Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "complicated workflow means" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "complicated workflow means" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

complicated complejas complejo complicadas complicado complicados difícil
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar
means a a la a las a los a través de acceder además al antes aplicaciones aplicación así cada como con conexión contenido cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del dentro desde dinero dispositivo donde dos durante el en en el en la entre equipo equipos es eso este esto forma hasta herramientas implica incluso información la las las aplicaciones los manera mediante medio medios mientras mismo modo más no número o obtener para para el pero persona personas por por el posible productos que quiere decir qué recursos ser servicio servicios si significa sin sistema sistemas sitio sobre software solo también tener tiempo toda todas todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso ver vez y

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

Ingiriis Isbaanish
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.

ES Muy buen vpn, rápido y cumpliendo su función sion problemas

Ingiriis Isbaanish
vpn vpn
quickly rápido
to muy
and y
best buen

EN More complicated household objects means more complicated repair, but that’s where these guides come in.

ES Objetos domésticos más complicados significan reparaciones más complicadas, pero ahí es donde entran en juego estas guías.

Ingiriis Isbaanish
objects objetos
guides guías
household domésticos
means significan
repair reparaciones
but pero
in en
more más
come entran
complicated complicados
these estas
where donde

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

Ingiriis Isbaanish
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

Ingiriis Isbaanish
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

Ingiriis Isbaanish
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

Ingiriis Isbaanish
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

Ingiriis Isbaanish
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

Ingiriis Isbaanish
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

Ingiriis Isbaanish
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

Ingiriis Isbaanish
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

Ingiriis Isbaanish
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

ES Un nombre demasiado complicado induce a confusión y complica la búsqueda de su sitio. Por el contrario, un nombre sencillo de escribir facilita la memorización y el efecto boca a boca.

Ingiriis Isbaanish
complicated complicado
confusion confusión
searching búsqueda
mouth boca
simple sencillo
a un
site sitio
of de
name nombre
your y

EN To this day, the “chiming grand masterpiece” is Patek Philippe’s most complicated wristwatch” (20 complications) and one of the world’s most complicated wristwatches.

ES En la actualidad, esta obra maestra de la sonería no solo es el reloj de pulsera Patek Philippe más complicado (20 complicaciones), sino también uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo.

Ingiriis Isbaanish
patek patek
complications complicaciones
is es
one uno
complicated complicados
this esta

EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.

ES Puede programar un flujo de trabajo y olvidarse de este, sabiendo que los datos se actualizan con regularidad en la ubicación de destino. También ejecutar el flujo de trabajo de forma manual en cualquier momento.

Ingiriis Isbaanish
scheduling programar
workflow flujo de trabajo
forget olvidarse
regularly con regularidad
a un
data datos
at en
time momento
means forma
can puede
is se
also también
manually manual
knowing sabiendo
your y
target destino
any cualquier

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.

Ingiriis Isbaanish
integrate integre
inspection inspección
workflow flujo de trabajo
click clic
specialized especializada
complicated complicados
needed necesita
training formación
equipment equipos
regular regular
a un
with con
no no
part de

EN Once it is setup, 2FA enhances security without creating a complicated workflow.

ES Una vez que se ha configurado, 2FA mejora la seguridad sin crear un flujo de trabajo complicado.

Ingiriis Isbaanish
enhances mejora
security seguridad
creating crear
complicated complicado
workflow flujo de trabajo
without sin
is se
a un
once una vez

EN Once it is setup, 2FA enhances security without creating a complicated workflow.

ES Una vez que se ha configurado, 2FA mejora la seguridad sin crear un flujo de trabajo complicado.

Ingiriis Isbaanish
enhances mejora
security seguridad
creating crear
complicated complicado
workflow flujo de trabajo
without sin
is se
a un
once una vez

EN Choosing a process manufacturing ERP that solves your unique requirements out of the box means you don’t have to worry about costly customizations or complicated implementations

ES Elegir un ERP de producción que solucione tus necesidades específicas desde el minuto cero significa que no tendrás que preocuparte de costosas personalizaciones ni complicadas implantaciones

Ingiriis Isbaanish
choosing elegir
manufacturing producción
erp erp
costly costosas
customizations personalizaciones
complicated complicadas
a un
dont no
the el
have to tendrás
of de
to worry preocuparte
to significa
that que
your tus

EN Choosing a process manufacturing ERP that solves your unique requirements out of the box means you don’t have to worry about costly customizations or complicated implementations.

ES Elegir un ERP de producción que solucione tus necesidades específicas desde el minuto cero significa que no tendrás que preocuparte de costosas personalizaciones ni de complicadas implantaciones.

Ingiriis Isbaanish
choosing elegir
manufacturing producción
erp erp
costly costosas
customizations personalizaciones
complicated complicadas
a un
dont no
the el
have to tendrás
of de
to worry preocuparte
to significa
that que
your tus

EN On the other hand it means incomprehensible TV coverage of meetings, in which serious-looking gentlemen in suits and ladies in costumes discuss all the ins and outs of complicated regulations

ES Por otro lado, también significa incomprensibles noticias televisivas sobre reuniones en las que serios caballeros y damas muy bien vestidos debaten complicadas regulaciones

Ingiriis Isbaanish
meetings reuniones
ladies damas
complicated complicadas
regulations regulaciones
serious serios
other otro
means significa
in en
of bien
discuss y

EN They are able to use the more complicated grammar tenses, including basic hypotheticals, and this means they are able to express plans, give opinions and show agreement or disagreement

ES Pueden usar tiempos gramaticales más complicados, incluidos los hipotéticos básicos, y esto significa que pueden expresar planes, dar opiniones y mostrar acuerdo o desacuerdo

Ingiriis Isbaanish
complicated complicados
including incluidos
basic básicos
plans planes
opinions opiniones
or o
show mostrar
agreement acuerdo
to express expresar
and y
to significa
this esto
able pueden
use usar
are dar

EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means

ES Estaba preparado para un tablero de mandos enormemente complicado, lleno de gráficos y números confusos que no tienen sentido si no te pasas días aprendiendo qué es qué y qué significa

Ingiriis Isbaanish
prepared preparado
hugely enormemente
complicated complicado
dashboard tablero
graphs gráficos
a un
is es
full of lleno
days días
sense sentido
was estaba
what qué
without no
means significa

EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive

ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para

Ingiriis Isbaanish
monterrey monterrey
affinity affinity
village village
at at
in en
more mayores
are ofrecemos
to a
and conversación
our nuestro
for para

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

Ingiriis Isbaanish
zscaler zscaler
threats amenazas
collaborate colaborar
world mundo
family familia
protection protección
future futuro
security seguridad
the el
at en
a una
to significa
safer para
your y
more más
create crear

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

Ingiriis Isbaanish
zscaler zscaler
threats amenazas
collaborate colaborar
world mundo
family familia
protection protección
future futuro
security seguridad
the el
at en
a una
to significa
safer para
your y
more más
create crear

EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).

ES Los derechos en cuestión pueden ejercerse, entre otros, mediante una solicitud dirigida al responsable designado que figura a continuación por carta certificada o correo electrónico(info@barbierielectronic.com).

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

Ingiriis Isbaanish
skill capacidad
fast rápidamente
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
apps aplicaciones
code código
process proceso
builders creadores
levels nivel
digital digital
of de
to a
as como
a un

EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN

ES El flujo de trabajo centralizado es un flujo de trabajo de Git estupendo para equipos que están realizando la migración desde Subversion (SVN)

Ingiriis Isbaanish
centralized centralizado
workflow flujo de trabajo
great estupendo
git git
teams equipos
svn svn
is es
a un
from desde
for para

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

ES Si tu equipo se siente cómodo con el flujo de trabajo centralizado, pero quiere perfeccionar la colaboración, merece la pena analizar las ventajas del flujo de trabajo de ramas de función

Ingiriis Isbaanish
comfortable cómodo
centralized centralizado
wants quiere
collaboration colaboración
branch ramas
if si
your tu
workflow flujo de trabajo
feature función
team equipo
is se
but pero
of de
with con
benefits ventajas

EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.

ES Si quieres más información sobre el flujo de trabajo de Git, echa un vistazo a nuestra explicación exhaustiva del flujo de trabajo de ramas de función.

Ingiriis Isbaanish
git git
check echa un vistazo
comprehensive exhaustiva
branch ramas
check out echa
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
to a
of de
about sobre

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

Ingiriis Isbaanish
is es
defines define
release publicación
workflow flujo de trabajo
branch rama
model modelo
feature función
a un
project proyecto
but pero
around en
designed de

EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.

ES El uso de Avid Everywhere nos ha acercado a la forma en que se debe enseñar la producción de audio y ha creado una nueva cultura en la escuela al permitir que los estudiantes se centren en escuchar.

Ingiriis Isbaanish
tools uso
is se
on en
have debe
to a
that creado

EN With their experience and our idea of the process workflow design, we created the perfect structures”, explains Boldt in terms of the project workflow with the OTRS Team

ES Con su experiencia y nuestra idea del diseño del flujo de trabajo del proceso, creamos las estructuras perfectas”, explica Boldt en términos del flujo de trabajo del proyecto con el Equipo de OTRS

EN Integrate with other business applic­a­tions to get the ideal workflow management system for your workflow

ES Integrarla en otras aplica­ciones de negocios para disfrutar del sistema perfecto para tu workflow

Ingiriis Isbaanish
other otras
tions ciones
ideal perfecto
workflow workflow
system sistema
your tu
business negocios

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más fácil de su flujo de trabajo.

Ingiriis Isbaanish
streamline optimice
workflow flujo de trabajo
transcription transcripción
easiest más fácil
the la
your y

EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder

ES Escriba el nombre del flujo de trabajo en el extremo superior izquierdo del generador de flujos de trabajo.

Ingiriis Isbaanish
type escriba
builder generador
the el
left izquierdo
workflow flujo de trabajo
in en
name nombre
of de

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
click clic
right derecho
or o
save guardar
in en
can puede
lower inferior
changes cambios
your su
the el
to regresar
make sure asegúrese

EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow

ES Al seleccionar un campo de fecha para el flujo de trabajo, la hoja verificará a diario las filas que deberían incluirse en el flujo de trabajo de ese día

Ingiriis Isbaanish
select seleccionar
field campo
workflow flujo de trabajo
sheet hoja
check verificar
rows filas
be included incluirse
in en
daily diario
a un
date fecha
you de
for para

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

ES Si no hay ninguna fila que coincida con la fecha y la hora del día, o bien, que cumpla con las condiciones del flujo de trabajo, no se ejecutará el flujo de trabajo para ninguna fila

Ingiriis Isbaanish
rows fila
match coincida
executed ejecutar
if si
or o
conditions condiciones
workflow flujo de trabajo
not no
date fecha
for para

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.

Ingiriis Isbaanish
workflow flujo de trabajo
begin comienza
can puede
is es
will próxima
also también
hour hora
of de
by default predeterminada
day día
your ajustar
when momento

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha