EN For Investor Relations and Shareholder queries, please contact the Investor Relations team at:
U turjun "relations" una tarjum Carab
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "relations" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab
Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}
Ingiriis
Carab
AR لجميع الإستفسارات المتعلقة بشؤون علاقات المستثمرين والمساهمين، الرجاء الاتصال بادارة علاقات المستثمرين على:
Turjubaanka ljmyʿ ạlạ̹stfsạrạt ạlmtʿlqẗ bsẖw̉wn ʿlạqạt ạlmsttẖmryn wạlmsạhmyn, ạlrjạʾ ạlạtṣạl bạdạrẗ ʿlạqạt ạlmsttẖmryn ʿly̱:
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| the | على |
EN international relations | Voices of Youth
AR علاقات دولية | أصوات الشباب
Turjubaanka ʿlạqạt dwlyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| international | دولية |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
EN AllCountering Violent ExtremismEnvironmentHealthInternational Relations
AR Allالبيئةالصحةالعلاقات الدوليةمكافحة التطرّف العنيف
Turjubaanka Allạlbyỷẗạlṣḥẗạlʿlạqạt ạldwlyẗmkạfḥẗ ạltṭr̃f ạlʿnyf
EN Ms. Sande holds a bachelor’s degree with honours in international relations and a master’s degree in development studies.
AR ساندي حائزة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في العلاقات الدولية وماجستير في دراسات التنمية.
Turjubaanka sạndy ḥạỷzẗ bkạlwryws mʿ mrtbẗ ạlsẖrf fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ wmạjstyr fy drạsạt ạltnmyẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| international | الدولية |
| studies | دراسات |
| development | التنمية |
EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.
AR بريسنر حائز ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة الأمريكية، وماجستير في القانون من جامعة فيينا في النمسا.
Turjubaanka brysnr ḥạỷz mạjstyr fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ mn jạmʿẗ jwnz hwbknz fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wmạjstyr fy ạlqạnwn mn jạmʿẗ fyynạ fy ạlnmsạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| international | الدولية |
| states | الولايات |
| law | القانون |
| vienna | فيينا |
| austria | النمسا |
| university | جامعة |
| united | المتحدة |
EN Referring physicians: Please use Mayo Clinic's referring physician services in Provider Relations.
AR الأطباء القائمة بتحويل الحالة: من فضلك قم باستخدام خدمات تحويل الأطباء في Mayo Clinic مع مسئول العلاقات.
Turjubaanka ạlạ̉ṭbạʾ ạlqạỷmẗ btḥwyl ạlḥạlẗ: mn fḍlk qm bạstkẖdạm kẖdmạt tḥwyl ạlạ̉ṭbạʾ fy Mayo Clinic mʿ msỷwl ạlʿlạqạt.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| please | فضلك |
| relations | العلاقات |
| use | باستخدام |
| services | خدمات |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN On the contrary, it preceded a new low in US-China relations that has had catastrophic global consequences.
AR بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد سبق ذلك تدنياً جديداً في العلاقات الأميركية الصينية، والذي كان له عواقب عالمية كارثية.
Turjubaanka bl ạ̹n ạlạ̉mr ʿly̱ ạlʿks mn dẖlk, fqd sbq dẖlk tdnyạaⁿ jdydạaⁿ fy ạlʿlạqạt ạlạ̉myrkyẗ ạlṣynyẗ, wạldẖy kạn lh ʿwạqb ʿạlmyẗ kạrtẖyẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| consequences | عواقب |
| global | عالمية |
| the | والذي |
| on | على |
| had | كان |
EN In a block of flats in Paris a small group of neighbours enjoy friendly relations
AR في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران الساكنين فيها
Turjubaanka fy ạ̹ḥdy̱ ạlmbạny ạlbạrysyẗ ạljmylẗ nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn ạlsạknyn fyhạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| a | إحدى |
EN Commitment towards customers: Developing the relations in such a manner that fulfills clients’ and beneficiaries equally
AR الالتزام تجاه العملاء: تطوير العلاقات على نحو يرضي كل من العملاء والمستفيدين على قدم المساواة
Turjubaanka ạlạltzạm tjạh ạlʿmlạʾ: tṭwyr ạlʿlạqạt ʿly̱ nḥw yrḍy kl mn ạlʿmlạʾ wạlmstfydyn ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| commitment | الالتزام |
| developing | تطوير |
| relations | العلاقات |
| towards | تجاه |
| in | نحو |
| the | على |
| clients | العملاء |
EN Global ans US Political Instability Biggest Concern of Investor relations Officers.
AR الاضطرابات السياسية في العالم وفي الولايات المتحدة هي أكبر الهموم التي تشغل مسؤولي علاقات المستثمرين
Turjubaanka ạlạḍṭrạbạt ạlsyạsyẗ fy ạlʿạlm wfy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ hy ạ̉kbr ạlhmwm ạlty tsẖgẖl msw̉wly ʿlạqạt ạlmsttẖmryn
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| political | السياسية |
| global | العالم |
| biggest | أكبر |
| of | التي |
EN friendly relations. Billie, a young foreign student is welcomed by
AR نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران
Turjubaanka nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn
EN Education and Government Relations
AR العلاقات الحكومية والتعليمية
Turjubaanka ạlʿlạqạt ạlḥkwmyẗ wạltʿlymyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| government | الحكومية |
EN Associate Vice-President for External Relations and Governance
AR نائبة الرئيس المساعدة للعلاقات الخارجية والحوكمة
Turjubaanka nạỷbẗ ạlrỷys ạlmsạʿdẗ llʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ wạlḥwkmẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| president | الرئيس |
| external | الخارجية |
EN IFAD has formalised relations with other UN programmes and funds such as the Committee on World Food Security (CFS) and UN Women.
AR تعرَّف على المزيد عن كيفية عمل الوكالات الثلاث معاً..
Turjubaanka tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kyfyẗ ʿml ạlwkạlạt ạltẖlạtẖ mʿạaⁿ..
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| and | كيفية |
| the | المزيد |
| on | على |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Turjubaanka ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| media | الإعلامية |
| for | بفضل |
| managing | إدارة |
| are | لها |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Turjubaanka sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| the | سواء |
EN Germany and Italy want to strengthen relations
AR ألمانيا وفرنسا تريدان التوسط في أزمة أوكرانيا
Turjubaanka ạ̉lmạnyạ wfrnsạ trydạn ạltwsṭ fy ạ̉zmẗ ạ̉wkrạnyạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
EN Customers are advised to retain a photocopy of all documents submitted in relations to their claims
AR يُستحسن من العملاء الاحتفاظ بنُسخ عن المستندات المقدّمة والمتعلقة بمطالباتهم
Turjubaanka yustḥsn mn ạlʿmlạʾ ạlạḥtfạẓ bnuskẖ ʿn ạlmstndạt ạlmqd̃mẗ wạlmtʿlqẗ bmṭạlbạthm
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| customers | العملاء |
| documents | المستندات |
EN The Bennett-Sisi Meeting: A Rare Chance to Publicly Boost Relations
AR لقاء بينيت والسيسي: فرصة نادرة لتعزيز العلاقات علناً
Turjubaanka lqạʾ bynyt wạlsysy: frṣẗ nạdrẗ ltʿzyz ạlʿlạqạt ʿlnạaⁿ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| meeting | لقاء |
| chance | فرصة |
| rare | نادرة |
| boost | لتعزيز |
| relations | العلاقات |
EN Mostly service-oriented, the Lebanese economy relies mainly on the banking and tourism sectors as well as on international business relations.
AR كما يعتمد الاقتصاد اللبناني القائم بشكل أساسي على الخدمات، على قطاعَي المصارف والسياحة بالدرجة الأولى، فضلًا عن علاقات الأعمال الدولية.
Turjubaanka kmạ yʿtmd ạlạqtṣạd ạllbnạny ạlqạỷm bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ ạlkẖdmạt, ʿly̱ qṭạʿay ạlmṣạrf wạlsyạḥẗ bạldrjẗ ạlạ̉wly̱, fḍlaⁿạ ʿn ʿlạqạt ạlạ̉ʿmạl ạldwlyẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| lebanese | اللبناني |
| service | الخدمات |
| tourism | والسياحة |
| business | الأعمال |
| international | الدولية |
| and | كما |
| the | الأولى |
| on | على |
EN The Kurd who refuses to let Daesh damage Arab, Kurdish relations - The Global Coalition Against Daesh
AR أهالي الرقة يرفضون محاولة داعش تدمير العلاقات العربية الكردية - التحالف الدولي ضد داعش
Turjubaanka ạ̉hạly ạlrqẗ yrfḍwn mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyr ạlʿlạqạt ạlʿrbyẗ ạlkrdyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| arab | العربية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The Kurd who refuses to let Daesh damage Arab, Kurdish relations
AR أهالي الرقة يرفضون محاولة داعش تدمير العلاقات العربية الكردية
Turjubaanka ạ̉hạly ạlrqẗ yrfḍwn mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyr ạlʿlạqạt ạlʿrbyẗ ạlkrdyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| arab | العربية |
EN By Qais Shqair Culture has a significant role in the economic relations between the Arab countries and Brazil, going beyond the values that
AR بقلم تامر منصور يبين قرار السلطات السعودية بعدم تجديد الإعتماد الصحي لـ 11 مسلخاً برازيلياً للدواجن، علماً بأنها مسؤولة عن نسبة 65% من إجمالي
Turjubaanka bqlm tạmr mnṣwr ybyn qrạr ạlslṭạt ạlsʿwdyẗ bʿdm tjdyd ạlạ̹ʿtmạd ạlṣḥy l 11 mslkẖạaⁿ brạzylyạaⁿ lldwạjn, ʿlmạaⁿ bạ̉nhạ msw̉wlẗ ʿn nsbẗ 65% mn ạ̹jmạly
EN Sixty-nine years of dedication to Brazil-Arab relations
AR الدبلوماسية الإقتصادية من منظور آخر
Turjubaanka ạldblwmạsyẗ ạlạ̹qtṣạdyẗ mn mnẓwr ậkẖr
EN AllCountering Violent ExtremismEnvironmentHealthInternational Relations
AR Allالبيئةالصحةالعلاقات الدوليةمكافحة التطرّف العنيف
Turjubaanka Allạlbyỷẗạlṣḥẗạlʿlạqạt ạldwlyẗmkạfḥẗ ạltṭr̃f ạlʿnyf
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN Education and Government Relations
AR العلاقات الحكومية والتعليمية
Turjubaanka ạlʿlạqạt ạlḥkwmyẗ wạltʿlymyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| government | الحكومية |
EN Founder and CEO of Andra Public Relations & Corporate Communications
AR المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة أندرا للعلاقات العامة والاتصالات المؤسسية
Turjubaanka ạlmw̉ss wạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ ạ̉ndrạ llʿlạqạt ạlʿạmẗ wạlạtṣạlạt ạlmw̉ssyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| public | العامة |
EN In a block of flats in Paris a small group of neighbours enjoy friendly relations
AR في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران الساكنين فيها
Turjubaanka fy ạ̹ḥdy̱ ạlmbạny ạlbạrysyẗ ạljmylẗ nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn ạlsạknyn fyhạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| a | إحدى |
EN Commitment towards customers: Developing the relations in such a manner that fulfills clients’ and beneficiaries equally
AR الالتزام تجاه العملاء: تطوير العلاقات على نحو يرضي كل من العملاء والمستفيدين على قدم المساواة
Turjubaanka ạlạltzạm tjạh ạlʿmlạʾ: tṭwyr ạlʿlạqạt ʿly̱ nḥw yrḍy kl mn ạlʿmlạʾ wạlmstfydyn ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| commitment | الالتزام |
| developing | تطوير |
| relations | العلاقات |
| towards | تجاه |
| in | نحو |
| the | على |
| clients | العملاء |
EN Associate Vice-President for External Relations and Governance
AR نائبة الرئيس المساعدة للعلاقات الخارجية والحوكمة
Turjubaanka nạỷbẗ ạlrỷys ạlmsạʿdẗ llʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ wạlḥwkmẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| president | الرئيس |
| external | الخارجية |
EN IFAD has formalised relations with other UN programmes and funds such as the Committee on World Food Security (CFS) and UN Women.
AR تعرَّف على المزيد عن كيفية عمل الوكالات الثلاث معاً..
Turjubaanka tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kyfyẗ ʿml ạlwkạlạt ạltẖlạtẖ mʿạaⁿ..
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| and | كيفية |
| the | المزيد |
| on | على |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN CONTACT OUR GUEST RELATIONS TEAM
AR يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا
Turjubaanka yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week from 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 10 مساءً
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 10 msạʾaⁿ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| team | فريق |
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
EN CONTACT OUR GUEST RELATIONS TEAM
AR يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا
Turjubaanka yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week from 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 10 مساءً
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 10 msạʾaⁿ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| team | فريق |
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
EN CONTACT OUR GUEST RELATIONS TEAM
AR يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا
Turjubaanka yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week from 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 10 مساءً
Turjubaanka ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 10 msạʾaⁿ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| team | فريق |
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Turjubaanka ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| media | الإعلامية |
| for | بفضل |
| managing | إدارة |
| are | لها |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Turjubaanka sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| the | سواء |
EN Germany and Italy want to strengthen relations
AR ألمانيا وإيطاليا تريدان تعزيز العلاقات فيما بينهما
Turjubaanka ạ̉lmạnyạ wạ̹yṭạlyạ trydạn tʿzyz ạlʿlạqạt fymạ bynhmạ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| strengthen | تعزيز |
| relations | العلاقات |
EN Donald Trump and his presidency proved a serious test of endurance for German-American relations
AR دونالد ترامب وفترة رئاسته كان من أكبر المشكلات وأثقل الأعباء التي حلت بالعلاقات الألمانية-الأمريكية
Turjubaanka dwnạld trạmb wftrẗ rỷạsth kạn mn ạ̉kbr ạlmsẖklạt wạ̉tẖql ạlạ̉ʿbạʾ ạlty ḥlt bạlʿlạqạt ạlạ̉lmạnyẗ-ạlạ̉mrykyẗ
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| trump | ترامب |
| his | كان |
| for | أكبر |
EN USA and Germany: a look at transatlantic relations
AR الولايات المتحدة وألمانيا: نظرة إلى العلاقات عبر الأطلسي
Turjubaanka ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉lmạnyạ: nẓrẗ ạ̹ly̱ ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| a | المتحدة |
| relations | العلاقات |
| look | نظرة |
| and | عبر |
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
AR ستيفن أي سوكول، رئيس المجلس الأمريكي حول ألمانيا يتحدث عن العلاقات عبر الأطلسي وعن ألمانيا، بعد المستشارة ميركل.
Turjubaanka styfn ạ̉y swkwl, rỷys ạlmjls ạlạ̉mryky ḥwl ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖ ʿn ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy wʿn ạ̉lmạnyạ, bʿd ạlmstsẖạrẗ myrkl.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| president | رئيس |
| council | المجلس |
| germany | ألمانيا |
| relations | العلاقات |
| merkel | ميركل |
| on | حول |
| of | عبر |
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.
Turjubaanka tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.
| Ingiriis | Carab |
|---|---|
| education | والتعليم |
| foreign | الخارجية |
| policy | سياسة |
EN Swissinfo.ch's India specialist covers a wide range of issues from bilateral relations to Bollywood
AR بدأ عبد الحفيظ العمل في swissinfo.ch في عام 2008
Turjubaanka bdạ̉ ʿbd ạlḥfyẓ ạlʿml fy swissinfo.ch fy ʿạm 2008
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
relations media relations andra public relations investor relations relations between media relations team external relations international relations customer relations public relations corporate relations foreign cultural relations investor relations team the investor relations team guest relations developing the relations transatlantic relations government public relations brazil arab relations friendly relations investors relations other external relations building developer relations guest relations team investor relations mailing partner relations had good relations territoryxpolitical economicsxinternational relations relations specialist journalist international relations departmentgerman economic relations between media relations strategist government relations committee establish relations labour relations macao relations regulations investor relations phone padi public relations latest public relations capitalist relations
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki