Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "good they re going" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "good they re going" laga bilaabo Ingiriis ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

good a dobré dobrý je na pro s v vám z že
they a aby abyste ale až bude byl byly být co do i jak jako je jejich jen ještě jim jsme jsou k kde když ke které který mají my mít na naše naši našich nebo nich nám nás o od oni pak po pokud pouze pro protože s se stránek stránky své také to toho v vaše ve vám vás váš více webové stránky webu z za ze že
going a se že

Turjumaada Ingiriis ilaa Czech ee {raadinta}

Ingiriis
Czech

EN Even good programmers make mistakes. The difference between a good programmer and a bad one is that the good one will do it only once and next time detect it using automated tests.

CS I dobří programátoři dělají chyby. Rozdíl mezi dobrým a špatným programátorem je v tom, že ten dobrý ji udělá jen jednou a příště ji odhalí pomocí automatizovaných testů.

Ingiriis Czech
good dobrý
difference rozdíl
is je
it to
a a
between mezi
even i

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Ingiriis Czech
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail

CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu

Ingiriis Czech
me mi
know vědět
and a
stop se
would co
because protože
to do

EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”

CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“

EN And that's good, because creating a good API is a separate and challenging task

CS A to je dobře, protože vytvoření dobrého API je samostatný a náročný úkol

Ingiriis Czech
good dobré
api api
is je
a a
because protože

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

Ingiriis Czech
would by
keywords klíčová slova
customers zákazníků
what jaká
good dobrý
in do
more další
a a
service služby
can můžete
looking se

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

Ingiriis Czech
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

Ingiriis Czech
there tam
ways způsoby
find najít
help pomohou
improve zlepšit
support podporu
their jejich
which jak
them jim

EN We want to assist in the development of good ideas and to give them what they need to enable them to improve. And, if your focus matches ours, our cooperation will be very smooth.

CS Chceme pomáhat rozvíjet dobré nápady a dát jim takové zázemí, aby se mohly zdokonalovat. A pokud se vaše zaměření shoduje s tím naším, půjde nám spolupráce jako po másle.

Ingiriis Czech
ideas nápady
if pokud
cooperation spolupráce
of z
and a
we vaše

EN We monitor the positions of keywords and we are even able to report on them. However, it?s necessary to point out that they’re only an auxiliary indicator and don’t determine how good or bad your SEO is.

CS Pozice klíčových slov sledujeme a můžeme je i reportovat. Je nutné ale počítat s tím, že jsou jen pomocným ukazatelem a neurčují, jak dobré nebo špatné máte SEO.

Ingiriis Czech
seo seo
necessary nutné
good dobré
is je
or nebo
the a
how jak
even i
are jsou
it ale

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

Ingiriis Czech
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN A good argument for the external service provider is that they usually deal with data protection full-time.

CS Dobrý argument pro externího poskytovatele služeb je to, že obvykle se ochranou údajů zabývá na plný úvazek.

Ingiriis Czech
external externí
service služeb
provider poskytovatele
is je
they to
usually obvykle
good dobrý
data údajů
full plný
with se
for pro

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Ingiriis Czech
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

Ingiriis Czech
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Ingiriis Czech
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

Ingiriis Czech
get získat
help pomoc
find najít
content obsah
looking s
website webu
can mohou
a a
or nebo
if pokud
on na
use využít
other jiný

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Ingiriis Czech
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN 3. Authoritarian aggression. They do not condemn others for violating values, but rather for the fact that unlike themselves, they have a coherent system of values for which they are ready to fight.

CS 2. Autoritářská submise. Morálními autoritami jsou pro něj zejména ti, kdo se z výše svého společenského statusu nebojí dát veřejně najevo slušný díl hulvátství.

Ingiriis Czech
to na
of z
not se
have jsou

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Ingiriis Czech
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health

CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno

Ingiriis Czech
by tím
or nebo
and a

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

Ingiriis Czech
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

CS Starají se o své pacienty. Dělají vše pro to, aby vám bylo lépe, ať už je to fyzické, mentální nebo emocionální, jsou tu vždy.

Ingiriis Czech
better lépe
always vždy
about o
or nebo
everything vše
to pro
they a
are jsou

EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.

CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.

Ingiriis Czech
project projekt
in v
your vaše
off s

EN Integrate Good Grants, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Good Grants s těmito službami

Ingiriis Czech
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Good Grants with these services

CS Integrujte GitLab, Good Grants s těmito službami

Ingiriis Czech
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Good Grants with these services

CS Integrujte AWeber, Good Grants s těmito službami

Ingiriis Czech
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Good Grants and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Good Grants.

Ingiriis Czech
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Good Grants with these services

CS Integrujte Good Grants s těmito službami

Ingiriis Czech
integrate integrujte
services službami
with s

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Ingiriis Czech
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN With Pipedrive, you'll always have a good overview of your sales pipeline.

CS S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.

Ingiriis Czech
always vždy
your vašich
have s

EN Integrate Buffer, Good Grants with these services

CS Integrujte Buffer, Good Grants s těmito službami

Ingiriis Czech
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Ingiriis Czech
support podporu
and a
in v

EN 19.1.5    a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

CS 19.1.5    vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;

Ingiriis Czech
you vaše
have vlastní
its jeho
or nebo

EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.

CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.

Ingiriis Czech
good dobrý
best nejlepší
is je
and a
in v

EN The year 2020 was exceptional for everyone, whether good or bad. It was full of twists and new challenges. The same for Autonapůl carsharing.

CS Rok 2020 byl pro všechny výjimečný, ať v dobrém nebo špatném. Byl plný zvratů a nových výzev. Stejně i pro carsharing Autonapůl.

Ingiriis Czech
year rok
good dobré
full plný
or nebo
new nový
was byl
the a
for pro

EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.

CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.

Ingiriis Czech
can může
year rok
this to
good dobrý
with s
for pro

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

Ingiriis Czech
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence

CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů

Ingiriis Czech
is je
in v
to do
even pro

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review

CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag

EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!

CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!

Ingiriis Czech
team tým
development vývoj
and a

EN Six good reasons to use two-factor authentication

CS 6 důvodů pro dvoufaktorovou autentizaci

Ingiriis Czech
reasons důvodů
to pro

EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface

CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu

Ingiriis Czech
speed rychlost
support podpory
management správu
good dobrý
raidboxes raidboxes
interface rozhraní
in v
with s
of z
the a
as jako
we jsme
years let
but ale

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

Ingiriis Czech
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN How Good is WooCommerce? What Does a Typical WooCommerce Shop Cost?

CS Jak dobré je WooCommerce ? Kolik stojí typický WooCommerce Obchod?

Ingiriis Czech
woocommerce woocommerce
shop obchod
good dobré
is je
how jak

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

Ingiriis Czech
internet internetu
tools nástroje
team týmu
work pracovat
a a

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet

Ingiriis Czech
websites stránky
customers zákazníci
will budou
in v
you vám
to k
how jak
and z
that kterým

EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan

CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu

Ingiriis Czech
but však
is je
good dobrý
project projektu
above v

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.

Ingiriis Czech
customer zákazník
of z
domain domény
provider poskytovatele
but však
not se
time čas
new nové
in v
to na

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

Ingiriis Czech
our naše
several několika
in v
to na

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha