access | acceso |
support | soporte |
features | funciones |
to | además |
for | para |
EN Upgrade to Enterprise to get remote access and remote support with flexible end-user and technician licensing, and many more additional features.
ES Actualízate a Enterprise para obtener acceso y soporte remoto con licencias flexibles para usuarios finales y técnicos, y muchas más características adicionales.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
remote | remoto |
licensing | licencias |
flexible | flexibles |
user | usuarios |
end | finales |
technician | técnicos |
and | y |
access | acceso |
support | soporte |
features | características |
many | muchas |
additional | adicionales |
to | a |
get | obtener |
with | con |
more | más |
EN Available with end-user and technician licenses
ES Disponible con licencias de usuario final y de técnico
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
available | disponible |
end-user | usuario final |
technician | técnico |
licenses | licencias |
user | usuario |
end | final |
with | con |
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
users | usuarios |
productive | productivos |
remotely | a distancia |
sessions | sesiones |
technician | técnico |
files | archivos |
desktop | escritorio |
computer | ordenador |
tools | herramientas |
share | compartir |
the | el |
accessing | que |
a | un |
to | a |
while | mientras |
can | pueden |
and | y |
much | mucho |
more | más |
be | ser |
EN Also choose to get concurrent technician licenses enabling IT to provide remote support to student/faculty computers and mobile devices
ES También elige obtener licencias de técnico concurrente que permiten a la TI proporcionar soporte remoto a las computadoras de los estudiantes/profesores y a los dispositivos móviles
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
choose | elige |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
licenses | licencias |
enabling | permiten |
remote | remoto |
support | soporte |
student | estudiantes |
computers | computadoras |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
also | también |
to | a |
EN Get flexible end-user remote access and technician remote support licensing
ES Obtener un acceso remoto flexible para el usuario final y licencias de soporte técnico remoto
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
flexible | flexible |
end-user | usuario final |
remote | remoto |
technician | técnico |
licensing | licencias |
user | usuario |
access | acceso |
support | soporte |
end | final |
get | el |
EN Flexible end-user remote access and technician remote support licensing
ES Licencias flexibles de acceso remoto para los usuarios finales y de soporte remoto para los técnicos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
flexible | flexibles |
remote | remoto |
access | acceso |
technician | técnicos |
support | soporte |
licensing | licencias |
user | usuarios |
end | finales |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha