Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "automate vulnerability scanning" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "automate vulnerability scanning" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

automate anwendungen automation automatisch automatische automatisiere automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung ganz optimieren plattform software system tools verbessern verwenden
vulnerability anfälligkeit offenlegung risiken risiko schwachstelle schwachstellen unternehmen verletzlichkeit verwundbarkeit vulnerability
scanning einer finden ihre mit scan scannen scanner scans und wie

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Okay, es sieht so aus, als wären wir jetzt gut. Ich schweife ab!

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

DE Tickets zu von Scantools ermittelten Schwachstellen werden automatisch geschlossen, wenn erneute Scans keine Schwachstelle mehr finden

Ingiriis Jarmal
tickets tickets
automatically automatisch
find finden
scans scans
are werden
the geschlossen
not keine
when wenn
vulnerability schwachstellen
from von

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

DE Tickets zu von Scantools ermittelten Schwachstellen werden automatisch geschlossen, wenn erneute Scans keine Schwachstelle mehr finden

Ingiriis Jarmal
tickets tickets
automatically automatisch
find finden
scans scans
are werden
the geschlossen
not keine
when wenn
vulnerability schwachstellen
from von

EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.

DE Automatisieren Sie das Scannen von Schwachstellen und die Einhaltung von Lizenzen in Ihre Pipeline, um die Überwachung und das Compliance-Management zu vereinfachen.

Ingiriis Jarmal
automate automatisieren
vulnerability schwachstellen
scanning scannen
license lizenzen
pipeline pipeline
management management
for um
compliance compliance
your ihre
and und
into in

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

Ingiriis Jarmal
simplified vereinfachte
scanning scannen
process prozesse
mobile mobil
captured erfasst
other anderen
sources quellen
and und
documents dokumente
also auch

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

Ingiriis Jarmal
zebra zebra
providing bieten
visibility transparenz
real-time echtzeit
analytics analyse
and und
superior auf

EN The system enables convenient web-based creation of surveys and the questionnaires used for them, as well as automated scanning of paper-based responses at specially set-up scanning stations

DE Das System ermöglicht eine komfortable webbasierte Erstellung von Umfragen und den dazu verwendeten Fragebögen sowie bei papierbasierten Rückläufern ein automatisiertes Einscannen an speziell dafür eingerichteten Scanstationen

Ingiriis Jarmal
enables ermöglicht
convenient komfortable
creation erstellung
used verwendeten
automated automatisiertes
web-based webbasierte
system system
for dafür
specially speziell
surveys umfragen
and und
questionnaires fragebögen
the den
of von
as sowie
at bei

EN Scanning of paper-based questionnaires at a special scanning station

DE Einscannen papiergebundener Fragebögen an einer speziellen Scanstation

Ingiriis Jarmal
questionnaires fragebögen
a einer

EN The Add-On for Mozilla Firefox and Google Chrome allows an efficient scanning of news articles and blog posts through Environmental Scanning

DE Das Add-On für Mozilla Firefox und Google Chrome ermöglicht eine effiziente Integration von Nachrichtenartikeln und Blog-Einträgen durch Environmental Scanning

Ingiriis Jarmal
google google
allows ermöglicht
efficient effiziente
add add-on
environmental environmental
scanning scanning
blog blog
firefox firefox
chrome chrome
mozilla mozilla
and und
for für
of von
the das

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware

DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde

Ingiriis Jarmal
storing speicherung
cd cd
hardware hardware
file format dateiformat
standard format standardformat
images bildern
created erstellt
scanning scannen
for für
is ist
a einer
by durch

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

Ingiriis Jarmal
simplified vereinfachte
scanning scannen
process prozesse
mobile mobil
captured erfasst
other anderen
sources quellen
and und
documents dokumente
also auch

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse

Ingiriis Jarmal
zebra zebra
providing bieten
visibility transparenz
real-time echtzeit
analytics analyse
and und
superior auf

EN INLINE SCANNING. Mimecast performs all URL checks inline, responding more quickly and effectively to the Patient Zero Problem of unique new URLs than Proofpoint?s out-of-band scanning.

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

Ingiriis Jarmal
scanning scannen
mimecast mimecast
performs führt
checks prüfungen
responding reagiert
patient patient
zero zero
problem problem
new neuer
inline inline
effectively effektiver
proofpoint proofpoint
url url
and und
urls urls
quickly schneller
all alle
of von

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

DE Die Untersuchung der Bodendielen auf Oberflächenfehler und Verzug erforderte es, sowohl die Oberseite als auch die Unterseite jeder einzelnen Diele zu scannen

Ingiriis Jarmal
scanning scannen
required erforderte
top oberseite
bottom unterseite
surface auf
and und
the einzelnen
of der
for als

EN Scanning installation data (a scanning tool may be installed in your environment)

DE Ermittlung der Installationsdaten durch Installation eines Scan-Tools

Ingiriis Jarmal
scanning scan
tool tools
installation installation
a eines
in durch

EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning

DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning

Ingiriis Jarmal
set up eingerichtet
settings settings
a ein
can kann
under unter
scanning scanning
scan scan

EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.

DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.

Ingiriis Jarmal
offer bieten
scanning scannen
or oder
static statische
solutions lösungen
compliance konformität
code code
analysis analyse
application anwendungen
other andere
and und

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

DE Der ASD STIG beschreibt Möglichkeiten, um die Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscannen, Anwendungscode-Scannen, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests zu überprüfen

Ingiriis Jarmal
ways möglichkeiten
compliance einhaltung
requirements anforderungen
scanning scannen
manual manuelle
to zu
and und
review überprüfen
the der

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

DE Nutzen Sie das Hologramm des PolyWorks|Inspector 3D-Szenenfensters, um den Scanfortschritt zu sehen, zusätzliche Scans in Bereichen mit schlechter Datenqualität durchzuführen und genau zu bestimmen, wo Features gescannt werden sollen.

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts

DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte

Ingiriis Jarmal
jfrog jfrog
secures sichert
repository repository
scanning scans
delivering liefert
impact auswirkungen
analysis analyse
containers container
software software
artifacts artefakte
vulnerability sicherheitslücken
deep deep
your ihr
and und
a eine
of der

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.

DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte.

Ingiriis Jarmal
jfrog jfrog
secures sichert
repository repository
scanning scans
delivering liefert
impact auswirkungen
analysis analyse
containers container
software software
artifacts artefakte
vulnerability sicherheitslücken
deep deep
your ihr
and und
a eine
of der

EN Vulnerability Scanning (JFrog Xray)

DE Überprüfung auf Sicherheitslücken (JFrog Xray)

Ingiriis Jarmal
jfrog jfrog
vulnerability sicherheitslücken

EN Integrate built-in vulnerability scanning and license compliance as part of your pipeline.

DE Integrieren Sie Schwachstellen-Scanning und Lizenz-Compliance als Teil Ihrer Pipeline.

Ingiriis Jarmal
integrate integrieren
vulnerability schwachstellen
license lizenz
compliance compliance
pipeline pipeline
and und
as als
your sie

EN Contemporary vulnerability management programs go beyond simply scanning and fixing problems

DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
management management
programs programme
simply einfache
scanning scannen
fixing beheben
problems problemen
go gehen
and und

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

DE Überwachung durch die Schwachstellen-Scan-App von Atlassian, Ecoscanner

Ingiriis Jarmal
app app
vulnerability schwachstellen
scanning scan
by durch

EN Vulnerability Scanning & Container Security - JFrog Xray

DE Schwachstellen-Scanning und Container-Sicherheit - JFrog Xray

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
container container
security sicherheit
jfrog jfrog

EN This means that any security issue identified by a security vulnerability scanning tool needs to be reviewed by a very small security team that may even lack the technical knowledge

DE Das bedeutet, dass jedes von einem Tool zur Überprüfung auf Sicherheitslücken identifizierte Problem von einem sehr kleinen Sicherheits-Team überprüft werden muss, dem gegebenenfalls sogar das technische Hintergrundwissen dazu fehlt

Ingiriis Jarmal
security sicherheits
issue problem
identified identifizierte
small kleinen
lack fehlt
technical technische
vulnerability sicherheitslücken
reviewed überprüft
tool tool
team team
to bedeutet
very sehr
that dass
be werden

EN (artifact management, vulnerability security scanning, and CI/CD automation and orchestration).

DE (Artefakt-Management, Schwachstellen-Sicherheitsscanning und CI/CD-Automatisierung und Orchestrierung) sogar kostenlos beginnen.

Ingiriis Jarmal
artifact artefakt
vulnerability schwachstellen
and und
ci ci
cd cd
automation automatisierung
orchestration orchestrierung
management management

EN The IoT Inspector is a cloud-based vulnerability scanning platform that analyzes the firmware of IoT devices

DE Der IoT Inspector ist eine Cloud-basierte Plattform, die die Firmware von IoT-Geräten auf Schwachstellen scannt

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
platform plattform
firmware firmware
devices geräten
inspector inspector
iot iot
is ist
a eine

EN The IoT Inspector is a cloud-based vulnerability scanning platform that analyzes the firmware of IoT devices

DE Der IoT Inspector ist eine Cloud-basierte Plattform, die die Firmware von IoT-Geräten auf Schwachstellen scannt

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
platform plattform
firmware firmware
devices geräten
inspector inspector
iot iot
is ist
a eine

EN Automated, continuous open source scanning for enterprise compliance and vulnerability management

DE Automatisierte, kontinuierliche Suche nach Open-Source-Komponenten für Compliance im Unternehmen und Schwachstellenmanagement

Ingiriis Jarmal
automated automatisierte
continuous kontinuierliche
open open
source source
compliance compliance
and und
for für
enterprise unternehmen

EN No Vulnerability Scanning and no Excessive Use

DE Kein Scannen von Schwachstellen sowie keine übermäßige Nutzung

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstellen
scanning scannen
use nutzung
and von

EN Crashtest Security is a Munich-based cyber security company developing state of the art vulnerability scanning software for web applications

DE Crashtest Security ist ein in München ansässiges Cyber-Security Unternehmen, das hochmoderne Schwachstellen-Scanner-Software für Web-Anwendungen entwickelt

Ingiriis Jarmal
security security
cyber cyber
company unternehmen
vulnerability schwachstellen
scanning scanner
munich münchen
based entwickelt
software software
applications anwendungen
for für
web web-anwendungen
is ist
a ein

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

DE Überwachung durch die Schwachstellen-Scan-App von Atlassian, Ecoscanner

Ingiriis Jarmal
app app
vulnerability schwachstellen
scanning scan
by durch

EN Nexus Container - Vulnerability & Security Scanning | Sonatype

DE Nexus Container – Schwachstellen- und Sicherheits-Scanning | Sonatype

Ingiriis Jarmal
container container
vulnerability schwachstellen
security sicherheits

EN This is because security-related tasks such as secure configuration management and vulnerability scanning can be fairly time intensive, slowing down the development process.

DE Der Grund dafür ist, dass sicherheitsbezogene Aufgaben wie die Verwaltung von sicheren Konfigurationen und Schwachstellenscans relativ zeitintensiv sein und daher den Entwicklungsprozess verlangsamen können.

Ingiriis Jarmal
tasks aufgaben
configuration konfigurationen
fairly relativ
development process entwicklungsprozess
management verwaltung
can können
is ist
and und
be sein
as daher
the den

EN Secure your apps across platforms regardless of where they are running with continuous vulnerability scanning, container image verification at build, and pre-set policy enforcement.

DE Schützen Sie Ihre Anwendungen plattformübergreifend und unabhängig vom Ausführungsort mit kontinuierlicher Schwachstellenprüfung, Durchsetzung vordefinierter Richtlinien sowie Verifizierung von Container-Images bei der Erstellung.

Ingiriis Jarmal
container container
image images
verification verifizierung
build erstellung
policy richtlinien
enforcement durchsetzung
platforms plattform
and und
your ihre
regardless unabhängig
with mit
apps anwendungen

EN Build software supply chains with continuous vulnerability scanning, container image verification, and pre-set policy enforcement

DE Aufbauen von Softwarelieferketten mit kontinuierlicher Schwachstellenprüfung, Verifizierung von Container-Images und Durchsetzung vordefinierter Richtlinien

Ingiriis Jarmal
container container
image images
verification verifizierung
policy richtlinien
enforcement durchsetzung
and und
with mit
build aufbauen

EN The vulnerability is a variant of a previously reported vulnerability, and ultimately the result of constructing cacheable origin responses based on user-defined data

DE Diese Schwachstelle ist eine Variante einer bereits früher gemeldeten Schwachstelle und letztlich das Ergebnis der Zusammensetzung von cachefähigen Origin-Antworten auf der Basis von nutzerdefinierten Daten

Ingiriis Jarmal
vulnerability schwachstelle
reported gemeldeten
ultimately letztlich
origin origin
responses antworten
variant variante
result ergebnis
and und
is ist
data daten
based basis

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

Ingiriis Jarmal
atlassian atlassian
coordinated koordinierten
customers kunden
disclosure offenlegung
and und
protect schützen
our unsere
vulnerability schwachstellen
requests anfragen
to zu
us uns

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

Ingiriis Jarmal
partnered zusammenarbeit
reward belohnen
found gefunden
report bericht
bug bug
program programm
with mit

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

Ingiriis Jarmal
partnered zusammenarbeit
reward belohnen
found gefunden
report bericht
bug bug
program programm
with mit

EN Some companies see the use of MITRE’s Common Vulnerability Enumeration (CVE) in the National Vulnerability Database (NVD) as the gold standard to secure against

DE Einige Unternehmen betrachten die Verwendung der Common Vulnerability Enumeration (CVE) von MITRE in der National Vulnerability Database (NVD) als den Goldstandard für die Absicherung

Ingiriis Jarmal
companies unternehmen
common common
vulnerability vulnerability
database database
gold standard goldstandard
see betrachten
use verwendung
in in
some einige
as als
the den

EN The sooner that your SCA solution has a vulnerability in the database, the sooner you can secure your production code against having that vulnerability in it

DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen

Ingiriis Jarmal
solution lösung
database datenbank
in in
your ihren
the desto
has hat
you sie
can können
a einer

EN The recent Apache HTTP Server vulnerability (CVE-2021-41773) is reportedly being exploited in the wild. Fastly already detects this vulnerability, but our next-gen WAF customers can also…

DE Unser Security Research Team hat eine Regel entwickelt und implementiert, die Kunden unserer Next-Gen WAF vor der kürzlich bekannt gegebenen Confluence OGNL Injection-Schwachstelle CVE-202…

EN structured vulnerability data in CSV format to import it into your vulnerability/risk management system.

DE strukturierte Schwachstellendaten im CSV-Format, um sie in Ihr Schwachstellen- oder Risikomanagementsystem zu importieren.

Ingiriis Jarmal
structured strukturierte
vulnerability schwachstellen
format format
csv csv
in in
import importieren
your ihr
to zu
it sie

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

DE wird keine rechtlichen Schritte gegen Personen einleiten, die Schwachstellenberichte über unser Formular zur Meldung von Schwachstellen einreichen

Ingiriis Jarmal
legal rechtlichen
individuals personen
submit einreichen
vulnerability schwachstellen
reporting meldung
not keine
our unser
form formular
will wird
who die
against gegen

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

DE Nehmen bei der Offenlegung von Sicherheitslücken im Rahmen unseres Schwachstellentests teil

Ingiriis Jarmal
scope rahmen
vulnerability sicherheitslücken
disclosure offenlegung
within im
of teil
the der
in von

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha