U turjun "regulate" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "regulate" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

regulate regeln regulieren

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN The purpose of the Data Processing Agreement is to regulate SuperOffice?s processing of personal data on behalf of the customer using SuperOffice CRM Online

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
crm crm
online online
superoffice superoffice
processing verarbeitung
customer kunden
data daten
is ist
behalf namen

EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.

DE Regulieren Sie den Datenverkehr zum und vom Netzwerkkern, um die Bandbreitenkosten zu minimieren und die Cloud-Ausgangsgebühren für die Datenübertragung zu eliminieren.

Ingiriis Jarmal
regulate regulieren
traffic datenverkehr
bandwidth costs bandbreitenkosten
minimise minimieren
data transfer datenübertragung
eliminate eliminieren
the den
to um

EN Otherwise, you let Folx automatically regulate the bandwidth for optimal traffic allocation.

DE Andernfalls lassen Sie Folx die Bandbreite für eine optimale Traffic-Zuweisung automatisch regulieren.

Ingiriis Jarmal
otherwise andernfalls
let lassen
automatically automatisch
regulate regulieren
bandwidth bandbreite
optimal optimale
traffic traffic
allocation zuweisung
folx folx
for für

EN Use the Admin Center to see crucial stats and regulate access to Tresorit based on device used, location and more.

DE Nutzen Sie das Admin-Center, um wichtige Statistiken anzusehen und den Zugriff auf Tresorit abhängig vom Endgerät, Ort und anderen Faktoren zu regulieren.

Ingiriis Jarmal
admin admin
center center
crucial wichtige
stats statistiken
regulate regulieren
tresorit tresorit
location ort
access zugriff
more anderen
use nutzen
to zu
and und
the den
on auf
see sie

EN However, it does regulate the penalties if data protection violations are committed through the unauthorized transfer of personal data.

DE Allerdings regelt sie die Strafen, wenn Datenschutzverstöße durch die unerlaubte Weitergabe von personenbezogenen Daten begangen werden.

Ingiriis Jarmal
penalties strafen
unauthorized unerlaubte
transfer weitergabe
committed begangen
are werden
if wenn
data daten
of von

EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.

DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.

Ingiriis Jarmal
timer timer
internet internet
usage nutzung
can können
a eine
to damit
and und
the den
you sie

EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods as permitted under applicable law without any liability to you.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelles Geld oder Virtuelle Güter gemäß geltendem Recht zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu entfernen, ohne Ihnen gegenüber eine Haftung zu übernehmen.

Ingiriis Jarmal
regulate regulieren
liability haftung
or oder
virtual virtuelle
without ohne
remove entfernen
change ändern
money geld
right recht
control kontrollieren
applicable geltendem
we wir
under gemäß

EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods without any liability to you.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelles Geld oder Virtuelle Güter ohne jegliche Haftung für Sie zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu entfernen.

Ingiriis Jarmal
right recht
regulate regulieren
liability haftung
or oder
virtual virtuelle
remove entfernen
without ohne
change ändern
money geld
control kontrollieren
we wir

EN These Regulations regulate the terms of using the website www.products.pcc.eu by Internet users

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln das Benutzen des www.products.pcc.eu Service durch Internetnutzer

Ingiriis Jarmal
pcc pcc
eu eu
terms nutzungsbedingungen
products products
users benutzen
regulations regeln
the des

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.

Ingiriis Jarmal
removing entfernen
screen screen
adult erwachsenen
user benutzer
parents eltern
regulate regulieren
behaviour verhalten
device gerät
time time
easy einfach
with mit
to zu
own eigenen
a einen
for um

EN We also work on understanding the molecular mechanisms that regulate cancerous processes in the body and how the immune system interacts with tumors.

DE Außerdem arbeiten wir daran, die molekularen Abläufe zu verstehen, die krebsartige Prozesse im Körper regulieren und wie das Immunsystem mit Tumoren interagiert.

Ingiriis Jarmal
regulate regulieren
interacts interagiert
immune system immunsystem
work arbeiten
processes prozesse
in the im
on daran
we wir
body körper
with mit
system abläufe

EN They define procedures and rules for your company so that you can regulate, manage, monitor, maintain and continuously improve your data security.

DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.

Ingiriis Jarmal
define definieren
procedures verfahren
continuously fortlaufend
improve verbessern
rules regeln
company unternehmen
and und
for für
you sie
monitor kontrollieren
maintain aufrechterhalten
manage steuern
your ihr
that denen

EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.

DE Die einzige Methode, potenziell gefährliche oder unangemessene Inhalte in den Griff zu bekommen, ist, Nutzern die Regulierung selbst zu überlassen und ihnen zu ermöglichen, innovative Lösungen zu ihrem eigenen Schutz zu übernehmen.

Ingiriis Jarmal
way methode
potentially potenziell
content inhalte
users nutzern
innovative innovative
solutions lösungen
adopt übernehmen
or oder
protection schutz
allow ermöglichen
to zu
is ist
and und
own eigenen

EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.

DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.

Ingiriis Jarmal
vehicles fahrzeuge
land land
restrict einschränken
parking parken
public öffentliche
or oder
dont nicht
on daran
private private
you sie
that dass

EN Measuring indoor CO2 concentration enables smart ventilation systems to regulate ventilation in the most energy-efficient and human-friendly way

DE Die Messung der CO2-Konzentration in Innenräumen ermöglicht es intelligenten Lüftungssystemen, die Lüftung auf die energieeffizienteste und komfortabelste Weise zu regeln

Ingiriis Jarmal
measuring messung
concentration konzentration
enables ermöglicht
smart intelligenten
ventilation lüftung
regulate regeln
way weise
to zu
in in
and und

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

Ingiriis Jarmal
quickly schnell
body körper
kept halten
optimum optimalen
temperature temperatur
protecting schützen
and und
so so
from sodass
your ihren
it ihn

EN The analytics provided on the dashboard are straight-forward and the types of requests that come through regulate trends in a fast and visual way

DE Die auf dem Dashboard bereitgestellten Analysen sind unkompliziert, und die Art der Anfragen, die eingehen, regelt Trends auf schnelle und visuelle Weise

Ingiriis Jarmal
analytics analysen
dashboard dashboard
trends trends
visual visuelle
fast schnelle
requests anfragen
and und
way weise
are sind

EN “They are breathable textures which naturally regulate humidity and don’t release toxins,” Sheila explains.

DE Ihre Entwürfe sind schlicht, asymmetrisch und erzählen Geschichten.

Ingiriis Jarmal
are sind
and ihre

EN Store this in your Admin folder so you can regulate who has access to it.

DE Speichern Sie es in Ihrem Administratorordner, damit Sie steuern können, wer Zugriff darauf hat.

Ingiriis Jarmal
access zugriff
it es
who wer
in in
store speichern
you sie
can können
has hat

EN You have the option to add filters to better regulate the Dynamics 365 records that flow into the sheet

DE Sie haben die Möglichkeit, Filter hinzuzufügen, um die Dynamics 365-Datensätze, die in das Blatt einfließen, besser zu regulieren

Ingiriis Jarmal
option möglichkeit
filters filter
better besser
regulate regulieren
dynamics dynamics
records datensätze
sheet blatt
to add hinzuzufügen
to zu
have haben
into in

EN You can use these filters to better regulate the records that sync back to your object

DE Mit diesen Filtern können Sie die Datensätze, die mit Ihrem Objekt synchronisiert werden, besser steuern

Ingiriis Jarmal
filters filtern
better besser
sync synchronisiert
object objekt
can können
the datensätze
you sie

EN The above factors regulate the fine-tuning and form an additional safety check

DE Die oben angeführten Faktoren regeln die Feinabstimmung und bilden einen zusätzlichen Sicherheits-Check

Ingiriis Jarmal
factors faktoren
regulate regeln
form bilden
safety sicherheits
check check
and und

EN In the same vein, the Responsible Jewellery Council has provided effective standards and codes of practice for the industry to self-regulate.

DE Im selben Sinne hat der Responsible Jewellery Council wirkungsvolle Standards und Verhaltenskodexe zur Selbstregulierung der Industrie eingeführt.

Ingiriis Jarmal
council council
standards standards
industry industrie
responsible responsible
in the im
and und
the selben
has hat
of der
for zur

EN With the help of Sensirion’s SGP41 VOC+NOx sensor, air purifiers are able to monitor the NOx situation at all times and can regulate the device automatically thanks to the digital smart switch feature.

DE Mit dem Einsatz von Sensirions VOC+NOx-Sensor sind Luftreiniger in der Lage, die NOx-Situation ständig zu überwachen und das Gerät dank der digitalen Smart-Switch-Funktion automatisch zu regulieren.

Ingiriis Jarmal
nox nox
sensor sensor
regulate regulieren
automatically automatisch
digital digitalen
smart smart
feature funktion
help einsatz
voc voc
device gerät
monitor überwachen
situation situation
switch switch
to zu
are sind
with mit
all ständig
and und

EN Regulate access and usage of your assets with unique permissions for individuals or groups of users.

DE Regeln Sie Zugriff und Verwendung Ihrer Assets mithilfe selbst definierter Berechtigungen für einzelne Benutzer oder ganze Benutzergruppen.

Ingiriis Jarmal
regulate regeln
assets assets
users benutzer
with mithilfe
permissions berechtigungen
or oder
unique einzelne
and und
access zugriff
for für

EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate

DE Dank der natürlichen Funktionen der Garne ist die Strickhose sehr atmungsaktiv, transportiert Feuchtigkeit schnell nach außen und reguliert das Körperklima

Ingiriis Jarmal
natural natürlichen
functions funktionen
yarns garne
breathable atmungsaktiv
quickly schnell
moisture feuchtigkeit
outside außen
very sehr
and und

EN The federal states are responsible for the regulation, supervision and awarding of licences, of which only a few explicitly regulate the online area

DE Zuständig für Regulierung, Aufsicht und Vergabe von Bewilligungen sind die Länder, von denen aber nur einzelne den Online-Bereich explizit regeln

Ingiriis Jarmal
responsible zuständig
supervision aufsicht
awarding vergabe
explicitly explizit
online online
states länder
regulation regulierung
regulate regeln
and und
for für
are sind
of von
only nur
the den

EN The aim is to give serious providers willing to regulate fair access to the Austrian gambling and betting market.

DE Regulierungswilligen, seriösen Anbietern soll ein fairer Zugang zum österreichischen Glücksspiel- und Wettmarkt ermöglicht werden.

Ingiriis Jarmal
aim soll
serious seriösen
providers anbietern
access zugang
austrian österreichischen
and und
gambling glücksspiel
the zum
to werden

EN This means that nine different legal norms must be observed within the federal territory; only a few of them regulate the online area?.

DE Das bedeutet, dass innerhalb des Bundesgebiets neun unterschiedliche Rechtsnormen zu befolgen sind; nur einzelne davon regeln den Online-Bereich?.

Ingiriis Jarmal
regulate regeln
online online
area bereich
nine neun
means bedeutet
that dass
within innerhalb
only nur
the den

EN Newly published by Mohr Siebeck: European Union law requires Member States to regulate gambling law in a coherent manner

DE Neu erschienen im Verlag Mohr Siebeck: Das Recht der Europäischen Union schreibt den Mitgliedstaaten vor, das Glücksspielrecht kohärent zu regeln

Ingiriis Jarmal
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
law recht
regulate regeln
to zu
a neu

EN The TTDSG (Telecommunications-Telemedia Data Protection Act; in German: Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz) will regulate a number of areas of data protection in Germany as of December 1st, 2021. In particular, the use of?

DE Das TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz) regelt in Deutschland ab dem 01.12.2021 einige Bereiche im Datenschutz neu. Dabei wird insbesondere der Einsatz...

Ingiriis Jarmal
act gesetz
areas bereiche
use einsatz
germany deutschland
in in
a neu
german der
the wird
data protection datenschutz

EN Like intranets, employee apps can regulate the visibility of posts

DE Mitarbeiter-Apps können wie Intranets die Sichtbarkeiten von Beiträgen regulieren

Ingiriis Jarmal
intranets intranets
employee mitarbeiter
apps apps
regulate regulieren
can können
of von
the die

EN Rivers, lakes and wetlands connect the land to the sea, they are directly linked to groundwater, and regulate the global nutrient and carbon balance.

DE Flüsse, Seen und Feuchtgebiete vernetzen das Land mit dem Meer, stehen in Kontakt mit dem Grundwasser und regulieren den globalen Nährstoff- und Kohlenstoffhaushalt.

Ingiriis Jarmal
rivers flüsse
lakes seen
wetlands feuchtgebiete
land land
sea meer
groundwater grundwasser
regulate regulieren
global globalen
directly mit
and und
are stehen
connect kontakt
the den

EN Outlines | IGB Policy Brief: Plans to regulate the River Oder pose risks to nature and sustainable use

DE Outlines | IGB Policy Brief: Biologische Vielfalt in Binnengewässern – bedrohte Lebensgrundlagen von Natur und Mensch besser schützen

Ingiriis Jarmal
igb igb
policy policy
nature natur
and und
to von

EN Happycentro low bed let your kids jump up and down when they feel the need, letting them regulate their sleep according to their body's needs

DE Mit dem Bodenbett Happycentro können Ihre Kinder allein ins Bett klettern und aus dem Bett steigen, wenn sie das Bedürfnis verspüren, und ihren Schlaf an die Bedürfnisse ihres Körpers anpassen

Ingiriis Jarmal
bed bett
kids kinder
sleep schlaf
need bedürfnis
needs bedürfnisse
and und
the dem
according die

EN Inventory Management software to regulate stock levels and manage consumables in and out of the company. Barcoding, POs and more. Try It For Free! Read more about EZOfficeInventory

DE Verwende Unleashed Software, um den Bestand über mehrere Lager hinweg zu verwalten und zu verfolgen, mit einem Echtzeit-Dashboard, das Lagerbestände, Umsatzmargen und Rentabilität anzeigt. Erfahre mehr über Unleashed

Ingiriis Jarmal
software software
manage verwalten
for um
and hinweg
more mehr
read und
to zu
stock bestand
the den

EN Medication can help to regulate your natural hormonal system. The aim of these medicines is to balance the appetite and allow weight to be reduced and maintained.

DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.

Ingiriis Jarmal
help helfen
regulate regulieren
natural natürliches
appetite appetit
reduced reduziert
maintained gehalten
balance gleichgewicht
weight gewicht
medication medikamente
to zu
and und
can kann

EN Rights and roles regulate user rights globally

DE Rechte und Rollen regeln Nutzerberechtigungen global

Ingiriis Jarmal
rights rechte
and und
roles rollen
regulate regeln
globally global

EN The specialized rocket barn design interior allows to precisely regulate air flow during curing process increasing efficiency and quality of the produce.

DE Der spezielle Innenausbau ermöglicht eine genau regulierbare Luftdurchströmung während dem Trocknungsprozess, der die Haltbarkeit und die Qualität des Produktes erhöht.

Ingiriis Jarmal
specialized spezielle
allows ermöglicht
increasing erhöht
quality qualität
and und
during während

EN Regulate batteries exclusively within the Batteries directive

DE Batterien ausschließlich über Batterierichtlinie regulieren

Ingiriis Jarmal
regulate regulieren
batteries batterien
exclusively ausschließlich
within über

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

Ingiriis Jarmal
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

DE Um die Rollenverteilung und die damit verbundenen Verpflichtungen weiter zu regeln sind diesbezügliche Bestimmungen in Anhang 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten.

Ingiriis Jarmal
appendix anhang
obligations verpflichtungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
associated verbundenen
provisions bestimmungen
and und
are sind
to zu

EN Finally: California Moves To Regulate Medical Cannabis

DE Wie Man Einen Cannabis Social Club Gründet

Ingiriis Jarmal
cannabis cannabis

EN Regulation Spreading: Bilbao, Spain Set To Regulate Cannabis Clubs

DE Mit Cannabis angereichertes Nutella: Ein einfaches Rezept

Ingiriis Jarmal
cannabis cannabis

EN Regulate the funds that are being used by the clients in your banking system. Offer reconciliations and easy statements on their accounts.

DE Regulieren die Fonds, die von den Kunden in Ihrem Banksystem verwendet werden. Bieten Sie Abstimmungen und einfache Auszüge über ihre Konten an.

Ingiriis Jarmal
regulate regulieren
funds fonds
used verwendet
clients kunden
easy einfache
accounts konten
in in
offer bieten
your ihre
and und
the den
by von
are werden

EN The purpose of these Terms and Conditions of Purchase is to regulate the contractual relationships between Arvato Systems and its suppliers, including their rights and obligations. 

DE Diese Einkaufsbedingungen haben den Zweck, die Vertragsverhältnisse der Arvato Systems zu ihren Lieferanten mit ihren Rechten und Pflichten zu regeln

Ingiriis Jarmal
purpose zweck
arvato arvato
systems systems
suppliers lieferanten
rights rechten
conditions of purchase einkaufsbedingungen
obligations pflichten
and und
to zu
the den
of der
including mit

EN A third party like the state could regulate that exchange, but there were only three parties

DE Eine dritte Partei wie der Staat könnte diesen Austausch regeln, aber es gab nur drei Parteien

Ingiriis Jarmal
state staat
regulate regeln
exchange austausch
parties parteien
the gab
party partei
three drei
there es
could könnte
only nur
but aber
third der
like wie

EN People with high autonomy know how to regulate their behaviour, and assess themselves against personal standards instead of the expectations of others.

DE Menschen mit hoher Autonomie wissen ihr Verhalten zu regulieren und beurteilen sich nach persönlichen Maßstäben anstelle nach den Erwartungen anderer.

Ingiriis Jarmal
autonomy autonomie
regulate regulieren
behaviour verhalten
assess beurteilen
expectations erwartungen
others anderer
people menschen
to zu
and und
with mit
instead of anstelle
the den
know wissen

EN Every reputable online casino sets certain guidelines that regulate the handling of bonus offers

DE So legt jedes seriöse Online Casino bestimmte Richtlinien fest, welche den Umgang mit Bonusangeboten regeln

Ingiriis Jarmal
online online
casino casino
handling umgang
guidelines richtlinien
regulate regeln
certain bestimmte
the legt
every jedes

EN These are quotas that regulate when players can withdraw the bonus in real money

DE Dabei handelt es sich um Quoten, die regeln, ab wann Spieler sich den Bonus in Echtgeld auszahlen lassen können

Ingiriis Jarmal
quotas quoten
regulate regeln
players spieler
withdraw auszahlen
bonus bonus
in in
when wann
can können
these es
the den

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha