Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "financial services firms" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "financial services firms" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

financial an auf bank banken branche buchhaltung finance financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld services sicherheit team um unternehmen unternehmens von zu über
services an anbieten anbieter angebot anwendungen anzubieten auch auf aus aus dem bei bei der benutzer beratung bereitstellung bieten bietet bis business damit das dass dem den denen der des die dienst dienste diensten dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines enterprise ermöglicht es funktionen für gelten gibt haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in ist kann kunden leistungen machen management merkmale mit mitarbeiter nach nur nutzen nutzer nutzung ohne online plattform produkte produkten programm sein server service services sie sind software sowie stellen support team um und und dienstleistungen unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwenden verwendung von von der vor waren website wenn wie wir bieten während zu zugriff zum zwischen über
firms arbeiten business daten des firmen management produkte services software unternehmen

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Ingiriis Jarmal
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

Ingiriis Jarmal
services dienstleistungen
goal ziel
is ist
implement implementieren
to zu
from von

EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.

DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.

Ingiriis Jarmal
gmbh gmbh
permission erlaubnis
bafin bafin
investment anlage
financial services finanzdienstleistungen
in in
and und
provide erbringung
is ist
areas bereichen
a ein
has hat
the den

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

Ingiriis Jarmal
financial financial
describes beschreibt

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

Ingiriis Jarmal
spi spi
improve verbessern
world welt
white paper whitepaper
firms unternehmen
in in
and und
research research
some einige
performance leistung
data daten
this diesem
can können
areas bereiche
changing ändernden

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

Ingiriis Jarmal
to zu
for für

EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.

DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.

Ingiriis Jarmal
require verlangen
controls kontrollen
workiva workiva
firms unternehmen
reports berichte
new neue
systems systeme
regulations vorschriften
can können
with mit
and darauf
the zur
that dass

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Ingiriis Jarmal
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings

DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen

Ingiriis Jarmal
patent patent
ip ip
boutique boutique
leading führenden
specialists spezialisten
comprehensive umfassenden
evaluations bewertungen
top top
again erneut
year jahr
ranking ranking
in in
germany deutschland
rankings rankings
and und
subjected unterzogen
to aufs
the den
every jedes

EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.

DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.

Ingiriis Jarmal
clarify klären
potential potenzielle
information informationen
use verwendung
and und
the content inhalt
of von
the den

EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.

DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.

Ingiriis Jarmal
documents dokumenten
and und
like wie

EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

Ingiriis Jarmal
firms firmen
new neuen
alpha alpha
century jahrhundert
competitive advantage wettbewerbsvorteil
in the im
generate generieren
searching suche nach
data daten
are sind
to zu
help helfen

EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.

DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.

Ingiriis Jarmal
solving lösen
problem problem
brands marken
kyc kyc
customer customer
by indem
software software
platform plattform
creating entwickeln
we wir
your your
and und
for für

EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.

DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre  Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.

Ingiriis Jarmal
suddenly plötzlich
corona corona
pandemic pandemie
new neuen
in in
five fünf
germany deutschland
we wir
many viele
firms unternehmen
and und
with mit
empty leeren
a einer

EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.

DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

Ingiriis Jarmal
professional professionelle
banks banken
law firms anwaltskanzleien
and und
service providers dienstleister
to wie

EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%

DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen

Ingiriis Jarmal
unfortunately leider
danger gefahr
phishing phishing
attempts versuchen
steal stehlen
risen gestiegen
law firms anwaltskanzleien
and und
are sind
nearly fast
the den

EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.

DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.

Ingiriis Jarmal
ransomware ransomware
cybercriminals cyberkriminelle
sensitive sensible
russian russischen
dollars dollar
law firms anwaltskanzleien
hit betroffen
multiple mehrere
in in
and und
of von

EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG

DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG

Ingiriis Jarmal
leading führenden
mckinsey mckinsey
ibm ibm
capgemini capgemini
pwc pwc
kpmg kpmg
evaluating evaluieren
in in
germany deutschland
consultants berater
we wir
consulting beratungsunternehmen
and und
the seit

EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH

DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken

Ingiriis Jarmal
jan jan
financial financial
services services
portavis portavis
gmbh gmbh
experienced erfahrenes
team team
comprehensive umfassende
further weiter
strengthening stärken
dna dna
we wir
it das
and und
a ein
have haben
which der

EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH

DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken

Ingiriis Jarmal
jan jan
financial financial
services services
portavis portavis
gmbh gmbh
experienced erfahrenes
team team
comprehensive umfassende
further weiter
strengthening stärken
dna dna
we wir
it das
and und
a ein
have haben
which der

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.

Ingiriis Jarmal
solutions lösungen
speed geschwindigkeit
engagement engagement
open open
to zu
for um
source source
and und
adapt die

EN We Provide Everything Financial Services Firms Want

DE Wir liefern alles, was ein Finanzunternehmen braucht

Ingiriis Jarmal
we wir
provide liefern
everything alles

EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.

DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!

Ingiriis Jarmal
expect erwarten
pega pega
banks banken
for dabei
more mehr
business geschäfte
firms firmen
customers kunden
help hilft
and und
the den

EN Financial Services Firms Need
 to Rethink Personalization

DE Finanzdienstleister müssen die Personalisierung überdenken

Ingiriis Jarmal
personalization personalisierung
rethink überdenken
to die
need müssen

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen

Ingiriis Jarmal
charles charles
corporation corporation
largest größten
is ist

EN The team said that financial services firms were expected to hire more than three times as many staff with experience in digital assets than in 2015.

DE Die zunehmende Beliebtheit von Krypto-Apps belegt, dass die Branche immer mehr im Mainstream ankommt.

Ingiriis Jarmal
more mehr
the die
that dass

EN The financial services industry is elbow-to-elbow with competitors. They range from traditional market players to tech firms to grocery stores spreading their horizontal reach.

DE Nach der Teilnahme an SAPs SAPPHIRE-Event teilt unser VP of Strategic Alliances, Hans de Visser, einige Beobachtungen, wie sich die Strategie von SAP weiterentwickelt hat.

Ingiriis Jarmal
services teilnahme
from of
the der

EN of financial services firms are working on or planning blockchain projects

DE der Finanzdienstleister haben oder planen Blockchain-Projekte

Ingiriis Jarmal
or oder
blockchain blockchain
projects projekte
planning planen
of der
are haben

EN The EU passporting system for banks and financial services allowed firms that are authorized in an EU country to trade freely in any other EU country with minimal additional authorization

DE Das EU-Passporting-System für Banken und Finanzdienstleistungen erlaubt es Unternehmen, die in einem EU-Land zugelassen sind, in jedem anderen EU-Land mit minimaler zusätzlicher Genehmigung frei zu handeln

Ingiriis Jarmal
eu eu
country land
freely frei
minimal minimaler
authorization genehmigung
financial services finanzdienstleistungen
system system
banks banken
other anderen
additional zusätzlicher
firms unternehmen
in in
to zu
with mit
and und
allowed erlaubt
for für
are sind
the jedem

EN Because the UK is no longer a member of the EU, UK banks and financial services lose their passport rights. Without passport rights, UK firms must apply for a license for each EU country and may endure burdens such as:

DE Mit dem Ausscheiden aus der EU verlieren britische Banken und Finanzdienstleister ihre Passport-Rechte. Ohne Passport-Rechte müssen britische Unternehmen für jedes EU-Land eine Lizenz beantragen und unterliegen möglicherweise Auflagen wie:

Ingiriis Jarmal
uk britische
eu eu
lose verlieren
rights rechte
license lizenz
country land
banks banken
firms unternehmen
may möglicherweise
apply for beantragen
and und
for für
without ohne
a eine

EN We Provide Everything Financial Services Firms Want

DE Wir liefern alles, was ein Finanzunternehmen braucht

Ingiriis Jarmal
we wir
provide liefern
everything alles

EN Financial Services Firms Need
 to Rethink Personalization

DE Finanzdienstleister müssen die Personalisierung überdenken

Ingiriis Jarmal
personalization personalisierung
rethink überdenken
to die
need müssen

EN Integrating search engine marketing and social media activity with the growth strategies of financial services firms can be challenging

DE Die Integration von Suchmaschinen- und Social Media Marketing in die Wachstumsstrategien von Finanzdienstleistungsunternehmen kann eine Herausforderung darstellen

Ingiriis Jarmal
integrating integration
challenging herausforderung
marketing marketing
can kann
and und
social social
of von
media media
the die

EN Explore our growing partner ecosystem. We work collaboratively with consulting firms, system integrators, and financial application technology providers around the world to deliver best-in-class tax technology solutions and services.

DE Entdecken Sie unser wachsendes Partner-Ökosystem. Wir arbeiten mit Beratungsunternehmen, Systemintegratoren und Finanztechnologieanbietern in aller Welt zusammen, um führende Steuertechnologielösungen und -leistungen bereitzustellen.

Ingiriis Jarmal
explore entdecken
growing wachsendes
partner partner
world welt
and und
to bereitzustellen
in in
work arbeiten
we wir
consulting beratungsunternehmen
services leistungen
with zusammen
the sie
our mit
around um

EN She previously worked for a Swiss financial services provider as well as various Zurich law firms and at the Winterthur District Court – particularly in the areas of family, inheritance and corporate law.

DE Davor war sie bei einem Schweizer Finanzdienstleister, in verschiedenen Zürcher Anwaltskanzleien und am Bezirksgericht Winterthur tätig – insbesondere in den Bereichen des Familien-, Erb- und Gesellschaftsrechts.

EN Financial Services firms can gain a competitive advantage by embracing digital transformation.

DE Finanzdienstleistungsunternehmen können sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, indem sie sich die digitale Transformation zu eigen machen.

Ingiriis Jarmal
competitive advantage wettbewerbsvorteil
can können
by indem
transformation transformation
a digitale

EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.

DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!

Ingiriis Jarmal
expect erwarten
pega pega
banks banken
for dabei
more mehr
business geschäfte
firms firmen
customers kunden
help hilft
and und
the den

EN Financial Services Firms Need to Rethink Personalization

DE Finanzdienstleister müssen die Personalisierung überdenken

Ingiriis Jarmal
personalization personalisierung
rethink überdenken
to die
need müssen

EN Check out 10 ways Confluent is transforming financial services firms.

DE 10 Beispiele wie Confluent Unternehmen für Finanzdienstleistungen transformiert.

Ingiriis Jarmal
out für
transforming transformiert
is wie
confluent confluent
financial services finanzdienstleistungen
firms unternehmen

EN With offices in Asia and Europe, a presence in the U.S. and the Middle East, Complyport helps its global clients adopt compliance frameworks across a wide range of financial services firms.

DE Mit Niederlassungen in Asien und Europa sowie der Präsenz in den USA und im Nahen Osten unterstützt Complyport seine globalen Kunden bei der Einführung von Compliance-Frameworks für eine Vielzahl von Finanzdienstleistern.

Ingiriis Jarmal
offices niederlassungen
asia asien
europe europa
presence präsenz
global globalen
clients kunden
compliance compliance
frameworks frameworks
range vielzahl
helps unterstützt
in the im
in in
with mit
and und
a eine
the den

EN We work collaboratively with accounting and consulting firms, system integrators, and financial application technology providers around the world to deliver best-in-class tax technology solutions and services.

DE Wir arbeiten mit Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Systemintegratoren und Anbietern von Finanzapplikationen auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen optimale Lösungen und Dienstleistungen im Bereich der Steuertechnologie anbieten zu können.

Ingiriis Jarmal
world welt
providers anbietern
solutions lösungen
best optimale
and und
we wir
work arbeiten
consulting beratungsunternehmen
with zusammen
to zu
deliver anbieten
around von

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

DE Hier können Sie sich über das Konzept von Red Hat für Finanzdienstleistungen informieren. Sie erhalten Perspektiven, Insights und Daten zu wichtigen Finanzdienstleistungsthemen.

Ingiriis Jarmal
red red
important wichtigen
financial services finanzdienstleistungen
perspectives perspektiven
data daten
insights insights
and und
take sie
on sich
get erhalten

EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).

DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.

Ingiriis Jarmal
licensed lizenziert
regulated reguliert
gibraltar gibraltar
financial financial
services services
commission commission
malta malta
authority authority
and und
the wird

EN Atlassian is making an EU Financial Services Addendum available to European financial services customers (banking, insurances etc.).

DE Atlassian bietet EU-Kunden in regulierten Bereichen (Finanzen, Versicherungen etc.) nun ein EU Financial Services Addendum an

Ingiriis Jarmal
atlassian atlassian
eu eu
customers kunden
insurances versicherungen
etc etc
addendum addendum
services services
financial financial
an an

EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

Ingiriis Jarmal
operates betreibt
broad breiten
international internationalen
banking finanzdienstleistungen
infrastructure infrastruktur
swiss schweiz
six six
and und
for für
spanish der

EN In the past fiscal year, delays and increased costs related to the start-ups of new customers in the financial services sector (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) weighed heavily on the earnings figures

DE Im abgelaufenen Geschäftsjahr hatten Verzögerungen und erhöhte Kosten im Bereich der Inbetriebnahmen neuer Kunden im Finanzdienstleistungsbereich (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) zu erheblichen Belastungen der Ertragskennzahlen geführt

Ingiriis Jarmal
delays verzögerungen
increased erhöhte
costs kosten
new neuer
customers kunden
financial financial
services services
gmbh gmbh
datagroup datagroup
in the im
it it
and und
to zu

EN In August 2017, DATAGROUP took the first step towards vertical integration in the financial services industry with the acquisition of ikb Data GmbH, today DATAGROUP Financial IT Services (FIS)

DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan

Ingiriis Jarmal
august august
financial financial
services services
data data
gmbh gmbh
fis fis
datagroup datagroup
it it
in the im
in in
step schritt
today heute
with mit
the first ersten
the den
of der

EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

Ingiriis Jarmal
operates betreibt
broad breiten
international internationalen
banking finanzdienstleistungen
infrastructure infrastruktur
swiss schweiz
six six
and und
for für
spanish der

EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).

DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.

Ingiriis Jarmal
licensed lizenziert
regulated reguliert
gibraltar gibraltar
financial financial
services services
commission commission
malta malta
authority authority
and und
the wird

EN In the past fiscal year, delays and increased costs related to the start-ups of new customers in the financial services sector (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) weighed heavily on the earnings figures

DE Im abgelaufenen Geschäftsjahr hatten Verzögerungen und erhöhte Kosten im Bereich der Inbetriebnahmen neuer Kunden im Finanzdienstleistungsbereich (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) zu erheblichen Belastungen der Ertragskennzahlen geführt

Ingiriis Jarmal
delays verzögerungen
increased erhöhte
costs kosten
new neuer
customers kunden
financial financial
services services
gmbh gmbh
datagroup datagroup
in the im
it it
and und
to zu

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha