EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
forms | formen |
linear | linear |
regional | regionalem |
pay | pay |
satellite | satelliten |
local | lokalem |
television | fernsehen |
all | alle |
media | medien |
or | oder |
cable | kabel |
on | on |
demand | demand |
whether | ob |
and | und |
of | von |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
subsidiary | tochterunternehmen |
ag | ag |
responsible | zuständig |
channels | kanälen |
switzerland | schweiz |
television | fernsehen |
remains | bleibt |
and | und |
private | der |
for | für |
as | als |
is | ist |
the | privaten |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
business | art |
find | finden |
in | in |
up | besten |
and | und |
for | allen |
every | jede |
of | von |
the | den |
EN Television with terrestrial television package
DE Fernsehen mit terrestrischem Fernsehpaket
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
television | fernsehen |
with | mit |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
visit | besucher |
lausanne | lausanne |
geneva | genf |
radio | radio |
television | fernsehen |
every year | jährlich |
in | in |
media | medienlandschaft |
almost | fast |
understand | und |
to | zu |
wish | werden |
swiss | schweizer |
the | den |
how | erfahren |
EN Augmented realities can just mark the beginning of a new way of thinking in which smartphones, tablets, the Internet, and television merge, leading to more interaction and active participation in television programming
DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neuen |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
television | fernsehen |
merge | verschmelzen |
interaction | interaktion |
active | aktiver |
participation | teilnahme |
augmented | augmented |
internet | internet |
in | in |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
beginning | anfang |
EN Your LIVE TV app with free television, 14 days of television program and media library
DE Deine LIVE TV App mit Fernsehen kostenlos, 14 Tage Fernsehprogramm und Mediathek
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
live | live |
free | kostenlos |
app | app |
and | und |
media | mediathek |
days | tage |
television | fernsehen |
with | mit |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
television | fernsehen |
germany | deutschland |
and | und |
in | in |
facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
comscore | comscore |
expanded | erweiterten |
the | gab |
television | tv |
tools | medien |
today | heute |
more | mehr |
a | ein |
of | von |
read | lesen |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
subsidiary | tochterunternehmen |
ag | ag |
responsible | zuständig |
channels | kanälen |
switzerland | schweiz |
television | fernsehen |
remains | bleibt |
and | und |
private | der |
for | für |
as | als |
is | ist |
the | privaten |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
business | art |
find | finden |
in | in |
up | besten |
and | und |
for | allen |
every | jede |
of | von |
the | den |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
television | fernsehen |
germany | deutschland |
and | und |
in | in |
facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)
DE Was bewegt die Menschen im Südwesten der Republik? Das öffentlich-rechtliche Radio- und Fernsehprogramm aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz liefert der Südwestrundfunk (SWR)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
people | menschen |
southwestern | südwesten |
part | was |
radio | radio |
in the | im |
and | und |
from | aus |
are | liefert |
EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology
DE Jahrgang papier mit kompass rose - vektor-illustration
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
vintage | jahrgang |
with | mit |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
mont | mont |
tower | aussichtsturm |
meters | meter |
switzerland | schweiz |
accessible | zugänglich |
elevator | aufzug |
observation deck | aussichtsplattform |
high | hoher |
is | ist |
by | über |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
visit | besucher |
lausanne | lausanne |
geneva | genf |
radio | radio |
television | fernsehen |
every year | jährlich |
in | in |
media | medienlandschaft |
almost | fast |
understand | und |
to | zu |
wish | werden |
swiss | schweizer |
the | den |
how | erfahren |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Scene from the television series Die Kommissarinby Imago Images - Teutopressfrom
DE Szene aus dem Tatort Riedmüller Vorname Sigivon Imago Images - United Archivesab
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
scene | szene |
images | images |
imago | imago |
the | dem |
from | aus |
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem … mehr erfahren
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnten. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zu… mehr erfahren
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
DE April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
american | amerikanische |
in | in |
EN Drake was an actor on the teen drama television series Degrassi: The Next Generation in the early 2000s
DE Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schauspieler
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
s | s |
actor | schauspieler |
in | in |
the | ein |
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more
DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren
EN Best 4K TV for PS5 and Xbox Series X/S 2021: Get a great television for next-gen gaming
DE Bester 4K-Fernseher für PS5 und Xbox Series X / S 2021: Holen Sie sich einen großartigen Fernseher für Spiele der nächsten Generation
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | generation |
next | nächsten |
tv | fernseher |
and | und |
get | der |
for | für |
a | einen |
gaming | spiele |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
DE Snapchat wurde erneut aktualisiert! Im Ernst, an diesem Punkt scheint es, als ob die App alle zwei Wochen neue Funktionen herausbringt und ihre Kernfu...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neue |
show | an |
EN Her impressive CV reflects her radiance, the intensity with which she takes on life: nearly 30 films and as many series for television, documentaries and plays to her credit, rewarded by a number of accolades
DE Ihr beeindruckender Lebenslauf spiegelt die Intensität wider, mit der sie das Leben angeht: fast dreißig Filme und ebenso viele Serien für das Fernsehen, Dokumentarfilme, Theaterstücke, ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
cv | lebenslauf |
reflects | spiegelt |
intensity | intensität |
life | leben |
films | filme |
series | serien |
television | fernsehen |
plays | theaterstücke |
nearly | fast |
and | und |
with | mit |
for | für |
many | viele |
EN She started acting as a child and has since played a series of roles in films and television: a success story that is the stuff of dreams for her generation
DE Schon als Kind begann sie mit der Schauspielerei und hat seither verschiedene Rollen in Kinofilmen und im Fernsehen gespielt: eine Erfolgsgeschichte, von der ihre Generation träumt
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
started | begann |
played | gespielt |
roles | rollen |
television | fernsehen |
generation | generation |
child | kind |
in | in |
as | als |
and | und |
success | erfolgsgeschichte |
a | schon |
has | hat |
EN TF1 has a wider reach than any other private television channel in French-speaking Switzerland, with a broad range of news programmes, reports and the latest US hit series and blockbuster movies.
DE TF1 ist der reichweitenstärkste private Fernsehsender in der Westschweiz mit einem breiten Angebot von Newssendungen, Reportagen, neuesten US-Hit-Serien und Film-Blockbustern.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
series | serien |
movies | film |
in | in |
broad | breiten |
and | und |
with | mit |
private | der |
latest | neuesten |
EN “A commissioned work (in between ALICE IN THE CITIES and WRONGE MOVE) for a television series on WDR, A House for Us
DE „Eine Auftragsarbeit (zwischen ALICE IN DEN STÄDTEN und FALSCHE BEWEGUNG) für eine Vorabendserie im WDR, EIN HAUS FÜR UNS
EN These programs to watch movies, TV series and television channels online offer you the latest movie premieres, the best shows and TV programs via streaming
DE Diese Programme für Filme, Serien und Online-TV ermöglichen es dir, die neuesten Kinofilme, die besten Serien und die besten TV-Sendungen per Streaming zu sehen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
programs | programme |
series | serien |
television | tv |
online | online |
streaming | streaming |
movies | filme |
shows | tv-sendungen |
to | zu |
and | und |
latest | neuesten |
EN The police film series 'Tatort' ('Crime Scene'), which has been sold to 50 countries, has been shown on German television almost every Sunday since 1970
DE Seit 1970 läuft fast jeden Sonntag im Fernsehen die in 50 Länder verkaufte Polizeifilmreihe Tatort
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
television | fernsehen |
sunday | sonntag |
countries | länder |
almost | fast |
shown | in |
EN Both the public and the commercial channels offer a full service – from news and current affairs programmes to TV series, television movies, feature films and light entertainment
DE Die öffentlich-rechtlichen und die privaten Sender bieten ein Vollprogramm – von aktuellen Nachrichten und Magazinsendungen bis hin zu TV-Serien, Fernseh- und Spielfilmen sowie Unterhaltungsshows
EN “A commissioned work (in between ALICE IN THE CITIES and WRONGE MOVE) for a television series on WDR, A House for Us
DE „Eine Auftragsarbeit (zwischen ALICE IN DEN STÄDTEN und FALSCHE BEWEGUNG) für eine Vorabendserie im WDR, EIN HAUS FÜR UNS
EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more
DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Ni… mehr erfahren
EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series
DE Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
on | in |
and | und |
the | eine |
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem … mehr erfahren
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnten. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zu… mehr erfahren
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
DE April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
american | amerikanische |
in | in |
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing M… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre bis… mehr erfahren
EN Drake was an actor on the teen drama television series Degrassi: The Next Generation in the early 2000s
DE Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schauspieler
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
s | s |
actor | schauspieler |
in | in |
the | ein |
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends … read more
DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friend… read more
DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barn… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (200… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre b… mehr erfahren
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
DE Snapchat wurde erneut aktualisiert! Im Ernst, an diesem Punkt scheint es, als ob die App alle zwei Wochen neue Funktionen herausbringt und ihre Kernfu...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neue |
show | an |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | serie |
se | se |
deals | angebote |
or | oder |
discount | rabatt |
best | besten |
big | großen |
with | mit |
pick | erhalten |
a | eine |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | der |
difference | unterschied |
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
trenz | trenz |
series | serie |
accessories | zubehör |
visit | besuchen |
electronic | electronic |
is | ist |
with | mit |
and | und |
please | bitte |
for | weitere |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha