EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
U turjun "winner" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "winner" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| hard | hart |
| winner | gewinner |
| michael | michael |
| jason | jason |
| supported | unterstützte |
| james | james |
| worked | arbeitete |
| charles | charles |
| shawn | shawn |
| fun | spaß |
| close | nähe |
| and | und |
| to | rechts |
| the | den |
| was | kam |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
DE wettbewerb meisterschaft gewinner sieg vergeben sport turnier belohnung preis
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| sports | sport |
| competition | wettbewerb |
| championship | meisterschaft |
| award | vergeben |
EN Winners will be notified by phone and/or email. If a winner does not respond within 72 hours of being notified, MED-EL reserves the right to determine a new winner.
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| of | von |
| the | ihnen |
EN If no winner has claimed within 48 hours the closing date, after a reasonable effort has been made by Rapha Racing Limited to notify the chosen winner, the prize may be forfeited
DE Alle anderen Aufwendungen, die nicht ausdrücklich genannt oder im Gewinn enthalten sind, unterliegen der Verantwortung des Gewinners/der Gewinner
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| may | oder |
EN If Cannondale is unable to deliver to the winner’s country of residence, they will be offered a Rapha voucher worth £1000 (or local currency equivalent) and a new winner of the Cannondale will be drawn
DE Rapha Racing Limited behält sich das Recht vor, den Wettbewerb ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder abzubrechen, sollten unvorhersehbare Umstände dies nötig machen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| rapha | rapha |
| or | oder |
| to | zu |
| will | sollten |
| and | machen |
EN High-Tech Gründerfonds presents winner of the 2010 German Enterprise Award – Mister Spex is the winner in the start-ups category
DE High-Tech Gründerfonds stellt Sieger beim Deutschen Unternehmer Preis 2010 ? Mister Spex ist Gewinner in der Kategorie Start-ups
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| tech | high-tech |
| award | preis |
| mister | mister |
| spex | spex |
| category | kategorie |
| in | in |
| is | ist |
| winner | gewinner |
EN Best in KLAS award winner for Interoperability PlatformsBest in KLAS award winner in the Asia/Oceania Region for Global Acute Care EMR
DE Gewinner des Best in KLAS Awards für InteroperabilitätsplattformenGewinner des Best in KLAS Awards in der Region Asien/Ozeanien für Global Acute Care EMR
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| award | awards |
| winner | gewinner |
| asia | asien |
| oceania | ozeanien |
| region | region |
| global | global |
| care | care |
| emr | emr |
| best | best |
| in | in |
| for | für |
EN The research award is granted in recognition of the academic achievements and the personality of the award winner and may only be claimed by the award winner personally
DE Der Forschungspreis wird in Würdigung der wissenschaftlichen Verdienste und der Persönlichkeit des Preisträgers verliehen und kann nur vom Preisträger höchstpersönlich in Anspruch genommen werden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| research | wissenschaftlichen |
| in | in |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN The relevant sum will be transferred to the award winner's German bank account (which the award winner will have to open) after the research stay in Germany has begun
DE Die jeweilige Pauschale wird nach Beginn des Forschungsaufenthaltes auf das in Deutschland einzurichtende Bankkonto überwiesen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| bank account | bankkonto |
| in | in |
| germany | deutschland |
| open | beginn |
| the | wird |
EN A lump sum towards the travel costs of marital partners and children under the age of 18 accompanying the award winner may be granted if they stay with the award winner in Germany for at least six months
DE Eine Reisekostenpauschale kann ebenfalls für begleitende Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren gewährt werden, sofern sie sich für mindestens sechs Monate gemeinsam mit den Preisträgern in Deutschland aufhalten
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| granted | gewährt |
| children | kinder |
| age | jahren |
| months | monate |
| stay | aufhalten |
| if | sofern |
| in | in |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| with | mit |
EN High-Tech Gründerfonds presents winner of the 2010 German Enterprise Award – Mister Spex is the winner in the start-ups category
DE High-Tech Gründerfonds stellt Sieger beim Deutschen Unternehmer Preis 2010 ? Mister Spex ist Gewinner in der Kategorie Start-ups
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| tech | high-tech |
| award | preis |
| mister | mister |
| spex | spex |
| category | kategorie |
| in | in |
| is | ist |
| winner | gewinner |
EN Insofar as a winner cannot be contacted and does not respond within five days of contact being made, he/she shall forfeit the prize and a new winner shall be chosen
DE Sofern der Gewinner nicht erreichbar ist und er sich nicht innerhalb von 5 Tagen nach der Kontaktaufnahme zurückmeldet, verfällt der Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ermittelt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| prize | gewinn |
| new | neuer |
| he | er |
| and | und |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| contact | kontaktaufnahme |
| shall | ist |
EN The jury will do a second review of the finalists and the collections they are showcasing during Copenhagen Fashion Week to select the winner of the award. The winner will be announced on the 3rd of February.
DE Die Jury wird die Finalist*innen und ihre Kollektionen, die während der Copenhagen Fashion Week präsentiert werden, ein zweites Mal begutachten. Der Gewinner wird am 3. Februar 2022 bekannt gegeben.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| jury | jury |
| collections | kollektionen |
| fashion | fashion |
| winner | gewinner |
| announced | bekannt gegeben |
| february | februar |
| week | week |
| and | und |
| a | ein |
| during | während |
| to | innen |
| the | wird |
| of | der |
EN VirtualRealPorn (➜ Review) is our price-performance winner, and their great content, high release frequency, and unbeatable price make them a true winner.
DE VirtualRealPorn (➜ Rezension) ist unser Preis Leistungs Verhältnis Gewinner, und ihre Großartiger Inhalt, hohe Veröffentlichungsfrequenzund der unschlagbare Preis machen sie zu einem echten Gewinner.
EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright
DE Potenzielle Gewinnerinnen und Gewinner aus Frankreich müssen darüber hinaus eine Abtretung des Urheberrechts unterzeichnen, bevor ihnen der Gewinn zugesprochen wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| potential | potenzielle |
| sign | unterzeichnen |
| copyright | urheberrechts |
| assignment | abtretung |
| a | eine |
| french | der |
| of | hinaus |
| must | müssen |
EN Once you've set your parameters, simply click the button (usually labelled 'Start', 'Generate', 'Pick Winner' or similar) to start the Facebook giveaway winner picker.
DE Sobald du deine Kriterien festgelegt hast, klicke einfach auf die Schaltfläche (in der Regel heißt diese "Start", "Generate", "Pick Winner" oder ähnliches), um die Auswahl der Gewinner zu starten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| usually | in der regel |
| winner | gewinner |
| pick | pick |
| set | festgelegt |
| or | oder |
| once | sobald |
| simply | einfach |
| button | schaltfläche |
| click | klicke |
| similar | ähnliches |
| to | heißt |
| start | starten |
| the | der |
EN Our Facebook like and comment picker will display a random winner. You can then announce this winner on your Facebook page or through a private message.
DE Unser Facebook-Like- und Kommentar-Picker wird einen Gewinner anzeigen. Du kannst diesen Gewinner dann auf deiner Facebook-Seite bekannt geben oder per private Nachricht anschreiben.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| comment | kommentar |
| winner | gewinner |
| message | nachricht |
| then | dann |
| page | seite |
| and | und |
| display | anzeigen |
| or | oder |
| will | wird |
| a | einen |
| our | unser |
| this | diesen |
| you can | kannst |
| you | du |
EN It was hard to choose one winner…
DE Es war gar nicht so leicht, einen Gewinner zu wählen...
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| it | es |
| was | war |
| choose | wählen |
| to | zu |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| world | welt |
| favorites | favoriten |
| winner | gewinner |
| designers | designer |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| a | einzigartige |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| provide | geben |
EN Dan Taylor is an experienced SEO consultant, industry blogger, and winner of the 2018 TechSEO Boost Research award, for leading innovation (with SALT) in the field of edge SEO and using service workers for SEO purposes
DE Bernd Verhey ist SEO Consultant bei der Adamicus GmbH und befasst sich aus Leidenschaft mit Local SEO und technischem OnPage SEO
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| seo | seo |
| consultant | consultant |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| the | leidenschaft |
| of | der |
EN The list below provides the winner for each category:
DE Die folgende Liste enthält die Gewinner für jede Kategorie:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| list | liste |
| the | folgende |
EN Customer service winner: ExpressVPN
DE Kundenservice Gewinner: ExpressVPN
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| expressvpn | expressvpn |
| customer service | kundenservice |
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| magic | magic |
| digital | digitalen |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| best | besten |
| of | von |
| was | wurde |
EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner
DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds Service Desk
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| a | von |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| jamie | jamie |
| reverse | reverse |
| engineer | engineer |
| developer | entwickler |
| stuff | sachen |
| teams | teams |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
EN The Winner Jacky Ickxby DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...from
DE Die roten Teufelvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| sports | sports |
| amp | amp |
| les | les |
| the | die |
EN Winner of the biggest industry awards
DE Gewinner der größten Branchenawards
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| biggest | größten |
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| in | in |
| as | als |
| of | der |
EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year
DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| in | in |
| crm | crm |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pega | pega |
| selected | gewählt |
| for | für |
| of | von |
EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pega | pega |
| most | ausgezeichnet |
| for | für |
| the | wurde |
EN Pega Infinity named a silver winner for Best New Product Feature in the SMB/Enterprise category.
DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pega | pega |
| new | new |
| product | product |
| feature | feature |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| category | kategorie |
| best | der |
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
DE Pega vom Worksite Wellness Council von Massachusetts als Silver-Level Winner ausgezeichnet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| pega | pega |
| level | level |
| wellness | wellness |
| council | council |
| massachusetts | massachusetts |
| of | von |
EN 12-time Grammy winner John Legend gives powerful 3-song performance, Chief Product Officer Dave O’Flanagan lays out Sitecore’s product and innovation roadmap
DE Die Roadmap zur Bereitstellung der digitalen Erlebnisse, die Ihre Kunden erwarten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| and | die |
| gives | ihre |
| out | zur |
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| concept | konzept |
| reading | und |
| receiving | der |
| at | in |
EN Excited young woman winner looks at laptop celebrates online success sits on sofa at home. Euphoric lady gets new distance job opportunity, reads good news in email, rejoices victory, feels motivated.
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| news | video |
| at home | hause |
| woman | frauen |
| on | auf |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in
DE 2021 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| is | der |
| in | in |
| a | von |
EN While Fleet Complete took a hard look at both the monitoring solutions that were already in place and some that were new to the company, New Relic emerged as the clear winner in proof-of-concept testing.
DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| solutions | lösungen |
| company | unternehmen |
| winner | sieger |
| testing | tests |
| fleet | fleet |
| relic | relic |
| complete | complete |
| new | neue |
| some | einige |
| at | blick |
| as | als |
EN The Winner Jacky Ickx - Photographic print for sale
DE Der Gewinner Jacky Ickx Bild - Kaufen / Verkaufen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| sale | verkaufen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Jacky Ickx | The Winner Jacky Ickx photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Jacky Ickx | Bild Der Gewinner Jacky Ickx
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| themes | themen |
| winner | gewinner |
| the | der |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| spa | spa |
| he | er |
| winner | gewinner |
| be | wäre |
| during | während |
| edition | von |
EN 2 times winner in "the biggest competition in the world" of the magazine "Photo"
DE 2-facher Gewinner des "größten Wettbewerbs der Welt" der Zeitschrift "Photo"
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| biggest | größten |
| competition | wettbewerbs |
| world | welt |
| magazine | zeitschrift |
| photo | photo |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| giro | giro |
| stage | stage |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | gewinner |
EN The Audi R18 TDI winner of the 24...by Jeff Guiotfrom
DE Der Audi R18 TDI-Sieger der 24 Stunden von...von Jeff Guiotvon
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| winner | sieger |
| jeff | jeff |
EN The Audi R18 TDI winner at the 24...by Jeff Guiotfrom
DE Der Audi R18 TDI-Sieger bei den 24 Stunden...von Jeff Guiotvon
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| winner | sieger |
| jeff | jeff |
| the | den |
| at | bei |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine
DE - 2013: Gewinner des vom PHOTO-Magazin organisierten internationalen Wettbewerbs "Der größte Fotowettbewerb der Welt 2013"
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| competition | wettbewerbs |
| biggest | größte |
| photo | photo |
| organized | organisierten |
| magazine | magazin |
| world | welt |
| international | internationalen |
EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
DE - 2013: Gewinner des nationalen Wettbewerbs "Fotografieren Sie das Naturerbe Frankreichs", der vom PHOTO-Magazin und dem WWF organisiert wird
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| winner | gewinner |
| competition | wettbewerbs |
| organized | organisiert |
| magazine | magazin |
| wwf | wwf |
| photo | photo |
| and | und |
| photograph | fotografieren |
| national | nationalen |
| the | wird |
| of | der |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| driver | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| march | märz |
| grand | grand |
| south africa | südafrika |
| with | mit |
| to | rechts |
| south | nach |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
award winner winner clear winner winner based announced winner silver winner winner announced europe winner gold winner winner’s badge potential winner projects double winner trustradius winner pega named winner top winner winner does year winner named 2020 winner lucky winner test winner competition sport winner winner against france winner of several a winner named a winner a row winner winner in international winner jumping award winner denman winner apichatpong weerasethakul crowned a winner tableau the winner competition winner championship cup winner competition winner champion audi tdi winner klas award winner announce this winner grammy winner john a trustradius winner winner personally ickxxthe winner jacky giveaway winner winner jacky ickx price performance winner pick winner a silver winner winner for unlocking winner jacky ickxby winner has claimed
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki