Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "organisation to delivering" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "organisation to delivering" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

organisation a administración administrar ayuda con control crear cualquier de la organización desarrollar desarrollo empresa empresas equipo equipos forma gestionar gestión grupo hace herramientas la organización manera mejorar organismo organizaciones organización plataforma proceso procesos productos profesional programa puede red servicio servicios sistemas software todo todos trabajo y
delivering a brindando brindar con crear de del desde distribución el entrega entregando entregar esta este esto estos están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofreciendo para para entregar permite por productos proporciona proporcionar que qué rendimiento sea servicio servicios sitio web solo son soporte sus todo todos tu una

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

Ingiriis Isbaanish
perhaps quizás
standard estándar
gdpr gdpr
affects afecta
citizens ciudadanos
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
data datos
organisation organización
processes procese
personal personales
to a
comprehensive completo
where dónde
any cualquier
of de
date fecha
regardless independientemente

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

Ingiriis Isbaanish
perhaps tal vez
standard norma
gdpr rgpd
affects afecta
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
processes procese
is es
comprehensive completa
data datos
to a
organisation la organización
of de
citizens ciudadanos
regardless independientemente
date fecha
any cualquier

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

ES Tableau pone el análisis a disposición de todos en la organización. Desde el analista individual hasta cualquier empleado de la empresa puede comprender mejor sus datos con Tableau.

Ingiriis Isbaanish
analyst analista
large mejor
tableau tableau
to a
organisation la organización
analytics análisis
from desde

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.

Ingiriis Isbaanish
considered considerado
close cercano
authorised autorizado
administer administrar
leader líder
criminal criminal
is es
of de
organisation organización
current actual
internationally internacional
most más

EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department

ES Nombre, correo electrónico, número de teléfono, país de los suscriptores, nombre de la organización, tipo de organización, departamento

Ingiriis Isbaanish
phone teléfono
country país
subscribers suscriptores
type tipo
department departamento
name nombre
organisation la organización

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular

Ingiriis Isbaanish
moodle moodle
extended ampliado
modified modificado
organisation organización
developer desarrollador
solutions soluciones
perfectly perfectamente
or o
it lo
can puede
needs necesidades
be ser
of de
particular particular

EN Toastmasters organisation is a non-profit communication and leadership organisation set up in USA to help members improve their public speaking skills

ES Toastmasters es una organización sin ánimo de lucro fundado en los Estados Unidos que fomenta la comunicación y el liderazgo para ayudar a sus socios a mejorar sus habilidades para hablar en público

Ingiriis Isbaanish
non-profit sin ánimo de lucro
members socios
public público
skills habilidades
profit lucro
usa estados
is es
communication comunicación
leadership liderazgo
in en
organisation organización
improve mejorar
to a
to help ayudar
a unidos
their la

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

Ingiriis Isbaanish
perhaps tal vez
standard norma
gdpr rgpd
affects afecta
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
processes procese
is es
comprehensive completa
data datos
to a
organisation la organización
of de
citizens ciudadanos
regardless independientemente
date fecha
any cualquier

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

Ingiriis Isbaanish
perhaps quizás
standard estándar
gdpr gdpr
affects afecta
citizens ciudadanos
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
data datos
organisation organización
processes procese
personal personales
to a
comprehensive completo
where dónde
any cualquier
of de
date fecha
regardless independientemente

EN The Tatu Tano Child-led Organisation: Building child capacity and protective relationships through a child-led organisation, north-western Tanzania (Case study)

ES 6o Capítulo: Informe de la capacitación de supervisión de guía del caso

Ingiriis Isbaanish
study informe
the la
and o
a a
case caso
through de

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.

Ingiriis Isbaanish
considered considerado
close cercano
authorised autorizado
administer administrar
leader líder
criminal criminal
is es
of de
organisation organización
current actual
internationally internacional
most más

EN Organisation and governance > Organisation chart

ES Organización y gobernanza > Organigrama

Ingiriis Isbaanish
and y
gt gt
governance gobernanza
organisation organización

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

ES El objetivo de un análisis de brecha es señalar las discrepancias en los niveles de conformidad de un operador e identificar las mejoras requeridas ?

EN With its very clear emphasis on focussing the whole of an organisation to delivering the needs of its customers, ISO 9001 is seen across the globe as the certificate which delivers organisational improvement and customer and client satisfaction

ES Con un énfasis muy claro en enfocar a toda la organización para satisfacer las necesidades de sus clientes, la ISO 9001 se considera en todo el mundo como el certificado que ofrece mejoras organizativas y satisfacción del cliente y del cliente

Ingiriis Isbaanish
iso iso
certificate certificado
improvement mejoras
satisfaction satisfacción
emphasis énfasis
an un
globe mundo
to a
needs necesidades
very muy
organisation la organización
delivering ofrece
is se
as como
organisational organización
customers clientes
customer cliente
clear claro
with con

EN CFOs must create a structure that is effective at delivering support to the post-IPO organisation. 

ES Los directores financieros deben crear una estructura que sea eficaz al momento de proporcionar apoyo a la organización posterior a la OPI. 

Ingiriis Isbaanish
effective eficaz
support apoyo
must deben
structure estructura
organisation la organización
the la
to the al
create crear
to a
that que

EN CFOs must create a structure that is effective at delivering support to the post-IPO organisation. 

ES Los directores financieros deben crear una estructura que sea eficaz al momento de proporcionar apoyo a la organización posterior a la OPI. 

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Ingiriis Isbaanish
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

Ingiriis Isbaanish
delivering entrega
relevant relevantes
not no
and y
understanding comprensión
changes cambios
industry industria
information información
data datos
market mercado
in en
but sino

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Ingiriis Isbaanish
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Ingiriis Isbaanish
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Ingiriis Isbaanish
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.

ES La organización que establezca la cookie (nosotros o un tercero) es responsable de obtener el consentimiento.

Ingiriis Isbaanish
cookie cookie
consent consentimiento
or o
is es
organisation la organización
us nosotros
responsible responsable
obtaining obtener

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

ES La gestión de las listas de medicamentos de los hospitales simplifica las tareas asociadas al cumplimiento de las mismas en una organización.

Ingiriis Isbaanish
hospital hospitales
streamlines simplifica
tasks tareas
associated asociadas
compliance cumplimiento
management gestión
organisation organización
an una

EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care

ES Tiny Tim & Friends es una organización de Zambia especializada en la asistencia clínica pediátrica del VIH/SIDA

Ingiriis Isbaanish
tim tim
amp amp
organisation organización
specialised especializada
clinical clínica
care asistencia
is es
hiv vih
friends friends
in en
a una
aids sida

EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content

ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias

Ingiriis Isbaanish
organisations organización
timely oportuna
resource recurso
physicians médicos
medicine medicina
easy fácil
access acceso
clinicalkey clinicalkey
cutting edge vanguardia
evidence evidencias
information información
content contenido
based basado
to a
to stay mantenerse
as como
of de
your y
complete completa
everything lo
at en

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

Ingiriis Isbaanish
honour honor
google google
entrepreneurship emprendimiento
entrepreneurs empresarios
academy academia
led llevado
reincubate reincubate
leadership liderazgo
business empresarial
highest más alto
is se
win ganar
to a
of de
on en
organisations organización

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

Ingiriis Isbaanish
ricloud ricloud
synchronise sincronizar
network red
reliably confiable
regular regular
ensuring garantiza
office oficina
organisation organización
is se
wirelessly de forma inalámbrica
your su
a u
wi-fi inalámbrica
data datos
in en
can puede
basis una
that puedan

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

Ingiriis Isbaanish
establish establezca
organisation organización
datacenters centros de datos
needed necesario
technical técnica
intervention intervención
maintenance mantenimiento
prices precios
costs costes
time tiempo
your y
a a
for para

EN would remove ALL computing from their organisation’s premises

ES eliminaría TODA la computación de las instalaciones de su organización

Ingiriis Isbaanish
remove eliminar
computing computación
organisations organización
premises instalaciones
their su

EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation

ES afirma que se necesita flexibilización para adoptar una estrategia de nube híbrida para que su organización tenga éxito

Ingiriis Isbaanish
hybrid híbrida
cloud nube
say afirma
success éxito
organisation organización
is se
a una
their su
strategy estrategia
of de

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

ES El impacto de una brecha de seguridad puede ser asombroso. Utilice nuestra calculadora para ver lo que podría costarle un ataque de DDoS a su organización.

Ingiriis Isbaanish
impact impacto
security seguridad
breach brecha
calculator calculadora
attack ataque
organisation organización
ddos ddos
the el
can puede
of de
a un
to a
see ver
your su

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

Ingiriis Isbaanish
organisation organización
cares se preocupa
diversity diversidad
thought pensamiento
global internacional
platform plataforma
fosters fomenta
community comunidad
environment entorno
experiences experiencias
of de
a un
we nos
live vivo
as como
to a
that que
for para

EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.

ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.

Ingiriis Isbaanish
reporting informes
tools herramientas
continuously constantemente
ticket tickets
health bienestar
relationships relaciones
managing administrar
organisations organización
monitor monitorear
performance rendimiento
customer clientes
a un
to a
of de
your y
for para

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

ES Empresas de todo el mundo usan Tableau para superar la pandemia de coronavirus y prosperar en el futuro. Descubra cómo nuestra plataforma puede ayudar a su organización a adoptar los datos para estabilizarse, recuperarse y crecer.

Ingiriis Isbaanish
tableau tableau
coronavirus coronavirus
recover recuperarse
pandemic pandemia
platform plataforma
grow crecer
world mundo
organisations empresas
can puede
organisation organización
data datos
to help ayudar
around en
through de
find y
how cómo

EN Find valuable perspectives, tips and resources to help your organisation move confidently and quickly, including specific solutions for industries and departments.

ES Encuentre perspectivas, consejos y recursos valiosos para ayudar a su organización a avanzar de manera rápida y segura, incluidas soluciones específicas para sectores y departamentos.

Ingiriis Isbaanish
valuable valiosos
perspectives perspectivas
organisation organización
solutions soluciones
industries sectores
departments departamentos
quickly rápida
resources recursos
tips consejos
to a
to help ayudar
find y
move de

EN Prepare your organisation for the next normal

ES Prepare a su organización para la nueva normalidad

Ingiriis Isbaanish
prepare prepare
organisation organización
normal normalidad
the la
your su
next a
for para

EN The organisation provides doggy daycare and exclusive overnight boarding to doggy daycare clients. The target audience i

ES Servicio Jurídico especializado en la cobranza judicial’ de Facturas, Cheques, Pagarés y otros Títulos de Crédito. Atend

Ingiriis Isbaanish
the la

EN Your organisation or product name, website address, phone number etc.

ES Ejemplo:  El nombre de su organización o producto, la dirección del sitio web, el número de teléfono, etc.

Ingiriis Isbaanish
organisation organización
phone teléfono
etc etc
or o
name nombre
address dirección
product producto
your su

EN How to Build a World-Class Marketing Organisation

ES Cómo Crear un Equipo de Marketing de Éxito

Ingiriis Isbaanish
a un
marketing marketing
how cómo

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

Ingiriis Isbaanish
distributes distribuye
loans préstamos
savings ahorrar
payments pagos
interest intereses
low bajos
organisation organización
other otros
services servicios
this esta
to a
purchases que
and y
car autos
families familias
for para

EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.

ES Fundada en 1996, esta organización ofrece vehículos reacondicionados a familias de bajos ingresos. Reparan autos donados en la zona de Nueva Inglaterra y luego los ofrecen a las personas necesitadas.

Ingiriis Isbaanish
founded fundada
organisation organización
families familias
refurbished reacondicionados
donated donados
england inglaterra
region zona
low bajos
income ingresos
provides ofrece
in en
new nueva
to a
the la
this esta
vehicles vehículos
over de

EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.

ES El programa HeatShare que ofrece esta reconocida organización ayuda a las familias a pagar los costos de la electricidad, gas natural, combustible y propano cada año.

Ingiriis Isbaanish
organisations organización
helps ayuda
electricity electricidad
natural natural
yearly año
costs costos
programme el programa
gas gas
this esta
oil combustible
on el
a a
families familias

EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

Ingiriis Isbaanish
working trabaja
temporary temporal
financial financiera
aid asistencia
used usar
needs needs
short corto
term plazo
people personas
expenses gastos
the la
since de
organisation la organización
short-term corto plazo
pay pagar
can pueden
to a
for para

EN For over a century, this organisation has been providing affordable housing to veterans, the elderly and those with physical and mental disabilities

ES Por más de un siglo, esta organización ha ofrecido viviendas a veteranos de guerra y personas mayores y con discapacidades físicas y mentales

Ingiriis Isbaanish
century siglo
organisation organización
housing viviendas
veterans veteranos
elderly personas mayores
mental mentales
disabilities discapacidades
physical físicas
a un
with con
to a
the más
this esta
over de

EN The organisation renovates existing housing and also builds new rental properties.

ES La organización renueva viviendas existentes y también construye nuevas propiedades para alquilarlas.

Ingiriis Isbaanish
housing viviendas
builds construye
properties propiedades
new nuevas
the la
organisation la organización
also también

EN While this organisation is a 501(c)(3), it helps people find government assistance through state-sponsored programmes

ES Aunque esta organización está clasificada como 501(c)(3), ayuda a la gente a conseguir ayuda del gobierno a través de programas patrocinados por el estado

Ingiriis Isbaanish
programmes programas
sponsored patrocinados
organisation organización
government gobierno
helps ayuda
state estado
c c
while el
people gente
is está
through de
this esta

EN The organisation’s website lists government programmes that help with health insurance, disease screening, general medical care and more.

ES El sitio web de la organización enumera programas gubernamentales que ayudan a lidiar con los seguros de salud, el diagnóstico de enfermedades, servicios médicos generales y más.

Ingiriis Isbaanish
programmes programas
disease enfermedades
general generales
health salud
government gubernamentales
organisations organización
lists enumera
with con
help ayudan
care servicios

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

Ingiriis Isbaanish
benefit beneficio
availability disponibilidad
defending defender
organisation organización
data datos
threat amenazas
landscape panorama
thales thales
confidentiality confidencialidad
protection protección
integrity integridad
an un
with con
your y
products productos

EN Your organisation is a target for cyber attacks

ES Su organización es un objetivo de ataques cibernéticos

Ingiriis Isbaanish
your su
organisation organización
a un
attacks ataques
is es

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha