Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "place to restrict" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "place to restrict" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über
restrict begrenzen beschränken einschränken einschränkung einzuschränken schützen umgehen verhindern

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen

Ingiriis Jarmal
ability möglichkeiten
to zu
delete löschen
information informationen
edit bearbeiten
modify ändern
or oder
your verändern
restrict einschränken

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

DE Damit andere Benutzer keine Freitextwerte einfügen können, klicken Sie Auf Dropdown-Werte begrenzen an.

Ingiriis Jarmal
restrict begrenzen
users benutzer
dropdown dropdown
to damit
values werte
from andere

EN the right to restrict processing - you can ask us to restrict the processing of your personal data;

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Du kannst von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beantragen;

Ingiriis Jarmal
right recht
restrict einschränkung
processing verarbeitung
ask beantragen
data daten
you can kannst
us uns

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

Ingiriis Jarmal
restrict beschränken
access zugriff
created erstellte
box feld
users benutzer
grant gewähren
wish möchten
and und
add hinzu
the den
you sie

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen

Ingiriis Jarmal
ability möglichkeiten
to zu
delete löschen
information informationen
edit bearbeiten
modify ändern
or oder
your verändern
restrict einschränken

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

Ingiriis Jarmal
recognized anerkannten
countries ländern
gambling glücksspiel
banned verboten
online online
world welt
in in
restrict einzuschränken
and und
the den

EN Even Though the country’s constitution prohibits censorship, a number of laws were put in place to restrict access to information.

DE Obwohl die Verfassung des Landes die Zensur verbietet, wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um den Zugang zu Informationen einzuschränken.

Ingiriis Jarmal
constitution verfassung
censorship zensur
access zugang
information informationen
number of reihe
restrict einzuschränken
to zu
though obwohl
a eine
of von
the den

EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.

DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

Ingiriis Jarmal
processing verarbeitung
legal gesetzlichen
require verlangen
restriction einschränkung
data daten
can können
restrict einschränken
your sie
us uns
of die

EN Measuring the space in which to place the library can also help us to restrict the options available and guide us in purchasing

DE Wenn wir den verfügbaren Platz messen, wissen wir, welche Optionen in Frage kommen, und können dies beim Kauf berücksichtigen

Ingiriis Jarmal
measuring messen
options optionen
purchasing kauf
in in
and und
place platz
the den

EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.

DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

Ingiriis Jarmal
processing verarbeitung
legal gesetzlichen
require verlangen
restriction einschränkung
data daten
can können
restrict einschränken
your sie
us uns
of die

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Ingiriis Jarmal
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Ingiriis Jarmal
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Ingiriis Jarmal
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

Ingiriis Jarmal
destination bestimmungsort
deliver liefern
other anderen
we wir
and und
your ihr
goods die
request an
expense kosten
the den
a einen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Ingiriis Jarmal
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

Ingiriis Jarmal
ranch ranch
center center
views aussicht
people menschen
location lage
the schließen
my mein
place platz
ambiance ambiente
is ist
and und
to meinen
of der
love die

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingiriis Jarmal
to in
and deutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

Ingiriis Jarmal
contact wenden
suspected vermuteten
supervisory authority aufsichtsbehörde
place ort
at the am
or oder
can können
place of residence wohnort
in an
the des
you sie

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

Ingiriis Jarmal
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Ingiriis Jarmal
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Ingiriis Jarmal
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Ingiriis Jarmal
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

Ingiriis Jarmal
solely ausschliesslich
place stadt
natural natürliche
customers kunden
or oder
is ist
for für
residence wohnsitz
law recht
applicable anwendbar

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

Ingiriis Jarmal
cluster cluster
development entwicklung
germany deutschland
place platz
the den
of der

EN Applicable law/place of jurisdictionThese terms of use and use of the websites of Rahn+Bodmer Co. are subject to Swiss law. The place of performance and exclusive place of jurisdiction is Zurich.

DE Anwendbares Recht / GerichtsstandDiese Nutzungsbedingungen sowie die Benutzung der Website von Rahn+Bodmer Co. unterstehen Schweizer Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

Ingiriis Jarmal
applicable anwendbares
law recht
co co
zurich zürich
swiss schweizer
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Ingiriis Jarmal
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

Ingiriis Jarmal
last letzte
integration integration
code code
correct korrekten
find suchen
step schritt
function funktion
and und
to zu
the second zweite
place stelle
the den
the start anfang
of der

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?

Ingiriis Jarmal
tools werkzeugen
cloudflare cloudflare
customers kunden
geographically geografisch
restrict beschränken
to den
what welchen

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

Ingiriis Jarmal
often oft
forces zwingt
restrict beschränken
application anwendung
cloud cloud
region region
data center rechenzentrum
or oder
localizing lokalisierung
to zu
businesses unternehmen

EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

Ingiriis Jarmal
server server
or oder
center center
configure konfigurieren
ssl ssl
networks netzwerke
databases datenbanken
storage speichermedien
users benutzer
information informationen
access zugriff
other sonstige
data data
restrict beschränken
we wir
recommend empfehlen
to zu
prevent verhindern
and und
that dass
the den
of von

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

DE deinen Zugriff auf die Services einschränken, aussetzen oder aufheben;

Ingiriis Jarmal
restrict einschränken
suspend aussetzen
access zugriff
services services
or oder

EN restrict, suspend or terminate your account access;

DE deinen Zugriff auf das Konto einschränken, aussetzen oder aufheben;

Ingiriis Jarmal
restrict einschränken
suspend aussetzen
access zugriff
or oder
account konto

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification. Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt. Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

Ingiriis Jarmal
code code
cloud cloud
ip ip
required erforderliche
restrict beschränken
users benutzer
control kontrollieren
actions aktionen
branch branch
merge merge
quality gut
access zugriff
permissions berechtigungen
checks checks
verification authentifizierung
in in
certain bestimmte
your ihre
is ist
and und
with mit
the den

EN Do you restrict features with a free trial?

DE Sind die Funktionen bei einer kostenlosen Testversion eingeschränkt?

Ingiriis Jarmal
free kostenlosen
trial testversion
features funktionen
a einer
with bei
you sind

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken

Ingiriis Jarmal
administrators administratoren
may können
restrict einschränken
certain bestimmte
activities aktivitäten
and und

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

DE Sprout Social kann so konfiguriert werden, dass der Anwendungs- und API-Zugriff von bestimmten IP-Bereichen aus eingeschränkt wird.

Ingiriis Jarmal
social social
configured konfiguriert
access zugriff
ip ip
sprout sprout
api api
and und
from aus

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

Ingiriis Jarmal
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN We may restrict functionality of the Products or temporarily suspend your account if we reasonably believe that you have violated these Terms

DE Wir können die Funktionalität der Produkte einschränken oder Ihr Konto vorübergehend sperren, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben

Ingiriis Jarmal
restrict einschränken
functionality funktionalität
temporarily vorübergehend
violated verstoßen
or oder
terms bedingungen
we wir
your ihr
account konto
products produkte
if wenn
have haben
that dass

EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences

DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen

Ingiriis Jarmal
restrict einschränken
cookies cookies
pixel pixel
tags tags
computer computer
or oder
browser browser
by indem
preferences einstellungen
from aus
you sie
and und
your anpassen
on auf

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

DE Während Chinas Verbot von WhatsApp bekannt ist, schränken andere Länder die App ebenfalls ein

Ingiriis Jarmal
ban verbot
whatsapp whatsapp
countries länder
known bekannt
app app
is ist
other andere

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

DE Sie schränken jedoch die Internetfreiheit der türkischen Bürger stark ein.

Ingiriis Jarmal
greatly stark
citizens bürger
however jedoch

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken

Ingiriis Jarmal
aim ziel
flow fluss
ideas ideen
country land
information informationen
was war
restrict einzuschränken
and und
the den

EN Many countries restrict services like WhatsApp for a variety of reasons

DE Viele Länder schränken Dienste wie WhatsApp aus verschiedenen Gründen ein

Ingiriis Jarmal
countries länder
services dienste
whatsapp whatsapp
reasons gründen
many viele
like wie
a ein

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.

Ingiriis Jarmal
governments regierung
willingness bereitschaft
citizens bürger
practice praxis
freedom freiheit
in in
restrict einzuschränken
is ist
very sehr
its ihrer
a fall

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

DE Kuba – Skype ist in Kuba verfügbar, aber Anrufe kosten $1,15 pro Minute und extrem langsame Internetgeschwindigkeiten schränken die Nutzung ein.

EN 12. Inhibit or restrict any other user from using and enjoying the Services.

DE 12. Andere Benutzer daran hindern, die Services zu nutzen und in deren Genuss zu kommen bzw. sie dahingehend einzuschränken.

Ingiriis Jarmal
restrict einzuschränken
user benutzer
services services
and und
or bzw
other andere
enjoying nutzen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha