EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
U turjun "vacancy date" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vacancy date" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| gt | gt |
| smallest | kleinste |
| due date | fälligkeitsdatum |
| if | if |
| or | or |
| is | ist |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| gt | gt |
| smallest | kleinste |
| due date | fälligkeitsdatum |
| if | if |
| or | or |
| is | ist |
EN Vacancy date 16.08 - 21.08 (double room) (current) We invite you to the newly built facility located by Lake Jamno, 200m from the Baltic Sea. We offer you comfortably equipped rooms and a luxurious, modernly equipped two-room apartment (max. 6…
DE Freies Semester 16.08 - 21.08 (Doppelzimmer) (aktuell) Wir laden Sie ein in die neu gebaute Anlage direkt am Jamno-See, 200 m von der Ostsee entfernt. Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete Zimmer und ein luxuriöses, modern ausgestattetes…
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| rows | zeilen |
| for | für |
| the | wird |
| a | einer |
| to | aller |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| filter | filter |
| downloading | herunterladen |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| in the | im |
| and | und |
| select | wählen |
| in | bevor |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| workflow | workflows |
| sheet | blatt |
| manually | manuell |
| selecting | auswählen |
| date column | datumsspalte |
| in the | im |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| by | indem |
| from | aus |
| an | an |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| date | datum |
| to | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| date | datum |
| gt | gt |
| larger | größer |
| due date | fälligkeitsdatum |
| is | ist |
| if | if |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| event | ereignis |
| keyboard | tastatur |
| calendar | kalender |
| or | oder |
| option | option |
| use | nutzen |
| and | und |
| end | beenden |
| appropriate | die |
| from | geben |
EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.
DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| order | auftrag |
| confirmed | bestätigt |
| website | seite |
| warehouse | lager |
| and | und |
| refers | bezieht |
| from | vom |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| event | ereignis |
| keyboard | tastatur |
| calendar | kalender |
| or | oder |
| option | option |
| use | nutzen |
| and | und |
| end | beenden |
| appropriate | die |
| from | geben |
EN Note: The Listing Date is the date you want your declaration listed publicly in Launch Studio. This date is limited to 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| note | hinweis |
| declaration | erklärung |
| studio | studio |
| limited | begrenzt |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| in | in |
| is | ist |
| your | ihr |
| days | tage |
| this | dieses |
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| publish | veröffentlicht |
| studio | studio |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| product information | produktinformationen |
| later | später |
| in | in |
| your | ihr |
| note | hinweis |
| want | sie |
| launch | launch |
| can | darf |
| days | tage |
| this | dieses |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| rows | zeilen |
| for | für |
| the | wird |
| a | einer |
| to | aller |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| if | wenn |
| card | karte |
| field | feld |
| column | spalte |
| formatted | formatiert |
| appear | angezeigt |
| in | in |
| set | mit |
| a | eine |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| date | datum |
| to | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| date | datum |
| gt | gt |
| larger | größer |
| due date | fälligkeitsdatum |
| is | ist |
| if | if |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| percent | prozent |
| complete | abgeschlossen |
| column | spalte |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| function | funktion |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| jacket | jacke |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| working | funktion |
| working days | arbeitstage |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| ship | die |
| number of | anzahl |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| new | neue |
| connection | verbindung |
| field | feld |
| type | typs |
| mm | mm |
| format | format |
| select | wählen |
| with | mit |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| to | wenn |
| the | daten |
| of | der |
| date | datum |
| in | legen |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| engaged | engagierten |
| subscribers | abonnenten |
| miss | verpassen |
| customised | personalisierten |
| monthly | monatlich |
| not | nicht |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| of | der |
| is | wird |
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.
DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| interested | interessieren |
| vacancies | stellenangebote |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| your | dich |
| which | welche |
| please | bitte |
| send | an |
| application | bewerbung |
| a | mehrere |
EN You can apply for the trainee programme or a current vacancy with us if you...
DE Ein Traineeprogramm oder der Direkteinstieg nach dem Studium bei uns ist möglich, wenn du …
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| can | möglich |
| a | ein |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| current | ist |
| you | du |
EN Contact details: 533268804, 697766499 NO VACANCY UNTIL AUGUST 27 -------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------- Are you looking for beautiful nature ?! Do you want to take a break from…
DE Kontaktdaten: 533268804, 697766499 KEINE VAKANZ BIS 27. AUGUST -------------------------------------- - ------------------------------------------------- - -------------------- Suchen Sie schöne Natur?! Möchten Sie eine Pause von der Hektik der…
EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).
DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| search | suche |
| criteria | kriterien |
| fulfill | erfüllen |
| start | starte |
| by | indem |
| should | sollte |
| or | oder |
| use | stelle |
| the | der |
EN No vacancy. If you are tired of everyday bustle, noise, crowds on the streets, you want to spend yours in a quiet, peaceful neighborhood, away from the hustle and bustle of overcrowded seaside resorts, return to work with enthusiasm and new…
DE OPEN "ER FREE TERMS - Ferienwohnung am Meer in Gdynia Apartment befindet sich 5 Minuten zu Fuß zum Meer, sehr gut verbunden. Frei vom 3. Juli 2018. Das Anwesen besteht aus: - zwei geschlossene Zimmer mit Sofas, TV - Küche - Bad mit Dusche…
EN Even if you haven't found a vacancy matching your skills at the moment, if you're interested, feel free to send us your CV by email to jobs@shopgate.com.
DE Auch wenn Du derzeit keine offene Stelle zu Deinen Skills gefunden hast, schick uns bei Interesse gerne deinen CV per Mail an jobs@shopgate.com.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| found | gefunden |
| skills | skills |
| interested | interesse |
| jobs | jobs |
| free | offene |
| cv | cv |
| shopgate | shopgate |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | hast |
| us | uns |
EN You apply either for a specific job vacancy or on your own initiative. Our HR department will then get in touch with shortly.
DE Du bewirbst dich auf eine offene Stelle oder initiativ. Unsere HR meldet sich zeitnah bei dir.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| job | stelle |
| shortly | zeitnah |
| or | oder |
| our | unsere |
| you | du |
| a | eine |
| on | offene |
| your | dir |
EN Vacancy queries for your capacity needs and negotiation of group rates
DE Vakanzabfrage aller benötigten Kapazitäten und Bündelung der Angebote
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| capacity | kapazitäten |
| needs | benötigten |
| and | und |
| of | der |
EN Get data-driven recommendations. Based on your budget and vacancy, we estimate how many applications you will likely receive.
DE Erhalten Sie Empfehlungen. Anhand Ihres Budgets und Ihrer Vakanz schätzen wir ab, wie viele Bewerbungen Sie voraussichtlich erhalten werden.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| budget | budgets |
| estimate | schätzen |
| applications | bewerbungen |
| likely | voraussichtlich |
| and | und |
| we | wir |
| many | viele |
| how | wie |
| on | anhand |
| get | erhalten |
| will | werden |
EN Our vacancy text enhancements integrate with recruitment software like Recruitee to bring hiring professionals all the tools they need to excel without ever leaving their browser.
DE Unsere Textverbesserungen für Stellenangebote lassen sich in Recruiting-Software wie Recruitee integrieren, um Personalverantwortlichen alle Tools an die Hand zu geben, die sie benötigen, um sich zu verbessern, ohne auch nur ihren Browser zu verlassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| enhancements | verbessern |
| browser | browser |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| our | unsere |
| without | ohne |
| all | alle |
| to | zu |
| the | nur |
EN Don’t waste time manually posting to job boards to find the right person to fill your vacancy
DE Verschwenden Sie keine Zeit mit manuellen Stellenausschreibungen, um die richtige Person für Ihren freien Job zu finden
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| waste | verschwenden |
| job | job |
| right | richtige |
| manually | manuellen |
| time | zeit |
| find | finden |
| to | zu |
| your | ihren |
| person | person |
EN No vacancy matching your search?
DE Nicht das passende Stellenangebot gefunden?
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| matching | passende |
| no | nicht |
| your | das |
EN Please activate our job alert!You will be notified as we publish a suitable vacancy.
DE Bitte aktivieren Sie unseren Job Alert!Sie werden benachrichtigt, sobald wir ein passendes Stellenangebot veröffentlichen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| job | job |
| publish | veröffentlichen |
| suitable | passendes |
| notified | benachrichtigt |
| please | bitte |
| you | sie |
| be | werden |
| we | wir |
| a | ein |
| activate | aktivieren |
| alert | alert |
EN As Programmatic Advertising is built with Artificial Intelligence (AI), with every new vacancy it gets better at targeting your best candidates
DE Da unsere Software für Programmatic-Advertising auf künstlicher Intelligenz (KI) basiert, werden bei jeder neuen offenen Stelle die Kandidaten noch gezielter angesprochen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| advertising | advertising |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| new | neuen |
| is | basiert |
| candidates | kandidaten |
| gets | werden |
| every | jeder |
| artificial intelligence | künstlicher |
| your | auf |
EN You can also subscribe to receive personalised job alerts as soon as a relevant vacancy is added, meaning you never miss your dream job in motorsport.
DE Aber auch Motorsport-Fachkräfte sehen bei uns nur die Jobangebote, die sie sehen wollen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| a | nur |
EN These pages contain a compilation of information about working conditions and vacancy notices at IGB
DE Auf diesen Seiten bündeln wir Informationen zu Arbeitsbedingungen und Stellenausschreibungen am IGB
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| information | informationen |
| igb | igb |
| working conditions | arbeitsbedingungen |
| pages | seiten |
| and | und |
| of | zu |
EN From the advertised job vacancy to signing the contract
DE Von der Stellenanzeige zum unterzeichneten Vertrag
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| contract | vertrag |
EN How did you learn about this vacancy?
DE Wo haben Sie unsere Stellenanzeige gesehen?
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| you | sie |
EN Before buying another job slot, and creating a vacancy, you will be asked for a green sign or approval of the cost before you carry out the payment.
DE Bevor nun der nächste Job eingstellt und eine weitere Vakanz angelegt werden kann, müssen zuerst die Kosten bestätigt werden - vorher entstehen auch keine weiteren Kosten.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| job | job |
| and | und |
| cost | kosten |
| for | weitere |
| creating | werden |
| the | nächste |
| green | der |
EN Needs to be personally engaged to apply for a job vacancy
DE Müssen oft persönlich aufgefordert werden, sich auf eine offene Stelle zu bewerben
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| personally | persönlich |
| job | stelle |
| to | zu |
| a | eine |
| be | werden |
| apply for | bewerben |
EN In our advertisements, we try to describe the requirements of the vacancy in as much detail as possible
DE Wir versuchen in unseren Inseraten so gut wie möglich die Anforderungen an die offene Stelle zu beschrieben
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| describe | beschrieben |
| requirements | anforderungen |
| much | so |
| possible | möglich |
| try | versuchen |
| in | in |
| to | zu |
| we | wir |
| the | die |
EN Immediately following the submission of your application, you will receive an automatic confirmation of receipt by e-mail. It will also include the reference number of the vacancy and the name of your contact person for any queries.
DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du automatisch eine Empfangsbestätigung per E-Mail. Dort findest du auch die Referenznummer des Inserates und den Namen deiner Kontaktperson für allfällige Rückfragen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| application | bewerbung |
| automatic | automatisch |
| reference number | referenznummer |
| receipt | empfangsbestätigung |
| receive | erhältst |
| also | auch |
| name | namen |
| for | für |
| contact | kontaktperson |
| and | und |
| your | hast |
EN I have applied for a vacancy. Can I apply for other vacancies at the same time?
DE Ich habe mich für eine Stelle beworben. Kann ich mich gleichzeitig für weitere Stellen bewerben?
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| time | stelle |
| i | ich |
| can | kann |
| apply for | bewerben |
| a | eine |
| for | weitere |
EN Simply select the vacancy that you are interested in and complete the Skill Check
DE Klicke hierfür auf das Stelleninserat, das dich anspricht und mach den Skill Check
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| select | klicke |
| skill | skill |
| check | check |
| and | und |
| the | den |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
DE Rekrutierung ist eine Teilmenge der Talentakquisition; wo es eine unmittelbare Notwendigkeit gibt, eine Vakanz auszufüllen. Obwohl die Begriffe austauschbar verwendet werden, gibt es einige starke Unterschiede zwischen diesen beiden Bedingungen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| recruiting | rekrutierung |
| subset | teilmenge |
| immediate | unmittelbare |
| used | verwendet |
| differences | unterschiede |
| where | wo |
| terms | bedingungen |
| some | einige |
| between | zwischen |
| to | obwohl |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| engaged | engagierten |
| subscribers | abonnenten |
| miss | verpassen |
| customised | personalisierten |
| monthly | monatlich |
| not | nicht |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| of | der |
| is | wird |
EN You can also subscribe to receive personalised job alerts as soon as a relevant vacancy is added, meaning you never miss your dream job in motorsport.
DE Aber auch Motorsport-Fachkräfte sehen bei uns nur die Jobangebote, die sie sehen wollen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| a | nur |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
vacancy date 16 vacancy date vacancy suitable vacancy job vacancy vacancy rate creating a vacancy miss your vacancy a vacancy announces the vacancy every new vacancy date date schedule date calendar date date clock date date release date expiration date same date end date next renewal date start date date during publishing date departure date date ranges effective date date column won’t custom date field purchase date zendesk announces date up to date cover date annual pay date arrival date before the date next date travel date up–to date publication date current date opening date signature date maximum end date choose renewal date flight date specific date key date estimated date date set due date
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki