EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
d | d |
adult | erwachsene |
amp | amp |
support | support |
course | kurs |
dan | dan |
basic | basic |
life | life |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
adult | erwachsene |
support | support |
course | kurs |
dan | dan |
basic | basic |
life | life |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
d | d |
adult | erwachsene |
amp | amp |
support | support |
course | kurs |
dan | dan |
basic | basic |
life | life |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
adult | erwachsene |
support | support |
course | kurs |
dan | dan |
basic | basic |
life | life |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
decide | beschließen |
author | autor |
systems | systemen |
new | neuen |
site | website |
owner | inhaber |
can | kann |
select | auswählen |
remove | entfernen |
basic | einfache |
from | aus |
point | zeitpunkt |
to | zu |
in | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
or | oder |
edit | bearbeiten |
manage | verwalten |
author | autor |
authors | autoren |
and | und |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
basic | einfache |
can | können |
with | mit |
only | nur |
a | einen |
EN This book helped me grasp some basic principles of DevOps – what DevOps actually is and how to begin applying it on my project.
DE Mir hat dieses Buch geholfen, einige der Grundsätze von DevOps zu verstehen – was DevOps eigentlich ist und wie ich das in mein Projekt einbringen kann.
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
DE Grasshopper ist eine großartige Lösung, wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das das Aussehen und die Grundfunktionen einer Telefonanlage in Unternehmensqualität sucht, ohne etwas anderes als Mobi
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
great | großartige |
solution | lösung |
small | kleines |
basic functions | grundfunktionen |
business | unternehmen |
other | anderes |
looking for | sucht |
without | ohne |
if | wenn |
and | und |
is | ist |
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
DE Mache dein erstes Zeichenheft mit grundlegenden Handzeichnungstechniken
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
your | dein |
basic | grundlegenden |
create | mache |
for | erstes |
by | mit |
EN In other words, Forsius had the idea of introducing four basic chromatic colours, applying for each colour a grey scale which runs from bright to dark along the central axis of the sphere
DE Mit anderen Worten: Forsius hat die Idee, vier grundlegende Buntfarben einzuführen, und er präsentiert für jede von ihnen noch eine Grauskala, die von Hell nach Dunkel und durch das Zentrum der Kugel reicht
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
idea | idee |
bright | hell |
dark | dunkel |
central | zentrum |
sphere | kugel |
other | anderen |
four | vier |
for | für |
words | und |
runs | die |
EN g) at least twelve months work experience - although not continuous - in the profession for which they are applying and the related professional knowledge and basic skills, with technical and operational experience gained over the last three years;
DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
work | position |
for | für |
the | personen |
EN g) at least twelve months work experience - although not continuous - in the profession for which they are applying and the related professional knowledge and basic skills, with specific technical and professional experience;
DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
work | position |
for | für |
the | personen |
EN The primer spray paint Basic Color provides a better hold when applying the paint later
DE Die Grundierungssprühfarbe Basic Color sorgt für besseren Halt beim späteren Auftragen der Farbe
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
basic | basic |
provides | sorgt |
better | besseren |
hold | halt |
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
DE Mache dein erstes Zeichenheft mit grundlegenden Handzeichnungstechniken
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
your | dein |
basic | grundlegenden |
create | mache |
for | erstes |
by | mit |
EN In other words, Forsius had the idea of introducing four basic chromatic colours, applying for each colour a grey scale which runs from bright to dark along the central axis of the sphere
DE Mit anderen Worten: Forsius hat die Idee, vier grundlegende Buntfarben einzuführen, und er präsentiert für jede von ihnen noch eine Grauskala, die von Hell nach Dunkel und durch das Zentrum der Kugel reicht
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
idea | idee |
bright | hell |
dark | dunkel |
central | zentrum |
sphere | kugel |
other | anderen |
four | vier |
for | für |
words | und |
runs | die |
EN This book helped me grasp some basic principles of DevOps – what DevOps actually is and how to begin applying it on my project.
DE Mir hat dieses Buch geholfen, einige der Grundsätze von DevOps zu verstehen – was DevOps eigentlich ist und wie ich das in mein Projekt einbringen kann.
EN Life? – A Fresh Scientific Approach to the Basic Principles of Life (completed)
DE Offen - für Außergewöhnliches (beendet)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
completed | beendet |
EN Life? – A Fresh Scientific Approach to the Basic Principles of Life (completed)
DE Experiment! – Auf der Suche nach gewagten Forschungsideen (beendet)
EN Applying the indistractable model to all aspects of your life
DE Wenden Sie das Modell der Unablenkbarkeit auf alle Bereiche Ihres Lebens an
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
applying | wenden |
model | modell |
life | lebens |
all | alle |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
effect | effekt |
video | video |
can | kann |
simple | leichter |
time lapse | zeitraffer |
enhance | verstärken |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
software | software |
applying | fragen |
to | bei |
EN Five principles for applying AI in Pharma and Life Science
DE AOT: Kontaktlose Roboterchirurgie mit Kaltlasertechnologie
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | mit |
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
effect | effekt |
video | video |
can | kann |
simple | leichter |
time lapse | zeitraffer |
enhance | verstärken |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
applying | anwenden |
bosch | bosch |
improve | verbessern |
peoples | menschen |
quality of life | lebensqualität |
in | in |
health | gesundheit |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
EN Five principles for applying AI in Pharma and Life Science
DE Wearables: Medikamente zum Anziehen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
for | zum |
EN Here are a few fictional narratives based on real-life industries that benefit from applying QR Codes to their everyday business operations.
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien, wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
real | reale |
industries | branchen |
a | folgenden |
business | unternehmen |
are | ihrem |
on | anhand |
benefit | profitieren |
EN Let us inspire you by sharing some fictional narratives based on real-life industries that benefit from applying QR Codes to their everyday business operations.
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
real | reale |
industries | branchen |
business | unternehmen |
us | wir |
on | anhand |
benefit | profitieren |
EN Learn to draw letters to design your own messages by applying small-format lettering in your daily life
DE Lerne, Buchstaben von Hand zu zeichnen und mit kleinen Letterings die Botschaften des alltäglichen Lebens zu verschönern
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
letters | buchstaben |
life | lebens |
small | kleinen |
to | zu |
messages | botschaften |
learn | und |
EN Applying the indistractable model to all aspects of your life
DE Wenden Sie das Modell der Unablenkbarkeit auf alle Bereiche Ihres Lebens an
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
applying | wenden |
model | modell |
life | lebens |
all | alle |
EN Let us inspire you by sharing some fictional narratives based on real-life industries that benefit from applying QR Codes to their everyday business operations.
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
real | reale |
industries | branchen |
business | unternehmen |
us | wir |
on | anhand |
benefit | profitieren |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
accept | akzeptiere |
terms | bedingungen |
grateful | dankbar |
in | in |
life | leben |
today | heute |
i | ich |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
requires | erfordert |
unibz | unibz |
easier | erleichtern |
parents | eltern |
for | für |
would | und |
your | ihrer |
to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
extra | extra |
life | life |
purchase | einkauf |
network | network |
hospitals | krankenhäuser |
and | und |
on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
rooms | räume |
century | jahrhundert |
in the | im |
time | zeit |
and | und |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
in | in |
and | und |
the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
for | weitere |
the | man |
and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
pleasant | angenehm |
safe | sicher |
healthy | gesund |
quality of life | lebensqualität |
life | lebt |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
Ingiriis | Jarmal |
---|---|
it | es |
without | ohne |
group | gruppe |
another | anderen |
good | gute |
remember | erinnern |
cost | kosten |
life | leben |
right | recht |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha