Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "gourmet" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gourmet" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

gourmet cocina gourmet gourmet

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

Ingiriis Isbaanish
offers ofrece
selection selección
sweet dulces
or o
night noche
drinks bebidas
the la
day día
at en
time hora
of de
any cualquier
a a

EN The Night of Catalan Gourmet is already considered a reference for promotion of gourmet products of Catalonia

ES La Noche del Gourmet Catalán se considera ya todo un referente de la promoción del producto gourmet de Cataluña

Ingiriis Isbaanish
night noche
catalan catalán
gourmet gourmet
is se
considered considera
promotion promoción
catalonia cataluña
already ya
the la
a un

EN The Night of Catalan Gourmet is organized by the Gourmet Cluster of Catalonia, which receives the support of the Generalitat of Catalonia’s Agency for the competitiveness of the company (ACCIÓ)

ES La Noche del Gourmet Catalán está organizada por el Clúster Gourmet de Cataluña, que recibe el apoyo de la Agencia de la Generalitat de Cataluña para la competitividad de la empresa (ACCIÓ)

Ingiriis Isbaanish
night noche
catalan catalán
gourmet gourmet
organized organizada
cluster clúster
catalonia cataluña
competitiveness competitividad
generalitat generalitat
receives recibe
agency agencia
company empresa
for para
is está

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

Ingiriis Isbaanish
offers ofrece
selection selección
sweet dulces
or o
night noche
drinks bebidas
the la
day día
at en
time hora
of de
any cualquier
a a

EN A yummy city break in Ljubljana ranging from the pleasures of street food to top-notch gourmet experiences for a perfect gourmet weekend getaway.

ES Una deliciosa escapada a la ciudad de Liubliana que abarca desde los placeres de la comida callejera hasta experiencias gastronómicas de primera categoría para una perfecta escapada de fin de semana gourmet.

Ingiriis Isbaanish
city ciudad
ljubljana liubliana
pleasures placeres
street callejera
gourmet gourmet
experiences experiencias
perfect perfecta
getaway escapada
weekend fin de semana
the la
of de
food comida
to a
from desde
for para

EN The Primal Gourmet Cookbook: Whole30 Endorsed: It's Not a Diet If It's Delicious

ES Valorar: La palabra que lo cambia todo en tu matrimonio

Ingiriis Isbaanish
the la
a palabra
not lo

EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun

ES abstracto, artístico, linda, patrones, vanguardia, creativo, mod, moderno, punk, boho, chocolate, parís, gastrónomo, caramelo, postre, comida, conocedor gourmet, textura, texturado, peculiar, retro, divertido

Ingiriis Isbaanish
abstract abstracto
cute linda
patterns patrones
avant vanguardia
mod mod
modern moderno
punk punk
chocolate chocolate
paris parís
gourmet gourmet
candy caramelo
dessert postre
food comida
texture textura
textured texturado
quirky peculiar
retro retro
fun divertido
boho boho
creative creativo

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

ES Vinos y comida gourmet fresca; una costa escarpada y una ciudad con estilo art déco; las vistas panorámicas de la región de Hawke's Bay son únicas y fascinantes.

Ingiriis Isbaanish
wine vinos
food comida
gourmet gourmet
fresh fresca
unique únicas
fascinating fascinantes
and y
bay bay
city ciudad
region región
art art
coastline costa
the la
of de
an una
are son

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.

Ingiriis Isbaanish
golf golf
gourmet gourmet
foods comida
flights vuelos
reasons razones
sunny soleado
coastal costero
town pueblo
in en
are son
this este
three tres
and y
to hacer

EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.

ES es un área privada de esquí que ofrece acceso exclusivo a 264 hectáreas en snowcat. Esta experiencia de lujo incluye un almuerzo de tres platos.

Ingiriis Isbaanish
providing ofrece
access acceso
lunch almuerzo
included incluye
luxury lujo
experience experiencia
ski esquí
hectares hectáreas
is es
in en
area área
this esta
exclusive exclusivo
a un
private de
three tres
to a

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.

Ingiriis Isbaanish
huts cabañas
gourmet gourmet
meals comidas
relatively relativamente
luxurious lujoso
accommodation alojamiento
or o
take tomar
you can podés
in en
tours tours
which la

EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.

ES Es además un destino para experiencias de lujo: vino y comida gourmet, tratamientos de spa y entretenidos partidos de golf.

Ingiriis Isbaanish
experiences experiencias
luxury lujo
wine vino
food comida
gourmet gourmet
treatments tratamientos
spa spa
also además
a un
and y
golf golf
of de
destination destino
for para

EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"

ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios

Ingiriis Isbaanish
lemon limón
used utilizado
star estrella
swiss suiza
gourmet gourmet
chef chef
memories memories
award premios
alpine alpino
is es
mountains montañas
restaurant restaurante
gastronomy gastronomía
multiple múltiples

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

Ingiriis Isbaanish
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.

ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.

Ingiriis Isbaanish
discover descubra
gourmet gourmet
restaurants restaurantes
hotels hoteles
events eventos
experiences experiencias
5 cinco
star estrellas
class clase
exclusive exclusiva
exquisite exquisitos
stylish elegantes
unique únicas

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico

Ingiriis Isbaanish
propose proponen
indian india
authentic auténtica
classic clásico
gourmet gourmet
mo mo
by by
ideal ideal
lunch almuerzo
restaurants restaurantes
bar bar
restaurant restaurante
a un
dining gastronomía
for para

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

Ingiriis Isbaanish
culinary culinaria
switzerland suiza
paradise paraíso
specialities especialidades
is es
in en
national nacionales
regional regionales
to para
menu menú
be ser
a un
wherever que
dishes platos

EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.

ES Representa el 90 % de los servicios de catering para colectivos, el 9 % de los servicios profesionales (limpieza) y el 1 % de los eventos y catering gourmet.

Ingiriis Isbaanish
catering catering
cleaning limpieza
events eventos
gourmet gourmet
services servicios
of de
professional profesionales

EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.

ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.

Ingiriis Isbaanish
touch toque
sophistication sofisticación
gourmet gourmet
flavour sabor
classy elegante
hpc hpc
portocolom portocolom
a un
restaurant restaurante
bar bar
in en
of de

EN The menu combines Spanish and international dishes, including tapas, salads, pasta and gourmet burgers.

ES La carta combina platos españoles e internacionales, como tapas, ensaladas, pastas y hamburguesas gurmé.

Ingiriis Isbaanish
combines combina
international internacionales
dishes platos
tapas tapas
salads ensaladas
burgers hamburguesas
the la
and y

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

Ingiriis Isbaanish
tapas tapas
burgers hamburguesas
salads ensaladas
pasta pasta
and y
gourmet gourmet
be pueden

EN Look out for special gourmet offers for residents.

ES No hay que perderse las especiales ofertas gurmé para residentes.

Ingiriis Isbaanish
residents residentes
offers ofertas
for para
special especiales

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.

Ingiriis Isbaanish
reusable reutilizables
water agua
bottles botellas
purchased comprar
gourmet gourmet
pantry despensa
in en
can pueden
our de

EN During lunch, you can enjoy gourmet sandwiches, salads, soups and pizza.

ES Durante el almuerzo, puede disfrutar de sándwiches gourmet, ensaladas, sopas y pizza.

Ingiriis Isbaanish
lunch almuerzo
enjoy disfrutar
gourmet gourmet
sandwiches sándwiches
salads ensaladas
soups sopas
pizza pizza
can puede

EN The menu changes daily, but Playground always serves up gourmet cuisine made from local ingredients and cooked to perfection

ES El menú cambia diariamente, pero Playground siempre sirve cocina gourmet hecha con ingredientes locales y cocinada a la perfección

Ingiriis Isbaanish
changes cambia
daily diariamente
serves sirve
cuisine cocina
local locales
ingredients ingredientes
perfection perfección
gourmet gourmet
menu menú
and y
to a
always siempre
but pero

EN Gourmet Kitchens with Quartz Counters

ES Cocina al aire libre y parrillas a gas

Ingiriis Isbaanish
kitchens cocina

EN For bread lovers. Premium baguette and gourmet sandwiches.

ES Para amantes del pan. Bocatas de autor y sandwiches gourmet.

Ingiriis Isbaanish
bread pan
lovers amantes
gourmet gourmet
for para

EN On certain occasions we seek to get out of the traditional and usual, and we want to enjoy a gourmet experience something alternative and out of the ordinary. And Gran Canaria offers it.

ES En ciertas ocasiones buscamos salirnos de lo tradicional y habitual, y queremos disfrutar de una experiencia gourmet algo alternativa y fuera de lo normal. Y Gran Canaria lo ofrece.

Ingiriis Isbaanish
occasions ocasiones
traditional tradicional
gourmet gourmet
alternative alternativa
gran gran
canaria canaria
offers ofrece
we seek buscamos
experience experiencia
it lo
enjoy disfrutar
on en
of de
a una
we queremos

EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

ES El desayuno permite comenzar el día con placeres gastronómicos y equilibrio.

Ingiriis Isbaanish
breakfast desayuno
balanced equilibrio
the el
day día
and y
with con
a a

EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite

ES El compromiso del Fairmont Banff Springs con las mejores cosas de la vida se refleja en su deliciosa cocina gourmet, sus placenteros tratamientos de spa y, por supuesto, sus suites.La cumbre de la comodidad se encuentra en los dos pisos de la suite Royal

Ingiriis Isbaanish
fairmont fairmont
banff banff
commitment compromiso
spa spa
treatments tratamientos
course por supuesto
comfort comodidad
floors pisos
of course supuesto
royal royal
gourmet gourmet
suites suites
suite suite
dining cocina
in en
things cosas
is encuentra
to mejores
of de

EN They prefer modern buildings, well located and that have facilities such as laundry, gym and gourmet space

ES Ellos prefieren los edificios modernos, bien ubicado y que cuentan con instalaciones como lavandería, gimnasio y espacio gourmet

Ingiriis Isbaanish
prefer prefieren
modern modernos
located ubicado
laundry lavandería
gym gimnasio
gourmet gourmet
space espacio
facilities instalaciones
as como
buildings edificios
and y
well bien
such a
that que

EN Tradition and innovation also co-exist in the Milan of taste, between ancient recipes and contemporary gourmet versions

ES La tradición y la innovación también conviven en el Milán del gusto, entre recetas antiguas y reinterpretaciones de la cocina contemporánea

Ingiriis Isbaanish
tradition tradición
innovation innovación
milan milán
taste gusto
ancient antiguas
recipes recetas
contemporary contemporánea
in en
also también
of de

EN Indulge in a flavorful gourmet lunch as a soft ocean breeze gently brushes by you

ES Permítase disfrutar de una deliciosa comida gourmet mientras la gentil brisa toca su rostro

Ingiriis Isbaanish
gourmet gourmet
lunch comida
breeze brisa
a una
as mientras
you de

EN Enjoy a variety of freshly prepared gourmet seafood or meat dishes underneath the stars, with your feet in the sand or even the sea, while the sun sets and waves gently break on the shore.

ES Disfruta de una variedad de platos gourmet de mar o con carne bajo las estrellas, con los pies en la arena o en el mar, mientras el sol se pone y las olas rompen suavemente en la costa.

Ingiriis Isbaanish
enjoy disfruta
variety variedad
gourmet gourmet
meat carne
feet pies
waves olas
gently suavemente
or o
stars estrellas
sand arena
sea mar
dishes platos
in en
sun sol
shore costa
with con
of de
a una
your y

EN Brick-oven pizzas featuring a crispy thin crust and topped with fresh, gourmet toppings are hugely popular here as well.

ES Las pizzas al horno de ladrillo, con borde crocante y delgado, y con ingredientes gourmet frescos también son muy populares aquí.

Ingiriis Isbaanish
pizzas pizzas
thin delgado
fresh frescos
gourmet gourmet
oven horno
brick ladrillo
popular populares
hugely muy
here aquí
with con
featuring de
are son
as también

EN Raspberries, green beans, tomatoes, mini-carrots, herbs and more make up, according to the seasons, the gourmet baskets of Nature Urbaine (NU), though tasting visits are currently on hold

ES La mayor granja urbana de Europa en una azotea ha echado raíces en lo alto del pabellón 6 del Parque de Exposiciones de la Puerta de Versalles de París

Ingiriis Isbaanish
the la
hold ha
on en
of de

EN Recipes, producers and can't-miss spots for PNRs can be found in "Gourmet Itinerary of Regional Natural Parks", a mouth-watering French-language book edited by Marabout.

ES Las recetas, los productores y las buenas direcciones del PNR se encuentran en "Itinéraire gourmand dans les Parcs naturels régionaux", un libro muy apetecible publicado por Marabout.

Ingiriis Isbaanish
recipes recetas
producers productores
found encuentran
in en
a un
book libro
and y
of del

EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"

ES Información de precio para la oferta «Regalarse una pausa gourmet»

Ingiriis Isbaanish
price precio
information información
gourmet gourmet
break pausa
a una

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken

Ingiriis Isbaanish
vessels barcos
or o
the el
to a
special de
be llevan
for durante

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

ES El hotel Villa Castagnola con sus restaurantes gastronómicos, su zona de bienestar, el parque y la terraza privada junto al lago invita a escapar de la rutina diaria

Ingiriis Isbaanish
villa villa
restaurants restaurantes
wellness bienestar
park parque
terrace terraza
lake lago
escape escapar
area zona
everyday diaria
with con

EN A journey through the gourmet mecca of the south.

ES Un viaje por la meca gastronómica de la Suiza del sur

Ingiriis Isbaanish
the la
a un
journey viaje
south sur
mecca meca
of de

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

ES El parque de la Villa Langmatt representa una obra de arte íntegra y permite escapar a la vida diaria en un picnic romántico. Podrá reservar anticipadamente una cesta con exquisiteces como los panecillos tradicionales "Spanischbrödli".

Ingiriis Isbaanish
villa villa
park parque
romantic romántico
picnic picnic
basket cesta
delicacies exquisiteces
traditional tradicionales
order reservar
art arte
in en
a un
of de

EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour

ES En esta yincana culinaria, los participantes deberán resolver seis acertijos distintos para avanzar de una estación del deleite a otra

Ingiriis Isbaanish
culinary culinaria
solve resolver
puzzles acertijos
on en
six de
this esta

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

ES En el Food Trail en Thun, familias o amigos resolverán acertijos y avanzarán de esta forma de una estación del placer a otra. Los participantes ganarán famosas especialidades de Thun, que podrán disfrutar allí mismo o, más tarde, en casa.

Ingiriis Isbaanish
thun thun
solve resolver
puzzles acertijos
specialities especialidades
known famosas
families familias
enjoy disfrutar
or o
in en
friends amigos
to a
the el
this esta
win ganar

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

ES Un enigma que le guía por las diferentes estaciones del placer gastronómico de la ciudad.

Ingiriis Isbaanish
stops estaciones
city ciudad
to a
the la
a un

EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.

ES Ya sea a pie, en bicicleta, en transporte público, en funicular o en coche, es aquí donde los más madrugadores sacan partido a su inversión gastronómica.

Ingiriis Isbaanish
foot pie
on en
bike bicicleta
public público
their su
or o
transport transporte
car coche
here aquí
will sea
by los

EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.

ES Nuestro creativo equipo de cocina pone a su disposición una refinada oferta, que incluye desde platos del día hasta un menú gourmet, elaborada íntegramente con productos frescos.

Ingiriis Isbaanish
creative creativo
kitchen cocina
fresh frescos
gourmet gourmet
menu menú
team equipo
to a
of de
day día
our nuestro
exclusively una
from desde

EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning

ES Su restaurante gourmet en el sótano es muy francés y agradable

Ingiriis Isbaanish
cellar sótano
gourmet gourmet
restaurant restaurante
is es
very muy
the el
and y
french francés

EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.

ES El restaurante "Le Baron" ofrece una cocina que invita a descubrir sabores cuidadosamente elaborados. Pescado del lago Lemán, productos regionales, una selección de carnes y verduras del mercado, el menú es una invitación a los placeres gourmet.

Ingiriis Isbaanish
invites invita
discovery descubrir
flavours sabores
gourmet gourmet
baron baron
le le
restaurant restaurante
on el
of de
to a

EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.

ES A su vez, su cocina es famosa por sus curiosas propuestas gastronómicas (por ejemplo, el cordero con especias orientales) y su amplia carta de vinos.

Ingiriis Isbaanish
kitchen cocina
lamb cordero
spices especias
extensive amplia
wine vinos
and y
the el
a a
its su
with con

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha