Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "own presence" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "own presence" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

own a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aprender así así que bajo bien cada casa cliente como como si con contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hay hemos herramientas hoy incluso información la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mejores mi mientras mismo muy más necesidades ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que permite pero personal personalizado personas por posee posible productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea sean seguridad ser si sin sitio sobre solo son su su propio sus sí también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y y el ya único
presence ahora el es esta este está están hoy mismo no o presencia presente si vez y ya

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

Ingiriis Isbaanish
vendor vendedor
presence presencia
accessed accede
or o
web web
app aplicación
the la
shopify shopify
with con
has ha
their su
store tienda
for durante

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.

Ingiriis Isbaanish
operational operativa
presence presencia
office oficina
sierra sierra
leone leona
limited limitada
guinea guinea
liberia liberia
interventions intervenciones
organizations organizaciones
country país
local locales
in en
with con
a a
through de

EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country

ES Turquía no ha reconocido la existencia de mercenarios turcos en Libia, sin embargo, su permanencia responde a la presencia de fuerzas rusas del grupo Wagner en la parte oriental del país

Ingiriis Isbaanish
recognised reconocido
existence existencia
libya libia
presence presencia
forces fuerzas
wagner wagner
group grupo
country país
turkey turquía
in en
the la
has ha
however sin embargo
to a
not no
eastern oriental
their su

EN Connects Telxius Points of Presence with major cities and customer Points of Presence.

ES Conecta los Puntos de Presencia de Telxius con las principales ciudades y Puntos de Presencia del cliente.

Ingiriis Isbaanish
connects conecta
telxius telxius
points puntos
presence presencia
major principales
cities ciudades
customer cliente
with con
of de

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

Ingiriis Isbaanish
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

Ingiriis Isbaanish
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

Ingiriis Isbaanish
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca

Ingiriis Isbaanish
growing creciente
presence presencia
importance importancia
maintaining mantener
proper adecuada
google google
analytics analytics
useful útil
internet internet
business negocios
online online
is es
in en
the la
a una
with con
of de
more más

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.

Ingiriis Isbaanish
operational operativa
presence presencia
office oficina
sierra sierra
leone leona
limited limitada
guinea guinea
liberia liberia
interventions intervenciones
organizations organizaciones
country país
local locales
in en
with con
a a
through de

EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country

ES Turquía no ha reconocido la existencia de mercenarios turcos en Libia, sin embargo, su permanencia responde a la presencia de fuerzas rusas del grupo Wagner en la parte oriental del país

Ingiriis Isbaanish
recognised reconocido
existence existencia
libya libia
presence presencia
forces fuerzas
wagner wagner
group grupo
country país
turkey turquía
in en
the la
has ha
however sin embargo
to a
not no
eastern oriental
their su

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

Ingiriis Isbaanish
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

Ingiriis Isbaanish
engagement participación
teams equipos
schools escuelas
presence presencia
departments departamentos
department departamento
decide decidir
the la
also también
gets que
social sociales
to a
will desees
may es
help ayudará
their su
that eso

EN Because you need top-of-the-line tech, made-for-you options, and experts who really know their stuff, we make it possible for you to get online, own your virtual presence, and reach your website dreams

ES Debido a que necesitas tecnología de punta, opciones hechas para ti y expertos que realmente conozcan del tema, te hacemos posible conectarte en línea, tener tu presencia virtual y alcanzar el sitio Web de tus sueños

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
dreams sueños
line línea
experts expertos
possible posible
online en línea
virtual virtual
made hechas
you need necesitas
tech tecnología
the el
we make hacemos
options opciones
know conozcan
to a
really realmente
your tu
of de

EN We help people own their digital presence.

ES Ayudamos a las personas a poseer su presencia digital.

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
people personas
we help ayudamos
digital digital
their su

EN Own your journey with a powerful presence and greater visibility.

ES Tu visibilidad y actitud en el camino ahora son mucho más poderosas.

Ingiriis Isbaanish
journey camino
powerful poderosas
visibility visibilidad
with mucho
a ahora
your tu
and y

EN Create your own web presence with WordPress

ES Cree su propia presencia en la web con WordPress

Ingiriis Isbaanish
create cree
presence presencia
wordpress wordpress
web web
with con
your su

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

ES NING es una plataforma que te permite generar una presencia online desde cero. Ayudamos a miles de usuarios en todo el munod a crear sus propias redes sociales y estar conectados con el resto del planeta.

Ingiriis Isbaanish
allowing permite
presence presencia
users usuarios
is es
platform plataforma
the el
online online
connected conectados
globe planeta
social sociales
networks redes
to a
create crear
with con
from desde

EN or blog helps a lot in increasing your online presence. This way, you can publish your own content and promote your YouTube channel through that content.

ES o blog ayuda mucho a aumentar tu presencia en Internet. De esta manera, puedes publicar tu propio contenido y promocionar tu canal de YouTube a través de ese contenido.

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
publish publicar
content contenido
channel canal
or o
blog blog
helps ayuda
youtube youtube
in en
promote promocionar
this esta
increasing aumentar
online internet
you can puedes
your tu
a a
way de
that ese

EN Why manage your own DNS network when you can rely on our trusted Managed DNS network with over 100 points of presence Anycast across the globe?

ES ¿Por qué administrar su propia red DNS cuando puede confiar en nuestra red de DNS Administrado de confianza, con más de 100 puntos de presencia Anycast en todo el mundo?

Ingiriis Isbaanish
dns dns
points puntos
presence presencia
anycast anycast
manage administrar
network red
managed administrado
globe mundo
the el
can puede
when cuando
rely confiar
your su
trusted confianza
with con

EN The Degree in Design benefits directly from its presence, both for the museum's own artistic activity and for the possibility it offers of broadening cultural, artistic and academic horizons, which is fundamental for creative studies.

ES El grado en Diseño se beneficia directamente de su presencia, tanto por la propia actividad artística del museo como por la posibilidad que aporta de ampliar horizontes culturales, artísticos y académicos, fundamental para unos estudios creativos.

Ingiriis Isbaanish
design diseño
benefits beneficia
directly directamente
presence presencia
museums museo
activity actividad
possibility posibilidad
academic académicos
horizons horizontes
creative creativos
studies estudios
offers aporta
artistic artística
cultural culturales
in en
degree grado
of de
is se
fundamental fundamental

EN "Our presence at drupa and the PDF Days, as well as our own events, such as our VIP partner event and the PDF Camp have also undoubtedly contributed to our success."

ES «Nuestra presencia en la feria drupa y en las jornadas PDF Days, así como los eventos que hemos organizado, como el VIP Partner Event y el PDF Camp, también han contribuido a los buenos resultados de este año, sin duda."

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
pdf pdf
vip vip
partner partner
contributed contribuido
success resultados
camp camp
to a
events eventos
also también
days days
at en

EN If you are not afraid to develop and hold your own online seminars and presence units, then send us your application with the following information:

ES Si no tiene miedo de desarrollar y celebrar sus propios seminarios y unidades de presencia en línea, envíenos su solicitud con la siguiente información:

Ingiriis Isbaanish
afraid miedo
online en línea
seminars seminarios
presence presencia
units unidades
if si
information información
the la
not no
develop desarrollar
application solicitud
with con
your y

EN It’s time to own your online presence and help your fans flourish

ES Es hora de que tengas una identidad online propia y aumente tu número de seguidores

Ingiriis Isbaanish
online online
fans seguidores
time hora
your tu
to tengas

EN Because you need top-of-the-line tech, made-for-you options, and experts who really know their stuff, we make it possible for you to get online, own your virtual presence, and reach your website dreams

ES Debido a que necesitas tecnología de punta, opciones hechas para ti y expertos que realmente conozcan del tema, te hacemos posible conectarte en línea, tener tu presencia virtual y alcanzar el sitio Web de tus sueños

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
dreams sueños
line línea
experts expertos
possible posible
online en línea
virtual virtual
made hechas
you need necesitas
tech tecnología
the el
we make hacemos
options opciones
know conozcan
to a
really realmente
your tu
of de

EN We help people own their digital presence.

ES Ayudamos a las personas a poseer su presencia digital.

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
people personas
we help ayudamos
digital digital
their su

EN Own your journey with a powerful presence and greater visibility.

ES Tu visibilidad y actitud en el camino ahora son mucho más poderosas.

Ingiriis Isbaanish
journey camino
powerful poderosas
visibility visibilidad
with mucho
a ahora
your tu
and y

EN This will enhance our presence in the 5G infrastructure while we support our main clients in strengthening their own business opportunities

ES Con ello, reforzaremos nuestra presencia en las infraestructuras del 5G, ayudando a la vez a nuestros principales clientes a fortalecer sus propias oportunidades de negocio

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
clients clientes
opportunities oportunidades
infrastructure infraestructuras
main principales
business negocio
in en
the la
strengthening fortalecer
this ello
support del

EN It assumes the expense and risk involved for producers in maintaining a presence of their own abroad and, with over 100 subsidiaries and participations in more than 30 countries, secures access to the world’s key markets.

ES Asume el costo y el riesgo que implica para los productores mantener una presencia propia en el extranjero y, con más de 100 filiales y participación en más de 30 países, asegura el acceso a los principales mercados del mundo.

Ingiriis Isbaanish
assumes asume
expense costo
risk riesgo
producers productores
maintaining mantener
presence presencia
subsidiaries filiales
countries países
secures asegura
access acceso
worlds mundo
markets mercados
the el
with con
to a
more más
in en

EN A local support and presence is guaranteed by own branches in Austria, Sweden, China, Hong Kong, Italy, Spain, Switzerland, Finland, France and the Netherlands as well as a sales agency in Russia

ES Por medio de nuestras sucursales en Austria, Italia, España, Suecia, China, Hong Kong, Finlandia, Francia, Países Bajos y Suiza, se garantiza una presencia y soporte local, además de la agencia de ventas en Rusia

Ingiriis Isbaanish
local local
presence presencia
branches sucursales
hong hong
sales ventas
agency agencia
russia rusia
support soporte
austria austria
italy italia
spain españa
switzerland suiza
finland finlandia
france francia
is se
in en
sweden suecia
netherlands países bajos
a a
china china
kong kong
as países
the la
as well además
by por

EN The presence of an institutional quality assurance program that uses its own defined criteria and is supported by knowledgeable personnel can be important to ensure educational program quality over time.

ES La utilización de un programa institucional de garantía de calidad que tiene sus propios criterios definidos y cuenta con el apoyo de personal capacitado puede ser importante para asegurar la garantía de la calidad a lo largo del tiempo.

Ingiriis Isbaanish
institutional institucional
program programa
defined definidos
criteria criterios
supported apoyo
an un
important importante
time tiempo
assurance garantía
quality calidad
can puede
to a
be ser
of de
is tiene
to ensure asegurar

EN SEOptimer’s DIY SEO provides simple straight-forward tools to take charge of your own online presence.

ES Tu propio SEO de SEOptimer ofrece herramientas sencillas y directas para que tú mismo te ocupes de tu presencia online.

Ingiriis Isbaanish
seo seo
provides ofrece
simple sencillas
tools herramientas
online online
presence presencia
of de
your tu
to mismo

EN Create your own web presence with WordPress

ES Crea tu propia presencia en la web con WordPress

Ingiriis Isbaanish
create crea
presence presencia
wordpress wordpress
your tu
web web
with con

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

ES NING es una plataforma que te permite generar una presencia online desde cero. Ayudamos a miles de usuarios en todo el mundo a crear sus propias redes sociales y estar conectados con el resto del planeta.

Ingiriis Isbaanish
allowing permite
presence presencia
users usuarios
is es
platform plataforma
world mundo
the el
online online
connected conectados
social sociales
networks redes
to a
create crear
with con
from desde

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

ES Pero una forma mucho mejor de construir su identidad de marca y su presencia en línea es construyendo su propio sitio web de comercio electrónico

Ingiriis Isbaanish
presence presencia
ecommerce comercio electrónico
better mejor
brand marca
online en línea
is es
much mucho
but pero
building construir
identity identidad
a una
your y

EN Why manage your own DNS network when you can rely on our trusted Managed DNS network with over 100 points of presence Anycast across the globe?

ES ¿Por qué administrar su propia red DNS cuando puede confiar en nuestra red de DNS Administrado de confianza, con más de 100 puntos de presencia Anycast en todo el mundo?

Ingiriis Isbaanish
dns dns
points puntos
presence presencia
anycast anycast
manage administrar
network red
managed administrado
globe mundo
the el
can puede
when cuando
rely confiar
your su
trusted confianza
with con

EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market

ES Independientemente del tipo de negocio que tenga -una empresa nueva o una gran empresa-, todas las empresas necesitan crear un sitio web para tener una presencia en línea y mostrar sus productos o servicios en el mercado

Ingiriis Isbaanish
big gran
presence presencia
and y
services servicios
or o
no matter independientemente
in en
the el
market mercado
a un
business negocio
products productos
of de
kind tipo

EN A domain name is the departure point for any online presence. Registering your own domain name is a way to guarantee the protection of your brand, and have more online credibility.

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

Ingiriis Isbaanish
the la
is se
your y
to a
for enlaces

EN Taking initiatives to ensure maximum customer delight, recognising and accepting one's own mistakes, being open to learning new ways of working, and confidently holding their presence in front of customers is very important

ES Tomar iniciativas para asegurar la satisfacción máxima del cliente, reconociendo y aceptando sus propios errores, dispuesto a aprender nuevas formas de trabajo y manteniendo su presencia frente a los clientes es muy importante"

Ingiriis Isbaanish
taking tomar
initiatives iniciativas
maximum máxima
recognising reconociendo
accepting aceptando
mistakes errores
new nuevas
ways formas
presence presencia
important importante
is es
to a
very muy
customer cliente
customers clientes
of de
their su
to ensure asegurar

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

Ingiriis Isbaanish
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Ingiriis Isbaanish
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Ingiriis Isbaanish
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

Ingiriis Isbaanish
amway amway
decisions decisiones
level nivel
people personas
goals objetivos
success éxito
want to quieren
to a
of de
their su

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

Ingiriis Isbaanish
contract contrato
solar solar
the el
system sistema
entirely o
a un
own dueño
of de
time tiempo
with con
to a
pay pagar
lease arrendamiento
for durante

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Ingiriis Isbaanish
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Ingiriis Isbaanish
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

Ingiriis Isbaanish
tools herramientas
download descargas
ia ia
writer writer
so así
when cuando
own dueño
their su
you de
we propias

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

Ingiriis Isbaanish
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

Ingiriis Isbaanish
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

EN For 90 days, including weeks of strict lockdown and the subsequent relaxation of restrictions, we measured the presence and abundance of birds that were active at night at two sites in the city of Cali, Colombia

ES Durante 90 días, incluidas varias semanas de estricto confinamiento y la posterior relajación de la restricción de la actividad humana, se midieron la presencia y la abundancia de aves nocturnas en dos sitios de Cali, en Colombia

Ingiriis Isbaanish
including incluidas
weeks semanas
strict estricto
lockdown confinamiento
relaxation relajación
presence presencia
abundance abundancia
birds aves
sites sitios
colombia colombia
restrictions restricción
the la
days días
in en
of de
for durante

EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.

ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.

Ingiriis Isbaanish
conclusion conclusión
vegetation vegetación
distribution distribución
species especies
mammal mamíferos
native autóctonas
distance distancia
settlements asentamientos
human humanos
in en
and y
not no
the la
of de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha