Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "remediation" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "remediation" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

remediation sanierung

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN According to Forrester data, security professionals who continue to shift left, or implement testing and remediation earlier in the development process, experience quicker remediation times

DE Daten von Forrester zufolge bekommen Sicherheitsexperten, die weiterhin nach der Shift-Left-Methode vorgehen oder Tests und Abhilfemaßnahmen früher im Entwicklungsprozess implementieren, Probleme schneller in den Griff

Ingiriis Jarmal
or oder
implement implementieren
earlier früher
quicker schneller
forrester forrester
development process entwicklungsprozess
in the im
according to zufolge
testing tests
in in
data daten
and und
who probleme

EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents

DE Suchen Sie nach verdächtigen Dateien, um diese zu überprüfen und manuell zu beseitigen. Sie haben dabei vollen Einblick in Vorfälle, bei denen Dateien beseitigt wurden

Ingiriis Jarmal
files dateien
manual manuell
incidents vorfälle
and und
search suchen
into in
full zu

EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents

DE Suche nach verdächtigen Dateien zur Untersuchung und manuellen Behebung mit vollständiger Transparenz der Behebungsvorfälle

Ingiriis Jarmal
files dateien
investigation untersuchung
manual manuellen
visibility transparenz
search suche
and und
with mit
for zur

EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.

DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.

Ingiriis Jarmal
workflows workflows
sync synchronisation
servicenow servicenow
pagerduty pagerduty
can sorgen
management management
tools tools
incident incident
and und
integrate integrationen

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind

Ingiriis Jarmal
automate automatisieren
associated verbunden
upgrading upgrade
subscription subskription
migrating migration
linux linux
built entwickelte
or oder
another anderen
many viele
and und
with mit
to zu
from aus
steps sie

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle

Ingiriis Jarmal
risk risikomanagement
operational operativen
incident vorfälle
support support
platform plattform
maintenance wartung
two zwei
by von
on auf

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

DE Priorisierung bekannter Probleme mit Plänen zu deren Behebung und Produktfahrplänen

Ingiriis Jarmal
prioritizing priorisierung
known bekannter
issues probleme
plans plänen
and und
with mit

EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.

DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.

Ingiriis Jarmal
provide bieten
critical kritischen
prioritization priorisierung
vulnerabilities schwachstellen
necessary notwendig
disconnect trennen
support unterstützung
tasks aufgaben
or oder
systems systeme
automation automatisierung
accelerate beschleunigen
network netzwerk
use mithilfe
and und
the falls
from vom

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

DE Sie können alle Deployments nach Risikoebene sortiert auflisten und dabei den Kontext deklarativer Kubernetes-Daten verwenden, um die Behebung von Problemen zu priorisieren.

Ingiriis Jarmal
deployments deployments
kubernetes kubernetes
prioritize priorisieren
context kontext
data daten
see sie
to zu
all alle
from von

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

DE Erfahre mehr darüber, wie wir mit Anbietern zusammenarbeiten, um sie bei ihren Behebungsmaßnahmen zu unterstützen.

Ingiriis Jarmal
vendors anbietern
we wir
closely um
to zu
with mit
how wie

EN They expect clear incident updates, incident postmortem reports, and remediation work. 

DE Sie erwarten klare Informationen, Post-Mortem-Berichte zu Vorfällen und Behebungsmaßnahmen.

Ingiriis Jarmal
expect erwarten
clear klare
incident vorfällen
reports berichte
updates informationen
and und
they sie

EN Automated or manual remediation of issues initiated in response to monitoring alerts

DE Automatisierte oder manuelle Behebung von Problemen, die als Reaktion auf Überwachungswarnungen initiiert wurden

Ingiriis Jarmal
automated automatisierte
manual manuelle
initiated initiiert
or oder
issues problemen
of von
response die

EN Application-aware, per-packet link steering and on-demand remediation

DE Anwendungsorientierte Linksteuerung pro Paket und On-Demand-Korrektur

Ingiriis Jarmal
packet paket
and und
per pro

EN Respond faster withautomated remediation

DE Schneller reagieren durchautomatische Korrekturen

Ingiriis Jarmal
respond reagieren
faster schneller

EN ThoughtSpot conducts quarterly security risk evaluations to assess threats to information assets, determine potential vulnerabilities, and provide remediation

DE ThoughtSpot führt vierteljährliche Sicherheitsrisikobewertungen durch, um Bedrohungen für Informationsressourcen zu bewerten, potenzielle Schwachstellen zu ermitteln und diese zu beheben

Ingiriis Jarmal
conducts führt
potential potenzielle
thoughtspot thoughtspot
assess bewerten
threats bedrohungen
determine ermitteln
vulnerabilities schwachstellen
to zu
and und

EN Cybereason significantly reduces the time required for defenders to investigate and resolve attacks through both automated and guided remediation with just a click of the mouse.

DE Cybereason führt zu extremen Reduktionen in der Zeit, die Verteidiger benötigen, Cyber-Angriffe zu untersuchen und abzuwehren, indem es sowohl voll automatische als auch gesteuerte Sofortmaßnahmen mit einem einzigen Mausklick bietet.

Ingiriis Jarmal
cybereason cybereason
required benötigen
defenders verteidiger
investigate untersuchen
attacks angriffe
automated automatische
time zeit
click mausklick
with mit
to zu
and und
just es
a einzigen

EN We’ll evaluate ways to improve our remediation time.

DE Überprüfung von Möglichkeiten, Fehler in Zukunft schneller zu beheben

Ingiriis Jarmal
ways möglichkeiten
improve beheben
to zu

EN Threat Prevention & Remediation

DE Apple Bedrohungserkennung und -prävention

Ingiriis Jarmal
prevention prävention

EN 4 advanced malware detection layers complemented by Firewall controls and MDM allows effortless remediation of all known threats and scales up into a complete EPDR solution with the DNS security module.

DE 4 fortschrittliche Malware-Erkennungsebenen, ergänzt durch Firewall-Kontrollen und MDM, ermöglichen die mühelose Beseitigung aller bekannten Bedrohungen und lassen sich mit dem DNS-Sicherheitsmodul zu einer vollständigen EPDR-Lösung ausbauen.

Ingiriis Jarmal
advanced fortschrittliche
malware malware
complemented ergänzt
firewall firewall
controls kontrollen
mdm mdm
known bekannten
threats bedrohungen
solution lösung
dns dns
and und
with mit
allows ermöglichen
all vollständigen
a einer
the dem

EN Unified Prevention, Detection and Remediation.

DE Einheitliche Prävention, Erkennung und Behebung.

Ingiriis Jarmal
unified einheitliche
prevention prävention
detection erkennung
and und

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

DE Überwachen Sie gleichzeitig Jobs und Aufgaben im gesamten Unternehmen und vereinfachen Sie Troubleshooting und Fehlerbehebung.

Ingiriis Jarmal
across im
troubleshooting fehlerbehebung
to gesamten
jobs jobs
tasks aufgaben
enterprise unternehmen
and und

EN Continuous monitoring at every stage in the DevOps cycle is critical to early detection of faults and rapid remediation.

DE Eine permanente Überwachung in jeder Phase des DevOps-Arbeitsablaufs ist entscheidend für die frühzeitige Erkennung von Fehlern und deren schnelle Behebung.

Ingiriis Jarmal
devops devops
critical entscheidend
detection erkennung
rapid schnelle
stage phase
in in
is ist
and und
of von
the des

EN Vulnerability Detection and Remediation

DE Erkennung von Schwachstellen und Abhilfe

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
detection erkennung
and und

EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.

DE So kann es sich schnell auf jeden Vorfall konzentrieren, seinen Umfang exakt definieren, die Hauptursache identifizieren, methodisch Behebungsschritte einleiten und das Problem umgehend beseitigen.

Ingiriis Jarmal
incident vorfall
scope umfang
methodically methodisch
it es
can kann
define definieren
identify identifizieren
quickly schnell
and und
in umgehend
on auf
a jeden

EN Minimize downtime by automating remediation actions

DE Minimierung von Ausfallzeiten durch automatisierte Problembehebungsaktionen

Ingiriis Jarmal
downtime ausfallzeiten
automating automatisierte
by durch

EN Take advantage of automating remediation actions to reduce downtime with ipMonitor

DE Nutzen Sie automatisierte Abhilfemaßnahmen, um Ausfallzeiten mithilfe von ipMonitor zu reduzieren

Ingiriis Jarmal
automating automatisierte
downtime ausfallzeiten
with mithilfe
advantage nutzen
reduce reduzieren
to zu
take sie
of von

EN Can I automate incident response and remediation?

DE Kann ich die Vorfallreaktion und ‑behebung automatisieren?

Ingiriis Jarmal
can kann
i ich
automate automatisieren

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

DE In diesem FSecA wollen wir erklären, dass wir die Anwendbarkeit und die Auswirkungen dieser Untersuchung genau verstehen, und beschreiben die umgesetzten Abhilfemaßnahmen.

Ingiriis Jarmal
applicability anwendbarkeit
impact auswirkungen
investigation untersuchung
describe beschreiben
implemented umgesetzten
in in
explain erklären
we wir
this diesem
and und
that dass

EN The fleetwide remediation was launched as a phased deployment on July 31st at 10:51 UTC and was completed on August 9th at 14:49 UTC.

DE Der schrittweise Einsatz der flottenweiten Abhilfemaßnahme wurde am 31. Juli um 10:51 Uhr UTC gestartet und am 9. August um 14:49 Uhr UTC abgeschlossen.

Ingiriis Jarmal
launched gestartet
deployment einsatz
completed abgeschlossen
and und
august august
july juli
the der
was wurde

EN (14:49 UTC) - Varnish patch deployment and remediation completed

DE (14:49 Uhr UTC) – Varnish-Patch-Bereitstellung und Abhilfemaßnahme abgeschlossen

Ingiriis Jarmal
patch patch
deployment bereitstellung
and und
completed abgeschlossen

EN As an outcome of this event, we are working on the following remediation and mitigation steps:

DE Als Lehre aus diesem Ereignis arbeiten wir an den folgenden Schritten zur Abhilfe und Abwehr:

Ingiriis Jarmal
event ereignis
working arbeiten
following folgenden
we wir
as als
and und
this diesem
an an
the den
steps schritten

EN Forrester found that more organizations, seeing the value of early remediation, are implementing application security testing in development instead of in the testing phase.

DE Forrester hat herausgefunden, dass immer mehr Unternehmen, die den Wert einer frühzeitigen Problembehebung erkannt haben, Sicherheitsüberprüfungen für Anwendungen in der Entwicklungs- statt in der Testphase durchführen.

Ingiriis Jarmal
organizations unternehmen
value wert
application anwendungen
security sicherheits
development entwicklungs
forrester forrester
found herausgefunden
testing phase testphase
more mehr
that dass
the statt
of der
in in

EN Your application security tools should not stop at mere detection, but should also provide context and remediation guidance.

DE Ihre Tools für die Anwendungssicherheit sollten sich nicht auf die bloße Erkennung beschränken, sondern auch Kontext und Anleitungen für Abhilfemaßnahmen bieten.

Ingiriis Jarmal
detection erkennung
provide bieten
context kontext
guidance anleitungen
application security anwendungssicherheit
tools tools
your ihre
also auch
not nicht
and und
should sollten

EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.

DE Reveal(x) übernimmt die Erkennung und Untersuchung von Bedrohungen, während leistungsstarke Integrationen in Lösungen wie CrowdStrike, Phantom, Demisto und Palo Alto Networks automatisierte Gegenmaßnahmen ermöglichen.

Ingiriis Jarmal
x x
detection erkennung
investigation untersuchung
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
solutions lösungen
phantom phantom
networks networks
automate automatisierte
crowdstrike crowdstrike
palo palo
and und
while die
like wie

EN LEARN ABOUT THREAT REMEDIATION ›

DE ERFAHREN SIE MEHR ÜBER THREAT REMEDIATION ›

EN Automated remediation of malicious emails and content to prevent internal and outbound spread

DE Die automatische Beseitigung schädlicher E-Mails uns ihrer Inhalte verhindert deren interne und externe Ausbreitung

Ingiriis Jarmal
automated automatische
content inhalte
internal interne
outbound externe
spread ausbreitung
emails mails
and und
of deren
prevent verhindert
to die

EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation

DE Ivanti ist der einzige Anbieter, der eine native, integrierte, agentenbasierte, selbstheilende Lösung anbietet, die die Fehlerbehebung auf provokative Weise automatisiert

Ingiriis Jarmal
ivanti ivanti
native native
integrated integrierte
automates automatisiert
vendor anbieter
is ist

EN Proactively secure mobile users with automatic threat detection and remediation

DE Schützen Sie mobile Benutzer proaktiv mit automatischer Erkennung und Beseitigung von Bedrohungen.

Ingiriis Jarmal
proactively proaktiv
mobile mobile
users benutzer
automatic automatischer
threat bedrohungen
detection erkennung
and und
with mit

EN Deliver continuous assurance with ongoing, automated monitoring and remediation

DE Kontinuierliche Absicherung durch laufende, automatisierte Überwachung und Beilegung

Ingiriis Jarmal
automated automatisierte
and und
assurance absicherung
with durch
continuous kontinuierliche
ongoing laufende

EN Consolidate issues found across your audits so you can track remediation efforts with scheduled follow-ups.

DE Konsolidieren Sie die bei Ihren Prüfungen festgestellten Probleme, um die Korrekturmaßnahmen mit geplanten Folgemaßnahmen zu überwachen.

Ingiriis Jarmal
consolidate konsolidieren
issues probleme
audits prüfungen
scheduled geplanten
track überwachen
your ihren
you sie
with mit

EN Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.

DE Nutzen Sie Ihre gewonnenen Erkenntnisse, um geeignete Drittanbieter innerhalb kürzester Zeit auszuwählen und die richtigen Maßnahmen zur Risikobeilegung zum richtigen Zeitpunkt zu priorisieren.

Ingiriis Jarmal
findings erkenntnisse
select auszuwählen
prioritize priorisieren
efforts maßnahmen
time zeit
use nutzen
to zu
your ihre
third die
and und
right richtigen

EN Share real-time updates on compliance issues, remediation tasks, and certification status.

DE Teilen Sie Echtzeit-Updates zu Compliance-Problemen, Beilegungsaufgaben und Zertifizierungsstatus.

Ingiriis Jarmal
real-time echtzeit
updates updates
compliance compliance
issues problemen
and und
on sie
share teilen

EN Get real-time visibility across all your audits, and drill down into status, findings, and remediation plans in individualized dashboards.

DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über Ihre Audits und informieren Sie sich in individualisierten Dashboards über Status, Ergebnisse und Beilegungspläne.

Ingiriis Jarmal
real-time echtzeit
audits audits
status status
findings ergebnisse
dashboards dashboards
and und
in in
your ihre

EN Consolidate all issues found across your audits to track remediation efforts by owner with scheduled follow-ups, reminders, and notifications.

DE Konsolidieren Sie alle bei Ihren Audits entdeckten Probleme, um die Beilegungsbemühungen des Eigentümers mit geplanten Folgemaßnahmen, Erinnerungen und Benachrichtigungen zu verfolgen.

Ingiriis Jarmal
consolidate konsolidieren
audits audits
owner eigentümers
scheduled geplanten
issues probleme
reminders erinnerungen
notifications benachrichtigungen
your ihren
to zu
track verfolgen
all alle
and und
with mit

EN Automatically identify gaps within your assessments and centrally collect remediation plans, risk acceptance, and compensating controls.

DE Ermitteln Sie automatisch Lücken in Ihren Bewertungen und sammeln Sie zentral Beilegungspläne, akzeptable Risikoniveaus und Gegenmaßnahmen.

Ingiriis Jarmal
automatically automatisch
identify ermitteln
gaps lücken
within in
assessments bewertungen
centrally zentral
collect sammeln
and und
your ihren

EN From third-party onboarding, assessment, and remediation, to performance monitoring and ongoing review, our software manages the entire process.

DE Unsere Software koordiniert den gesamten Prozess – vom Onboarding von Drittanbietern über die Bewertung und Beilegung von Problemen bis hin zur Leistungsüberwachung und fortdauernden Überprüfung.

Ingiriis Jarmal
onboarding onboarding
performance leistungs
monitoring überwachung
entire gesamten
software software
our unsere
process prozess
assessment bewertung
and und
third-party drittanbietern
to von

EN Prioritize remediation with vendor risk score-cards that show out-of-the-box weighted scoring for each security gap.

DE Priorisieren Sie Beilegungsverfahren mit Risiko-Scorecards für Lieferanten, die eine vordefinierte gewichtete Bewertung für die jeweiligen Sicherheitslücken aufzeigen.

Ingiriis Jarmal
prioritize priorisieren
vendor lieferanten
risk risiko
for für
with mit
score bewertung

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

DE Bitte geben Sie an, wie Sie den Bug, die Auswirkungen bzw. Folgen und mögliche Korrekturen, Lösungen gefunden haben.

Ingiriis Jarmal
please bitte
bug bug
potential mögliche
found gefunden
impact auswirkungen
the den
you sie
how wie
and und

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

Ingiriis Jarmal
triage triage
expected erwarteten
timeline zeitplan
transparent transparent
extend verlängern
challenges herausforderungen
possible möglich
issues probleme
or oder
may möglicherweise
and und
it ihn
we wir
the den

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha