EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
variant | variante |
critical | kritischen |
shows | zeigt |
is | ist |
to | ganzen |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
detect | erkennen |
errors | fehler |
fix | beheben |
quick | schnelle |
navigation | navigation |
and | und |
to | zu |
least | wenigsten |
all | alle |
are | werden |
help you | hilft |
critical | kritische |
the | den |
from | von |
you | sie |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
permit | ermöglichen |
clients | kunden |
employees | mitarbeitern |
critical | kritischen |
banks | banken |
regulators | aufsichtsbehörden |
identify | feststellen |
in the | im |
communicate | kommunizieren |
and | und |
immediately | sofort |
to | zu |
the | falle |
what | welche |
we | wir |
us | uns |
with | mit |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
permit | ermöglichen |
clients | kunden |
employees | mitarbeitern |
critical | kritischen |
banks | banken |
regulators | aufsichtsbehörden |
identify | feststellen |
in the | im |
communicate | kommunizieren |
and | und |
immediately | sofort |
to | zu |
the | falle |
what | welche |
we | wir |
us | uns |
with | mit |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
variant | variante |
critical | kritischen |
shows | zeigt |
is | ist |
to | ganzen |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
certificates | zertifikate |
increasing | steigende |
traffic | traffic |
small | kleinere |
costs | kosten |
new | neue |
and | und |
these | diese |
are | sind |
there | es |
for | für |
EN In the process, focus was placed on increasing reach, tapping new target groups, increasing customer loyalty and sustainable revenue growth.
DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
focus | fokus |
reach | reichweite |
new | neuer |
sustainable | nachhaltiges |
target groups | zielgruppen |
customer loyalty | kundenbindung |
in the | im |
increasing | erhöhung |
growth | steigerung |
target | die |
and | und |
the | der |
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
risk | risiko |
compromised | kompromittierte |
devices | geräte |
accounts | konten |
permissions | berechtigungen |
people | menschen |
and | und |
can | können |
the | standorte |
multiple | mehrere |
is | ist |
for | für |
when | wenn |
be | werden |
working | arbeiten |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN Due to the constantly increasing consumption and today?s throw-away society, the number of electronic scrap is drastically increasing every year.
DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
constantly | ständig |
drastically | drastisch |
every year | jährlich |
to | zu |
and | und |
is | nimmt |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN Malicious software poses an ever-increasing threat, not only due to the number of malware programs increasing, but also due to the nature of the threats
DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
programs | programme |
malware | malware |
threats | threats |
poses | stellt |
threat | bedrohung |
not | nicht |
ever | immer |
only | nur |
the | dar |
number of | zahl |
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
increasing | zunehmende |
intelligence | intelligenz |
and | und |
energy supply | energieversorgung |
of | der |
EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.
DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
traffic | traffics |
typically | normalerweise |
costs | kostet |
money | geld |
increasing | erhöhung |
not | nicht |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
american | american |
board | board |
surgery | surgery |
cases | fälle |
increasing | erhöhen |
should | sollten |
teaching | lehre |
clinical | klinischer |
skills | fähigkeiten |
of | of |
quality | qualität |
we | wir |
both | sowohl |
to | um |
this | dies |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
qualification | qualifizierung |
filtering | filterung |
leads | leads |
increasing | erhöhung |
we | wir |
quality | qualität |
not | nicht |
high | hochwertigen |
and | und |
when | wenn |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
critical | entscheidend |
fans | fans |
sales | verkaufen |
team | team |
season | saison |
new | neue |
your | ihr |
or | oder |
in | in |
connection | verbindung |
whether | ob |
and | und |
with | mit |
media | medien |
social media | soziale |
for | um |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.
DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
relevance | relevanz |
content | contents |
touchpoints | touchpoints |
critical | entscheidenden |
and | hinweg |
is | wird |
EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure you’re leveraging the hashtags your audience uses.
DE Twitter-Hashtags sind entscheidend, um die Reichweite Ihrer Social-Media-Nachrichten zu erhöhen. Nutzen Sie unsere Hashtag-Tracking-Tools, um sicherzustellen, dass Sie die Hashtags verwenden, die Ihre Zielgruppe nutzt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
hashtags | hashtags |
critical | entscheidend |
increasing | erhöhen |
social | social |
media | media |
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
audience | zielgruppe |
tools | tools |
uses | nutzt |
our | unsere |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
use | verwenden |
reach | reichweite |
messages | nachrichten |
EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.
DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
choosing | auswahl |
hashtags | hashtags |
critical | entscheidend |
discoverability | auffindbarkeit |
increasing | erhöhung |
sprout | sprout |
reach | reichweite |
is | ist |
your | ihre |
photos | fotos |
with | mit |
for | für |
images | bilder |
ensure | sicher |
comments | und |
the | den |
of | der |
EN Increasing service expectations. Aging legacy applications. Scarce funding. Your systems are holding your team back, and it’s time to modernize. But how can you can do this without disrupting your critical work?
DE Steigende Erwartungen an den Service. Überalterte Bestandsanwendungen. Knappe Mittel. Ihre Systeme bremsen Ihre Mitarbeiter aus und es ist Zeit für eine Modernisierung. Aber wie geht das, ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
increasing | steigende |
service | service |
expectations | erwartungen |
funding | mittel |
systems | systeme |
time | zeit |
without | ohne |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
but | aber |
this | geht |
how | wie |
team | mitarbeiter |
work | eine |
EN This is critical for marketers to articulate and justify the need for increasing marketing budgets.
DE Dies ist entscheidend für Marketer, um notwendige Erhöhungen des Marketingbudgets einfordern und rechtfertigen zu können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
critical | entscheidend |
marketers | marketer |
justify | rechtfertigen |
need | notwendige |
to | zu |
and | und |
is | ist |
this | dies |
the | des |
for | um |
EN We provide Multihoming & Engineering Services to the increasing number of enterprises which view a fail-safe, scalable internet connection as critical to their business
DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
engineering | engineering |
increasing | steigende |
scalable | skalierbare |
amp | amp |
internet connection | internetverbindung |
services | services |
provide | bieten |
business | unternehmen |
we | wir |
as | als |
number of | anzahl |
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
ever | je |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
derived | abgeleitet |
communication | kommunikation |
it | es |
skills | fähigkeiten |
needs | bedürfnisse |
develop | entwickeln |
and | und |
necessary | notwendig |
act | handeln |
however | jedoch |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
for | um |
a | digitaler |
individual | individuelle |
to know | kennen |
EN While it?s critical to meet increasing website demands, the overarching CX strategy needs to be preserved, as well.
DE Auch wenn es von kritischer Bedeutung ist, die steigende Nachfrage nach einer Website zu erfüllen, gilt es doch auch, die übergreifende CX-Strategie immer im Blick zu halten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
critical | bedeutung |
increasing | steigende |
cx | cx |
strategy | strategie |
it | es |
website | website |
meet | erfüllen |
to | zu |
be | halten |
as | nachfrage |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical
DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
relevance | relevanz |
content | contents |
touchpoints | touchpoints |
critical | entscheidenden |
and | hinweg |
is | wird |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,454 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec. Generates 30 Maelstrom.
DE Nutzt die rohe Kraft der Elemente, verursacht 1.455 Elementarschaden und erhöht 10 Sek. lang Euren kritischen Trefferwert oder Euer Tempo um 3% oder Eure Meisterschaft um 6%. Erzeugt 30 Mahlstrom.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
power | kraft |
increasing | erhöht |
critical | kritischen |
mastery | meisterschaft |
sec | sek |
generates | erzeugt |
or | oder |
for | um |
and | und |
elements | elemente |
your | eure |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,309 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec.
DE Nutzt die rohe Kraft der Elemente, verursacht 1.329 Elementarschaden und erhöht 10 Sek. lang Euren kritischen Trefferwert oder Euer Tempo um 3% oder Eure Meisterschaft um 6%.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
power | kraft |
increasing | erhöht |
critical | kritischen |
mastery | meisterschaft |
sec | sek |
or | oder |
for | um |
and | und |
elements | elemente |
your | eure |
EN Infuses your soul with unstable power, increasing your critical strike chance by 30% for 20 sec.
DE Erfüllt Eure Seele mit einer instabilen Macht, die Eure kritische Trefferchance 20 Sek. lang um 30% erhöht.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
soul | seele |
unstable | instabilen |
power | macht |
increasing | erhöht |
critical | kritische |
sec | sek |
your | eure |
with | mit |
for | um |
EN With a critical eye, he uncovers the digital divide and illuminates how mobile communications can contribute to building democratic structures and increasing educational opportunities in Africa.?
DE Mit kritischem Blick zeigt er die digitale Kluft auf und beleuchtet anschaulich, wie der Mobilfunk dazu beitragen kann, demokratische Strukturen auszubauen und die Bildungschancen in Afrika zu erhöhen.“
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
eye | blick |
he | er |
digital | digitale |
illuminates | beleuchtet |
democratic | demokratische |
structures | strukturen |
increasing | erhöhen |
africa | afrika |
can | kann |
in | in |
and | und |
contribute | beitragen |
to | zu |
EN SCADAfence offers critical infrastructure providers with the tools required to run reliable, safe, and secure operations while increasing productivity and cutting costs:
DE SCADAfence bietet Anbietern kritischer Infrastrukturen die notwendigen Werkzeuge, um einen zuverlässigen, sicheren und geschützten Betrieb zu gewährleisten und gleichzeitig die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken:
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
productivity | produktivität |
costs | kosten |
required | notwendigen |
offers | bietet |
providers | anbietern |
operations | betrieb |
increasing | steigern |
to | zu |
and | und |
the tools | werkzeuge |
reliable | zuverlässigen |
EN This is critical for marketers to articulate and justify the need for increasing marketing budgets.
DE Dies ist entscheidend für Marketer, um notwendige Erhöhungen des Marketingbudgets einfordern und rechtfertigen zu können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
critical | entscheidend |
marketers | marketer |
justify | rechtfertigen |
need | notwendige |
to | zu |
and | und |
is | ist |
this | dies |
the | des |
for | um |
EN We provide Multihoming & Engineering Services to the increasing number of enterprises which view a fail-safe, scalable internet connection as critical to their business
DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
engineering | engineering |
increasing | steigende |
scalable | skalierbare |
amp | amp |
internet connection | internetverbindung |
services | services |
provide | bieten |
business | unternehmen |
we | wir |
as | als |
number of | anzahl |
EN This procedure can also be carried out with a single measurement performed with gradually increasing loads – which makes it easier to investigate critical temperature ranges at the same time.
DE Dieses Verfahren lässt sich auch mit einem einzigen Messgang mit schrittweise steigenden Belastungen durchführen – und erleichtert es, zugleich kritische Temperaturbereiche zu untersuchen.
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
ever | je |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
derived | abgeleitet |
communication | kommunikation |
it | es |
skills | fähigkeiten |
needs | bedürfnisse |
develop | entwickeln |
and | und |
necessary | notwendig |
act | handeln |
however | jedoch |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
for | um |
a | digitaler |
individual | individuelle |
to know | kennen |
EN And while increasing diversity is critical, the often toxic work culture within many tech companies will also need to change for people from underrepresented groups to thrive.
DE Neben dieser erforderlichen Steigerung der Diversität muss sich jedoch auch die vielfach toxische Arbeitskultur in vielen Technologieunternehmen wandeln, damit unterrepräsentierte Bevölkerungsgruppen sich entfalten können.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
increasing | steigerung |
diversity | diversität |
need | erforderlichen |
many | vielen |
to | damit |
the | der |
also | auch |
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen
EN Integrate into Visual Studio to automate testing of C# or VB.NET in the Microsoft Visual Studio environment, increasing programming efficiency and achieving compliance in safety-critical industries.
DE Integration in Visual Studio, um das Testen von C # oder VB.NET in der Microsoft Visual Studio-Umgebung zu automatisieren, die Programmiereffizienz zu erhöhen und die Einhaltung in sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
integrate | integration |
visual | visual |
studio | studio |
automate | automatisieren |
testing | testen |
c | c |
vb | vb |
microsoft | microsoft |
environment | umgebung |
increasing | erhöhen |
industries | branchen |
compliance | einhaltung |
achieving | erreichen |
or | oder |
net | net |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN Increasing code coverage was critical for Smiths Medical due to the safety aspect of their products
DE Die Erhöhung der Codeabdeckung war für Smiths Medical aufgrund des Sicherheitsaspekts ihrer Produkte von entscheidender Bedeutung
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
medical | medical |
increasing | erhöhung |
was | war |
products | produkte |
for | für |
to | aufgrund |
EN Netskope helps government agencies and organizations protect mission-critical assets in the face of data breaches that have been increasing in scale and scope.
DE Netskope hilft Regierungsbehörden und -einrichtungen, ihre wichtigsten Assets vor Datenschutzverletzungen zu schützen, deren Umfang ständig zunimmt.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
helps | hilft |
government | regierungsbehörden |
protect | schützen |
assets | assets |
critical | wichtigsten |
data breaches | datenschutzverletzungen |
and | und |
scope | umfang |
the | deren |
EN The increasing use of apps and cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security
DE Die zunehmende Nutzung von Anwendungen und Cloud-Diensten sowie die Möglichkeit, von jedem Gerät aus auf sie zuzugreifen, machen die Cloud und Endgeräte zu entscheidenden Stellen für die Sicherheit
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
increasing | zunehmende |
cloud | cloud |
ability | möglichkeit |
security | sicherheit |
critical | entscheidenden |
device | gerät |
to access | zuzugreifen |
use | nutzung |
apps | anwendungen |
services | diensten |
to | zu |
for | für |
from | aus |
and | und |
the | jedem |
of | von |
EN The increasing use of cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security
DE Die zunehmende Nutzung von Cloud-Diensten und die Möglichkeit, von jedem Gerät aus darauf zuzugreifen, macht Clouds und Endpunkte zu kritischen Punkten für die Sicherheit
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
increasing | zunehmende |
critical | kritischen |
security | sicherheit |
points | punkten |
cloud | cloud |
ability | möglichkeit |
device | gerät |
to access | zuzugreifen |
use | nutzung |
services | diensten |
for | für |
to | zu |
makes | macht |
the | jedem |
from | aus |
of | von |
and | darauf |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha