EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
ES No te preocupes por el COVID-19, la casa tiene las medidas de prevención e higiene. *Estudiantes Erasmus *Doctorado/PostGrado ( proximidad a...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
a | a |
no | no |
double | de |
is | tiene |
EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.
ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
glazed | acristalada |
facade | fachada |
distributed | distribuye |
shopping | comercial |
background | fondo |
glass | cristal |
panel | panel |
meeting | reuniones |
fully | totalmente |
area | superficie |
in | en |
premises | local |
total | total |
of | de |
is | se |
the | el |
a | una |
for | para |
with | con |
room | sala |
EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses
ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
floor | planta |
room | cuarto |
control | control |
machinery | maquinaria |
platform | plataforma |
ladder | escalera |
distributor | distribuidor |
wardrobe | vestuario |
cleaning | limpieza |
valuable | valiosa |
warehouses | almacenes |
male | masculino |
female | femenino |
second | de |
EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses
ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
floor | planta |
room | cuarto |
control | control |
machinery | maquinaria |
platform | plataforma |
ladder | escalera |
distributor | distribuidor |
wardrobe | vestuario |
cleaning | limpieza |
valuable | valiosa |
warehouses | almacenes |
male | masculino |
female | femenino |
second | de |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
ES ¿No tiene ganas de empacar y desempacar su bicicleta? ¿Teme que su aerolínea no llegue o se dañe? Descansa un poco en tu bicicleta, disfruta de una bicicleta cómoda y moderna lista en tu destino.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
pack | empacar |
bike | bicicleta |
airline | aerolínea |
comfortable | cómoda |
modern | moderna |
rest | descansa |
or | o |
at | en |
a | un |
arrive | que |
enjoy | disfruta |
to | llegue |
your | tu |
won | de |
destination | destino |
the | lista |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
bike | bicicleta |
fee | tarifa |
if | si |
is | es |
the | la |
was | fue |
not | no |
a | una |
per | de |
to | por |
that | que |
EN An e-bike, electric bike or pedaling bike is just a conventional bike with an electric engine that runs on a portable rechargeable battery.
ES Una e-bike, bici eléctrica o bicicleta de pedaleo asistido (pedelec) no es más que una bici convencional con un motor eléctrico que funciona con una batería portátil recargable.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
conventional | convencional |
engine | motor |
portable | portátil |
or | o |
is | es |
battery | batería |
rechargeable | recargable |
with | con |
on | el |
that | que |
bike | bicicleta |
a | un |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
bell | campana |
ring | anillo |
mountain | montaña |
electric | eléctrica |
sound | sonido |
bike | bicicleta |
with | con |
for | para |
clear | nítido |
road | de |
EN Torino has 175km of bike paths, an excellent alternative to the car because it’s quicker, easier to park and cheaper. And with the bike sharing service [TO]Bike going by bike is even more convenient: operational...
ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
convenient | cómodo |
to | to |
car | coche |
alternative | alternativa |
service | servicio |
is | es |
with | con |
the | el |
more | más |
to the | al |
bike | bici |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
challenging | desafiantes |
impressive | impresionantes |
mountain | montaña |
switzerland | suiza |
paradise | paraíso |
adventures | aventuras |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
days | días |
it | lo |
tours | excursiones |
for | para |
single | de |
has | tiene |
on | en |
a | un |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
ES Personalizá la apariencia de tu BMX, bicicleta de carretera, de montaña o motocicleta con tu propio sticker de vinilo para cuadros de bicicleta
EN The ground floor has reception, waiting room, meeting room (299 m2), access control and video surveillance, medical room, general archive, fully equipped kitchen and a dining room for 200 guests, with a total area of 464 m2.
ES La planta baja cuenta con recepción, sala de espera, salón de actos (299 m2), control de acceso y videovigilancia, cuarto médico, archivo general, cocina completamente equipada y un comedor para 200 comensales, con u
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
waiting | espera |
medical | médico |
general | general |
fully | completamente |
equipped | equipada |
total | cuenta |
video surveillance | videovigilancia |
access | acceso |
the | la |
reception | recepción |
control | control |
kitchen | cocina |
floor | planta |
archive | archivo |
dining | comedor |
area | salón |
of | de |
room | sala |
a | u |
with | con |
EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room
ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
educational | educativos |
sensory | sensorial |
library | biblioteca |
spaces | espacios |
garden | jardín |
room | room |
the | los |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
rear | trasera |
leg | piernas |
feel | sentirse |
class | clase |
best | mejor |
room | espacio |
in | en |
of | de |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
rear | trasera |
leg | piernas |
feel | sentirse |
class | clase |
best | mejor |
room | espacio |
in | en |
of | de |
EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE: The room is a 16 sq. m. double room available which comes with a double ...
ES Tengo una habitación doble extra fabulosa ACERCA DE LA HABITACIÓN Y LA CASA: La habitación es de 16 metros cuadrados. Habitación doble disponib...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
fabulous | fabulosa |
m | metros |
sq | cuadrados |
is | es |
room | habitación |
about | acerca |
and | y |
the | la |
double | doble |
have | tengo |
a | una |
house | casa |
EN The ground floor has reception, waiting room, meeting room (299 m2), access control and video surveillance, medical room, general archive, fully equipped kitchen and a dining room for 200 guests, with a total area of 464 m2.
ES La planta baja cuenta con recepción, sala de espera, salón de actos (299 m2), control de acceso y videovigilancia, cuarto médico, archivo general, cocina completamente equipada y un comedor para 200 comensales, con u
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
waiting | espera |
medical | médico |
general | general |
fully | completamente |
equipped | equipada |
total | cuenta |
video surveillance | videovigilancia |
access | acceso |
the | la |
reception | recepción |
control | control |
kitchen | cocina |
floor | planta |
archive | archivo |
dining | comedor |
area | salón |
of | de |
room | sala |
a | u |
with | con |
EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
ES La ocupación máxima por habitación son dos personas. En algunas categorías de habitaciones también se permiten hasta 3.En el selector de tipo de habitación verás a la derecha el máximo número de personas que se podrán alojar en una habitación.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
occupancy | ocupación |
people | personas |
selector | selector |
categories | categorías |
type | tipo |
room | habitación |
in | en |
on the right | derecha |
maximum | máxima |
is | se |
also | también |
allow | permiten |
see | ver |
to | a |
will | podrán |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
course | por supuesto |
hire | alquilar |
ends | final |
of course | supuesto |
is | es |
go | vayas |
bike | bicicleta |
easier | sencillo |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
considerations | consideraciones |
in | en |
stickers | pegatinas |
your | tu |
here | aquí |
bike | bici |
sure | que |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
on | el |
and | de |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
table | mesa |
equipped | equipado |
discover | descubra |
beautiful | hermosa |
culinary | culinarias |
lake | lago |
and | y |
region | región |
the | la |
around | alrededor |
tour | ruta |
is | esta |
can | realizar |
bike | bici |
by | puesta |
a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
racing | carrera |
mountain | montaña |
downhill | descenso |
panoramic | panorámicas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
point | punto |
wide | gran |
variety | variedad |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
trails | senderos |
routes | rutas |
the | el |
tracks | pistas |
rides | recorridos |
for | para |
a | a |
on | en |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
another | otro |
fee | tarifa |
bike | bicicleta |
rent | alquilas |
if | si |
neighborhood | vecindario |
is | es |
the | la |
to | a |
anywhere | en cualquier lugar |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
quick | rápida |
release | liberación |
rear | trasero |
parts | piezas |
alloy | aleación |
mountain | montaña |
wheel | rueda |
aluminum | aluminio |
axle | eje |
bike | bicicleta |
front | a |
road | de |
mountain bike | mtb |
for | delantero |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
on | el |
and | de |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
course | por supuesto |
hire | alquilar |
ends | final |
of course | supuesto |
is | es |
go | vayas |
bike | bicicleta |
easier | sencillo |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
considerations | consideraciones |
in | en |
stickers | pegatinas |
your | tu |
here | aquí |
bike | bici |
sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
table | mesa |
equipped | equipado |
discover | descubra |
beautiful | hermosa |
culinary | culinarias |
lake | lago |
and | y |
region | región |
the | la |
around | alrededor |
tour | ruta |
is | esta |
can | realizar |
bike | bici |
by | puesta |
a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
racing | carrera |
mountain | montaña |
downhill | descenso |
panoramic | panorámicas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
point | punto |
wide | gran |
variety | variedad |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
trails | senderos |
routes | rutas |
the | el |
tracks | pistas |
rides | recorridos |
for | para |
a | a |
on | en |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
full | completo |
rental | alquiler |
comfort | confort |
helmet | casco |
lock | candado |
map | mapa |
upgrades | mejoras |
guided | guiadas |
tickets | billetes |
tour | visitas |
sold | venden |
day | día |
city | por |
bike | bicicleta |
including | a |
separately | separado |
EN Lockable bike room with small workshop and bike wash
ES Sala para guardar bicicletas bajo llave que cuenta con un taller y una estación de lavado reducidos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
bike | bicicletas |
workshop | taller |
wash | lavado |
room | sala |
with | con |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
ES Posibilidad de hacer la colada, garaje de bicicletas con taller y lavadero
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
bike | bicicletas |
with | con |
EN A ski room with boot dryers in winter and a bike room in summer
ES Sala de esquí con secador de botas en invierno, sala de bicicletas en verano
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
room | sala |
boot | botas |
bike | bicicletas |
ski | esquí |
winter | invierno |
in | en |
and | de |
summer | verano |
with | con |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
night | noche |
price | precio |
breakfast | desayuno |
category | categoría |
buffet | buffet |
room | habitación |
upgrade | mejor |
in | en |
to | a |
higher | por |
double | de |
EN Guests can also make use of the meeting room (for up to 9 people and equipped with television), a waiting room, storage room and changing rooms with office.
ES Asimismo, se puede hacer uso de la sala de reuniones (capacidad para 9 personas y equipada con televisión), una sala de espera, almacén y vestuarios con office.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meeting | reuniones |
equipped | equipada |
television | televisión |
waiting | espera |
storage | almacén |
changing rooms | vestuarios |
people | personas |
can | puede |
office | office |
the | la |
a | una |
use | uso |
of | de |
room | sala |
with | con |
EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room
ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
distributed | distribuye |
separate | independiente |
bathrooms | baños |
in | en |
a | un |
environments | ambientes |
is | se |
entrance | entrada |
hall | hall |
with | con |
great | gran |
several | varios |
dining | comedor |
main | principal |
room | estancias |
EN It has a meeting room, three offices and a very large joint work room with eight jobs and a storage room where the Rack is located.
ES Cuenta con una sala de reuniones, tres despachos y una sala muy amplia de trabajo conjunta de ocho puestos de trabajo y un cuarto para archivo donde se encuentra el Rack.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
meeting | reuniones |
joint | conjunta |
rack | rack |
offices | despachos |
very | muy |
large | amplia |
the | el |
where | donde |
a | un |
with | con |
storage | archivo |
work | trabajo |
eight | de |
room | sala |
EN The first floor is distributed in reception area, open reading room, computer room and group room; plus two bathrooms and a warehouse.
ES La 1ª planta está distribuida en zona de recepción, sala diáfana de lectura, sala informática y sala de grupo; además de dos baños y un almacén.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
distributed | distribuida |
reception | recepción |
computer | informática |
group | grupo |
bathrooms | baños |
floor | planta |
area | zona |
a | un |
warehouse | almacén |
in | en |
the | la |
is | está |
room | sala |
first | de |
EN It is a diaphanous space divided by glass screens, with furniture included, meeting room, kitchen, storage room, server room, two bathrooms separated by sex and toilet in office address.
ES Se trata de un espacio diáfano dividido por mamparas de cristal, con mobiliario incluido, sala de reuniones, cocina office, almacén, sala de servidores, dos baños separados por sexo y aseo en despacho de dirección.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
diaphanous | diáfano |
divided | dividido |
glass | cristal |
screens | mamparas |
furniture | mobiliario |
meeting | reuniones |
storage | almacén |
server | servidores |
separated | separados |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
a | un |
space | espacio |
toilet | aseo |
in | en |
address | dirección |
sex | sexo |
is | se |
office | office |
by | por |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
room | habitación |
breakfast | desayuno |
category | categoría |
buffet | buffet |
nights | noches |
upgrade | mejor |
in | en |
to | a |
double | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha