Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "made under penalty" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "made under penalty" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

made alle allen alles als am an arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellt es für gefertigt gemacht gestellt gibt haben hast hat hergestellt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jede kann kannst keine können machen machte mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sein seiner selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt vom von vor vorgenommen war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur über
under ab aber alle alles als alter am an andere auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bis das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines entfernt erhalten erstellen es es ist für gemäß haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist ein ist eine jahre jahren kann keine kinder kindern können können sie liegt mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzung ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie können sind so um und under uns unser unten unter verwenden vom von von der vor was website weitere weniger weniger als wenn werden wie wir wird wo zu zugriff zum zur zusammen zwei über
penalty strafe

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.

DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.

EN The payment of the contractual penalty does not release the Client from this obligation; Helpling may also claim additional damages exceeding the amount of the contractual penalty.

DE Die Zahlung der Konventionalstrafe entbindet den Kunden nicht von dieser Verpflichtung; Helpling kann ferner Schadenersatz, welcher den Betrag der Konventionalstrafe übersteigt, zusätzlich geltend machen.

Ingiriis Jarmal
payment zahlung
client kunden
obligation verpflichtung
claim geltend machen
amount betrag
also ferner
may kann
not nicht

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

DE Unter den Vorgaben der DMCA kann rechtlich gesehen nur der Urheberrechtsinhaber sein Eigentum identifizieren und unter Eid erklären, dass es aus dem Netz genommen werden muss.

Ingiriis Jarmal
legally rechtlich
dmca dmca
identify identifizieren
property eigentum
it es
can kann
taken genommen
and und
that dass
only nur
the den
of der
under unter

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
authorized berechtigt
behalf namen
information informationen
in in
act handeln
and und
owner inhabers
to zu
are sind
that dass
a eine
or oder

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
authorised befugt
behalf namen
information informationen
notice mitteilung
or oder
in in
act handeln
and und
to zu
that dass
are sind
a eine
the oben
you sie

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in Ihrer Anzeige zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
authorized berechtigt
accurate zutreffend
in in
or oder
act handeln
and und
to zu
behalf namen
that dass
are sind
a eine
information angaben

EN A statement, made under penalty of perjury, that the above information is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the owner.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die oben genannten Informationen korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
information informationen
accurate korrekt
authorized befugt
or oder
act handeln
and und
to zu
behalf namen
that dass
are sind
a eine
the oben
of der
you sie

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in Ihrer Anzeige zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
authorized berechtigt
accurate zutreffend
in in
or oder
act handeln
and und
to zu
behalf namen
that dass
are sind
a eine
information angaben

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
authorised befugt
behalf namen
information informationen
notice mitteilung
or oder
in in
act handeln
and und
to zu
that dass
are sind
a eine
the oben
you sie

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
behalf namen
authorized befugt
information informationen
notification meldung
in in
or oder
act handeln
and und
to zu
that dass
are sind
a eine

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
subscriber abonnent
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
has und
to zu
that dass
of entfernt
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

Ingiriis Jarmal
correct korrekt
authorized vertreter
or oder
owner inhaber
and und
are bist
information angaben
you du
that dass

EN vi.    A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf

DE vi.    eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt

Ingiriis Jarmal
vi vi
statement erklärung
penalty strafe
information informationen
copyright urheberrechte
or oder
in in
and und
are sind
a eine
that dass

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.

Ingiriis Jarmal
clear klare
statement erklärung
accurate korrekt
copyright urheberrechts
holder inhaber
authorized berechtigt
notification benachrichtigung
or oder
in the im
in in
act handeln
is ist
and und
to zu
behalf namen
are sind
that dass

EN a statement by you that the above information in your notice is accurate and that, under penalty of perjury, you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner; and

DE eine Erklärung von Ihnen, dass die in Ihrem Schreiben genannten Informationen richtig sind und dass, unter Strafe des Meineids, der Urheber oder Rechteinhabers oder bevollmächtigt sind, im Namen des Urheberrechts oder des Rechteinhabers zu handeln; und

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
information informationen
penalty strafe
copyright urheberrechts
or oder
act handeln
in in
to zu
behalf namen
that dass
and und
are sind
a eine

EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

Ingiriis Jarmal
statement aussage
penalty strafe
i ich
good gutem
material material
or oder
disabled deaktiviert
faith glauben
the folgende
was wurde
of entfernt
to zu
that dass
under unter

EN The professional CV accompanying the application must be signed and dated by the candidate, under penalty of exclusion from the selection process.

DE Die Gesellschaft Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA hat die Möglichkeit, die Frist für die Einreichung der Anträge zu verlängern oder wiederzueröffnen sowie begründet das ausgeschriebene öffentliche Auswahlverfahren  zurückzunehmen

Ingiriis Jarmal
be oder

EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;

DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
copyright urheberrechts
authorized autorisiert
behalf namen
information informationen
notice mitteilung
or oder
property eigentum
act handeln
and und
are sind
a eine
the statt
you sie
in in
is seinem
that dass

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Meldung korrekt sind und unter Strafe des Meineids, dass die anmeldende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln, das angeblich verletzt wird;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
penalty strafe
party partei
authorized berechtigt
copyright urheberrechts
allegedly angeblich
infringed verletzt
information informationen
in the im
notification meldung
in in
act handeln
and und
to zu
behalf namen
owner inhabers
that dass
a eine
the wird
of der
under unter

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN (b) A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate.

DE (b) Eine Erklärung an Eides statt, dass die Angaben in der Meldung korrekt sind.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
b b
that dass
the statt
of der
information angaben
in in

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;

DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
copyright urheberrechts
authorized autorisiert
behalf namen
information informationen
notice mitteilung
or oder
property eigentum
act handeln
and und
are sind
a eine
the statt
you sie
in in
is seinem
that dass

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Meldung korrekt sind und unter Strafe des Meineids, dass die anmeldende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln, das angeblich verletzt wird;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
accurate korrekt
penalty strafe
party partei
authorized berechtigt
copyright urheberrechts
allegedly angeblich
infringed verletzt
information informationen
in the im
notification meldung
in in
act handeln
and und
to zu
behalf namen
owner inhabers
that dass
a eine
the wird
of der
under unter

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.

Ingiriis Jarmal
statement erklärung
signed unterzeichnete
material material
disabled deaktiviert
or oder
faith glauben
under in
that dass
of entfernt
was wurde

EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the Mark, or authorized to act on behalf of the owner of the Mark.”

DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in der Marke bin oder berechtigt bin, im Namen des/der Inhabers/ Inhaberin der Marke zu handeln“.

EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the IP, or authorized to act on behalf of the owner of the IP.”

DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in des geistigen Eigentums bin oder befugt bin, im Namen des/der Inhabers/Inhaberin des geistigen Eigentums zu handeln“.

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.

Ingiriis Jarmal
milliseconds millisekunden
application anwendungen
currently gegenwärtig
five fünf
we wir
are liegen
as als
far von
the der

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

Ingiriis Jarmal
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN In cases of enquiries under § 113 TKG made to Posteo which illegally requested traffic data, situations subsequently often arose in which we were put under pressure and threatened

DE Gerade in Fällen, in denen im Rahmen von Abfragen nach §113 TKG bei Posteo rechtswidrig um Verkehrsdaten ersucht wurde, ist es in der Folge des öfteren zu Situationen gekommen, in denen wir uns unter Druck gesetzt und bedroht sahen

Ingiriis Jarmal
tkg tkg
posteo posteo
pressure druck
situations situationen
cases fällen
in in
and und
to zu
we wir

EN Further, we indicated that the industry organisation BITKOM had in 2012 already made the government aware of countless illegal requests made under § 113 TKG.

DE Des weiteren haben wir darauf hingewiesen, dass der Branchenverband BITKOM die Bundesregierung bereits 2012 auf zahllose rechtswidrige Ersuchen bei Abfragen nach § 113 TKG aufmerksam gemacht hatte.

Ingiriis Jarmal
government bundesregierung
aware aufmerksam
tkg tkg
illegal rechtswidrige
further weiteren
made gemacht
had hatte
we wir
requests ersuchen
that dass
in darauf

EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.

DE (13) Sprache. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung gemachten Mitteilungen, Bezeichnungen und Spezifikationen erfolgen nur in englischer Sprache.

Ingiriis Jarmal
specifications spezifikationen
agreement vereinbarung
in the im
made gemachten
notices mitteilungen
in in
all alle
only nur

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.

DE Die Blöcke werden für uns auf Bestellung in Frankreich hergestellt und bestehen aus über 300 Lagen, die jeweils im 90º-Winkel zueinander stehen und unter 10 bar Druck in einem Autoklaven-Ofen verdichtet werden.

Ingiriis Jarmal
made hergestellt
blocks blöcke
layers lagen
bars bar
pressure druck
oven ofen
france frankreich
in in
and und
for für
us uns
are stehen

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

DE Die Blöcke werden für uns auf Bestellung in Frankreich hergestellt und bestehen aus über 300 Lagen, die jeweils im 90º-Winkel zueinander stehen und unter 10 bar Druck in einem Autoklaven-Ofen verdichtet werden

Ingiriis Jarmal
made hergestellt
blocks blöcke
layers lagen
bars bar
pressure druck
oven ofen
france frankreich
in in
and und
for für
us uns
are stehen

EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.

DE (13) Sprache. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung gemachten Mitteilungen, Bezeichnungen und Spezifikationen erfolgen nur in englischer Sprache.

Ingiriis Jarmal
specifications spezifikationen
agreement vereinbarung
in the im
made gemachten
notices mitteilungen
in in
all alle
only nur

EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.

DE (13) Sprache. Alle im Rahmen dieser Vereinbarung gemachten Mitteilungen, Bezeichnungen und Spezifikationen erfolgen nur in englischer Sprache.

Ingiriis Jarmal
specifications spezifikationen
agreement vereinbarung
in the im
made gemachten
notices mitteilungen
in in
all alle
only nur

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

DE Alle Zahlungen, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung an uns leisten, sind frei von jeglichem Einbehalt oder Abzug von Steuern und Gebühren, der nach geltendem Recht erforderlich sein kann

Ingiriis Jarmal
deduction abzug
applicable geltendem
payments zahlungen
fees gebühren
required erforderlich
us uns
agreement vereinbarung
or oder
law recht
you sie
and und
taxes steuern
all alle
free frei

EN I chose brainshirt because the shirts are not made in low-wage countries under inhuman conditions and to make a mark that clothes can be made in other ways.

DE Ich habe mich für brainshirt entschieden, weil die Hemden nicht in Billiglohnländern unter menschenverachtenden Bedingungen gefertigt werden und um ein Zeichen zu setzen, dass Kleidung auch auf anderem Wge hergestellt werden kann.

EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty

DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können

Ingiriis Jarmal
free kostenlose
trial testversion
if wenn
you sie
get erhalten
can können
a ein

EN How to Win a Google Penalty Shoot-Out

DE Google Product Review Update: Harte Zeiten für Affiliate-Publisher?

Ingiriis Jarmal
google google
to für

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

Ingiriis Jarmal
included inklusive
kw kw
sig sig
offer angebot
according to gemäss
for für

EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.

DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.

Ingiriis Jarmal
optimized optimierte
seo seo
google google
security sicherheit
the white
sites websites
website website
are sind
not nicht
constantly ständig
with mit
accordingly dementsprechend
against in
of von
a einer

EN If a website is declassified by Google or a penalty is levied, then there is usually a prior warning and the indication that the webmaster has to change something

DE Wenn eine Website von Google deklassifiziert wird oder eine Penalty erhält, dann ist das meist eine Vorwarnung und der Hinweis darauf, dass der Webmaster etwas ändern muss

Ingiriis Jarmal
google google
usually meist
warning hinweis
webmaster webmaster
or oder
website website
change ändern
a eine
then dann
and darauf
something etwas
that dass
the wird

EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial

DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden

Ingiriis Jarmal
august august
google google
introduced eingeführt
new neuen
algorithm algorithmus
mobile mobile
websites webseiten
with mit
when wenn
form form
are werden
a einen
on bestimmten

EN When the updates were still carried out manually, it was significantly harder to be released from the penalty – this often took right up to the following Penguin update.

DE Als die Updates noch manuell durchgeführt wurden, war es deutlich schwerer, aus der Penalty entlassen zu werden – dies dauerte oftmals bis zum nächstfolgenden Penguin-Update.

EN This function is, for example, important in the event of major content adjustments on a website or after a penalty, so that the new content can be reindexed as quickly as possible.

DE Diese Funktion ist zum Beispiel bei großen Content-Anpassungen auf einer Webseite oder nach einer Penalty wichtig, damit die neuen Inhalte so schnell wie möglich wieder indexiert werden.

Ingiriis Jarmal
important wichtig
adjustments anpassungen
website webseite
quickly schnell
major großen
or oder
so so
possible möglich
new neuen
function funktion
is ist
example beispiel
a einer
be werden
the zum
this diese

EN Dynamic rendering is preferred by search engines and comes without an SEO penalty for cloaking content, making it the clear best choice.

DE Dynamisches Rendering mit Prerender.io wird von Google, Bing und anderen Suchmaschinen empfohlen und nicht als Cloaking von Inhalten eingestuft.

Ingiriis Jarmal
dynamic dynamisches
rendering rendering
content inhalten
search suchmaschinen
and und
comes mit
best von
the wird
for als

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha