Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "often the choice" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "often the choice" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

often a a la a los a menudo a través de a veces además al aunque como con con frecuencia cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es frecuentemente general generalmente gran hacer hasta incluso la mayoría las los mayor mayoría mediante mejor menudo muchas veces más no o otros para para el pero por que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tiempo todos través una veces vez ya
choice a clic decisión el elección elegir elija elijas forma la opción línea mejor muchas opciones opción parte posible selección servicios si solución tipo todo una variedad vez

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Ingiriis Isbaanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala

Ingiriis Isbaanish
python python
modules módulos
interact interactúan
databases bases de datos
large-scale gran escala
scale escala
variety variedad
is es
it lo
data datos
the el
large gran
of de
analysis análisis
with con
excellent excelente
best para
a a

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala

Ingiriis Isbaanish
python python
modules módulos
interact interactúan
databases bases de datos
large-scale gran escala
scale escala
variety variedad
is es
it lo
data datos
the el
large gran
of de
analysis análisis
with con
excellent excelente
best para
a a

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala

Ingiriis Isbaanish
python python
modules módulos
interact interactúan
databases bases de datos
large-scale gran escala
scale escala
variety variedad
is es
it lo
data datos
the el
large gran
of de
analysis análisis
with con
excellent excelente
best para
a a

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

ES A menudo observamos que la herramienta elegida guía el marco de trabajo escogido y que este determina los principios que adopta el equipo

Ingiriis Isbaanish
choice elegida
adopts adopta
framework marco
tool herramienta
principles principios
team equipo
often menudo
of de
driving a

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

Ingiriis Isbaanish
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

Ingiriis Isbaanish
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

Ingiriis Isbaanish
innovate innovar
center centro
data datos
edge perímetro
you le
power poder
and y
cloud nube
because porque
with con
us nosotros
from desde
have tiene

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

Ingiriis Isbaanish
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

Ingiriis Isbaanish
stereo estéreo
separation separación
channels canales
instruments instrumentos
cardioid cardioide
if si
you need necesitas
left izquierdo
better mejor
can puede
good buena
work funcionará
mode modo
be ser
also también
clear clara
for para
of de
well bien

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

Ingiriis Isbaanish
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients

ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»

Ingiriis Isbaanish
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
gateways puertas de enlace
rating calificación
customers customers
choice choice
web web
of de
highest alta
with con
for para

EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.

ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».

Ingiriis Isbaanish
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
web web
rating calificación
customers customers
choice choice
of de
highest alta
also también
with con
secure en

EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.

ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.

Ingiriis Isbaanish
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
health salud
effect efecto
the la
problem problema
choice elección
medicine medicamento
be ser
on en
your su
may pueden
that ese
a un

EN While it shouldn’t be a first choice for handling your finances, it can be a great choice to exchange spare money among friends and family

ES Si bien no debería ser una primera opción para manejar sus finanzas, puede ser una excelente opción para intercambiar dinero extra entre amigos y familiares

Ingiriis Isbaanish
family familiares
finances finanzas
can puede
money dinero
friends amigos
be ser
to a
your y

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

Ingiriis Isbaanish
star estrellas
file archivos
emoji emoji
picture imágenes
select seleccione
choice elección
ratings calificaciones
multiple múltiples
more más
feedback comentarios

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

ES A diferencia de la mayoría del software propietario, el software de código abierto como Moodle significa que su elección del producto es independiente de su elección del proveedor de servicios.

Ingiriis Isbaanish
proprietary propietario
moodle moodle
choice elección
separate independiente
unlike diferencia
source código
is es
software software
means significa
provider proveedor
open abierto
of de
your su
product producto
service servicios

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice

Ingiriis Isbaanish
creative creativo
award premio
effectiveness eficacia
media medios
planning planificación
journalist journalist
choice choice

EN If you select "Come to me" a Hyundai sales representative will come to the location of your choice, with the model vehicle of your choice, at the date and time you select.

ES Si selecciona “Come to me” (Pasarme a buscar), un representante de Hyundai pasará a buscarlo por el lugar que usted indique, con el modelo de vehículo que usted elija en la fecha y hora que usted especifique.

Ingiriis Isbaanish
hyundai hyundai
representative representante
vehicle vehículo
at en
if si
select selecciona
date fecha
choice elija
of de
model modelo
to a
your y
a un
location lugar

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

ES ¡Buena elección! Como una de las redes sociales de más rápido crecimiento con los usuarios más comprometidos, Instagram es una opción obvia para llegar a su público objetivo

Ingiriis Isbaanish
good buena
engaged comprometidos
users usuarios
instagram instagram
audience público
fastest rápido
growing crecimiento
obvious obvia
is es
your su
choice elección
as como
of de
social sociales
with con
networks redes
reaching a
the más

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.

Ingiriis Isbaanish
building forma
availability disponibilidad
choice elegido
if si
another otra
location ubicación
transfer transferencia
the el
we nos
to the al
to a
with contigo
permanently permanente
your y
of de

EN Pursuing the cost-cutting elimination of human workers is a choice, and this choice is short-sighted

ES Suprimir trabajadores humanos, con la reducción de costes que esto conllevaría, constituye una alternativa, si bien cortoplacista

Ingiriis Isbaanish
human humanos
workers trabajadores
cost costes
choice alternativa
the la
this esto
a a

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

Ingiriis Isbaanish
of de
on en
the más

EN Special discount free of choice ski pass: it allows to choose any day of the 2021/22 season. Checkbook ski pass free choice are nominal, and can only be used by the owner. Use maximum: 1 pass per day.

ES Descuento especial Forfaits de libre elección: permite elegir cualquier día de la temporada 2021/22. Los forfaits de libre elección son nominales, y sólo los podrá utilizar el titular del mismo. Límite de uso: 1 forfait por día.

Ingiriis Isbaanish
discount descuento
free libre
owner titular
ski pass forfait
choice elección
allows permite
season temporada
it lo
to a
choose elegir
are son
can podrá
day día
use uso

EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions

ES Tipos de preguntas para pruebas y exámenes: Preguntas de opción única, de opción múltiple y de texto abierto

Ingiriis Isbaanish
types tipos
open abierto
text texto
choice opción
single única
multiple múltiple
exams exámenes
test pruebas
questions preguntas
for para

EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.

ES La elección del almacenar en la nube con datos replicados es la solución ideal para quién elige el Backup en remoto.

Ingiriis Isbaanish
data datos
remote remoto
cloud nube
is es
backup backup
who quién
choice elección
with con
of del
for para

EN If in doubt, the glass wall unit is certainly the visually least impactful choice of all.The space available instead acts as a watershed in the choice of a horizontal wall cabinet rather than a vertical wall unit

ES En caso de duda, el mueble colgante de vidrio es sin duda la opción menos llamativa de todas.En cambio, el espacio disponible actúa como un hito en la elección de un elemento de pared horizontal en lugar de un elemento de pared vertical

Ingiriis Isbaanish
doubt duda
glass vidrio
wall pared
least menos
space espacio
horizontal horizontal
vertical vertical
is es
available disponible
in en
choice elección
instead en lugar
as como
a un
rather en lugar de

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

ES Son la elección correcta para aquellos que desean crear un espacio agradable dentro de su propia habitación sin renunciar al refinamiento en la elección de cada detalle decorativo

Ingiriis Isbaanish
refinement refinamiento
decorative decorativo
detail detalle
space espacio
choice elección
a un
want desean
of de
are son
the la
without sin
who aquellos
create crear
in en
their su

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

ES En cambio, muchas veces, sobre todo en el hogar, la elección se inclina por las cocinas independientes, entre otras cosas por una cuestión de estilo, por la voluntad de decorar la casa con mobiliario alternativo e inusual

Ingiriis Isbaanish
kitchens cocinas
style estilo
desire voluntad
unusual inusual
furnishings mobiliario
choice elección
alternative alternativo
many muchas
with con
in en
a una
to sobre

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

ES El equipo de Doctor's Choice nos trae una cepa auto con la que puedes pedir cita: la Doctor's Choice #1

Ingiriis Isbaanish
choice choice
appointment cita
team equipo
auto auto
from de
with con
comes que

EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!

ES ¿Eres un memer de Internet? Entonces este skin es una opción perfecta para cualquier rey de la comedia. La sudadera con capucha verde claro y las gafas blancas quedan fantásticas en este skin. Los pantalones blancos claros son una elección perfecta.

Ingiriis Isbaanish
internet internet
comedy comedia
king rey
goggles gafas
fantastic fantásticas
pants pantalones
skin skin
is es
white blancas
in en
perfect perfecta
choice elección
the la
green verde
this este
a un
for para
hoodie sudadera
any cualquier

EN , with more Safer Choice-certified products than any other company (over 140) and four Safer Choice Partner of the Year awards. 

ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año. 

Ingiriis Isbaanish
partner socios
awards premios
certified certificados
choice choice
year año
other otra
company empresa
with con
products productos

EN We’ve been named the U.S. EPA’s Safer Choice Partner of the Year four times, including most recently in 2020. Learn more about the Safer Choice seal here.

ES Hemos sido nombrados Socio del Año Safer Choice de la EPA de EE. UU. en cuatro ocasiones, incluida la más reciente en 2020. Obtén más información sobre el sello Safer Choice aquí.

Ingiriis Isbaanish
named nombrados
s s
partner socio
learn más información
seal sello
choice choice
year año
in en
here aquí
about sobre

EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients

ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»

Ingiriis Isbaanish
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
gateways puertas de enlace
rating calificación
customers customers
choice choice
web web
of de
highest alta
with con
for para

EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.

ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».

Ingiriis Isbaanish
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
web web
rating calificación
customers customers
choice choice
of de
highest alta
also también
with con
secure en

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

Ingiriis Isbaanish
innovate innovar
center centro
data datos
edge perímetro
you le
power poder
and y
cloud nube
because porque
with con
us nosotros
from desde
have tiene

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

Ingiriis Isbaanish
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN If you select "Come to me" a Hyundai sales representative will come to the location of your choice, with the model vehicle of your choice, at the date and time you select.

ES Si selecciona “Come to me” (Pasarme a buscar), un representante de Hyundai pasará a buscarlo por el lugar que usted indique, con el modelo de vehículo que usted elija en la fecha y hora que usted especifique.

Ingiriis Isbaanish
hyundai hyundai
representative representante
vehicle vehículo
at en
if si
select selecciona
date fecha
choice elija
of de
model modelo
to a
your y
a un
location lugar

EN Pursuing the cost-cutting elimination of human workers is a choice, and this choice is short-sighted

ES Suprimir trabajadores humanos, con la reducción de costes que esto conllevaría, constituye una alternativa, si bien cortoplacista

Ingiriis Isbaanish
human humanos
workers trabajadores
cost costes
choice alternativa
the la
this esto
a a

EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)

ES Almacenamos su elección en una cookie llamada “privacidad-elección” (asegúrese que aceptarlo y no lo quite)

EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.

ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.

Ingiriis Isbaanish
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
health salud
effect efecto
the la
problem problema
choice elección
medicine medicamento
be ser
on en
your su
may pueden
that ese
a un

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.

Ingiriis Isbaanish
building forma
availability disponibilidad
choice elegido
if si
another otra
location ubicación
transfer transferencia
the el
we nos
to the al
to a
with contigo
permanently permanente
your y
of de

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

ES El gráfico de columnas de grupo y preguntas de matriz, seleccionando una o varias opciones, son una combinación perfecta.

Ingiriis Isbaanish
column columnas
chart gráfico
matrix matriz
match combinación
or o
questions preguntas
single de
a una

EN 1998 UD Choice card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 UD Choice Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

ES Lista de tarjetas 1998 UD Choice y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '98 UD Choice Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.

Ingiriis Isbaanish
graded calificados
basketball baloncesto
sales ventas
choice choice
guide guía
to a
prices precios
historic históricos
card tarjeta
list lista
values valores
click clic
see ver
more más
cards tarjetas
on en
for para

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

Ingiriis Isbaanish
of de
on en
the más

EN With these ski passes of free choice you can come and enjoy the snow for 2 to 10 days. What is your choice?

ES Con este forfait de libre elección podrás venir a disfrutar de la nieve de 2 a 10 días. ¿Cuál es tu opción?

Ingiriis Isbaanish
free libre
snow nieve
you can podrás
is es
choice elección
to a
your tu
the la
can opción
enjoy disfrutar
days días
of de
with con
what cuál

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

Ingiriis Isbaanish
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

Ingiriis Isbaanish
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

Ingiriis Isbaanish
star estrellas
file archivos
emoji emoji
picture imágenes
select seleccione
choice elección
ratings calificaciones
multiple múltiples
more más
feedback comentarios

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha