EN The BEUMER robotpac® moves over the stack, opens the pallet gripping devices, takes the pallet, drives with the pallets over a roller conveyor and deposits the pallet
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN The BEUMER robotpac® moves over the stack, opens the pallet gripping devices, takes the pallet, drives with the pallets over a roller conveyor and deposits the pallet
DE Der BEUMER robotpac fährt über den Stapel, öffnet den Palettengreifer, nimmt sich eine Palette, fährt mit ihr über eine Rollenbahn und legt die Palette ab
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stack | stapel |
pallet | palette |
takes | nimmt |
drives | fährt |
opens | öffnet |
with | mit |
and | und |
the | legt |
a | eine |
over | über |
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
DE Das umfangreiche MSK Transtech Produktprogramm bietet stationäre Palettenfördersysteme für nahezu alle Anwendungen, Palettenformate und Palettenlaufrichtungen in der Getränkeindustrie. Höchstbelastung im Dauerbetrieb in der Getränkeabfüllung ...
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
offers | bietet |
stationary | stationäre |
almost | nahezu |
applications | anwendungen |
in the | im |
in | in |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | der |
EN As soon as a load can be placed on the top seam as a result of active cooling, the reefing frames open in a diagonal direction as far as the corners of the pallet load and move down to the foot of the pallet
DE Sobald die oben liegende Schweißnaht durch aktive Kühlung belastbar ist, öffnen sich die Reffbügel in diagonaler Richtung bis zu den Eckpunkten der Palettenladung und bewegen sich runter zum Fuß der Palette
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
active | aktive |
cooling | kühlung |
pallet | palette |
foot | fuß |
in | in |
and | und |
to | zu |
open | öffnen |
direction | richtung |
EN The hood is drawn over the entire pallet load up to a point below the pallet where the interaction of rollers and reefing frames releases the film to form the understretch
DE Die Haube wird über die komplette Palettenladung bis zu einem Punkt unter der Palette gezogen, wo im Zusammenspiel von Rollen und Reffbügeln die Folie freigegeben wird, um den Unterstretch zu bilden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hood | haube |
drawn | gezogen |
pallet | palette |
point | punkt |
interaction | zusammenspiel |
rollers | rollen |
where | wo |
to | zu |
and | und |
up | um |
EN 7 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
DE 7 Prüfnagel (Nur vorhanden, wenn es sich um eine reparierte Palette handelt)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
is | vorhanden |
if | wenn |
only | nur |
EN The BE-Cube pallet box system is a new, efficient, multi-purpose solution for storage and transport. The BE-Cube weighs less than comparable plastic and wooden pallet?
DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist eine neue und effiziente Lösung für die Lagerung und den Transport und bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neue |
efficient | effiziente |
solution | lösung |
storage | lagerung |
transport | transport |
comparable | vergleichbare |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
a | eine |
than | als |
EN Even more interesting was that the process stopped when someone hit the pallet with a forklift and the factory parts slipped on the pallet
DE Noch viel interessanter war, dass der Prozess stoppte, als jemand mit dem Gabelstapler gegen die Palette fuhr und die Werksteile auf der Palette verrutschten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
forklift | gabelstapler |
more interesting | interessanter |
was | war |
and | und |
that | dass |
with | mit |
someone | jemand |
process | prozess |
EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.
DE Kritik an Qualitätssicherung bei UIC/EUR-Paletten wächst – Tauschfähigkeit immer mehr in Frage gestellt.
EN The BE-Cube pallet box system is a new, efficient, multi-purpose solution for storage and transport. The BE-Cube weighs less than comparable plastic and wooden pallet?
DE Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist eine neue und effiziente Lösung für die Lagerung und den Transport und bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Das BE-Cube-Palettenboxsystem ist leichter als vergleichbare Palettenboxen?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neue |
efficient | effiziente |
solution | lösung |
storage | lagerung |
transport | transport |
comparable | vergleichbare |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
a | eine |
than | als |
EN Even more interesting was that the process stopped when someone hit the pallet with a forklift and the factory parts slipped on the pallet
DE Noch viel interessanter war, dass der Prozess stoppte, als jemand mit dem Gabelstapler gegen die Palette fuhr und die Werksteile auf der Palette verrutschten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
forklift | gabelstapler |
more interesting | interessanter |
was | war |
and | und |
that | dass |
with | mit |
someone | jemand |
process | prozess |
EN 7 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
DE 7 Prüfnagel (Nur vorhanden, wenn es sich um eine reparierte Palette handelt)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
is | vorhanden |
if | wenn |
only | nur |
EN xRM Utilities offers load profiles and load gears primarily to calculate electricity consumption and consumption peaks in offer management. Customers without load gears can be assigned a load profile.
DE In xRM@EVU stehen Lastprofile und Lastgänge primär für das Angebotsmanagement zur Verfügung, um Verbräuche und Spitzen zu ermitteln. Für Kunden ohne Lastgang kann ein Lastprofil verwendet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
xrm | xrm |
primarily | primär |
consumption | verwendet |
peaks | spitzen |
customers | kunden |
without | ohne |
in | in |
and | und |
can | kann |
to | zu |
a | ein |
EN xRM Utilities offers load profiles and load gears primarily to calculate electricity consumption and consumption peaks in offer management. Customers without load gears can be assigned a load profile.
DE In xRM@EVU stehen Lastprofile und Lastgänge primär für das Angebotsmanagement zur Verfügung, um Verbräuche und Spitzen zu ermitteln. Für Kunden ohne Lastgang kann ein Lastprofil verwendet werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
xrm | xrm |
primarily | primär |
consumption | verwendet |
peaks | spitzen |
customers | kunden |
without | ohne |
in | in |
and | und |
can | kann |
to | zu |
a | ein |
EN The film’s properties are such that the film stretches over the entire pallet load and then snaps back into place at the understretch, thus providing a better seal
DE Aufgrund der hochflexiblen Eigenschaften der Folie kann diese über die gesamte Palettenladung gezogen werden und sich dann für den Unterstretch wieder zusammenziehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
properties | eigenschaften |
entire | gesamte |
back | wieder |
and | und |
are | werden |
then | dann |
thus | der |
the | den |
EN The highly flexible properties of the film enable it to be drawn over the entire pallet load and then pulled together again for the understretch
DE Aufgrund der hochflexiblen Eigenschaften der Folie kann diese über die gesamte Palettenladung gezogen werden und sich dann für den Unterstretch wieder zusammenziehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
properties | eigenschaften |
again | wieder |
and | und |
for | für |
to | aufgrund |
entire | gesamte |
then | dann |
pulled | gezogen |
the | den |
EN Flexibility and load stability in one: The film used by the BEUMER stretch hood® A allows different product sizes to be packaged on the same pallet.
DE Flexibilität und Stabilität in einem: Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
flexibility | flexibilität |
stability | stabilität |
packaged | verpackt |
pallet | palette |
in | in |
and | und |
the same | derselben |
EN Once the pallet has been packed with the right quantity of goods, the final step is to secure the load
DE Ist nun die Palette mit der richtigen Produktmenge gepackt worden, folgt im letzten Schritt das Fixieren der Ladung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
right | richtigen |
load | ladung |
step | schritt |
the | folgt |
final | letzten |
is | ist |
with | mit |
EN The BEUMER stretch hood® A offers maximum load stability due to the combination of vertical and horizontal contracting forces of the film. The high-flexibility film allows different product sizes to be packaged on the same pallet.
DE Der BEUMER stretch hood® A bietet maximale Ladungsstabilität durch die Kombination von vertikalen und horizontalen Kräften der Folie. Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stretch | stretch |
vertical | vertikalen |
horizontal | horizontalen |
packaged | verpackt |
pallet | palette |
hood | hood |
a | a |
offers | bietet |
maximum | maximale |
different | unterschiedliche |
combination | kombination |
and | und |
forces | können |
the same | derselben |
EN Flexibility and load stability in one: The film used by the BEUMER stretch hood® A allows different product sizes to be packaged on the same pallet.
DE Flexibilität und Stabilität in einem: Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
flexibility | flexibilität |
stability | stabilität |
packaged | verpackt |
pallet | palette |
in | in |
and | und |
the same | derselben |
EN Once the pallet has been packed with the right quantity of goods, the final step is to secure the load
DE Ist nun die Palette mit der richtigen Produktmenge gepackt worden, folgt im letzten Schritt das Fixieren der Ladung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pallet | palette |
right | richtigen |
load | ladung |
step | schritt |
the | folgt |
final | letzten |
is | ist |
with | mit |
EN The BEUMER stretch hood® A offers maximum load stability due to the combination of vertical and horizontal contracting forces of the film. The high-flexibility film allows different product sizes to be packaged on the same pallet.
DE Der BEUMER stretch hood® A bietet maximale Ladungsstabilität durch die Kombination von vertikalen und horizontalen Kräften der Folie. Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
stretch | stretch |
vertical | vertikalen |
horizontal | horizontalen |
packaged | verpackt |
pallet | palette |
hood | hood |
a | a |
offers | bietet |
maximum | maximale |
different | unterschiedliche |
combination | kombination |
and | und |
forces | können |
the same | derselben |
EN "The understretch secures the load on the pallet in a vertical direction," says Mr Birnkammer
DE „Dieser Unterstretch sichert die Ladung auf der Palette in vertikaler Richtung“, sagt Birnkammer
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
secures | sichert |
pallet | palette |
says | sagt |
in | in |
direction | richtung |
on | auf |
EN At its destination, an ultrasonic sensor then measures the height of the pallet load
DE Am Ziel misst dann ein Ultraschallsensor die Höhe der Palettenladung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
destination | ziel |
measures | misst |
height | höhe |
then | dann |
EN The completely sealed, water-tight top of the hood now rests on the top of the pallet load.
DE Die komplett versiegelte, wetterfeste Haubenoberseite liegt jetzt auf der Oberseite der Palettenladung auf.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
completely | komplett |
now | jetzt |
top | oberseite |
EN This understretch secures the load on the pallet in the vertical direction – this is not possible with the shrink hood process
DE „Dieser Unterstretch sichert die Ladung auf der Palette in vertikaler Richtung – dies ist beim Schrumpfhaubenverfahren nicht möglich
EN The scalability of the solution, which can map the large load differences between match days (high, punctual load) and normal operations (low, even load), presented a particular challenge.
DE Die Skalierbarkeit der Lösung, welche die großen Lastunterschiede zwischen Spieltagen (hohe, punktuelle Last) und Normalbetrieb (geringe, gleichmäßige Last) abbilden kann, stellte eine besondere Herausforderung dar.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
scalability | skalierbarkeit |
solution | lösung |
map | abbilden |
load | last |
low | geringe |
presented | stellte |
challenge | herausforderung |
can | kann |
high | hohe |
large | großen |
even | gleichmäßige |
between | zwischen |
and | und |
the | dar |
which | welche |
of | der |
days | die |
a | besondere |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neuen |
location | speicherort |
it | es |
your | ihren |
name | nennen |
choose | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
multiple | mehrere |
the | den |
this | diesen |
easier | einfacher |
EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts. If you'd like to customize your vehicle's Load Bars and don't see what you need here, please CONTACT US!
DE Hier findest Du unter anderem Ersatzteile, Endkappen und Montagesysteme für Deinen Front Runner Querträger.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
runner | runner |
here | hier |
to | unter |
front | für |
and | und |
you | anderem |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
new | neuen |
location | speicherort |
it | es |
your | ihren |
name | nennen |
choose | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
multiple | mehrere |
the | den |
this | diesen |
easier | einfacher |
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
found | gefunden |
player | player |
downloads | herunterlädt |
page | seite |
load | geladen |
potentially | potenziell |
much | viel |
slower | langsamer |
major | großes |
i | ich |
your | ihre |
issue | problem |
and | und |
just | es |
entire | gesamte |
are | sind |
that | dass |
EN Precision-fit threads, reliable material properties and design with sufficient load reserves are of key importance for the connecting components. They are prerequisites for the reliability of the entire load chain.
DE Bei den Verbindungsteilen sind passgenaue Gewinde, zuverlässige Materialeigenschaften und eine Auslegung mit sicheren Lastreserven von hoher Bedeutung. Sie bilden die Voraussetzung für die Zuverlässigkeit der ganzen Lastkette.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
importance | bedeutung |
design | bilden |
reliability | zuverlässigkeit |
reliable | zuverlässige |
and | und |
with | mit |
for | für |
are | sind |
entire | ganzen |
the | den |
EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
DE Zeitraffer: Einzelhandelslager mit Waren in Kartonboxen, Scannen und Sortieren von ArbeiterInnen, Lagerbestand mit Palettenstaplern und Gabelstaplern. Produktvertriebs-Logistikzentrum
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
time-lapse | zeitraffer |
scan | scannen |
sort | sortieren |
inventory | lagerbestand |
workers | arbeiterinnen |
in | in |
and | und |
goods | waren |
with | mit |
of | von |
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
DE Einzelhandelslager mit Regalen und Waren: Elektrischer Stapler Tanker Hubstapel mit Pappkasten auf einem Schelf. Menschen, die arbeiten, Produkte scannen, Lastkraftwagen im Logistik-Lieferzentrum benutzen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
shelves | regalen |
electric | elektrischer |
people | menschen |
scanning | scannen |
logistics | logistik |
products | produkte |
with | mit |
goods | die |
on | auf |
working | arbeiten |
EN Top-Down Aerial Drone Shot: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box of in a Big Retail Warehouse a Shelf. Logistics Product and Goods Delivery and Distribution Center
DE Top-Down-Drohnenschuss: Elektrischer Stapler-Tanker Liftpalette mit Pappkasten aus einem großen Einzelhandelslager ein Schelf. Logistikzentrum für die Lieferung und Verteilung von Produkten und Gütern
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
electric | elektrischer |
delivery | lieferung |
distribution | verteilung |
product | produkten |
big | großen |
and | und |
goods | die |
with | mit |
a | ein |
of | von |
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
DE Ladung und Entladung von Containerschiffen im Tiefseehafen, Niederwinkelaufnahme der logistischen Ein- und Ausfuhr-Gütertransporte per Containerschiff, Automatisierte Transportfahrzeuge Containerfracht
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
and | und |
goods | der |
EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet
DE Alle Fakten und Neuigkeiten über das EPAL Enterprise Lab und die intelligente EPAL Europalette
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
facts | fakten |
news | neuigkeiten |
enterprise | enterprise |
lab | lab |
intelligent | intelligente |
epal | epal |
about | über |
and | und |
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pots | töpfe |
and | und |
EN EPAL - THE EUROPEAN PALLET ASSOCIATION
DE EPAL - DIE EUROPEAN PALLET ASSOCIATION
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
european | european |
association | association |
the | die |
epal | epal |
EN The position of the 60 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 60 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 87 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 87 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 81 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 81 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 96 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 96 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 84 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 84 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 116 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 116 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN The position of the 102 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
DE Die Position der verwendeten 102 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
position | position |
nails | nägel |
used | verwendeten |
pallet | palette |
is | ist |
to | damit |
EN Stipulations of the European Pallet Association e.V. (EPAL) for the EPAL licensing procedure
DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
european | european |
association | association |
e | e |
v | v |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
epal | epal |
EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.
DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
european | european |
association | association |
e | e |
v | v |
interest | interesse |
epal | epal |
site | website |
your | ihr |
EN The provision of the Web site has the purpose of providing information on the activities of EPAL and the EPAL Euro pallet pool
DE Die Bereitstellung der Website dient der Information über die Tätigkeit der EPAL und den EPAL-Europalettenpool
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
information | information |
activities | tätigkeit |
site | website |
epal | epal |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
european | european |
association | association |
appointed | berufen |
bernd | bernd |
christian | christian |
epal | epal |
he | er |
director | director |
the | folgt |
has | hat |
of | der |
EN EPAL General Assembly 2021 – Strategies for the largest pallet exchange pool in the world
DE EPAL Mitgliederversammlung 2021 – Strategien für den weltweit größten Palettentauschpool
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha