DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen
DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen
EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | team |
und | and |
der | the |
DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar
EN RSM and Unit4 Extend Agreement with Five-Year Contract to Serve 6,500 Consultants with Industry Leading Cloud PSA Technology
DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
funktionen | capabilities |
finanz | finance |
integrierten | integrated |
entwickelt | built |
speziell | just |
sie | yours |
mit | with |
suite | suite |
für | for |
und | and |
von | of |
wie | like |
DE Sprout Social wurde ausgezeichnet: Fortune 100 – Beste kleine und mittelständische Arbeitsplätze – 2020
EN Sprout Social named to Fortune’s 100 Best Small and Medium Workplaces in 2020
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
social | social |
und | and |
arbeitsplätze | workplaces |
beste | best |
kleine | small |
DE Mittelständische Unternehmen mit globaler Ausrichtung.
EN Mid-sized companies with a global focus.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | companies |
globaler | global |
ausrichtung | focus |
mit | with |
DE Mittelständische Unternehmen oder risikoadverse Abteilungen in größeren Unternehmen, die mehr Transparenz und Kontrolle benötigen.
EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oder | or |
abteilungen | departments |
in | in |
transparenz | visibility |
benötigen | need |
kontrolle | control |
unternehmen | companies |
größeren | larger |
mehr | more |
und | and |
DE Seit über 40 Jahren spezialisiert sich Unit4 auf die Entwicklung von Unternehmenslösungen für mittelständische Organisationen wie Ihre, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
jahren | years |
organisationen | organizations |
menschen | people |
seit | for |
stehen | to |
DE Mittelständische Unternehmen: Wir verstehen Ihre komplexen Herausforderungen.
EN Mid-size businesses: we understand your complexities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | businesses |
wir | we |
verstehen | understand |
ihre | your |
DE „Unit4 kündigt die allgemeine Verfügbarkeit von ERPx an, einer einheitlichen Cloud-Plattform für mittelständische Unternehmen mit speziellem Mitarbeiter- und Kundenfokus“
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
allgemeine | general |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
plattform | platform |
unternehmen | organizations |
einheitlichen | unified |
von | a |
die | of |
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
speziell | especially |
optimiert | optimized |
palette | range |
regionaler | regional |
funktionen | functionality |
einschränkungen | constraints |
schnell | quick |
flexibel | flexible |
implementiert | implemented |
unternehmen | companies |
breite | wide |
ohne | without |
kann | can |
für | for |
und | and |
wurde | has |
unser | our |
eine | a |
werden | be |
über | of |
DE Unsere Lösungen richten sich sowohl an mittelständische als auch an größere Unternehmen in Polen.
EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
lösungen | solutions |
größere | large |
polen | poland |
in | in |
unsere | our |
auch | to |
DE Und wir haben auch eine großartige Nachricht für Marktforschungsprofis, Produkt- und Strategieteams sowie mittelständische bis kleine Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und einem großen Bedarf an Marktdaten
EN And here’s some great news for research and insights professionals, product and strategy teams, and medium to small companies with few resources and a deep hunger for market data
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
nachricht | news |
marktdaten | market data |
kleine | small |
ressourcen | resources |
produkt | product |
und | and |
großartige | great |
für | for |
unternehmen | companies |
mit | with |
auch | to |
eine | a |
DE Eine individuell anpassbare Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen und unabhängige Entwickler.
EN A customizable solution for any sized business and individual developer.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
anpassbare | customizable |
lösung | solution |
unternehmen | business |
entwickler | developer |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine Niederlassungskonnektivität mit skalierbaren Verwaltungskomponenten, die mittelständische bis große Unternehmen unterstützen.
EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
minuten | minutes |
skalierbaren | scalable |
große | large |
in | in |
mit | with |
unternehmen | management |
unterstützen | to support |
DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre
EN First Colo universal Managed Services is primarily aimed at medium-sized companies, for whom operating their own datacentre would not make economic sense
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
universellen | universal |
wirtschaftlich | economic |
dienstleistungen | services |
unternehmen | companies |
wäre | would |
managed | managed |
die | whom |
eigenen | own |
nicht | not |
vor allem | primarily |
DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren
EN At Avenga, we work with medium-size enterprises and large businesses to develop functional and elegant wearable apps that work perfectly across different devices
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
funktionelle | functional |
elegante | elegant |
tragbare | wearable |
verschiedenen | different |
dabei | with |
geräten | devices |
perfekt | perfectly |
entwickeln | develop |
unternehmen | businesses |
zu | to |
und | and |
DE Neben Weltkonzernen wie BASF, SAP und Roche sind in der Region viele mittelständische Unternehmen, Hidden Champions wie Pepperl+Fuchs und Gelita sowie innovative Startups zuhause
EN In addition to global corporations such as BASF, SAP and Roche, the region is home to many medium-sized companies and hidden champions such as Pepperl+Fuchs and Gelita, as well as innovative startups
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
sap | sap |
hidden | hidden |
champions | champions |
innovative | innovative |
roche | roche |
region | region |
und | and |
in | in |
startups | startups |
viele | many |
der | the |
zuhause | home |
DE Top Customer Experience – von überall Was mittelständische Unternehmen jetzt tun sollten
EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
was | approach |
unternehmen | financial |
von | a |
DE Dieser Leitfaden enthält viele umsetzbare Informationen und eine Reihe von Best Practices für mittelständische und Großunternehmen, um eine robuste Employee Experience zu entwickeln.
EN This guide, which is packed with actionable data, lays out a series of best practices for how midsize and large businesses can develop a robust employee experience.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
leitfaden | guide |
umsetzbare | actionable |
informationen | data |
practices | practices |
robuste | robust |
experience | experience |
groß | large |
unternehmen | businesses |
entwickeln | develop |
und | and |
dieser | this |
eine | a |
reihe | series |
von | of |
um | for |
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
technologie | tech |
unternehmen | companies |
und | and |
die | to |
DE Wie mittelständische und Großunternehmen den EX-Erfolg beschleunigen können
EN How mid- to large-size businesses can accelerate EX success
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
unternehmen | businesses |
erfolg | success |
können | can |
den | to |
DE Wie mittelständische und Großunternehmen den EX-Erfolg beschleunigen können
EN How mid- to large-size businesses can accelerate EX success
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
unternehmen | businesses |
erfolg | success |
können | can |
den | to |
DE PrestaShop ist eine kostenlose E-Commerce-Lösung, mit der kleine und mittelständische Unternehmen einen Onlineshop betreiben. Dabei ist PrestaShop für Pure-Player, Markenhersteller, Retailer und Produzenten gleichermassen geeignet.
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kostenlose | free |
kleine | small |
prestashop | prestashop |
onlineshop | online store |
unternehmen | businesses |
und | and |
ist | is |
einen | a |
DE Es unterstützt derzeit über 60,000 kleine Unternehmen und über 2,000 mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt.
EN It presently powers over 60,000 small businesses and over 2,000 medium-sized firms around the world.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
welt | world |
es | it |
kleine | small |
über | over |
und | and |
unternehmen | firms |
auf der | around |
der | the |
DE Unabhängige klein- und mittelständische Unternehmen im gewerblichen Bereich oder im Handwerk können von der Finanzierung durch das Go Digital Programm profitieren, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllen:
EN Independent small and medium-sized businesses in the commercial sector or craftsmanships can benefit from funding through the Go Digital Progam if they meet the following requirements:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unabhängige | independent |
finanzierung | funding |
digital | digital |
anforderungen | requirements |
erfüllen | meet |
klein | small |
im | in the |
oder | or |
können | can |
go | go |
wenn | if |
folgenden | following |
und | and |
unternehmen | sector |
gewerblichen | commercial |
der | the |
profitieren | benefit |
DE Wie mittelständische Unternehmen mittels DMaaS einen einzigartigen Mehrwert generieren, um mit besser ausgestatteten, größeren Unternehmen konkurrieren zu können
EN How midsize organizations uniquely benefit from DMaaS as a way to compete against better resourced larger enterprises
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
besser | better |
größeren | larger |
konkurrieren | compete |
zu | to |
mehrwert | a |
DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!
EN Our solution is not just great for big companies. Small and medium-sized enterprises can also benefit from TDM!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
lösung | solution |
tdm | tdm |
unsere | our |
kleine | small |
unternehmen | companies |
können | can |
nicht | not |
auch | also |
und | and |
für | for |
von | from |
nur | just |
große | big |
sich | is |
profitieren | benefit |
DE Mittelständische Unternehmen beraten wir bei der Auswahl und Umsetzung optimaler Finanzierungsstrukturen und bieten in ausgewählten Bereichen individuelle Beratung
EN We advise SMEs on the selection and implementation of the most suitable financing structures, and offer individual consulting in selected areas
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
umsetzung | implementation |
bereichen | areas |
beraten | advise |
bieten | offer |
ausgewählten | selected |
in | in |
beratung | consulting |
und | and |
individuelle | individual |
wir | we |
auswahl | selection |
DE Manager IT-Sicherheit und -Infrastruktur, mittelständische Bank
EN IT security and infrastructure manager, midsize bank
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
manager | manager |
bank | bank |
sicherheit | security |
und | and |
infrastruktur | infrastructure |
DE Integrierte Datensicherungs- und Cybersicherheitslösungen für mittelständische und dezentralisierte Unternehmen.
EN Find integrated data protection and cybersecurity solutions for midsize and decentralized enterprise businesses.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
integrierte | integrated |
und | and |
für | for |
unternehmen | businesses |
DE System- und anwendungsübergreifende Lösungen zur Verwaltung und zum Schutz kritischer Geschäftsdaten für mittelständische Unternehmen. Vor Ort oder in der Cloud.
EN Solutions that manage and protect critical business data across systems and applications for midsize enterprise organizations. On-premises and in the cloud.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
lösungen | solutions |
schutz | protect |
geschäftsdaten | business data |
cloud | cloud |
verwaltung | manage |
in | in |
system | systems |
unternehmen | business |
und | and |
für | for |
DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)
EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
interessen | interests |
vergabe | awarding |
sind | be |
der | of |
DE Wo werden mittelständische Interessen berücksichtigt, wenn landesweit in Verwaltungen Software und Betriebssysteme des US-amerikanischen Anbieters Microsoft eingesetzt werden?
EN Where are medium-sized interests taken into account when software and operating systems from the U.S. provider Microsoft are used in administrations throughout the country?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
interessen | interests |
berücksichtigt | taken into account |
anbieters | provider |
microsoft | microsoft |
eingesetzt | used |
wo | where |
software | software |
betriebssysteme | operating systems |
und | and |
in | in |
des | the |
werden | are |
wenn | when |
DE Für mittelständische und große Unternehmen sowie den öffentlichen Sektor.
EN For companies and public institutions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
öffentlichen | public |
für | for |
und | and |
unternehmen | institutions |
DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.
EN SIWECOS aims to increase website security for small and medium-sized enterprises in the long term and to create awareness for the relevance of IT security.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
siwecos | siwecos |
langfristig | long term |
bewusstsein | awareness |
relevanz | relevance |
sicherheit | security |
kleine | small |
erhöhen | increase |
zu | to |
unternehmen | enterprises |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Als mittelständische Unternehmensgruppe mit 125-jähriger Familientradition ist die Heinrich Krieger u
EN 3 challenges you can address with driver management 1
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
mit | with |
DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bedeutung | important |
erlebnis | experiences |
omnichannel | omnichannel |
e-commerce | e-commerce |
strategie | strategy |
erfolg | success |
zunehmend | increasingly |
unternehmen | enterprises |
digitale | digital |
zu | to |
den | the |
DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und laden Sie sich den Leitfaden „Omnichannel-Strategien für mittelständische B2B-Unternehmen“ herunter.
EN Fill in the form to download ?Omnichannel strategies for B2B mid-market enterprises?.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
füllen | fill |
die | to |
omnichannel | omnichannel |
strategien | strategies |
unternehmen | enterprises |
laden | download |
DE Auch viele kleine und mittelständische Unternehmen in Deutschland treiben die Digitalisierung ihrer Produktion stetig voran
EN Many small and medium-sized companies in Germany are steadily digitalizing their production
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
in | in |
deutschland | germany |
viele | many |
kleine | small |
unternehmen | companies |
produktion | production |
stetig | steadily |
und | and |
ihrer | their |
DE In der Kategorie „Automobil & Zulieferer (groß- und mittelständische Unternehmen) belegt ITK Engineering Platz 19 von 81
EN ITK Engineering ranked 19th out of 81 in the Automotive & Suppliers category for medium-sized and large companies
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
itk | itk |
engineering | engineering |
automobil | automotive |
zulieferer | suppliers |
kategorie | category |
unternehmen | companies |
und | and |
in | in |
von | of |
DE Insgesamt erhielten 806 Arbeitgeber aus 22 verschiedenen Branchen das FOCUS Gütesiegel – unterteilt in mittelständische und große Unternehmen.
EN A total of 806 medium-sized and large companies from 22 different sectors earned the FOCUS seal of approval.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | companies |
verschiedenen | different |
branchen | sectors |
und | and |
aus | of |
große | large |
insgesamt | total |
DE Die Abwanderung kostet mittelständische Unternehmen 5,5 Millionen Dollar im Jahr.
EN Churn is costing mid-market companies $5.5 million a year each.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
abwanderung | churn |
millionen | million |
jahr | year |
unternehmen | companies |
die | is |
DE Schnell und reibungslos: Kleine und mittelständische Unternehmen gewinnen mit Fernzugriff und -support
EN Fast and Frictionless: Small and Midsize Businesses Win with Remote Access and Support
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schnell | fast |
reibungslos | frictionless |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
fernzugriff | remote access |
support | support |
und | and |
mit | with |
DE Picturepark zählt große und mittelständische Unternehmen aus allen Branchen zu seinen Kunden
EN Picturepark counts large and medium-sized companies from all industries among its customers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
zählt | counts |
kunden | customers |
branchen | industries |
unternehmen | companies |
und | and |
große | large |
aus | from |
zu | among |
allen | all |
seinen | its |
DE Wir entwickeln effektive mehrsprachige Online-Werbelösungen für kleine und mittelständische Unternehmen und setzen diese um.
EN We develop and implement effective multilingual online advertising solutions for small and medium-sized enterprises.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
entwickeln | develop |
effektive | effective |
mehrsprachige | multilingual |
unternehmen | enterprises |
online | online |
kleine | small |
wir | we |
und | and |
um | for |
DE Markus Zickermann: Das Grundportfolio der Dienstleistungen spricht sowohl Großkonzerne als auch kleine und mittelständische Unternehmen an, aber auch Startups hier direkt aus unserer Umgebung
EN Markus Zickermann: The base portfolio of services addresses both large corporations and small and medium-sized enterprises, but also start-ups here directly from our surroundings
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
dienstleistungen | services |
startups | start-ups |
direkt | directly |
umgebung | surroundings |
markus | markus |
groß | large |
kleine | small |
auch | also |
hier | here |
unternehmen | corporations |
aus | from |
spricht | and |
aber | but |
DE Mehr als 1.600 mittelständische und größere Unternehmen vertrauen uns bereits
EN More than 1,600 medium-sized and larger companies already trust us
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | companies |
vertrauen | trust |
uns | us |
bereits | already |
und | and |
mehr | more |
größere | larger |
als | than |
DE Rund 3.300 vorrangig mittelständische Mitgliedsunternehmen der Investitionsgüterindustrie machen den VDMA zum größten Industrieverband in Europa und zur bedeutendsten Netzwerkorganisation der Branche.
EN Around 3,300 primarily medium-sized member companies in the capital goods industry make the VDMA the largest industrial association in Europe and the most important network organization in the industry.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vorrangig | primarily |
mitgliedsunternehmen | member companies |
europa | europe |
bedeutendsten | most important |
vdma | vdma |
größten | largest |
branche | industry |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce... Mehr erfahren
EN Acumatica Cloud ERP provides the best business management solution for small and midmarket organizations to transform their company to thrive in the... Read more
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
lösung | solution |
management | management |
für | for |
mehr | more |
erfahren | and |
business | business |
ist | provides |
eine | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha