EN Our customer service philosophy is that it’s not enough to simply meet member expectations, we want to exceed their expectations and make them our Raving Fans
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
EN Our customer service philosophy is that it’s not enough to simply meet member expectations, we want to exceed their expectations and make them our Raving Fans
ES Nuestra filosofía de servicio al cliente es que no es suficiente simplemente para cumplir con las expectativas de los miembros, queremos superar sus expectativas y hacerlos nuestros fans de Raving
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
customer | cliente |
philosophy | filosofía |
member | miembros |
expectations | expectativas |
exceed | superar |
fans | fans |
make them | hacerlos |
service | servicio |
is | es |
to | a |
simply | simplemente |
that | que |
enough | no |
we | queremos |
EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.
ES Las expectativas sobre desempeño y disponibilidad de TI son altas y la responsabilidad para satisfacerlas radica por completo sobre los profesionales de tecnología.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
expectations | expectativas |
performance | desempeño |
responsibility | responsabilidad |
technology | tecnología |
availability | disponibilidad |
to | a |
the | la |
professionals | profesionales |
are | son |
on | sobre |
EN Are programs serving infants and toddlers expected to align their school readiness goals with parent and community expectations, early learning guidelines (ELG), and local education agency (LEA) expectations?
ES ¿Se espera de los programas que alineen sus metas de preparación escolar con las expectativas de los padres y de la comunidad, con las directrices del aprendizaje temprano y con las expectativas de la Agencia local de educación?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
programs | programas |
expected | espera |
goals | metas |
parent | padres |
expectations | expectativas |
guidelines | directrices |
agency | agencia |
community | comunidad |
local | local |
education | educación |
school | escolar |
readiness | preparación |
learning | aprendizaje |
their | la |
with | con |
EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.
ES Las expectativas de calidad de los clientes, pero también las de la propia DT Swiss, son muy elevadas. En DT Swiss se llevan a cabo rigurosos controles de calidad para satisfacer estas expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
expectations | expectativas |
dt | dt |
swiss | swiss |
rigorous | rigurosos |
controls | controles |
quality | calidad |
the | la |
customers | clientes |
but | pero |
also | también |
high | elevadas |
are | son |
of | de |
at | en |
be | llevan |
EN As a team, we offer different perspectives to make your dreams come true. It doesn’t matter how intimate or large your event is, we will meet your expectations and make something special of your celebration.
ES Somos un equipo con puntos de vista diferentes, para asegurarnos que todo lo que imagines se haga realidad. No importa si es grande o algo más familiar, nos ajustamos a tus expectativas para hacer que tu día sea algo muy especial.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
expectations | expectativas |
team | equipo |
or | o |
your | tu |
it | lo |
matter | importa |
is | es |
different | diferentes |
a | un |
true | realidad |
to | a |
large | grande |
we | somos |
something | algo |
of | de |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
received | recibido |
desired | deseado |
expectations | expectativas |
ready | listo |
use | uso |
in | en |
the | el |
your | y |
not | no |
product | producto |
of | de |
for | para |
is | está |
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal
ES Si su producto ha sido entregado de forma incorrecta, está dañado o no cumple con sus expectativas, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
delivered | entregado |
incorrectly | incorrecta |
damaged | dañado |
meet | cumple |
expectations | expectativas |
if | si |
or | o |
not | no |
product | producto |
of | de |
is | está |
was | sido |
your | su |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! No hay nada que nos importe más que proteger sus datos y centrar toda nuestra atención en desarrollar productos que cumplan sus necesidades y superen sus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
join | unirse |
beta | beta |
testing | evaluación |
safeguarding | proteger |
data | datos |
developing | desarrollar |
meet | cumplan |
program | programa |
expectations | expectativas |
needs | necesidades |
on | en |
to | a |
we | nos |
your | y |
of | de |
products | productos |
the | primeros |
that | toda |
are | hay |
EN Investing in Tier Certification puts your data center infrastructure under review and proves compliance, reassuring your clients that your facility will meet their expectations
ES Invertir en la Certificación Tier hace que la infraestructura de su centro de datos sea revisada y demuestre el cumplimiento normativo, lo que garantiza a sus clientes que las instalaciones satisfacen sus expectativas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
certification | certificación |
data | datos |
infrastructure | infraestructura |
clients | clientes |
facility | instalaciones |
expectations | expectativas |
tier | tier |
compliance | cumplimiento |
in | en |
investing | invertir |
center | centro |
your | y |
that | que |
puts | de |
their | su |
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.
ES Si su producto fue entregado de forma incorrecta, está dañado o no cumple con sus expectativas, puede utilizar su derecho de desistimiento de 14 días.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
delivered | entregado |
incorrectly | incorrecta |
damaged | dañado |
meet | cumple |
expectations | expectativas |
withdrawal | desistimiento |
if | si |
or | o |
was | fue |
not | no |
can | puede |
day | días |
product | producto |
use | utilizar |
of | de |
is | está |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
received | recibido |
desired | deseado |
expectations | expectativas |
ready | listo |
use | uso |
in | en |
the | el |
your | y |
not | no |
product | producto |
of | de |
for | para |
is | está |
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.
ES Si su producto fue entregado de forma incorrecta, está dañado o no cumple con sus expectativas, puede utilizar su derecho de desistimiento de 14 días.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
delivered | entregado |
incorrectly | incorrecta |
damaged | dañado |
meet | cumple |
expectations | expectativas |
withdrawal | desistimiento |
if | si |
or | o |
was | fue |
not | no |
can | puede |
day | días |
product | producto |
use | utilizar |
of | de |
is | está |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! No hay nada que nos importe más que proteger sus datos y centrar toda nuestra atención en desarrollar productos que cumplan sus necesidades y superen sus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
join | unirse |
beta | beta |
testing | evaluación |
safeguarding | proteger |
data | datos |
developing | desarrollar |
meet | cumplan |
program | programa |
expectations | expectativas |
needs | necesidades |
on | en |
to | a |
we | nos |
your | y |
of | de |
products | productos |
the | primeros |
that | toda |
are | hay |
EN Yes. If NordPass doesn’t meet your expectations, you can get a refund within 30 days of your purchase.
ES Sí. Si NordPass no cumple con tus expectativas, puedes obtener un reembolso en un plazo de 30 días desde la fecha de la compra.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
meet | cumple |
expectations | expectativas |
refund | reembolso |
if | si |
a | un |
purchase | compra |
days | días |
you can | puedes |
yes | en |
your | tus |
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
ES Si el producto no alcanzó sus expectivas o es defectuoso, podría consultar las siguientes políticas para pedir un reembolso, una sustitución o reparación de acuerdo a su situación.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
defective | defectuoso |
refund | reembolso |
exchange | sustitución |
if | si |
or | o |
policies | políticas |
situation | situación |
refer to | consultar |
the | el |
can | podría |
a | un |
of | de |
product | producto |
to | a |
not | no |
your | su |
for | para |
EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new. Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.
ES Como madre o padre, es difícil esconder el orgullo que se siente cuando tus hijos aprenden algo nuevo. ¡Y a ellos les encanta oírtelo decir! Pero tienes que tener cuidado de que no se sientan presionados a ensayar para cumplir tus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
difficult | difícil |
expectations | expectativas |
new | nuevo |
pride | orgullo |
parent | padre |
careful | cuidado |
feeling | siente |
when | cuando |
of | de |
but | pero |
the | el |
to | a |
as | como |
your | y |
something | algo |
children | hijos |
perform | que |
EN Some are very thorough, others are specialists, but you are guaranteed to find something to meet your expectations and help you determine an effective strategy according to your needs.
ES Algunos de ellos son muy avanzados, otros son especialistas, pero se le garantiza que encontrará algo que satisfaga sus expectativas y le ayude a determinar una estrategia efectiva de acuerdo con sus necesidades.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
others | otros |
specialists | especialistas |
effective | efectiva |
meet | satisfaga |
expectations | expectativas |
determine | determinar |
help you | ayude |
are | son |
but | pero |
to | a |
needs | necesidades |
very | muy |
find | y |
something | algo |
an | una |
strategy | estrategia |
EN To ensure your organization can meet these expectations, your Exchange discovery and recovery operations must be fast and efficient
ES Para garantizar que su empresa pueda cumplir con estas expectativas, sus operaciones de detección y recuperación de Exchange deben ser rápidas y eficientes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
expectations | expectativas |
discovery | detección |
recovery | recuperación |
operations | operaciones |
exchange | exchange |
efficient | eficientes |
organization | empresa |
fast | rápidas |
must | deben |
to | cumplir |
ensure | garantizar |
be | ser |
your | y |
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
ES Si el producto no alcanzó sus expectivas o es defectuoso, podría consultar las siguientes políticas para pedir un reembolso, una sustitución o reparación de acuerdo a su situación.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
defective | defectuoso |
refund | reembolso |
exchange | sustitución |
if | si |
or | o |
policies | políticas |
situation | situación |
refer to | consultar |
the | el |
can | podría |
a | un |
of | de |
product | producto |
to | a |
not | no |
your | su |
for | para |
EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.
ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumple |
exceed | supera |
expectations | expectativas |
availability | disponibilidad |
hours | horarios |
report | informes |
automation | automatizadas |
set | fija |
teams | equipo |
customers | clientes |
your | tu |
about | sobre |
EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.
ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumple |
exceed | supera |
expectations | expectativas |
availability | disponibilidad |
hours | horarios |
report | informes |
automation | automatizadas |
set | fija |
teams | equipo |
customers | clientes |
your | tu |
about | sobre |
EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.
ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumple |
exceed | supera |
expectations | expectativas |
availability | disponibilidad |
hours | horarios |
report | informes |
automation | automatizadas |
set | fija |
teams | equipo |
customers | clientes |
your | tu |
about | sobre |
EN Meet and exceed your customers expectations with transparency about your team’s availability. Set working hours, include automation, and report on attainment.
ES Cumple y supera las expectativas de tus clientes mostrando la disponibilidad de tu equipo. Fija horarios de atención, incluye tareas automatizadas y genera informes sobre los logros.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumple |
exceed | supera |
expectations | expectativas |
availability | disponibilidad |
hours | horarios |
report | informes |
automation | automatizadas |
set | fija |
teams | equipo |
customers | clientes |
your | tu |
about | sobre |
EN Your safety and peace of mind is our priority. That’s why you have a guaranteed return within 30 days, if we don’t meet your expectations.
ES Su seguridad y tranquilidad es nuestra prioridad. Es por eso que tiene una devolución garantizada dentro de los 30 días, si no cumplimos con sus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
peace | tranquilidad |
priority | prioridad |
expectations | expectativas |
is | es |
if | si |
days | días |
dont | no |
safety | seguridad |
a | una |
your | y |
guaranteed | garantizada |
EN Thank you for your feedback. Our goal is to present a positive, dignified and businesslike image at all times through our appearance, behavior, and interactions with others. If we failed to meet your customer service expectations, we sincerely
ES Gracias por sus comentarios. Nuestro objetivo es presentar un tono positivo, majestuoso y ordenada imagen en todo momento a través de nuestra apariencia, comportamiento, y nuestras interacciones con otras personas. Si no cumple con sus expectativas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
positive | positivo |
behavior | comportamiento |
interactions | interacciones |
others | otras |
meet | cumple |
expectations | expectativas |
is | es |
image | imagen |
appearance | apariencia |
if | si |
thank | por |
a | un |
with | con |
to | a |
goal | objetivo |
your | y |
feedback | comentarios |
times | de |
EN We are very sorry that we did not meet your expectations and hope that the more recent correspondences we have had helped alleviate some of the frustrations you experienced. Best of luck to you in your new home. Our best, Element 47 Maintenance and
ES Estamos muy sentimos que no cumplió con sus expectativas y esperamos que el más reciente de correspondences hemos tenido ayudó a aliviar algunas de las frustraciones que experimentó. Lo mejor de suerte para usted en tu nuevo hogar. El mejor, Element
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sorry | sentimos |
expectations | expectativas |
element | element |
helped | ayudó |
new | nuevo |
the | el |
not | no |
to | a |
in | en |
very | muy |
have | tenido |
we | hemos |
your | tu |
recent | reciente |
of | de |
are | estamos |
more | más |
luck | suerte |
best | mejor |
that | que |
EN Thank you for sharing your issues with our pricing. We do our best to provide top-quality amenities and services for a reasonable price, and we want to apologize that we did not meet your expectations in this instance. Please know that we are working
ES Gracias por compartir sus problemas con nuestro pricing. We haremos todo lo posible para ofrecerte comodidades de primera calidad y servicios a un precio razonable price, y queremos Lamentablemente, no cumplió con sus expectativas en este instance.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sharing | compartir |
issues | problemas |
expectations | expectativas |
reasonable | razonable |
quality | calidad |
not | no |
in | en |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
pricing | pricing |
best | para |
thank | por |
your | y |
our | nuestro |
that | posible |
EN Whatever your project, we have the specialist who can meet your expectations
ES Sea cual sea su proyecto, tenemos al especialista perfecto para usted
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
project | proyecto |
specialist | especialista |
the | al |
we | tenemos |
your | su |
whatever | sea |
EN Our experts can tailor this design to meet your own particular needs, offering you an infrastructure that matches your expectations
ES Los expertos de DATA4 pueden adaptar este diseño a tus necesidades específicas y te ofrecen una infraestructura a la altura de tus requisitos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
experts | expertos |
design | diseño |
offering | ofrecen |
infrastructure | infraestructura |
to | a |
needs | necesidades |
this | este |
can | pueden |
your | y |
EN We are committed to understand the current and future needs of our customers, meet your requirements and make an effort to exceed your expectations.
ES Nos comprometemos a comprender las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes, satisfacer sus requisitos y realizar un esfuerzo por exceder sus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
current | actuales |
future | futuras |
customers | clientes |
meet | satisfacer |
effort | esfuerzo |
exceed | exceder |
requirements | requisitos |
an | un |
expectations | expectativas |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
we | nos |
your | y |
EN With white printing, you can take your creative business to the next level, as you’ll be able to meet your customers’ expectations easily and cost-effectively.
ES Con la impresión en blanco, puede llevar su negocio creativo al siguiente nivel, ya que podrá satisfacer las expectativas de sus clientes de manera fácil y rentable.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
printing | impresión |
creative | creativo |
level | nivel |
expectations | expectativas |
business | negocio |
white | blanco |
customers | clientes |
effectively | rentable |
with | con |
the | la |
to the | al |
easily | fácil |
to meet | satisfacer |
your | y |
can | puede |
EN To ensure your organization can meet these expectations, your Exchange discovery and recovery operations must be fast and efficient
ES Para garantizar que su empresa pueda cumplir con estas expectativas, sus operaciones de detección y recuperación de Exchange deben ser rápidas y eficientes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
expectations | expectativas |
discovery | detección |
recovery | recuperación |
operations | operaciones |
exchange | exchange |
efficient | eficientes |
organization | empresa |
fast | rápidas |
must | deben |
to | cumplir |
ensure | garantizar |
be | ser |
your | y |
EN Your use of the Services will meet your expectations;
ES El uso de los Servicios cumplirá con sus expectativas;
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumplir |
expectations | expectativas |
services | servicios |
the | el |
of | de |
use | uso |
your | sus |
EN Best-in-class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.
ES La mejor infraestructura de su clase para cumplir y superar sus expectativas de rendimiento.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
exceed | superar |
performance | rendimiento |
expectations | expectativas |
best | mejor |
class | clase |
to | cumplir |
your | y |
EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.
ES Asegúrese de que su plataforma de licencias de software esté lista para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales, los requisitos operativos y las expectativas de nivel de servicio ahora y en el futuro.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
licensing | licencias |
level | nivel |
software | software |
requirements | requisitos |
service | servicio |
expectations | expectativas |
in | en |
platform | plataforma |
the | el |
now | ahora |
needs | necesidades |
is | esté |
business | comerciales |
operational | operativos |
future | futuro |
to meet | satisfacer |
your | y |
make sure | asegúrese |
EN Did your event meet guests’ expectations? Only one way to find out...
ES Consigue contenido valioso generado por tus usuarios con un formulario de testimonios
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | contenido |
way | de |
EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?
ES Los prospectos valoran la eficiencia y velocidad de un proceso de ventas. ¿Te gustaría satisfacer e incluso superar sus expectativas enviándoles cotizaciones en el momento preciso en que ellos las solicitan?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
prospects | prospectos |
sales | ventas |
process | proceso |
meet | satisfacer |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
quotes | cotizaciones |
requested | solicitan |
speed | velocidad |
in | en |
value | a |
efficiency | eficiencia |
even | incluso |
your | y |
moment | momento |
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
team | equipo |
committed | comprometido |
changing | cambiante |
landscape | panorama |
standards | estándares |
organization | organización |
compliance | cumplimiento |
expectations | expectativas |
to | a |
industry | industria |
of | de |
your | y |
is | está |
EN It is Toyota's goal that the Sites meet your expectations and that you are satisfied
ES Constituye parte del objetivo de Toyota que los Sitios satisfagan tus expectativas y que estés satisfecho
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
goal | objetivo |
expectations | expectativas |
meet | satisfagan |
you are | estés |
sites | sitios |
satisfied | satisfecho |
your | y |
EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations
ES Obtenga una visión holística de los journeys del cliente a fin de alcanzar mejores niveles de servicio y superar las expectativas de los clientes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
gain | obtenga |
levels | niveles |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
service | servicio |
of | de |
customer | cliente |
to | a |
customers | clientes |
your | y |
EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.
ES El apego de los clientes a nuestro soporte revela la importancia que damos a nuestros usuarios. Nos comprometemos a desarrollar nuestro servicio de acuerdo con las tendencias para estar a la altura de tus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
importance | importancia |
evolving | desarrollar |
trends | tendencias |
expectations | expectativas |
users | usuarios |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
we | damos |
your | tus |
our | nuestro |
EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
ES No garantizamos que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material comprado u obtenido por usted cumplirá con sus expectativas, o que cualquier error en el Servicio será corregido.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
warrant | garantizamos |
other | otro |
purchased | comprado |
obtained | obtenido |
meet | cumplir |
expectations | expectativas |
errors | error |
corrected | corregido |
information | información |
material | material |
or | o |
in | en |
not | no |
quality | calidad |
service | servicio |
be | ser |
of | de |
any | cualquier |
by | por |
EN Your chiptuning product could not meet my expectations. Do I have a right to return it?
ES Su producto Chiptuning no pudo satisfacer mis expectativas. ¿Tengo derecho de devolución?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
could | pudo |
meet | satisfacer |
expectations | expectativas |
not | no |
return | devolución |
your | su |
product | producto |
my | mis |
right | de |
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
ES Queremos satisfacer a nuestros clientes de la mejor manera posible. Si un producto no satisface sus expectativas, le ofrecemos un cambio de 30 días desde el inicio del pedido.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
customers | clientes |
possible | posible |
expectations | expectativas |
beginning | inicio |
order | pedido |
if | si |
not | no |
best | mejor |
a | un |
to | a |
day | días |
product | producto |
meet | satisfacer |
we | queremos |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Make each customer experience personal and stay relevant throughout their journeys. Liferay DXP makes it easy to create and deliver experiences to help you meet your customer’s expectations.
ES Personaliza cada experiencia de cliente y haz que sea relevante para él a lo largo de todo su ciclo de vida. Liferay DXP facilita la creación y entrega de experiencias para ayudarte a satisfacer las expectativas de tus clientes.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
relevant | relevante |
dxp | dxp |
liferay | liferay |
experiences | experiencias |
expectations | expectativas |
experience | experiencia |
it | lo |
easy | facilita |
meet | satisfacer |
to | a |
deliver | entrega |
customer | cliente |
customers | clientes |
your | y |
each | cada |
their | su |
help you | ayudarte |
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
ES Con las opciones seleccionadas, hemos logrado encontrar 12 increíbles restaurantes con pescado y patatas fritas no más lejos de 50,1 km que pueden llenar tus expectativas
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
selected | seleccionadas |
managed | logrado |
restaurants | restaurantes |
fish | pescado |
expectations | expectativas |
awesome | increíbles |
km | km |
options | opciones |
with | con |
within | de |
find | y |
the | más |
EN Meet your customers’ expectations for on-time delivery while navigating capacity constraints with a proven logistics provider
ES Cumpla con las expectativas de sus clientes de entrega puntual mientras navega por las restricciones de capacidad con un proveedor de logística comprobado
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meet | cumpla |
expectations | expectativas |
constraints | restricciones |
proven | comprobado |
provider | proveedor |
delivery | entrega |
capacity | capacidad |
a | un |
logistics | logística |
customers | clientes |
while | mientras |
your | sus |
with | con |
EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations
ES Obtenga una visión holística de los journeys del cliente a fin de alcanzar mejores niveles de servicio y superar las expectativas de los clientes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
gain | obtenga |
levels | niveles |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
service | servicio |
of | de |
customer | cliente |
to | a |
customers | clientes |
your | y |
EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.
ES Asegúrese de que su plataforma de licencias de software esté lista para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales, los requisitos operativos y las expectativas de nivel de servicio ahora y en el futuro.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
licensing | licencias |
level | nivel |
software | software |
requirements | requisitos |
service | servicio |
expectations | expectativas |
in | en |
platform | plataforma |
the | el |
now | ahora |
needs | necesidades |
is | esté |
business | comerciales |
operational | operativos |
future | futuro |
to meet | satisfacer |
your | y |
make sure | asegúrese |
EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.
ES El apego de los clientes a nuestro soporte revela la importancia que damos a nuestros usuarios. Nos comprometemos a desarrollar nuestro servicio de acuerdo con las tendencias para estar a la altura de tus expectativas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
importance | importancia |
evolving | desarrollar |
trends | tendencias |
expectations | expectativas |
users | usuarios |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
we | damos |
your | tus |
our | nuestro |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha