Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "microwaving a baby s" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "microwaving a baby s" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

baby a bebe bebé bebés menos mujer mujeres niña niñas niño niños pequeño pequeños poco recién nacido su una

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Kelly: Thank you, Nancy and Kim. Another question is: Microwaving a baby's bottle is so easy. Why do you discourage this practice?

ES Kelly: Gracias, Nancy y Kim. Otra pregunta es: Calentar un biberón en el microondas es tan fácil. ¿Por qué desalentar esta práctica?

Ingiriis Isbaanish
kelly kelly
nancy nancy
kim kim
is es
a un
easy fácil
practice práctica
another otra
this esta
so tan
and y
question pregunta
thank por
why el

EN This season, you’re sure to be delighted by our new baby girls’ fashion collections complete with beautiful baby grows, onesies and baby girl dresses! You’ll also find all baby girls’ fashion, new in baby shoes and all our childcare products

ES Descubre también toda la moda bebé niña y todos nuestros artículos de puericultura

Ingiriis Isbaanish
baby bebé
fashion moda
to a
also también
find y
girl niña
all todos

EN Avoid shallow-frying and deep-frying foods. Try baking, microwaving, cooking in foil, grilling, etc.

ES Evitar cocinar con fritos y rebozados. Utilizar preparaciones como horno, microondas, papillote, plancha, etc.

Ingiriis Isbaanish
avoid evitar
cooking cocinar
etc etc
and y
in con

EN No, we do not recommend microwaving our stickers. Most stickers have an adhesive tolerance of 82°C, max.

ES No, no recomendamos calentar nuestros stickers en el microondas. La mayoría de los sticker tienen una tolerancia adhesiva de 82°C, como máximo.

EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.

ES Los anteriores grandes lanzamientos de productos relacionados con Bitcoin en Wall Street fueron seguidos de caídas de precios que duraron varios meses.

EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.

ES Considerado el lugar más seguro para dar a luz en California y el único hospital de San Francisco certificado como “respetuoso con el bebé”. Con más de 1200 bebés nacidos aquí cada año, usted y su bebé estarán bien acompañados.

EN If your baby is not latching on properly, carefully break the suction (slide your finger in along the skin between your baby’s mouth and the nipple) and try repositioning your baby.

ES Si su bebé no se prende correctamente, detenga la succión con cuidado (deslice el dedo a lo largo de la piel entre la boca de su bebé y el pezón) e intente cambiarlo de posición.

Ingiriis Isbaanish
suction succión
finger dedo
skin piel
mouth boca
nipple pezón
try intente
baby bebé
if si
is se
properly correctamente
carefully con cuidado
not no
your y
along de
in con

EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.

ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.

Ingiriis Isbaanish
doctor médico
providing proporcionar
comfort consuelo
stomach estómago
gently suavemente
or o
cradle cuna
relieve aliviar
pain dolor
baby bebé
in en
may puede
help ayudar
the el
your su
a a
chair de

EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn

ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji

Ingiriis Isbaanish
and o
childhood infancia
baby bebé
newborn recién nacido
child niño

EN Your favourite family concept store receives new pieces every day to complete your baby’s wardrobe, with a full range of baby boy shirts, t-shirts and trousers, as well as baby boy jackets, coats and more

ES Tu family concept-store favorito recibe todos los días nuevas prendas para completar el armario de tu bebé

Ingiriis Isbaanish
favourite favorito
family family
store store
receives recibe
new nuevas
wardrobe armario
baby bebé
your tu
day días
range el
of de

EN There’s nothing better than beautiful furnishings complete your baby’s nursery, and you’ll love our carefully selected range of baby sleeping bags and cot bumpers that will ensure your baby gets a good night’s sleep in style

ES Nada mejor que una bonita ropa de cama para vestir la habitación de un bebé y darle color

Ingiriis Isbaanish
beautiful bonita
style ropa
baby bebé
better mejor
gets que
a un
nothing nada
of de
in una
your y

EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.

ES Considerado el lugar más seguro para dar a luz en California y el único hospital de San Francisco certificado como “respetuoso con el bebé”. Con más de 1200 bebés nacidos aquí cada año, usted y su bebé estarán bien acompañados.

EN If your baby is not latching on properly, carefully break the suction (slide your finger in along the skin between your baby’s mouth and the nipple) and try repositioning your baby.

ES Si su bebé no se prende correctamente, detenga la succión con cuidado (deslice el dedo a lo largo de la piel entre la boca de su bebé y el pezón) e intente cambiarlo de posición.

Ingiriis Isbaanish
suction succión
finger dedo
skin piel
mouth boca
nipple pezón
try intente
baby bebé
if si
is se
properly correctamente
carefully con cuidado
not no
your y
along de
in con

EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.

ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.

Ingiriis Isbaanish
doctor médico
providing proporcionar
comfort consuelo
stomach estómago
gently suavemente
or o
cradle cuna
relieve aliviar
pain dolor
baby bebé
in en
may puede
help ayudar
the el
your su
a a
chair de

EN hippo, hippos, tie, animals, africa, african, hippo lovers, hippo lover, wildlife, wild animal, wild animals, baby hippos, baby hippo

ES hipopótamo, hipopótamos, empate, animales, áfrica, africana, amantes de los hipopótamos, amante del hipopótamo, fauna, animal salvaje, animales salvajes, hipopótamos bebé, hipopótamo bebé

Ingiriis Isbaanish
baby bebé
lovers amantes
lover amante
africa áfrica
animals animales
wild salvaje
animal animal
african africana
wildlife fauna

EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food

ES tumblr, blogger, instagram, bebé, bebita, los noventa, adolescentes, pizza, pizza hut, zorra de pizza, puta, pizza de peperoni, comida

Ingiriis Isbaanish
tumblr tumblr
blogger blogger
instagram instagram
slut puta
food comida
baby bebé
pizza pizza
teens adolescentes

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.

Ingiriis Isbaanish
bottle bottle
sl sl
original original
piano piano
vocals voces
baby baby
is es
upgrade actualización
the el
version versión
works funciona
well bien
blue azul
an una
to grabar
from desde
that que
for para

EN Breastfeeding (also known as nursing) is very healthy for you and your baby. Breast milk is the only food or liquid your baby needs for the first 6 months after birth.

ES Amamantar es muy saludable para ti y para el bebé. La leche materna es el único alimento o líquido que él necesita en los primeros 6 meses de vida.

Ingiriis Isbaanish
healthy saludable
liquid líquido
months meses
birth vida
baby bebé
is es
very muy
milk leche
or o
your y
first de
for para

EN After 6 months, you will start to feed your baby other foods in addition to breast milk. Experts recommend continuing to breastfeed your baby for at least the first 12 months.

ES Después de los 6 meses comenzarás a darle otros alimentos, además de la leche materna. Los expertos recomiendan que lo amamantes por lo menos durante los primeros 12 meses.

Ingiriis Isbaanish
experts expertos
recommend recomiendan
months meses
other otros
milk leche
least menos
to a
the la
first de
foods alimentos
for durante

EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).

ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.

Ingiriis Isbaanish
important importantes
space espacio
protect evitar
your tu
or o
child niño
teeth dientes
hold que
are son
for para
of de

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

Ingiriis Isbaanish
moms mamás
pump bomba
milk leche
baby bebé
if si
think creen
when cuando
you can puedes
many muchas
to a
else que
your y
someone de

EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.

ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.

Ingiriis Isbaanish
teeth dientes
water agua
cloth tela
soft suave
toothbrush cepillo
and y
clean limpia
your tu
or o
in en
as cuanto
a un
to a
after después
before antes
with con

EN You can also get a baby sling or carrier to make going out with your baby easier. With practice, you may be able to breastfeed in the carrier.

ES Además, puedes usar un rebozo u otro sistema para cargar al bebé, para que se te facilite salir de casa. Con la práctica, es posible que puedas darle el pecho directamente en el cargador, sin que nadie lo note.

Ingiriis Isbaanish
easier facilite
baby bebé
practice práctica
in en
going de
to además
a u
may es
you can puedes

EN Tell your doctor, midwife, or nurse that you want to hold your baby skin-to-skin right after you give birth – and that you want to breastfeed within 1 hour. This will help you and your baby get off to a good start with breastfeeding.

ES Dile al doctor, a la comadrona o a la enfermera que quieres tener contacto de piel a piel con tu bebé inmediatamente después de que nazca y que quieres darle el pecho en la primera hora. Así, tanto él como tú iniciarán bien la lactancia materna.

Ingiriis Isbaanish
tell dile
doctor doctor
nurse enfermera
skin piel
baby bebé
give darle
hour hora
breastfeeding lactancia
and y
or o
get contacto
within en
with con
your tu
good bien
to a

EN Talk to your baby’s doctor about making sure your baby gets enough vitamin D and iron.

ES Habla con el doctor sobre cómo puedes asegurarte de que tu bebé reciba suficiente vitamina D y hierro.

Ingiriis Isbaanish
doctor doctor
d d
iron hierro
baby bebé
vitamin vitamina
gets que
your tu
enough suficiente

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: elephant, baby elephant, baby, jungle animals, wild, africa

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, elefante, bebé, animales de la selva, salvaje, África

Ingiriis Isbaanish
used utilizadas
photograph fotografía
jungle selva
wild salvaje
baby bebé
elephant elefante
animals animales
by de
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN A newly enrolled three-month-old baby rarely says goodbye in a pronounced way; however, she might withdraw or take time to observe another baby rather than engage with a toy or person

ES Una bebé de tres meses recién inscrita, raramente dice adiós de manera pronunciada; sin embargo, ella podría retraerse o tomarse el tiempo para observar a otro bebé en lugar de ocuparse con un juguete o una persona

Ingiriis Isbaanish
newly recién
says dice
might podría
another otro
toy juguete
baby bebé
or o
in en
however sin embargo
time tiempo
month meses
a un
way de
three tres
with con
to a
goodbye adiós
person persona
take tomarse
rather en lugar de

EN When a baby senses that his parent trusts the caregiver, it will be easier for the baby to trust her too.

ES Cuando un bebé percibe que su padre confía en la cuidadora, será más fácil para el bebé confiar en ella también.

Ingiriis Isbaanish
parent padre
trusts confía
trust confiar
baby bebé
be ser
when cuando
easier más fácil
to a
a un
for para

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

Ingiriis Isbaanish
access acceso
teacher maestro
director director
if si
or o
baby bebé
was iba
children hijos
is se
when cuando
parents padres
a un
talking hablando
with con
to a
how cómo
might podría
parent padre

EN The first few weeks of a baby's life are an exciting and demanding time for both the baby and the newly expanded family

ES Las primeras semanas de vida de un bebé son un momento emocionante y difícil, tanto para el bebé como para la familia que acaba de crecer

Ingiriis Isbaanish
baby bebé
weeks semanas
life vida
exciting emocionante
time momento
family familia
a un
are son
of de
for para

EN The newborn visit, required by the Head Start Program Performance Standards (HSPPS), focuses on the well-being of both mother and baby and is to be scheduled within two weeks after a baby's birth.

ES La visita al recién nacido, un requisito de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS), se centra en el bienestar de la madre y el bebé y debe programarse dentro de las dos semanas siguientes al nacimiento del bebé.

Ingiriis Isbaanish
visit visita
program programa
performance desempeño
standards normas
hspps hspps
mother madre
weeks semanas
birth nacimiento
head head
newborn recién nacido
start start
baby bebé
required requisito
is se
a un
be debe
well bienestar
on en

EN It is after the baby is born and ready to begin education and child development services that EHS enrolls the baby into a specific program option. 

ES Es después que el bebé nace y está listo para comenzar a recibir los servicios de educación y desarrollo infantil, cuando EHS inscribe al bebé en una opción específica del programa. 

Ingiriis Isbaanish
born nace
ehs ehs
ready listo
education educación
development desarrollo
program programa
baby bebé
is es
child infantil
services servicios
option opción
the el

EN A Healthy Smile for Your Baby: Tips to Keep Your Baby Healthy

ES Una sonrisa saludable para tu bebé: Consejos para mantener sano a tu bebé

Ingiriis Isbaanish
smile sonrisa
tips consejos
baby bebé
your tu
healthy saludable
to a
for para
to keep mantener

EN Make sure that each baby has their own infant-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the baby’s name.

ES Asegurarse de que cada bebé tenga su propio cepillo de dientes para bebés con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del bebé.

Ingiriis Isbaanish
soft suaves
the el
baby bebé
make sure asegurarse
name nombre
with con
toothbrush cepillo
label etiquetar
sure que
their su
each cada

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.

Ingiriis Isbaanish
wash lavar
soap jabón
water agua
teeth dientes
care cuidado
new nuevo
gloves guantes
program programa
child infantil
hands manos
should debe
a un
with con
wear usar
each cada
staff personal
pair de

EN Newborn screening lets doctors find these diseases and conditions early – before your baby shows any signs of a problem. Early treatment is important to keep your baby healthy and developing normally. 

ES Con ellas, el doctor puede diagnosticar estos problemas a tiempo (antes de que el bebé presente síntomas). El tratamiento temprano es importante para que el bebé se mantenga sano y se desarrolle normalmente.

Ingiriis Isbaanish
problem problemas
signs síntomas
treatment tratamiento
important importante
healthy sano
normally normalmente
and y
early temprano
baby bebé
keep mantenga
these estos
of de
to a
is es
before antes

EN Your baby will get most tests before leaving the hospital. They don't cause any harm or risk to your baby. Check out these frequently asked questions about newborn screening. 

ES La mayoría de estas pruebas se hacen antes de que el bebé salga del hospital. No le causan daño ni representan un riesgo para él. Mira estas preguntas frecuentes sobre las pruebas del recién nacido.

Ingiriis Isbaanish
tests pruebas
harm daño
risk riesgo
frequently frecuentes
baby bebé
or o
newborn recién nacido
hospital hospital
dont no
to a
questions preguntas
cause que
about sobre
before de

EN A hearing screening checks how your baby responds to sounds using a tiny sensor or earphone. If your baby has hearing loss, finding out early can help prevent problems with speech, language, and social development. 

ES En la prueba de audición se usa un sensor o audífono muy pequeño para ver qué tan bien responde el bebé a los sonidos. Si la sordera parcial se detecta a tiempo, se pueden prevenir alteraciones del habla, del lenguaje y del desarrollo social.

Ingiriis Isbaanish
checks prueba
responds responde
sounds sonidos
sensor sensor
can pueden
prevent prevenir
social social
development desarrollo
baby bebé
or o
if si
tiny pequeño
with usa
a un
to a
finding de
your y
early en

EN Ask the doctor when you'll get your baby’s test results. Your baby may need to get some tests again after leaving the hospital, especially if you go home less than 24 hours after giving birth. 

ES Pregúntale al doctor cuándo vas a recibir los resultados de las pruebas. Es posible que el bebé tenga que hacerse algunas pruebas después de salir del hospital, sobre todo si regresas a casa menos de 24 horas después del parto.

Ingiriis Isbaanish
especially sobre todo
less menos
birth parto
baby bebé
doctor doctor
if si
hours horas
hospital hospital
go vas
when cuándo
to a
the el
results resultados
tests pruebas
ask que
may es
some de

EN A well-baby checkup is a full checkup from your baby’s doctor that you schedule ahead of time

ES Las consultas del bebé sano son aquellas en las que llevas al bebé al doctor para que le haga un chequeo completo

Ingiriis Isbaanish
doctor doctor
baby bebé
well sano
a un
ahead para
you le
of del
that aquellas
is son

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.

Ingiriis Isbaanish
birth nacimiento
ikks ikks
future futuro
rock rock
baby bebé
the el
list lista
looks que
with con
your tu
to a
for para

EN Baby Teeth: All About Baby Teeth Order and Proper Care

ES ¿Cuándo salen y cuándo se caen los dientes de leche?

Ingiriis Isbaanish
teeth dientes

EN The baby´s head and body should be aligned, so that the baby doesn´t have to stretch or lower its head to reach the breast, it should be looking directly at the mother´s face and have its nose at nipple height.

ES La cabeza y cuerpo del bebé se encontrarán alineados, de manera que no tenga que estirar el cuello para alcanzar el pecho ni encogerse, sino que la cara mire directamente hacia la mama, con la nariz a la altura del pezón.

Ingiriis Isbaanish
head cabeza
body cuerpo
aligned alineados
nose nariz
nipple pezón
height altura
baby bebé
it sino
breast mama
directly directamente
to a
be tenga
stretch estirar

EN Check that the baby´s mouth also covers a good part of the areola too, and that the lips make a seal and the baby begins to suck.

ES Comprobar que el lactante abarca con su boca gran parte de la areola, que ha sellado bien sus labios, y que realiza movimientos de succión.

Ingiriis Isbaanish
check comprobar
covers abarca
mouth boca
lips labios

EN When the baby releases the breast, you can offer the other, although sometimes the baby will be satisfied with just one and won´t want to latch on again until the next feed.

ES Cuando suelte un pecho, se le puede ofrecer el otro, aunque hay algunos que quedan saciados sólo con la toma de un pecho y no cogerán el otro hasta la siguiente toma.

Ingiriis Isbaanish
breast pecho
other otro
can puede
when cuando
to ofrecer
won de
again que
with con

EN The baby isn´t in the right posture or isn´t latching on correctly, and as a result the breast isn´t being emptied and stops producing the amount of milk the baby needs

ES La posición del bebé o el agarre no es correcto, por eso no vacía bien las mamas y éstas dejan de producir la cantidad de leche que necesita el bebé

Ingiriis Isbaanish
producing producir
milk leche
baby bebé
or o
posture posición
isn no
amount cantidad
a a
being es

EN The shape of the nipple is usually not a problem when breastfeeding. Most cases of flat nipples are resolved when the baby begins to suck, but a little help may be needed during the first few days to get the baby to latch on.

ES La forma del pezón no suele representar un problema para la lactancia. La mayoría de los casos de pezones planos se solucionan cuando el bebé empieza a mamar, aunque hace falta un poco de ayuda los primeros días para que se agarre al pecho.

Ingiriis Isbaanish
nipple pezón
breastfeeding lactancia
help ayuda
baby bebé
is se
begins empieza
when cuando
a un
cases casos
days días
to a
little poco
shape forma
not no
problem problema
of de

EN When the baby refuses the breast, this can due to poor posture or difficulty latching on, or if the baby is in pain (otitis , broken collarbone, etc.) or simply that it prefers one breast and not the other

ES Cuando existe un rechazo de un pecho puede deberse a una mala postura o a una dificultad para agarrarse a ese pecho, o bien a que tenga algún dolor (otitis, fractura de clavícula,?) o, simplemente, a que prefiera un pecho y no el otro

Ingiriis Isbaanish
breast pecho
poor mala
posture postura
difficulty dificultad
pain dolor
other otro
due to deberse
or o
can puede
the el
to a
not no
when cuando
simply simplemente
is existe
that ese
due de
in una

EN Baby is born and the adoptive family usually travels to the hospital to take the baby home.

ES El bebé nace y la familia adoptiva generalmente viaja al hospital para llevarlo a casa.

Ingiriis Isbaanish
born nace
usually generalmente
travels viaja
baby bebé
hospital hospital
and y
family familia
to a

EN Best baby monitors 2021: Top baby cams to buy for audio and video

ES Los mejores monitores para bebés 2021: las mejores cámaras para bebés para comprar para audio y video

Ingiriis Isbaanish
monitors monitores
cams cámaras
baby bebé
video video
buy comprar
best mejores
audio audio
and y

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha