EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
U turjun "behalf to arrange" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "behalf to arrange" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
| behalf | in namen zu |
| arrange | anordnen arrangieren einrichten erstellen ordnen organisieren vereinbaren |
Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}
Ingiriis
Jarmal
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| user | benutzer |
| symptoms | symptome |
| arrange | arrangieren |
| absolutely | absolut |
| test | test |
| or | oder |
| types | arten |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| report | melden |
| without | ohne |
| be | wäre |
| there | es |
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| user | benutzer |
| symptoms | symptome |
| arrange | arrangieren |
| absolutely | absolut |
| test | test |
| or | oder |
| types | arten |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| report | melden |
| without | ohne |
| be | wäre |
| there | es |
EN (4) Unless otherwise agreed, we are entitled to determine the type of shipment (in particular, transport company, shipping route, packaging) ourselves or to arrange for the goods to be cleared for export on behalf of the buyer.
DE (4) Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen bzw. die Freimachung für die Ausfuhr der Ware im Namen des Käufers veranlassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| packaging | verpackung |
| we | wir |
| otherwise | anderes |
| behalf | namen |
| for | für |
| are | sind |
| to | zu |
| or | bzw |
| determine | bestimmen |
| type | art |
| be | ware |
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| interested | interesse |
| pleasure | freude |
| arrange | arrangieren |
| it | es |
| sale | verkauf |
| on | daran |
| for | um |
| to | anzubieten |
| are | sind |
| your | ihr |
| our | mit |
| have | haben |
| a | einen |
| once | sobald |
| you | sie |
EN In this business segment we arrange transactions on behalf of clients, actively invest in Insurance Linked Securities and sponsor our own securitizations.
DE Wir sind in den Funktionen als Arrangeur von Kundentransaktionen, Investor in Verbriefungen von Versicherungsrisiken sowie Sponsor von Eigenverbriefungen in diesem Geschäftsfeld tätig.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| business | tätig |
| in | in |
| this | diesem |
| we | wir |
| of | von |
| and | den |
EN For a fee, they will take over the research and communication with the site operators and arrange the deletion of the content in question on behalf of their client.
DE Sie übernehmen gegen Bezahlung die Recherche sowie die Kommunikation mit den Seitenbetreibern und veranlassen im Namen ihres Auftraggebers die Löschung der fraglichen Inhalte.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| research | recherche |
| communication | kommunikation |
| deletion | löschung |
| content | inhalte |
| client | auftraggebers |
| over | im |
| take | übernehmen |
| and | und |
| behalf | namen |
| with | mit |
| the | den |
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| interested | interesse |
| pleasure | freude |
| arrange | arrangieren |
| it | es |
| sale | verkauf |
| on | daran |
| for | um |
| to | anzubieten |
| are | sind |
| your | ihr |
| our | mit |
| have | haben |
| a | einen |
| once | sobald |
| you | sie |
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| company | unternehmens |
| authority | befugnis |
| register | registrieren |
| registering | registrierung |
| behalf | namen |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:
DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| cheating | betrug |
| includes | umfasst |
| limited | beschränkt |
| behavior | verhaltensweisen |
| others | anderer |
| or | oder |
| the | folgende |
| is | ist |
| not | nicht |
| behalf | namen |
| but | aber |
| your | eigenen |
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| client | kunden |
| or | oder |
| i | ich |
| on | an |
EN Even repeated penetration tests performed against the firewall by independent experts on our behalf or on behalf of security-aware customers were unable to reveal any weaknesses.
DE im Auftrag von sicherheitsbewussten Kunden gegen die Firewall gefahren haben, konnten keine Schwachstellen aufdecken.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| firewall | firewall |
| customers | kunden |
| reveal | aufdecken |
| weaknesses | schwachstellen |
| the | die |
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
EN If we have already tested the components according to STANDARD 100, you do not need to arrange further certification for the finished product (exception: making-up).
DE Wenn wir die Komponenten bereits nach STANDARD 100 geprüft haben, brauchen Sie für das Fertigprodukt keine weitere Zertifizierung zu veranlassen (Ausnahme: Konfektion).
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| tested | geprüft |
| components | komponenten |
| standard | standard |
| certification | zertifizierung |
| exception | ausnahme |
| we | wir |
| to | zu |
| for | weitere |
| if | wenn |
| have | haben |
| not | keine |
EN Arrange your online meetings securely from all your devices.
DE Richten Sie Ihre Online-Meetings völlig sicher über alle Ihre Geräte ein.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| online | online |
| meetings | meetings |
| securely | sicher |
| devices | geräte |
| your | ihre |
| from | über |
| all | alle |
EN Arrange your playlists to suit the situation
DE Passen Sie Ihre Playlisten je nach Umständen an
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| playlists | playlisten |
| suit | passen |
| your | ihre |
| the | sie |
EN They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
DE Sie haben eine Menge Anträge erhalten, und wenn Sie in der Lage sind, für den Fonds zu spenden, können Sie sich an ihren COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) wenden, um dies zu arrangieren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| donate | spenden |
| fund | fonds |
| arrange | arrangieren |
| applications | anträge |
| at | at |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| if | wenn |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN We may also arrange a trial day, where you get to know your new workplace environment
DE Es ist aber auch möglich, dass wir einen Probearbeitstag vereinbaren, bei dem du deine neue Arbeitsumgebung kennen lernst
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| new | neue |
| we | wir |
| get | kennen |
| a | einen |
| you | du |
| know | ist |
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| brief | kurzes |
| arrange | vereinbaren |
| telephone | telefonisch |
| we | wir |
| may | möglich |
| and | und |
| a | zunächst |
| to | auch |
EN If asset management or brand management are important to you, contact us to arrange a no-obligation assessment or workshop to focus on these.
DE Wenn Asset Management oder Brand Management für Sie wichtig sind, kontaktieren Sie uns, um eine unverbindliche Beurteilung oder einen Workshop zu vereinbaren, die sich auf diese Bereiche konzentrieren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| important | wichtig |
| arrange | vereinbaren |
| assessment | beurteilung |
| workshop | workshop |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
| these | diese |
| a | einen |
| focus | konzentrieren |
EN Arrange report widgets to display everything from file storage and logins to top search terms and downloads.
DE Ordnen Sie Reporting-Widgets Ihren Bedürfnissen gemäß an, und behalten Sie Speicher, Anmeldungen, Top-Suchbegriffe, Downloads und weitere Elemente im Blick.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| arrange | ordnen |
| report | reporting |
| widgets | widgets |
| logins | anmeldungen |
| search | suchbegriffe |
| downloads | downloads |
| and | und |
| everything | sie |
| to | weitere |
| top | top |
| storage | speicher |
EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.
DE Wenn Sie mehr über die Funktionen unserer Lösungen erfahren möchten, kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie eine kostenlose Präsentation.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| solutions | lösungen |
| arrange | vereinbaren |
| free | kostenlose |
| presentation | präsentation |
| us | uns |
| a | eine |
| of | unserer |
| and | erfahren |
| want to | möchten |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| bank | bank |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| users | benutzer |
| invoice | rechnung |
| cheque | scheck |
| bank transfer | banküberweisung |
| we | wir |
| can | können |
| transfer | überweisung |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihren |
| over | in |
| an | an |
| for | für |
| credit card | kreditkarten |
| issue | eine |
EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…
DE Die Broadmoor World Arena in Colorado Springs beginnt ihre 20. Saison als führender Sport- und Unterhaltungsort in der…
EN Groups You can arrange your contacts into groups.
DE Verteiler Sie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| groups | gruppen |
| contacts | kontakte |
| you | sie |
| into | in |
| can | können |
EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.
DE Mit Agenten direkt in dem Business Object mit moderner Messenger-Ansicht chatten und sich so leichter austauschen als z. B. über herkömmliche Artikelansicht.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| in | in |
| any | und |
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
DE Im JSON-Schema-Editor können Sie Definitionen ganz einfach mit der Maus verschieben und haben intuitive Eingabehilfefenster und Kontextmenüs mit gültigen Vorschlägen zur Verfügung.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| drag | verschieben |
| definitions | definitionen |
| valid | gültigen |
| editor | editor |
| and | und |
| with | mit |
| easy | einfach |
EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.
DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| global | globalen |
| component | komponente |
| graphical | grafische |
| model | model |
| xsd | xsd |
| icon | symbol |
| view | ansicht |
| content | content |
| editor | editor |
| drag | drag |
| or | oder |
| options | optionen |
| in the | im |
| click | klicken |
| where | wo |
| can | können |
| elements | elemente |
| the | öffnen |
| you | sie |
| in | neben |
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| suggests | deutet |
| technical | technisches |
| symptoms | symptome |
| nhs | nhs |
| arrange | arrangieren |
| reports | meldet |
| code | code |
| user | benutzer |
| test | test |
| app | app |
| the | darstellt |
| from | hin |
| to | zu |
| little | um |
| and | darauf |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
DE Wenn jedoch mehrere Benutzer in Kontakt kommen, Symptome melden und Tests unter Verwendung der von der App bereitgestellten Kennung arrangieren, können sie möglicherweise zentral miteinander verknüpft werden oder nicht
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| contact | kontakt |
| report | melden |
| symptoms | symptome |
| arrange | arrangieren |
| tests | tests |
| identifier | kennung |
| centrally | zentral |
| users | benutzer |
| app | app |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
DE Wenn ein Benutzer Symptome meldet, bietet die App eine Nummer zum Anrufen, um einen Test zu arrangieren, sowie einen Referenzcode
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| symptoms | symptome |
| provides | bietet |
| arrange | arrangieren |
| reports | meldet |
| user | benutzer |
| test | test |
| app | app |
| to | zu |
| call | anrufen |
| if | wenn |
| a | nummer |
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| trip | aufenthalt |
| arrange | organisieren |
| romantic | romantischen |
| loved | geliebten |
| offer | angebot |
| polish | polnischen |
| castles | schlösser |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| a | einzigartigen |
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…
DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie…
EN We offer you the possibility to organise receptions such as communions, weddings, birthdays, and many others. We have a banquet room for 120 people and a restaurant for 60-80 persons. Welcome to our Oswiecim-rajsko and arrange to non-committal…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr. Wir haben einen Bankettsaal für 120 Personen ausgelegt und ein Restaurant für 60-80 Personen ausgelegt. Wir…
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
DE Ein Online-Meeting einrichten – Kostenlose Videokonferenz-Lösung | Infomaniak
EN The employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH will arrange the restriction of the processing.
DE Der Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| the | wird |
| of | der |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| free | kostenloser |
| shuttle | shuttle |
| locations | standorten |
| normal | normalen |
| arrange | vereinbaren |
| center | stadtzentrum |
| call | telefonisch |
| during | während |
| a | einen |
| to | unter |
| operating | an |
| for | allen |
EN 2.3.1 Hostpoint shall arrange for the transmission of a domain name upon the written application of the Customer
DE 2.3.1 Hostpoint veranlasst die Übertragung eines Domainnamens auf schriftlichen Antrag des Kunden hin
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| written | schriftlichen |
| application | antrag |
| domain name | domainnamens |
| customer | kunden |
| the | veranlasst |
| a | eines |
| upon | auf |
EN I would like to arrange a consultation appointment.
DE Ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| i | ich |
| arrange | vereinbaren |
| a | einen |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
DE Regis Butler auf Ihrem Zimmer Kaffee oder Tee servieren
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| room | zimmer |
| coffee | kaffee |
| or | oder |
| tea | tee |
| to | auf |
EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments
DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| suggest | empfehlen |
| supply | supply |
| liable | haftbar |
| lost | verloren |
| herschel | herschel |
| shipments | sendungen |
| service | service |
| we | wir |
| ask | bitten |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| is | ist |
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
EN Enjoy a full toolset to compose, arrange, and engrave without limits
DE Nutzen Sie ein vollständiges Toolset zum Komponieren, Arrangieren und Notensetzen ohne Einschränkungen
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| enjoy | nutzen |
| arrange | arrangieren |
| limits | einschränkungen |
| toolset | toolset |
| full | vollständiges |
| and | und |
| compose | komponieren |
| without | ohne |
| a | ein |
EN Compose, arrange, and engrave music without limits
DE Musik komponieren, arrangieren und notieren ohne Limits
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| compose | komponieren |
| arrange | arrangieren |
| and | und |
| music | musik |
| without | ohne |
| limits | limits |
EN Compose, arrange, share, and publish with the world’s best-selling music notation software—on desktop and mobile.
DE Komponieren, arrangieren, teilen und veröffentlichen Sie mit der weltweit meistverkauften Musiknotationssoftware – erhältlich als Desktop-Version und mobile App.
EN Yes, please contact the Boutique of your choice directly by clicking here or contact our Concierge service at concierge.europe@panerai.com or on +44 20 71940260 to arrange an appointment.
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| boutique | boutique |
| choice | wahl |
| directly | direkt |
| clicking | klick |
| concierge | concierge |
| arrange | vereinbaren |
| appointment | termin |
| service | service |
| or | oder |
| yes | ja |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| here | hier |
| to | zu |
| the | einen |
| our | unseren |
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail (b2b@logaster.co.uk) oder Whatsapp (+380 97 793 0840) und wir werden einen Anruf vereinbaren, um weitere Details zu besprechen.
| Ingiriis | Jarmal |
|---|---|
| co | co |
| arrange | vereinbaren |
| details | details |
| logaster | logaster |
| or | oder |
| call | anruf |
| uk | uk |
| a | b |
| us | uns |
| to | zu |
| discuss | und |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
behalf to arrange then arrange arrange arrange activities easily arrange arrange objects wide arrange arrange meetings arrange however arrange yourself arrange workshops ability to arrange arrange the clip things to arrange arrange definitions arrange further certification arrange the tasks arrange events ll arrange re arrange arrange photos arrange the… arrange an appointment arrange many com will arrange arrange a video arrange text arrange a test advance to arrange arrange the videos he will arrange arrange house arrange tests using arrange collage sequence arrange the photos managed to arrange arrange a meeting arrange a romantic arrange a barbecue arrange the documents arrange the restriction arrange to fly arrange the batch arrange the containers nanocrystals arrange themselves arrange the electrical call to arrange arrange their excursion arrange a trial arrange report widgets
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki