Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "earlier configuration" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "earlier configuration" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über
configuration als anpassen anwendung anwendungen app auch aus bei bereitstellung bieten code das daten des die durch ein einem einer einfach einrichtung einstellungen enterprise erstellen funktionen für ihre in indem infrastruktur installation jede kann konfiguration konfigurationen konfigurations konfigurieren können leistung manager mit möglichkeit nach network nur nutzen oder ohne plattform server service services software support system systeme tools und unternehmen verwalten verwaltung verwenden verwendet von werden wird wähle zu änderungen über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.

Ingiriis Jarmal
show anzeigen
configuration konfiguration
also auch
current aktuellen
and und
earlier früheren
can können
between zwischen
the der

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.

Ingiriis Jarmal
show anzeigen
configuration konfiguration
also auch
current aktuellen
and und
earlier früheren
can können
between zwischen
the der

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Ingiriis Jarmal
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Ingiriis Jarmal
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

Ingiriis Jarmal
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

Ingiriis Jarmal
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Ingiriis Jarmal
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

Ingiriis Jarmal
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Ingiriis Jarmal
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Ingiriis Jarmal
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Ingiriis Jarmal
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Ingiriis Jarmal
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Ingiriis Jarmal
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.

DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.

Ingiriis Jarmal
server server
model model
allows ermöglicht
client client
configuration configuration
values die
of über

EN As mentioned earlier, some plugins also rely on configuration files to operate properly

DE Wie schon erwähnt, sind einige Plugins auch auf eigene Konfigurationsdateien angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren

Ingiriis Jarmal
mentioned erwähnt
plugins plugins
configuration files konfigurationsdateien
properly ordnungsgemäß
some einige
to zu
also auch
on auf

EN As mentioned earlier, some plugins also rely on configuration files to operate properly

DE Wie schon erwähnt, sind einige Plugins auch auf eigene Konfigurationsdateien angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren

Ingiriis Jarmal
mentioned erwähnt
plugins plugins
configuration files konfigurationsdateien
properly ordnungsgemäß
some einige
to zu
also auch
on auf

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

Ingiriis Jarmal
defined definierten
running läuft
browsing surfen
created erstellten
depicted dargestellt
now jetzt
access zugriff
port port
should sollten
app app
by indem
in in
the den
have haben
you sie

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

Ingiriis Jarmal
redundant redundante
independent unabhängigen
configuration konfiguration
needs anforderungen
raid raid
disks datenträger
based on basierend
array array
your ihren
to select auszuwählen
select wähle
available verfügbar
number of anzahl

EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management

DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration

Ingiriis Jarmal
management verwaltung
network configuration netzwerkkonfiguration

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.

Ingiriis Jarmal
configuration konfigurations
monitoring überwachung
trend trend
provide bereitzustellen
continuous kontinuierliche
established etablierten
environments umgebungen
aws aws
we wir
cloud cloud
use nutzen
our unsere
to zu

EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.

DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.

Ingiriis Jarmal
drupal drupal
framework framework
abundance fülle
extremely äußerst
fast blitzschnell
configuration konfiguration
options optionen
flexibility flexibilität
performance leistung
flexible flexibles
large großen
and und
with mit
is ist
be werden
of von
any die
must müssen

EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets

DE Im Zusammenhang mit Projekten bedeutet dies, die Konfiguration aller wichtigen Produkte und Einsatzmittel eines Projekts zu verwalten

Ingiriis Jarmal
key wichtigen
configuration konfiguration
projects projekten
managing verwalten
products produkte
and und
project projekts

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

DE Planung. Ein Konfigurationsmanagement-Plan führt auf, wie die Konfiguration erfasst, verfolgt, gesteuert und geprüft wird. Dieses Dokument ist oft Teil des Qualitätsmanagement-Plans für ein Projekt.

Ingiriis Jarmal
track verfolgt
planning planung
configuration konfiguration
document dokument
plan plan
project projekt
and und
of oft
part teil
a ein
the wird
this dieses
how wie

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

DE Wir überspringen auch die Proxy-Konfiguration; diese wird für die erweiterte Intranet-Konfiguration verwendet und kann später bei Bedarf bearbeitet werden.

Ingiriis Jarmal
proxy proxy
configuration konfiguration
used verwendet
advanced erweiterte
intranet intranet
skip überspringen
we wir
also auch
can kann
and und
later später
for für
the wird
if bedarf
this diese

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

Ingiriis Jarmal
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

DE Beschleunigen Sie die Fehlerbehebung des Systems, indem Sie SAM mit SolarWinds Log Analyzer (LA) verwenden, um Protokolldaten und Systemleistung nebeneinander anzuzeigen.

Ingiriis Jarmal
sam sam
systems systems
and und
by indem
with mit
the des

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.

Ingiriis Jarmal
typically normalerweise
gui benutzeroberfläche
complex komplexe
deployments bereitstellungen
installation installation
configuration konfiguration
simplify vereinfachen
configurations konfigurationen
in in
hour stunde
and und
for für

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.

Ingiriis Jarmal
possible möglich
standard standard
otrs otrs
system system
configuration konfiguration
import import
in the im
and und
export export
always immer
in in
are sind
fully vollem
the dar

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche

Ingiriis Jarmal
ldap ldap
server server
mapping mapping
partner partner
customer customer
graphical grafischen
configuration konfiguration
installation installation
interface oberfläche
with mithilfe
connection verbindung
and und
are sind
steps die
the first erste

EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting....

DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung. Damit können sie die...

Ingiriis Jarmal
default standard
modified geändert
administrators administratoren
views ansichten
if wenn
are werden
from von
per pro
benefit profitieren

EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting

DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung

Ingiriis Jarmal
default standard
modified geändert
administrators administratoren
views ansichten
if wenn
are werden
per pro
from von
benefit profitieren

EN This allows them to reduce the time needed for users to search for configuration items rather than letting users search trough large lists of configuration items.

DE Dadurch optimieren sie Formulare auf die Bedürfnisse der Benutzer hin.

Ingiriis Jarmal
users benutzer
than dadurch
lists die

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

DE Wenn Sie das browserbasierte Konfigurationsprogramm namens Configuration Manager verwenden, verfügen Sie wahrscheinlich über Firmware 3 oder älter

Ingiriis Jarmal
called namens
manager manager
probably wahrscheinlich
firmware firmware
configuration configuration
older älter
or oder
use verwenden
if wenn

EN The configuration includes the base OS installation, including web GUI IP and RAID (OS) + configuration of the IPMI. For other configurations, please contact your sales consultant >>.

DE Die Konfiguration umfasst die Basis-OS-Installation inklusive Web-GUI-IP und RAID (OS) + Konfiguration des IPMIs. Für weitere kostenpflichtige Konfigurationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Vertriebsberater >> auf.

Ingiriis Jarmal
base basis
os os
web web
gui gui
ip ip
contact kontakt
gt gt
raid raid
configuration konfiguration
installation installation
configurations konfigurationen
includes umfasst
and und
please bitte
for weitere
the des

EN Also new: In the extended configuration of the connector between UCS LDAP and Samba 4 via Univention Configuration Registry there is now the option to exclude subtrees of the LDAP directory from synchronization

DE Ebenfalls neu: In der erweiterten Konfiguration des Connectors zwischen UCS-LDAP und Samba 4 gibt es nun die Option, über Univention Configuration Registry Teilbäume des LDAP-Verzeichnisses von der Synchronisation auszunehmen

Ingiriis Jarmal
extended erweiterten
ucs ucs
ldap ldap
samba samba
univention univention
registry registry
option option
directory verzeichnisses
synchronization synchronisation
in in
now nun
configuration configuration
between zwischen
and und

EN Easier configuration of OpenLDAP limits by means of Univention Configuration Registry variables which allows central settings in large, distributed environments in particular.

DE Einfachere Konfiguration von OpenLDAP Limits mit Hilfe von Univention Configuration Registry Variablen. So können vor allem in großen, verteilten Umgebungen Einstellungen zentral vorgenommen werden.

Ingiriis Jarmal
easier einfachere
limits limits
univention univention
registry registry
variables variablen
central zentral
distributed verteilten
environments umgebungen
settings einstellungen
in in
large großen
configuration configuration
which können
of von

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)

Ingiriis Jarmal
openvpn openvpn
exporting exportieren
point punkt
configuration file konfigurationsdatei
image abbildung
configuration konfiguration
the untenstehenden
download laden
once sobald

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

Ingiriis Jarmal
starts beginnt
dhcp dhcp
typically typischerweise
mapped abgebildet
components komponenten
ansible ansible
configuration management konfigurationsmanagement
long lange
technologies techniken
host hosts
configuration konfiguration
and und
with mit
the wird
this dies
a eines

EN The area of configuration can make use of configuration management methods as well as provisioning services, such as ZooKeeper, etcd, or Consul.

DE Im Bereich der Konfiguration kann sowohl auf Methoden des Configuration Management zurückgegriffen werden als auch auf Provisionierungsdienste wie ZooKeeper, etcd oder Consul.

Ingiriis Jarmal
methods methoden
management management
or oder
can kann
configuration configuration
as als
make im

EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.

DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.

Ingiriis Jarmal
configuration konfiguration
static statischer
apache apache
devops devops
setups setups
generated generiert
approach ansatz
large große
for für
which weshalb
a ein
appropriate die
the wird

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

DE Konfiguration, die sie benützen. Sie können auch einfach Ihre Gammu Konfigurationsdatei mitsenden.

Ingiriis Jarmal
configuration konfiguration
gammu gammu
configuration file konfigurationsdatei
you sie
just einfach
include auch
can können

EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:

DE Bevor Sie Ihre DataMesh-Konfiguration übertragen, stellen Sie sicher, dass die Person, an die Sie Ihre Konfiguration übertragen, die folgenden Anforderungen erfüllt:

Ingiriis Jarmal
configuration konfiguration
requirements anforderungen
person person
your ihre
following folgenden
that dass

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

DE Empfohlen für die New Tilt90 Neigungsmessgeräte und LaserTilt90. Die Worldsensing-App ermöglicht eine schnelle und einfache Gerätekonfiguration, ohne dass ein Laptop vor Ort benötigt wird. Nutzen Sie die neuen Standalone-Konfigurationsoptionen.

Ingiriis Jarmal
recommended empfohlen
laptop laptop
onsite vor ort
stand-alone standalone
app app
quick schnelle
facilitates ermöglicht
easy einfache
without ohne
leverage nutzen
new neuen
and und
for für
the wird
need sie
a ein

EN View configuration details of Jira without changing the permission structure ? this is possible with the ?Teamworkx Configuration Publisher? of catworkx. The ideal app for sustainable change management.

DE Konfigurationsdetails von Jira einsehen, ohne die Berechtigungsstruktur zu verändern – das ermöglicht der „Teamworkx Configuration Publisher” von catworkx. Die ideale App für ein nachhaltiges Change Management.

Ingiriis Jarmal
view einsehen
jira jira
possible ermöglicht
publisher publisher
catworkx catworkx
ideal ideale
sustainable nachhaltiges
management management
app app
without ohne
change ändern
is die

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

DE Diese Flexibilität ist alles mit einem relativ einfachen Konfigurationssystem, das nahezu-human-lesbare Konfigurationsdateien verwendet

Ingiriis Jarmal
flexibility flexibilität
relatively relativ
configuration files konfigurationsdateien
uses verwendet
is ist
simple einfachen
this diese

EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?

DE Sind Configuration Items (CIs) definiert und ist eine Configuration Management Database (CMDB) vorhanden?

Ingiriis Jarmal
cis cis
defined definiert
management management
cmdb cmdb
configuration configuration
and und
database database
a eine
is vorhanden

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

Ingiriis Jarmal
virtual virtuelle
machine maschine
configuration konfiguration
predefined vordefinierten
time zeit
use verwenden
dont nicht
create erstellen
can können
with mit
to zu
if wenn
have haben

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.

Ingiriis Jarmal
linear lineare
samples samples
transformations transformationen
in in
preserve erhalten
and und
areas bereiche
transforming die
back zurück

EN Save the default rights configuration and replace it with the system configuration

DE Die vorgegebene Rechte-Konfiguration sicherst du und ersetzt sie durch die System-Konfiguration

Ingiriis Jarmal
rights rechte
replace ersetzt
configuration konfiguration
system system
and und

EN Configuration and settings information on computers are generally stored in a configuration file

DE Informationen zur Konfiguration und Einstellungen auf Computern werden üblicherweise in Konfigurationsdateien gespeichert

Ingiriis Jarmal
computers computern
stored gespeichert
configuration konfiguration
and und
settings einstellungen
information informationen
in in
are werden
on auf

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha