EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
introduction | einführung |
new | neuer |
digital | digitaler |
improvement | verbesserung |
security | sicherheit |
smes | kmu |
small | kleinen |
medium | mittleren |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
to | zu |
are | sind |
the | wird |
of | der |
for | bei |
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
introduction | einführung |
new | neuer |
digital | digitaler |
improvement | verbesserung |
security | sicherheit |
smes | kmu |
small | kleinen |
medium | mittleren |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
to | zu |
are | sind |
the | wird |
of | der |
for | bei |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
solutions | lösungen |
used | eingesetzt |
short | kurz |
usually | in der regel |
international | international |
enterprise software | unternehmenssoftware |
but | aber |
in | in |
very | sehr |
large | groß |
and | und |
exactly | genau |
special | die |
by | von |
are | sind |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
solutions | lösungen |
used | eingesetzt |
short | kurz |
usually | in der regel |
international | international |
enterprise software | unternehmenssoftware |
but | aber |
in | in |
very | sehr |
large | groß |
and | und |
exactly | genau |
special | die |
by | von |
are | sind |
EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises
DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
medium | mittleren |
taking | und |
of | von |
EN What is the potential of AI technologies for small and medium-sized enterprises? Can AI be used practically and profitably in manual production…
DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…
EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises
DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
medium | mittleren |
taking | und |
of | von |
EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.
DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
interesting | interessant |
large | groß |
corporations | konzerne |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
and | und |
EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers
DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
configurable | konfigurierbare |
smes | kmu |
brokers | broker |
small | kleine |
medium | mittlere |
insurance | für |
our | unser |
is | ist |
and | und |
providers | anbieter |
business | unternehmen |
connects | verbindet |
EN Our solution is not just great for big companies. Small and medium-sized enterprises can also benefit from TDM!
DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
solution | lösung |
tdm | tdm |
our | unsere |
small | kleine |
companies | unternehmen |
can | können |
not | nicht |
and | und |
also | auch |
from | von |
is | sich |
for | für |
just | nur |
big | große |
benefit | profitieren |
EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)
DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
interests | interessen |
awarding | vergabe |
be | sind |
of | der |
EN SIWECOS stands for "Secure Websites and Content Management Systems" and helps small and medium-sized enterprises (SMEs) to recognize and eliminate security vulnerabilities on their websites.
DE SIWECOS steht für „Sichere Webseiten und Content Management Systeme“ und hilft kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) Sicherheitslücken auf ihren Webseiten zu erkennen und zu beheben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
siwecos | siwecos |
stands | steht |
websites | webseiten |
content | content |
helps | hilft |
small | kleinen |
smes | kmu |
recognize | erkennen |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
management | management |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN SIWECOS aims to increase website security for small and medium-sized enterprises in the long term and to create awareness for the relevance of IT security.
DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
siwecos | siwecos |
security | sicherheit |
awareness | bewusstsein |
relevance | relevanz |
long term | langfristig |
small | kleine |
increase | erhöhen |
to | zu |
enterprises | unternehmen |
and | und |
of | von |
for | für |
EN The project organises matchmaking events to connect small and medium-sized cleantech companies with large enterprises
DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
matchmaking | matchmaking |
events | events |
cleantech | cleantech |
organises | veranstaltet |
small | kleine |
and | und |
companies | unternehmen |
medium | mittlere |
project | projekt |
to | zu |
connect | verbinden |
large | großen |
the | das |
with | mit |
EN What’s more, the fixed costs of IT infrastructure become variable costs, meaning that cloud solutions are very lucrative, particularly for small and medium-sized enterprises
DE Zusätzlich werden die fixen Kosten für die IT-Infrastruktur zu variablen Kosten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
costs | kosten |
infrastructure | infrastruktur |
variable | variablen |
of | zu |
for | für |
are | werden |
EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."
DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
switzerland | schweiz |
small | kleine |
new | neuen |
enterprises | unternehmen |
i | ich |
very | sehr |
further | weiteren |
platform | plattform |
colleagues | kollegen |
expanding | ausbau |
and | und |
around | rund |
EN AdmiralCloud was completely redesigned in 2015 and has been used since then by major enterprises, medium-sized companies and agencies for the optimal visualization and comprehensive provision of all image, audio, document and video content
DE AdmiralCloud wurde 2015 völlig neu entworfen und wird seitdem bei Großunternehmen, Mittelständlern sowie Agenturen für die optimale Visualisierung und umfassende Bereitstellung aller Bild-, Audio-, Dokument- und Videoinhalte eingesetzt
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
visualization | visualisierung |
provision | bereitstellung |
document | dokument |
video content | videoinhalte |
comprehensive | umfassende |
image | bild |
optimal | optimale |
used | eingesetzt |
agencies | agenturen |
completely | völlig |
for | für |
the | wird |
was | wurde |
and | und |
EN We develop and implement effective multilingual online advertising solutions for small and medium-sized enterprises.
DE Wir entwickeln effektive mehrsprachige Online-Werbelösungen für kleine und mittelständische Unternehmen und setzen diese um.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
develop | entwickeln |
effective | effektive |
multilingual | mehrsprachige |
online | online |
enterprises | unternehmen |
small | kleine |
we | wir |
and | und |
for | um |
EN Markus Zickermann: The base portfolio of services addresses both large corporations and small and medium-sized enterprises, but also start-ups here directly from our surroundings
DE Markus Zickermann: Das Grundportfolio der Dienstleistungen spricht sowohl Großkonzerne als auch kleine und mittelständische Unternehmen an, aber auch Startups hier direkt aus unserer Umgebung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
markus | markus |
services | dienstleistungen |
large | groß |
start-ups | startups |
directly | direkt |
surroundings | umgebung |
small | kleine |
also | auch |
here | hier |
corporations | unternehmen |
from | aus |
and | spricht |
but | aber |
EN RZzKI is developing a holistic approach to implementing digital transformation in small and medium-sized enterprises. A key focus is on the design and handling of human-centric AI systems. The…
DE Das RZzKI entwickelt einen ganzheitlichen Ansatz zur Umsetzung der digitalen Transformation in kleinen und mittleren Unternehmen. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt dabei auf der Gestaltung und…
EN While ATRICA works wonders for all websites, it is particularly beneficial to Small, Medium and Micro-Sized Enterprises (SMMEs).
DE Während ATRICA für alle Webseiten hervorragend funktioniert, ist sie besonders vorteilhaft für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KMUs).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
websites | webseiten |
beneficial | vorteilhaft |
atrica | atrica |
works | funktioniert |
particularly | besonders |
enterprises | unternehmen |
small | kleine |
is | ist |
medium | mittlere |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN An end-to-end data networking from small and medium-sized enterprises to OEMs will help to make important progress in the sustainability of our products and the resilience of our supply chains."
DE Denn über durchgängige Datenvernetzung von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zum OEM können wir wichtige Fortschritte bei der Nachhaltigkeit unserer Produkte und bei der Resilienz unserer Lieferketten erzielen.“
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
oems | oem |
important | wichtige |
sustainability | nachhaltigkeit |
resilience | resilienz |
and | und |
products | produkte |
an | von |
EN The integration of small and medium-sized enterprises also strengthens innovative power and digitalization of our industry
DE Durch die Integration kleiner und mittelständischer Unternehmen stärken wir Innovationskraft und Digitalisierung der Branche
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
integration | integration |
small | kleiner |
digitalization | digitalisierung |
industry | branche |
and | und |
enterprises | unternehmen |
our | wir |
EN Some companies use a type of virtual workspace within an on-premises format. This involves a large investment in infrastructure for these hosted desktops, which makes them unsuitable for small- and medium-sized enterprises.
DE Manche Unternehmen setzen virtuelle Arbeitsplätze in ihrem eigenen Rechenzentrum um. Da bei dieser Lösung jedoch hohe Infrastrukturkosten für gehostete Desktops anfallen, ist sie nicht für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
virtual | virtuelle |
hosted | gehostete |
desktops | desktops |
small | kleine |
companies | unternehmen |
medium | mittlere |
in | in |
and | und |
this | dieser |
of | setzen |
a | manche |
for | um |
type | nicht |
EN RZzKI has developed an integrated approach to implementing the digital transformation in small and medium-sized enterprises
DE Das RZzKI entwickelt einen ganzheitlichen Ansatz zur Umsetzung der digitalen Transformation in kleinen und mittleren Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
developed | entwickelt |
implementing | umsetzung |
digital | digitalen |
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
medium | mittleren |
approach | ansatz |
in | in |
transformation | transformation |
and | und |
EN Emporis offers its services to more than 1000 customers from a wide variety of industries. Clients include both large-scale enterprises as well as medium-sized businesses which operate in the building market.
DE Emporis bietet seine Dienstleistungen über 1000 Kunden aus verschiedenen Branchen an. Zu den Kunden zählen Großunternehmen und mittelständische Unternehmen, die überwiegend in der Bau- und Gebäudewirtschaft tätig sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
building | bau |
offers | bietet |
industries | branchen |
services | dienstleistungen |
in | in |
customers | kunden |
businesses | unternehmen |
to | zu |
operate | tätig |
from | aus |
include | und |
the | den |
of | der |
EN Emporis offers its services to customers from a wide variety of industries. Clients include both large-scale enterprises as well as medium-sized businesses which operate in the building market.
DE Emporis bietet seine Dienstleistungen über 1000 Kunden verschiedenster Branchen an. Zu unseren Kunden zählen sowohl große Unternehmen und Konzerne als auch mittelständische Firmen, die überwiegend in der Bau- und Gebäudewirtschaft tätig sind.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
building | bau |
offers | bietet |
industries | branchen |
services | dienstleistungen |
in | in |
customers | kunden |
large | große |
businesses | unternehmen |
operate | tätig |
to | zu |
enterprises | konzerne |
as | als |
include | und |
EN Bureaucratisation for start-ups is to be reduced, and small and medium-sized enterprises and skilled trades are promoted.
DE Bürokratisierung für Gründer soll abgebaut werden, Mittelstand und Handwerk sollen gefördert werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
promoted | gefördert |
and | und |
for | für |
to | sollen |
EN Integrating the IDnow platform is as easy and fast as it is to use, and it provides scalable solutions to suit any organization size – from small and medium-sized businesses to multinational enterprises.
DE Die Integration der IDnow-Plattform ist ebenso einfach wie schnell und bietet skalierbare Lösungen, die zu jeder Unternehmensgröße passen – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen.
EN The integration of the IDnow platform is both easy and quick and provides scalable solutions that are suited for any organization size – from small and medium-sized businesses to multinational enterprises.
DE Die Integration der IDnow Plattform ist ebenso einfach wie schnell und bietet skalierbare Lösungen, die zu jeder Unternehmensgröße passen – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen.
EN Small and medium-sized enterprises are especially encouraged to make use of the innovative dynamics and expertise of FH JOANNEUM through cooperation and partnership.
DE Klein- und Mittelunternehmen sind dabei besonders angesprochen, in partnerschaftlicher Zusammenarbeit die Innovationskraft und das Know-how der FH JOANNEUM zu nützen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
small | klein |
especially | besonders |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
to | zu |
and | und |
are | sind |
cooperation | zusammenarbeit |
EN We have extensive experience in advising and managing small and medium-sized enterprises, self-employed and private individuals.
DE Wir verfügen über eine umfangreiche Erfahrung in der Beratung und Betreuung von KMU’s (Klein-und Mittelunternehmen), Selbstständigerwerbenden und Privatpersonen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
extensive | umfangreiche |
advising | beratung |
small | klein |
managing | betreuung |
in | in |
and | und |
private | der |
experience | erfahrung |
we | wir |
EN The solutions offered by HSS GROUP are adapted to any type of client: small and medium-sized (SMEs), enterprises, self-employed and private individuals.
DE Die von der HSS GROUP angebotenen Lösungen sind an jeden Kunden angepasst: Unternehmen (klein oder mittelständische), Selbständigerwerbende sowie Privatpersonen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
solutions | lösungen |
offered | angebotenen |
hss | hss |
client | kunden |
small | klein |
group | group |
enterprises | unternehmen |
are | sind |
private | der |
individuals | oder |
EN This means even the smallest of batch series productions can be manufactured, just as many machine-building specialists in small and medium-sized enterprises in Germany and around the world require.
DE So lassen sich auch Kleinstserien produzieren, wie sie viele Maschinenbauspezialisten des deutschen Mittelstandes benötigen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
require | benötigen |
the | deutschen |
many | viele |
and | sie |
of | sich |
can | lassen |
EN The project is funded by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy and its goal is to improve website security for small and medium-sized enterprises in the long-term.
DE Das Projekt wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWI) und hat zum Ziel die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
funded | gefördert |
energy | energie |
long-term | langfristig |
federal ministry | bundesministerium |
small | kleine |
economic | wirtschaft |
improve | erhöhen |
enterprises | unternehmen |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
goal | ziel |
the | wird |
for | für |
EN The backbone of Germany’s economy is its highly innovative small and medium-sized enterprises – the famous “German Mittelstand” which accounts for more than 52 per cent of the overall economic…
DE Die aktuelle Diskussion um den Reformbedarf der Innovationsförderung Ein mulmiges Gefühl macht sich breit im Land der Ideen, dessen „Made in Germany“ auf der ganzen Welt respektiert wird und dabei…
EN In a new article, Patrick Förg, Head Origination in the Primary Markets Team at SIX, outlines how the Swiss stock exchange is doubling down on its efforts to support SMEs (small to medium sized enterprises) in Switzerland.
DE Patrick Förg, Head Origination im Primary Markets Team von SIX, erklärt in einem neuen Artikel, wie die Schweizer Börse ihre Bemühungen zur Unterstützung von KMUs (kleinen und mittleren Unternehmen) in der Schweiz verdoppelt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neuen |
patrick | patrick |
head | head |
efforts | bemühungen |
smes | kmus |
small | kleinen |
medium | mittleren |
primary | primary |
team | team |
in the | im |
markets | markets |
enterprises | unternehmen |
in | in |
support | unterstützung |
switzerland | schweiz |
stock exchange | börse |
six | six |
swiss | schweizer |
its | und |
EN Recommended gateway for small and medium-sized enterprises.
DE Empfohlenes Gateway für kleine und mittlere Unternehmen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gateway | gateway |
enterprises | unternehmen |
small | kleine |
medium | mittlere |
and | und |
for | für |
EN Our aim is to facilitate access to research, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs), in order to support the development of innovative products and services.
DE Unser Ziel ist es, vor allem kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) den Zugang zur Forschung zu erleichtern, um so die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
research | forschung |
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
smes | kmu |
innovative | innovativer |
medium | mittleren |
access | zugang |
development | entwicklung |
is | ist |
to | zu |
facilitate | erleichtern |
and | und |
products | produkte |
for | um |
our | unser |
particularly | vor allem |
the | den |
to support | unterstützen |
EN infoteam Software AG has been a member of the German Association of Small and Medium-Sized Enterprises (BVMW – Bundesverband mittelständische Wirtschaft) and the Federal Economic Senate since 2017.
DE Seit 2017 ist die infoteam Software AG Mitglied im Bundesverband mittelständische Wirtschaft BVMW und im Bundeswirtschaftssenat.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
infoteam | infoteam |
software | software |
economic | wirtschaft |
since | seit |
member | mitglied |
EN The smart customer management tool from AppYourself. How small and medium-sized enterprises can get to know their customers even better, reach them directly and retain them effectively
DE Das smarte Kundenmanagement Tool von AppYourself Wie kleine und mittlere Unternehmen ihre Kunden noch besser kennenlernen, direkt erreichen und effektiv binden können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
smart | smarte |
tool | tool |
directly | direkt |
effectively | effektiv |
customer management | kundenmanagement |
small | kleine |
better | besser |
and | und |
medium | mittlere |
can | können |
customers | kunden |
reach | erreichen |
to know | kennenlernen |
EN Shopjektiv combines know-how from the areas of business consulting, system house and digital agency to an integrated offer for medium-sized enterprises from industry and trade - B2B and B2C
DE Shopjektiv kombiniert Know-How aus den Bereichen Unternehmensberatung, Systemhaus und Digitalagentur zu einem ganzheitlichen Angebot für mittelständische Kunden aus Industrie und Handel - B2B und B2C
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
combines | kombiniert |
areas | bereichen |
offer | angebot |
system house | systemhaus |
industry | industrie |
and | und |
to | zu |
for | für |
from | aus |
the | den |
trade | handel |
EN Unique skills and talents from different sectors at the service of the digital transformation of large and medium-sized enterprises
DE Einzigartige Fähigkeiten und Talente aus verschiedenen Sektoren im Dienste der digitalen Transformation von großen und mittleren Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
sectors | sektoren |
digital | digitalen |
enterprises | unternehmen |
medium | mittleren |
talents | talente |
skills | fähigkeiten |
and | und |
different | verschiedenen |
transformation | transformation |
large | großen |
from | aus |
service | dienste |
EN sustentio GmbH is an agency in Berlin that advises organizations on their sustainability strategy and sustainability communication, whether DAX companies, small and medium-sized enterprises, or associations and NGOs
DE Als Agentur berät die sustentio GmbH in Berlin Organisationen vom DAX-Unternehmen über Mittelständler bis hin zu Verbänden und NGOs in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie und Nachhaltigkeitskommunikation
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
advises | berät |
ngos | ngos |
sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
agency | agentur |
in | in |
and | und |
their | zu |
EN ORBIS is an internationally active business consulting company and advises and supports international companies and medium sized enterprises
DE ORBIS ist ein international tätiges Business Consulting-Unternehmen und berät sowie unterstützt internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
consulting | consulting |
advises | berät |
supports | unterstützt |
and | und |
internationally | international |
business | business |
is | ist |
international | internationale |
an | ein |
EN What is the potential of AI technologies for small and medium-sized enterprises? Can AI be used practically and profitably in manual production…
DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…
EN RZzKI has developed an integrated approach to implementing the digital transformation in small and medium-sized enterprises
DE Das RZzKI entwickelt einen ganzheitlichen Ansatz zur Umsetzung der digitalen Transformation in kleinen und mittleren Unternehmen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
developed | entwickelt |
implementing | umsetzung |
digital | digitalen |
small | kleinen |
enterprises | unternehmen |
medium | mittleren |
approach | ansatz |
in | in |
transformation | transformation |
and | und |
EN Research institutions, startups, small and medium-sized enterprises, as well as associations or clubs from the Rhine-Main-Palatinate region interested in participating in curATime can send an e-mail to curatime@tron-mainz.de
DE An der Mitwirkung in curATime interessierte Forschungseinrichtungen, Startups, kleine und mittelständische Unternehmen sowie Verbände oder Vereine aus der Region Rhein-Main-Pfalz können sich per E-Mail an curatime@tron-mainz.de melden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
region | region |
de | de |
small | kleine |
or | oder |
and | und |
in | in |
startups | startups |
institutions | unternehmen |
clubs | vereine |
can | können |
associations | verbände |
the | der |
as | sowie |
to | per |
from | aus |
an | an |
EN Today, both medium-sized companies and larger enterprises are looking for their managed service providers to deliver a broader range of security services that can help them protect their sensitive data from the growing threat landscape
DE Heute wünschen sich sowohl mittlere als auch größere Unternehmen, dass ihre Managed Service Provider eine Vielzahl an Sicherheitsdiensten anbieten, mit denen sie ihre sensiblen Daten vor den zunehmenden Sicherheitsbedrohungen schützen können
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
larger | größere |
range | vielzahl |
sensitive | sensiblen |
growing | zunehmenden |
protect | schützen |
today | heute |
managed | managed |
service | service |
medium | mittlere |
can | können |
data | daten |
companies | unternehmen |
are | anbieten |
that | dass |
service providers | provider |
EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)
DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
interests | interessen |
awarding | vergabe |
be | sind |
of | der |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha