Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "resulting in waste" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "resulting in waste" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

resulting aus bieten das dass daten dem den der des design die dies diese diesen dieser effizienz ein eine einem einer eines er ergebenden ergebnis haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann leistung lösungen machen mit muss müssen nach neue nur nutzen oder produkt produkte resultierende resultierenden sein sich sie sind uns unser unsere unternehmen von was wie wir wir haben wird wurde zeit zu zum
waste abfall abfälle müll verschwenden verschwendung

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands

DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher

Ingiriis Jarmal
bins mülleimer
spacious groß

EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.

DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.

Ingiriis Jarmal
waste abfall
separate trennen
packaging verpackungen
paper papier
recycling wiederverwertung
we wir
not nicht
into in
and und
it ihn
the den
of der

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen

Ingiriis Jarmal
damage beschädigen
require erforderlich
waste ausschuss
or oder
products produkte
with mit
and und
line zu
the einen

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Ingiriis Jarmal
industry handel
and und
for für
the den

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Ingiriis Jarmal
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Ingiriis Jarmal
and wir

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Ingiriis Jarmal
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

Ingiriis Jarmal
recycling recycling
germany deutschland
communities kommunen
houses häusern
paper papier
is ist
different verschiedene
in in
four vier
and und
of zu

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

Ingiriis Jarmal
percent prozent
waste abfälle
produced erzeugten
germany deutschland
in in
and und
was wurden
more mehr
almost knapp

EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

Ingiriis Jarmal
separate trennen
into in
the deutschen
very sehr
their ihren
are sind
and und
waste müll

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Ingiriis Jarmal
and wir

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe

Ingiriis Jarmal
waste abfälle
or oder
organic organische
materials materialien
and und

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

Ingiriis Jarmal
controlled kontrolliert
changes Änderungen
scope scope
project requirements projektanforderungen
or oder
to zu
can können
be werden

EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.

DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.

Ingiriis Jarmal
liable haftbar
trademarks marken
resulting ergeben
infringement verletzung
other anderen
or oder
solely allein
from aus
the content inhalt

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

Ingiriis Jarmal
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

Ingiriis Jarmal
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins

DE Gleichzeitig werden verstärkt Omnichannel-Services angeboten bei denen es oft aufgrund von Sicherheitsbeständen zu großen Überhängen kommt – in anderen Worten Verschwendung und Margenschwund

Ingiriis Jarmal
omnichannel omnichannel
waste verschwendung
without es
in in
an von
and und
to zu

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

DE Wir produzieren nur auf Bestellung und haben keine Lagerbestände, was zu weniger Abfall und Überproduktion führt

Ingiriis Jarmal
order bestellung
no keine
less weniger
waste abfall
only nur
and und
we wir
produce produzieren
in zu

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

EN Digitize your waste streams to ensure complete reporting transparency, resulting in process optimization and long-term cost reduction. How? With our IT system CIRIS.

DE Digitalisieren Sie Ihre Abfallströme, um umfassende Transparenz im Reporting zu erreichen und dadurch Prozesse zu optimieren sowie langfristige Kostenreduzierung zu erzielen. Wie? Mit unserem IT-System CIRIS.

Ingiriis Jarmal
digitize digitalisieren
reporting reporting
transparency transparenz
long-term langfristige
system system
and und
to zu
your ihre
process prozesse
how wie
optimization optimieren
it sie
with mit

EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins

DE Gleichzeitig werden verstärkt Omnichannel-Services angeboten bei denen es oft aufgrund von Sicherheitsbeständen zu großen Überhängen kommt – in anderen Worten Verschwendung und Margenschwund

Ingiriis Jarmal
omnichannel omnichannel
waste verschwendung
without es
in in
an von
and und
to zu

EN The resulting environmental damage can be much greater than, for instance, exhaust emissions or solid waste from clothing manufacturing.

DE Die dadurch entstehenden Umweltschäden können deutlich größer sein als beispielsweise Abgasemissionen oder Feststoffabfälle bei der Herstellung von Kleidung.

Ingiriis Jarmal
clothing kleidung
manufacturing herstellung
or oder
can können
be sein
instance die
the der
from von

EN Wastewater systems collect and treat wastewater, including sewage, graywater, industrial waste fluids, and stormwater runoff, before discharging the resulting effluent back into the environment.

DE In Abwassersystemen wird Abwasser, einschließlich Abwasser, Grauwasser, Industrieabwasser und Regenwasser vor der Rückführung in die Umwelt gesammelt und behandelt.

Ingiriis Jarmal
including einschließlich
wastewater abwasser
and und
into in
the wird

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

Ingiriis Jarmal
waste abfälle
sorted sortiert
recycled recycelt
except ausser
conventional herkömmliche
replaced ersetzt
electronic elektronischen
biodegradable biologisch
and und
batteries batterien
all sämtlichen
rechargeable wiederaufladbare
of durch
at in
be werden

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren

Ingiriis Jarmal
lumen lumen
committed verpflichtet
enhancing verbessern
initiatives initiativen
recycling recycling
re-use wiederverwendung
reduce reduzieren
internal interne
and und
to zu

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.

Ingiriis Jarmal
fruit obst
in in
seconds sekunden
and und
to zu

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.

Ingiriis Jarmal
global weltweite
into in
food die
energy energy
as bei

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

Ingiriis Jarmal
million millionen
tons tonnen
waste abfall
significant wichtige
solution lösung
fashion industry modeindustrie
year jährlich
a eine
the zur

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

Ingiriis Jarmal
find finden
reduction reduktion
packaging verpackungen
waste waste
and und
zero zero
dedicated die
of von
shops shops

EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.

DE Mit dem Gesetzespaket zur Kreislaufwirtschaft haben wir bessere Normen für die Müllvermeidung und für die Wiederverwendung der Abfälle in unserem Alltag gewährleistet.

Ingiriis Jarmal
ensured gewährleistet
better bessere
standards normen
waste abfälle
circular economy kreislaufwirtschaft
re-use wiederverwendung
in in
and und
for für
lives alltag
have haben
with mit

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

Ingiriis Jarmal
for dafür
in in
with ganz
a eine
the anders

EN It is the first nappy bin that can be used for all kinds of odour-intensive waste - whether organic waste or Yellow Bags.

DE Er ist der erste Windeleimer, den man für geruchsintensive Abfälle aller Art einsetzen kann - egal ob Bio-Müll oder Gelber Sack.

Ingiriis Jarmal
organic bio
used einsetzen
whether ob
or oder
can kann
all egal
waste abfälle
the first erste
is ist

EN Try out our clever waste bin - in no time at all, normal waste bins and their unpleasant smells in your household will be a thing of the past!

DE Überzeugen Sie sich selbst von unserem cleveren Abfallsammler - im Nu werden normale Mülleimer und deren unangenehme Gerüche in Ihrem Haushalt der Vergangenheit angehören!

Ingiriis Jarmal
clever cleveren
normal normale
bins mülleimer
unpleasant unangenehme
waste bin abfallsammler
household haushalt
in in
and und
be werden

EN Versatile use as bio-waste, nappy bin or for the waste of pets.

DE Vielseitig einsetzbar als Bio-Müll, Windeleimer oder für die Abfälle von Haustieren.

Ingiriis Jarmal
or oder
pets haustieren
versatile vielseitig
as als
for für
waste abfälle
of von
the die

EN Especially when it comes to penetrating odours in waste, which are formed by bacteria, the choice of a high-quality and versatile waste bin is extremely important

DE Gerade wenn es um penetrante Gerüche im Abfall geht, welche sich durch Bakterien bilden, ist die Wahl eines qualitativ hochwertigen und vielseitigen Mülleimers äußerst wichtig

Ingiriis Jarmal
waste abfall
bacteria bakterien
versatile vielseitigen
important wichtig
it es
choice wahl
quality qualitativ
extremely äußerst
high hochwertigen
and und
is ist
comes um
of geht
by durch

EN Press the foot pedal to open the odour-proof waste bin and dispose of the waste in it.

DE Das Fußpedal betätigen, um den geruchsdichten Eimer zu öffnen und den Abfall darin zu entsorgen.

Ingiriis Jarmal
foot fuß
pedal pedal
waste abfall
dispose entsorgen
in darin
to zu
and und
open öffnen

EN And in the kitchen too, the HAILO Fresh L eliminates viruses, bacteria and unpleasant odours from residual waste, organic waste or packaging by up to 99 percent*.

DE Und auch in der Küche beseitigt der HAILO Fresh Viren, Bakterien und unangenehme Gerüche von Restmüll, Biomüll oder Verpackungen um bis zu 99 Prozent*.

Ingiriis Jarmal
kitchen küche
eliminates beseitigt
unpleasant unangenehme
packaging verpackungen
percent prozent
hailo hailo
fresh fresh
viruses viren
bacteria bakterien
or oder
and und
in in
to zu
the der
up um
from von

EN This waste bin is likewise fitted with the handy "turn-and-tilt lid" system, so that the lid of the waste bin remains in the unit while the door is being opened and only the container of the bin is seen

DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt

Ingiriis Jarmal
handy praktische
lid deckel
system system
container behälter
waste bin abfallsammler
in the im
and und
likewise auch
remains bleibt
only nur

EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

Ingiriis Jarmal
hailo hailo
cargo cargo
different unterschiedlichen
suitable geeignet
also auch
for für
with mit
are gibt
series reihe

EN Knowledge about waste: Why is plastic waste harmful?

DE Wissen über Müll: Wieso ist Plastikmüll schädlich?

Ingiriis Jarmal
knowledge wissen
waste müll
harmful schädlich
about über
is ist
why wieso

EN Take the waste disposal calendar for your municipality or city and place the relevant bin symbols on the integrated annual calendar in the HAILO Waste disposal reminder

DE Nehmen Sie sich den für Sie geltenden Abfall-Kalender Ihrer Gemeinde oder Ihrer Stadt zur Hand und platzieren Sie Im HAILO Müllwecker die entsprechenden Tonnensymbole auf dem integrierten Jahres-Kalender

Ingiriis Jarmal
waste abfall
calendar kalender
symbols -
integrated integrierten
annual jahres
hailo hailo
city stadt
in the im
municipality gemeinde
or oder
and und
for für
in platzieren
the den
on auf

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Ingiriis Jarmal
the den
for für

EN Latest research results indicate that most of the plastic waste is transported via waterways of more than 100 km², making rivers to the main routes for plastic waste to the oceans. This has prompted…

DE Neueste Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Großteil der Kunststoffabfälle über Wasserschneiden von mehr als 100 km² transportiert werden und somit die Flüsse als Hauptwege für…

EN Plastic waste in the world`s oceans poses a threat to the marine ecosystem and also to humans. This type of waste is by and large produced on land and reaches the sea via rivers. In particular Asia is…

DE Plastikmüll in den Weltmeeren stellt eine wachsende Gefahr für das marine Ökosystem und auch den Menschen dar. Seinen Ursprung hat dieser Müll zumeist an Land und gelangt dann über Flüsse ins Meer.…

EN Built-in technology from HAILO offers a large range of optimal solutions for the kitchen industry, stretching from fitted waste bins through fitted waste separation systems to making the most of limited space with brilliant organisation systems

DE Einbautechnik von HAILO bietet eine Vielzahl optimaler Lösungen für die Küchenindustrie

Ingiriis Jarmal
offers bietet
optimal optimaler
solutions lösungen
hailo hailo
range vielzahl
for für
a eine
the die

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

DE Dazu gehören sowohl Investitionen in intelligente Gerätschaften, die den Stoffabfall minimieren, als auch die Nutzung der unvermeidlichen Abfälle

Ingiriis Jarmal
investing investitionen
smart intelligente
waste abfälle
in in
use nutzung
also auch
the den
of der

EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.

DE Durch dieses Kreislaufsystem unterstützen wir die lokalen Gemeinden und schaffen die Nutzung von Stoffabfällen, die sonst vergeudet wären.

Ingiriis Jarmal
assisting unterstützen
usage nutzung
else sonst
would und
to schaffen
of von
this dieses

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

DE Je nach Produkt und Anforderung kommen bei Vitra hochwertige Recyclingmaterialien zum Einsatz, die auf der haushaltsnahen Wertstoffsammlung, insbesondere gebrauchten Verpackungen, oder auf Industrieabfällen basiert, die auf diesem Weg verwertet werden

Ingiriis Jarmal
vitra vitra
packaging verpackungen
requirements anforderung
depending je nach
or oder
product produkt
and und
especially insbesondere

EN Architonic ID: 20174101 Country: Germany Manufacturer groups : Living room/Office accesso...-Waste baskets > Groups: Living room/Office accesso...-Waste baskets >

DE Architonic ID: 20174101 Land: Deutschland Herstellergruppen : Wohn-/Büroacc...-Abfallbehälter/Papierkörbe > Gruppen: Wohn-/Büroacc...-Abfallbehälter/Papierkörbe >

Ingiriis Jarmal
architonic architonic
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha