Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "fuel your passion" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fuel your passion" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:

fuel الوقود هو وقود
your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك
passion في من

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN Fuel Your Passion for Education

AR اشعل شغفك بالتعليم

Turjubaanka ạsẖʿl sẖgẖfk bạltʿlym

EN Countries should also end all new fossil fuel exploration and production, and shift fossil fuel subsidies into renewable energy

AR كما يتعين على البلدان أيضًا إنهاء جميع عمليات استكشاف وإنتاج الوقود الأحفوري الجديد، وتحويل دعم الوقود الأحفوري إلى طاقة متجددة

Turjubaanka kmạ ytʿyn ʿly̱ ạlbldạn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nhạʾ jmyʿ ʿmlyạt ạstksẖạf wạ̹ntạj ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạljdyd, wtḥwyl dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ṭạqẗ mtjddẗ

Ingiriis Carab
countries البلدان
and production وإنتاج
fuel الوقود
new الجديد
energy طاقة
end إنهاء
all جميع
and كما
into إلى

EN Countries should also end all new fossil fuel exploration and production, and shift fossil fuel subsidies into renewable energy

AR كما يتعين على البلدان أيضًا إنهاء جميع عمليات استكشاف وإنتاج الوقود الأحفوري الجديد، وتحويل دعم الوقود الأحفوري إلى طاقة متجددة

Turjubaanka kmạ ytʿyn ʿly̱ ạlbldạn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nhạʾ jmyʿ ʿmlyạt ạstksẖạf wạ̹ntạj ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạljdyd, wtḥwyl dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ṭạqẗ mtjddẗ

Ingiriis Carab
countries البلدان
and production وإنتاج
fuel الوقود
new الجديد
energy طاقة
end إنهاء
all جميع
and كما
into إلى

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.

Turjubaanka dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.

Ingiriis Carab
logo شعار
templates القوالب
these هذه
through خلال
and الخاص
with ease بسهولة

EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!

AR هل تبحث عن طرق لتحويل شغفك بالألعاب إلى رحلة احترافية؟ ينبغي أن يكون لديك قناة شعار الألعاب فريدة لعرض شخصيتك في عالم الألعاب!

Turjubaanka hl tbḥtẖ ʿn ṭrq ltḥwyl sẖgẖfk bạlạ̉lʿạb ạ̹ly̱ rḥlẗ ạḥtrạfyẗ? ynbgẖy ạ̉n ykwn ldyk qnạẗ sẖʿạr ạlạ̉lʿạb frydẗ lʿrḍ sẖkẖṣytk fy ʿạlm ạlạ̉lʿạb!

Ingiriis Carab
ways طرق
journey رحلة
professional احترافية
channel قناة
logo شعار
world عالم
games الألعاب
looking تبحث
you لديك
unique فريدة
to إلى
is يكون

EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage

AR قد تشمل النفقات العامة الخاصة بك سالك (تعرفة) والوقود ومواقف السيارات بنفسك حسب استخدامك

Turjubaanka qd tsẖml ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlkẖạṣẗ bk sạlk (tʿrfẗ) wạlwqwd wmwạqf ạlsyạrạt bnfsk ḥsb ạstkẖdạmk

Ingiriis Carab
include تشمل
on حسب
your الخاصة

EN Share your passion for the ocean

AR شارك شغفك بالمحيط

Turjubaanka sẖạrk sẖgẖfk bạlmḥyṭ

Ingiriis Carab
share شارك

EN Along the way, you may discover a passion for sharing your experiences and knowledge with others

AR فيما تمضي قدمًا، قد تكتشف شغفًا بمشاركة خبراتك ومعلوماتك مع الآخرين

Turjubaanka fymạ tmḍy qdmaⁿạ, qd tktsẖf sẖgẖfaⁿạ bmsẖạrkẗ kẖbrạtk wmʿlwmạtk mʿ ạlậkẖryn

Ingiriis Carab
others الآخرين

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Turjubaanka ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

Ingiriis Carab
seems يبدو
offer يوفر
swiss السويسرية
other الأخرى
unique فريدة
attractions الجذب

EN Sham: “My passion is football” 

AR شام: "كرة القدم هي شغفي"

Turjubaanka sẖạm: "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy"

EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club." 

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

Turjubaanka tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

Ingiriis Carab
says تقول
club نادي
paris باريس
st سانت
and مثل
to إلى
want أريد
become أصبح

EN These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.

AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.

Turjubaanka tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

Turjubaanka nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

Ingiriis Carab
furniture أثاث
room غرفة
piece قطعة
designed مصممة
the المنزل

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Turjubaanka ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

Ingiriis Carab
service الخدمة

EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict.     Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

Turjubaanka ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء

Turjubaanka ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ

Ingiriis Carab
iran إيران
after بعد

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Turjubaanka ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

Ingiriis Carab
industry الصناعة
here هنا
thousands آلاف
cinema السينما

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

Turjubaanka sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Ingiriis Carab
music الموسيقية
coalition التحالف
global الدولي

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

Turjubaanka sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

Ingiriis Carab
music الموسيقية

EN Now that Daesh is gone, he has reignited his passion for music.

AR على الرغم من نزوحه، قام بتأسيس معهد لحن الحياة في مدينة اعزاز.

Turjubaanka ʿly̱ ạlrgẖm mn nzwḥh, qạm btạ̉sys mʿhd lḥn ạlḥyạẗ fy mdynẗ ạʿzạz.

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه

Turjubaanka mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh

Ingiriis Carab
iraqi عراقي

EN As students at Stanford University in 1991, Anoop Goyal and Prakash Sikchi bonded over their passion for travel

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

Turjubaanka kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

Ingiriis Carab
university جامعة
travel السفر

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?

Turjubaanka tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

Turjubaanka rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

Ingiriis Carab
games ألعاب
computer الكمبيوتر
started بدأ
networking networking
academy academy
rest بقية
but ولكن
after بعد
to إلى

EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

Turjubaanka mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

Ingiriis Carab
technology التقنية
games ألعاب
career وظيفة
understand لفهم
to إلى

EN Michelle found her passion for community service at the age of 13. She started?

AR وجدت ميشيل شغفها في خدمة المجتمع ففي عمر الثالثة عشر بدءت رحلتها في العمل?

Turjubaanka wjdt mysẖyl sẖgẖfhạ fy kẖdmẗ ạlmjtmʿ ffy ʿmr ạltẖạltẖẗ ʿsẖr bdʾt rḥlthạ fy ạlʿml?

Ingiriis Carab
found وجدت
community المجتمع
age عمر
service خدمة

EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.

AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.

Turjubaanka nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.

Ingiriis Carab
opportunity فرصة
and و
in إلى
individuals الأفراد
who الذين

EN Haidar’s passion for art collided with Daesh who prohibited painting, sculpturing and music, and persecuted artists.

AR لكن حلمه اصطدم بمعايير تنظيم داعش الذي منع جميع أنواع الفنون من رسم ونحت وموسيقى، ولاحق الفنانين وفرض عليهم عقوبات كبيرة.

Turjubaanka lkn ḥlmh ạṣṭdm bmʿạyyr tnẓym dạʿsẖ ạldẖy mnʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlfnwn mn rsm wnḥt wmwsyqy̱, wlạḥq ạlfnạnyn wfrḍ ʿlyhm ʿqwbạt kbyrẗ.

Ingiriis Carab
art الفنون
artists الفنانين
and الذي

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه - التحالف الدولي ضد داعش

Turjubaanka mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Ingiriis Carab
iraqi عراقي
coalition التحالف
global الدولي

EN Now Azaz, Syria is liberated and Youssif has returned to his work and passion

AR بعد تحرر مدينة أعزاز في سوريا من داعش، استطاع يوسف العودة لمزاولة عمله بنحت الخشبيات

Turjubaanka bʿd tḥrr mdynẗ ạ̉ʿzạz fy swryạ mn dạʿsẖ, ạstṭạʿ ywsf ạlʿwdẗ lmzạwlẗ ʿmlh bnḥt ạlkẖsẖbyạt

Ingiriis Carab
syria سوريا
to بعد

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها - التحالف الدولي ضد داعش

Turjubaanka rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Ingiriis Carab
coalition التحالف
global الدولي

EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now

AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن

Turjubaanka ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận

Ingiriis Carab
helping مساعدة
survivors الناجين
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم
to heal للشفاء
for some لبعض
time الوقت
now الآن
to على
been كان

EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life

AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة

Turjubaanka ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ

Ingiriis Carab
i have لدي
others الآخرين
healing الشفاء
finding إيجاد
hope الأمل
process عملية
working بالعمل
for أثناء

EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.

AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.

Turjubaanka ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.

Ingiriis Carab
fragrance العطر
natural الطبيعية
heart القلب
about حول

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun

AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة

Turjubaanka yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ

Ingiriis Carab
gabbana gabbana
amp amp
essence جوهر
young الشباب
blue blue
new الجديد
limited محدودة
the الذي

EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense

AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense

Turjubaanka ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense

Ingiriis Carab
gabbana gabbana
with باستخدام
amp amp

EN Each of its fourteen shades is an invitation to enhance the passion and sensuality of the lips

AR وكل ظل من ظلاله الأربعة عشر دعوة لتعزيز شغف وحسية الشفتين

Turjubaanka wkl ẓl mn ẓlạlh ạlạ̉rbʿẗ ʿsẖr dʿwẗ ltʿzyz sẖgẖf wḥsyẗ ạlsẖftyn

Ingiriis Carab
enhance لتعزيز
to عشر

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها

Turjubaanka rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ

EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict.     Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

Turjubaanka ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh

AR منظمة الصحة العالمية تحمي أطفال العراق

Turjubaanka mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tḥmy ạ̉ṭfạl ạlʿrạq

Ingiriis Carab
iraqi العراق

EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.

AR الشغف والقناعة والشجاعة والرؤية: أوزلم توريشي وأوغور شاهين لديهما كل هذا. إنهما الزوجان القويان خلف بيونتيك.

Turjubaanka ạlsẖgẖf wạlqnạʿẗ wạlsẖjạʿẗ wạlrw̉yẗ: ạ̉wzlm twrysẖy wạ̉wgẖwr sẖạhyn ldyhmạ kl hdẖạ. ạ̹nhmạ ạlzwjạn ạlqwyạn kẖlf bywntyk.

Ingiriis Carab
behind خلف
the هذا

EN Confident and bold, red is associated with passion, action and energy, while orange is warm and welcoming

AR يتميز اللون الأحمر الواثق والجريء بالعاطفة والحركة والطاقة ، بينما اللون البرتقالي دافئ ومضياف

Turjubaanka ytmyz ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlwạtẖq wạljryʾ bạlʿạṭfẗ wạlḥrkẗ wạlṭạqẗ , bynmạ ạllwn ạlbrtqạly dạfỷ wmḍyạf

Ingiriis Carab
with يتميز
and energy والطاقة
while بينما
warm دافئ
red الأحمر

EN For Helsinkian Janne Saario, a childhood passion for skateboarding led to a pro career

AR فيما يخص جان ساريو من هلسنكي، فقد تحولت هواية التزلج التي يحبها منذ طفولته إلى مجال للعمل

Turjubaanka fymạ ykẖṣ jạn sạryw mn hlsnky, fqd tḥwlt hwạyẗ ạltzlj ạlty yḥbhạ mndẖ ṭfwlth ạ̹ly̱ mjạl llʿml

Ingiriis Carab
to إلى
a منذ

EN Shot in 2020 and premiering in 2021, the movie transports its timeless themes – love and the search for happiness and passion – to contemporary times

AR صُور الفيلم في عام 2020 وعُرض لأول مرة في عام 2021، وهو ينقل موضوعاته الخالدة ? الحب والبحث عن السعادة والعاطفة ? إلى الأوقات المعاصرة

Turjubaanka ṣūr ạlfylm fy ʿạm 2020 wʿurḍ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2021, whw ynql mwḍwʿạth ạlkẖạldẗ ? ạlḥb wạlbḥtẖ ʿn ạlsʿạdẗ wạlʿạṭfẗ ? ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlmʿạṣrẗ

Ingiriis Carab
its وهو
times الأوقات
movie الفيلم
to إلى

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Turjubaanka ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

Ingiriis Carab
seems يبدو
offer يوفر
swiss السويسرية
other الأخرى
unique فريدة
attractions الجذب

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

Turjubaanka rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

Ingiriis Carab
games ألعاب
computer الكمبيوتر
started بدأ
networking networking
academy academy
rest بقية
but ولكن
after بعد
to إلى

EN Liliana Talino is a Girl Up Club Leader and Teen Advisor with a passion for activism, particularly in the areas of Gender Equality, Climate Justice, R...

AR ليليانا تالينو هي قائدة نادي Girl Up ومستشارة مراهقة لديها شغف بالنشاط ، لا سيما في مجالات المساواة بين الجنسين ، والعدالة المناخية ، و R ...

Turjubaanka lylyạnạ tạlynw hy qạỷdẗ nạdy Girl Up wmstsẖạrẗ mrạhqẗ ldyhạ sẖgẖf bạlnsẖạṭ , lạ symạ fy mjạlạt ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn , wạlʿdạlẗ ạlmnạkẖyẗ , w R ...

Ingiriis Carab
club نادي
girl girl
is لديها
areas مجالات
equality المساواة
gender الجنسين
and و
up up
in بين

EN She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pr...

AR لديها شغف كبير تجاه الأعمال التجارية والمالية وترغب في متابعة العلاقات العامة ...

Turjubaanka ldyhạ sẖgẖf kbyr tjạh ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wạlmạlyẗ wtrgẖb fy mtạbʿẗ ạlʿlạqạt ạlʿạmẗ ...

Ingiriis Carab
great كبير
towards تجاه
business الأعمال

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Turjubaanka ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

Ingiriis Carab
industry الصناعة
here هنا
thousands آلاف
cinema السينما

EN For instance, red is used to show passion

AR على سبيل المثال، يستخدم اللون الأحمر للتعبير عن الشغف

Turjubaanka ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ystkẖdm ạllwn ạlạ̉ḥmr lltʿbyr ʿn ạlsẖgẖf

Ingiriis Carab
instance المثال
used يستخدم
red الأحمر
to على

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha