U turjun "am well aware" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "am well aware" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

Ingiriis Isbaanish
show muestra
world mundo
passionate apasionado
protecting protección
environments entornos
project project
certification certificación
card tarjeta
donate donar
aware aware
us us
a un
the la
you can puedes
to a
more más
order encarga
least mínimo

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI

Ingiriis Isbaanish
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
divers buceadores
education educación
conservation conservación
efforts iniciativas
ensure garantizan
student alumnos
padi padi
certification certificación
card tarjeta
dive dive
aware aware
the la
are están
to a
in en
version versión
of de

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

ES El curso de especialidad Project AWARE es una introducción a Project AWARE como movimiento global en la protección de los océanos

Ingiriis Isbaanish
project project
specialty especialidad
course curso
global global
movement movimiento
protection protección
aware aware
is es
to a
introduction introducción

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña

Ingiriis Isbaanish
undertakes se compromete
received reciba
raidboxes raidboxes
access acceso
aware conocimiento
confidential confidencialidad
customer cliente
passwords contraseñas
of de
third terceros
to a
are tenga
inform informar
to keep mantener

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

Ingiriis Isbaanish
show muestra
world mundo
passionate apasionado
protecting protección
environments entornos
project project
certification certificación
card tarjeta
donate donar
aware aware
us us
a un
the la
you can puedes
to a
more más
order encarga
least mínimo

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI

Ingiriis Isbaanish
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
divers buceadores
education educación
conservation conservación
efforts iniciativas
ensure garantizan
student alumnos
padi padi
certification certificación
card tarjeta
dive dive
aware aware
the la
are están
to a
in en
version versión
of de

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

ES PADI AWARE Foundation: La Fundación PADI AWARE es una organización benéfica internacional que impulsa la acción local para lograr un impacto global

Ingiriis Isbaanish
padi padi
charity benéfica
driving impulsa
local local
action acción
impact impacto
aware aware
is es
global global
foundation fundación
a un
for para

EN It is located in the immediate vicinity of the Paseo de la Chopera, the Glorieta Menina and the Boulevard of Salvador Allende. It is a central and busy area, as well as well as well as well connected.

ES Se encuentra en las inmediaciones del Paseo de la Chopera, de la Glorieta Menina y del Bulevar de Salvador Allende. Se trata de una zona céntrica y concurrida, además de bien comunicada.

Ingiriis Isbaanish
paseo paseo
glorieta glorieta
salvador salvador
allende allende
central céntrica
la la
de en
of de
area zona
as well además
well bien
a una

EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that

ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly

Ingiriis Isbaanish
gannett gannett
user usuarios
speed velocidad
performance rendimiento
network red
global global
and y
expectations expectativas
experience experiencia
well perfectamente
in en
exceptional excepcional
of de
to a
that que
when cuanto

EN In this guide to project management for professional services, we’re offering an overview of the wider industry as well as a look at some of the challenges and tools professional services organizations should be aware of.

ES En esta guía sobre la gestión de proyectos para los servicios profesionales, ofrecemos una descripción general de la industria, y explicamos algunos de los desafíos y las herramientas que las empresas de servicios profesionales deben conocer.

Ingiriis Isbaanish
guide guía
services servicios
aware conocer
management gestión
offering ofrecemos
challenges desafíos
tools herramientas
the la
project proyectos
in en
this esta
industry industria
organizations empresas
to a
of descripción
professional profesionales
overview descripción general
should deben

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

Ingiriis Isbaanish
xml xml
editor editor
merge combinar
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
allows permite
documents documentos
directories directorios
tool herramienta
files archivos
the el
visual visual
a una
compare comparar
three de
that viene
to tanto
as como
in con

EN that many aren’t aware of: its incredible art scene and creative culture as well as the national parks just outside of the city.

ES que muchos no conocen: su increíble escena artística y cultura creativa, así como los parques nacionales que se encuentran fuera de la ciudad.

Ingiriis Isbaanish
scene escena
creative creativa
parks parques
art art
culture cultura
many muchos
incredible increíble
the la
city ciudad
national nacionales
just no
of de

EN that many aren’t aware of: its incredible art scene and creative culture as well as the national parks just outside of the city.

ES que muchos no conocen: su increíble escena artística y cultura creativa, así como los parques nacionales que se encuentran fuera de la ciudad.

Ingiriis Isbaanish
scene escena
creative creativa
parks parques
art art
culture cultura
many muchos
incredible increíble
the la
city ciudad
national nacionales
just no
of de

EN Success doesn’t just happen on its own, and Proximis staff are well aware of this. Projects are co-managed with a variety of teams so that the best possible results are delivered

ES El éxito no se construye solo y en Proximis somos consciente de ello. Los proyectos se gestionan de manera colaborativa entre los diferentes departamentos, para así ofrecer el mejor resultado posible.

Ingiriis Isbaanish
aware consciente
results resultado
success éxito
proximis proximis
managed gestionan
projects proyectos
possible posible
the el
of de
are somos
so así
a solo
best mejor
on en

EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.

ES Detección de la virtualización para la gestión de clústeres virtuales y físicos.

Ingiriis Isbaanish
managing gestión
clusters clústeres
physical físicos
virtualization virtualización
for para
virtual virtuales

EN People are now well aware of their rights and are more confident and independent to take initiative and resolve women-related issues by themselves

ES Las personas ahora son muy conscientes de sus derechos y tienen más confianza e independencia para tomar la iniciativa y resolver los problemas relacionados con las mujeres por sí mismas

Ingiriis Isbaanish
aware conscientes
rights derechos
independent independencia
initiative iniciativa
related relacionados
people personas
women mujeres
now ahora
of de
resolve resolver
issues problemas
are son
to take tomar
their la
more más
themselves los

EN “I am well aware of the important role UNOPS plays to support the transparency, relevance and effectiveness of highly complex projects in different neighbouring countries

ES «Conozco bien la importancia de la tarea de UNOPS acompañando la transparencia, la pertinencia y la eficacia de proyectos de alta complejidad en varios países hermanos

Ingiriis Isbaanish
unops unops
transparency transparencia
effectiveness eficacia
complex complejidad
countries países
in en
and y
relevance pertinencia
projects proyectos
the la
important importancia
to alta
of de
well bien
of the tarea
different varios

EN Your primary care provider makes you aware of potential health risks, and emphasizes preventive care to help you stay well.

ES Su proveedor de atención primaria le hace consciente de los posibles riesgos de salud y hace hincapié en la atención preventiva para ayudarle a mantenerse bien.

Ingiriis Isbaanish
primary primaria
provider proveedor
aware consciente
potential posibles
risks riesgos
care atención
health salud
to a
of de
your y
well bien
help you ayudarle

EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well

ES Si está cerca de un adicto a la tecnología y a Internet, es probable que ya esté consciente de la dificultad y el dolor que puede causar esta afección, no solo para el adicto en sí, sino también para quienes lo rodean

Ingiriis Isbaanish
internet internet
technology tecnología
addict adicto
difficulty dificultad
pain dolor
condition afección
if si
likely probable
an un
already ya
aware consciente
can puede
you sino
to a
not no
of de
cause que
around en
for para

EN Like Adriana who—as a conversation strategist—is well aware that customers don’t want to be treated like numbers. She uses Chat to make customers feel like they’re talking one-on-one.

ES Como Adriana, que, como experta en estrategias conversacionales, es consciente de que los clientes no quieren ser tratados como números. Ella utiliza el Chat para que los clientes sientan que están hablando uno-a-uno.

Ingiriis Isbaanish
adriana adriana
aware consciente
customers clientes
treated tratados
uses utiliza
feel sientan
talking hablando
is es
chat chat
numbers números
be ser
want quieren
she ella
as como
on en

EN But, are you aware of what it really is? Well, based on Google itself a quick description to understand the value of Google Data Studio is that:

ES Pero, ¿eres consciente de lo que realmente es? Bueno, según el propio Google, una descripción rápida para comprender el valor de Google Data Studio es que:

Ingiriis Isbaanish
aware consciente
quick rápida
data data
studio studio
it lo
is es
the el
google google
value valor
but pero
are eres
really realmente
a una
understand comprender

EN Publishers and advertisers alike are well aware of the potential business around the monetization of data; but, where should you begin ?

ES En la actualidad, cuando los datos se han convertido en el centro de los desafíos para el crecimiento empresarial, uno se pregunta cómo adoptar eficazmente una estrategia people-based. ¡Te ayudamos!

Ingiriis Isbaanish
data datos
of de
business empresarial
around en
alike para

EN Iberdrola informs of its Privacy Policy, in order to make USERS aware of the processing of their data, as well as of the fundamental principles on personal data protection that the company applies

ES Iberdrola informa de su Política de Privacidad, con el fin de hacer conocedores a los USUARIOS sobre el tratamiento de sus datos, así como de los principios fundamentales sobre protección de datos personales que aplica

Ingiriis Isbaanish
iberdrola iberdrola
users usuarios
processing tratamiento
applies aplica
privacy privacidad
policy política
data datos
protection protección
informs informa
the el
principles principios
to a
of de
fundamental fundamentales
their su

EN By now, we are sure that you are well aware of the fact that building trust and earning the respect of your neighbors is a process

ES Ya estamos seguros de que tienes claro que no se consigue la confianza y el respeto de tus vecinos en un instante

Ingiriis Isbaanish
neighbors vecinos
trust confianza
a un
respect respeto
is se
of de
are estamos
sure que
your y

EN “Even though we are still flying high with the achievement, we were not surprised because players, staff and the union are all well aware of the work being done.

ES Tanto empujó Estados Unidos que aún cuando ya se notaba que el partido sería de Los Teros, el capitán Vilaseca reconoció que "recién faltando cinco minutos, cuando hice las cuentas, me di cuenta que terminaríamos siendo Americas 1."

Ingiriis Isbaanish
the el
being siendo
with tanto
even aún

EN This hot brunette can mess with anyone?s mind and she?s well aware of this by the looks of it.She?s my favorite brunette in the VR porn industry.

ES Esta morena sexy puede meterse con la mente de cualquiera y ella es muy consciente de esto por lo que parece.Es mi morena favorita en la industria del porno de RV.

Ingiriis Isbaanish
hot sexy
brunette morena
mind mente
my mi
favorite favorita
porn porno
well muy
in en
the la
can puede
aware consciente
it lo
with con
of de
industry industria
this esto
by por
looks que

EN This brunette is sexy head to toe and she?s very well aware of it.

ES Esta morena es sexy de pies a cabeza y está muy consciente de ello.

Ingiriis Isbaanish
brunette morena
sexy sexy
head cabeza
aware consciente
is es
to a
very muy
of de
this esta

EN We are committed to ensuring the well-being of the communities where we work because we are aware of the importance that our actions have for the people and environment there

ES Conscientes de la importancia que tienen nuestras actuaciones sobre las personas y el entorno donde desarrollamos nuestra actividad, estamos comprometidos con garantizar el bienestar de las comunidades en las que trabajamos

Ingiriis Isbaanish
committed comprometidos
ensuring garantizar
communities comunidades
aware conscientes
importance importancia
environment entorno
people personas
we work trabajamos
well bienestar
are estamos
of de
where donde

EN Being fully aware of the needs generated by the high level of poverty in Latin-America, he decided to start a company different from the conventional ones and based on a social vision, that has remained active during the times of the pandemic as well

ES Plenamente consciente de las necesidades que los altos niveles de pobreza generan en América Latina, ha decidido crear una empresa con una visión social, distinta a lo convencional y que en tiempos de pandemia no se ha quedado de brazos cruzados

Ingiriis Isbaanish
fully plenamente
aware consciente
level niveles
poverty pobreza
decided decidido
conventional convencional
social social
pandemic pandemia
america américa
latin latina
generated generan
needs necesidades
in en
vision visión
company empresa
to a

EN Gamers who play on this level are well aware of most aspects of the game

ES Los jugadores de este nivel conocen bien la mayoría de los aspectos del juego

Ingiriis Isbaanish
aspects aspectos
level nivel
game juego
the la
gamers jugadores
this este
well bien

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del usuario, garantizando una ventaja competitiva en términos de seguridad y comodidad del usuario

Ingiriis Isbaanish
aware consciente
helmet casco
head cabeza
advantage ventaja
terms términos
wearer usuario
kask kask
well perfectamente
is es
in en
comfort comodidad
guaranteeing garantizando
safety seguridad
of de

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del jinete para garantizar el máximo nivel de seguridad

Ingiriis Isbaanish
aware consciente
helmet casco
fit encajar
head cabeza
level nivel
kask kask
is es
well perfectamente
best para
safety seguridad
has tiene
guaranteed en

EN We are all too well aware of the disproportion between the needs of humanity which the Church seeks to meet and the resources we have at hand

ES Somos plenamente conscientes de la desproporción entre las necesidades de la humanidad a las que la Iglesia quiere atender y los recursos con los que contamos

Ingiriis Isbaanish
aware conscientes
humanity humanidad
church iglesia
resources recursos
to meet atender
the la
needs necesidades
to a
of de
we contamos
are somos
between entre

EN Mallorca is at the heart of her work, and at just 22 years old, Júlia is well aware of her role in preserving its music.

ES En el corazón de su trabajo está Mallorca y, con solo 22 años, Júlia es muy consciente de la necesidad de preservar su música.

Ingiriis Isbaanish
mallorca mallorca
aware consciente
preserving preservar
is es
music música
in en
work trabajo

EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.

ES Un analista debe estar al tanto de los desarrollos actuales en el campo en el que se especializan, así como en la preparación de modelos financieros para predecir las condiciones económicas futuras para cualquier número de variables.

Ingiriis Isbaanish
analyst analista
aware al tanto
current actuales
developments desarrollos
specialize especializan
preparing preparación
models modelos
predict predecir
future futuras
variables variables
in en
conditions condiciones
field campo
an un
financial financieros
to tanto
economic económicas
any cualquier
for para

EN Like Adriana who—as a conversation strategist—is well aware that customers don’t want to be treated like numbers. She uses Chat to make customers feel like they’re talking one-on-one.

ES Como Adriana, que, como experta en estrategias conversacionales, es consciente de que los clientes no quieren ser tratados como números. Ella utiliza el Chat para que los clientes sientan que están hablando uno-a-uno.

Ingiriis Isbaanish
adriana adriana
aware consciente
customers clientes
treated tratados
uses utiliza
feel sientan
talking hablando
is es
chat chat
numbers números
be ser
want quieren
she ella
as como
on en

EN “I am well aware of the important role UNOPS plays to support the transparency, relevance and effectiveness of highly complex projects in different neighbouring countries

ES «Conozco bien la importancia de la tarea de UNOPS acompañando la transparencia, la pertinencia y la eficacia de proyectos de alta complejidad en varios países hermanos

Ingiriis Isbaanish
unops unops
transparency transparencia
effectiveness eficacia
complex complejidad
countries países
in en
and y
relevance pertinencia
projects proyectos
the la
important importancia
to alta
of de
well bien
of the tarea
different varios

EN Iberdrola informs of its Privacy Policy, in order to make USERS aware of the processing of their data, as well as of the fundamental principles on personal data protection that the company applies

ES Iberdrola informa de su Política de Privacidad, con el fin de hacer conocedores a los USUARIOS sobre el tratamiento de sus datos, así como de los principios fundamentales sobre protección de datos personales que aplica

Ingiriis Isbaanish
iberdrola iberdrola
users usuarios
processing tratamiento
applies aplica
privacy privacidad
policy política
data datos
protection protección
informs informa
the el
principles principios
to a
of de
fundamental fundamentales
their su

EN If you want to, sure! We are well aware that some people love to stay in groups while others prefer some more alone time on their trip

ES ¡Si quieres, claro! Somos conscientes de que a algunas personas les gusta quedarse en grupo mientras que otras prefieren pasar más tiempo a solas en su viaje

Ingiriis Isbaanish
aware conscientes
people personas
prefer prefieren
trip viaje
if si
to stay quedarse
in en
time tiempo
to a
some de
sure que
while mientras
their su
more más
we somos
that gusta

EN As much as you’d like! We are well aware that some people love to have a packed holiday, full of activities, while others prefer some more alone and quiet time on their trip

ES ¡Tanto como quieras! Sabemos que a algunas personas les gusta tener unas vacaciones llenas de actividades, mientras que otras prefieren estar más solas y tranquilas en su viaje

Ingiriis Isbaanish
people personas
activities actividades
prefer prefieren
quiet tranquilas
holiday vacaciones
trip viaje
on en
to a
full llenas
of de
their su
as como
more más
while mientras

EN Well aware of the challenges posed by these technical translations, Cultures Connection entrusts this task to the best specialists on the market

ES En Cultures Connection somos conscientes de los desafíos que suponen las traducciones técnicas, por ello confiamos esta tarea a los mejores especialistas del mercado

Ingiriis Isbaanish
aware conscientes
technical técnicas
specialists especialistas
connection connection
challenges desafíos
translations traducciones
task tarea
to a
best mejores
on en
market mercado
of de
by por
this esta
the ello

EN You are well aware that nowadays, the media occupy a large place in our society

ES Todos somos conscientes de que, a día de hoy, los medios de comunicación ocupan un lugar muy importante en nuestra sociedad

Ingiriis Isbaanish
aware conscientes
occupy ocupan
society sociedad
place lugar
in en
media medios
are somos
a un

EN But, are you aware of what it really is? Well, based on Google itself a quick description to understand the value of Google Data Studio is that:

ES Pero, ¿eres consciente de lo que realmente es? Bueno, según el propio Google, una descripción rápida para comprender el valor de Google Data Studio es que:

Ingiriis Isbaanish
aware consciente
quick rápida
data data
studio studio
it lo
is es
the el
google google
value valor
but pero
are eres
really realmente
a una
understand comprender

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.

ES Un vistazo a la historia y las opiniones de la empresa de alquiler de coches Aston Martin en Dubái.

Ingiriis Isbaanish
prior en
aston aston
martin martin
experience historia
of de
driving a
she la

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.

ES Una revisión de la historia y las reseñas de la empresa de alquiler de coches Alfa Romeo en Dubai.

Ingiriis Isbaanish
romeo romeo
experience historia
prior en
of de
she la
is una

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.

ES Una revisión de la historia y las reseñas de la empresa de alquiler de coches Chrysler en Dubai.

Ingiriis Isbaanish
chrysler chrysler
experience historia
prior en
of de
she la
is una

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.

ES Una revisión de la historia y las reseñas de la empresa de alquiler de coches Fiat en Dubai.

Ingiriis Isbaanish
fiat fiat
experience historia
prior en
of de
she la
is una

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.

ES Una revisión de la historia y las reseñas de la empresa de alquiler de coches Honda en Dubai.

Ingiriis Isbaanish
honda honda
experience historia
prior en
of de
she la
is una

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.

ES Una revisión de la historia y las reseñas de la empresa de alquiler de coches Infiniti en Dubai.

Ingiriis Isbaanish
experience historia
prior en
of de
she la
is una

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha