U turjun "customers who request" una tarjum Carab

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "customers who request" laga bilaabo Ingiriis ilaa Carab

Turjumaada Ingiriis ilaa Carab ee {raadinta}

Ingiriis
Carab

EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you.  This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”  

AR لديك الحق في أن تطلب من الشركة حذف أي معلومات شخصية جمعتها الشركة منك.  يمكن الإشارة إلى هذا النوع من الطلبات باسم «طلب الحذف».  

Turjubaanka ldyk ạlḥq fy ạ̉n tṭlb mn ạlsẖrkẗ ḥdẖf ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ jmʿthạ ạlsẖrkẗ mnk.  ymkn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṭlbạt bạsm «ṭlb ạlḥdẖf».  

IngiriisCarab
rightالحق
businessالشركة
informationمعلومات
personalشخصية
typeالنوع
deleteحذف
requestطلب
thisهذا
toإلى
theيمكن

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Turjubaanka fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

IngiriisCarab
toعلى

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Turjubaanka ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

IngiriisCarab
strengthالقوة
devicesأجهزة
employeesموظفي
yourكلمات
secureآمنة
andالخاصة
websitesمواقع
and applicationsوالتطبيقات

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Turjubaanka ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

IngiriisCarab
indiaالهند
internationalالعالم
policyسياسة
inيوم

EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.

AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.

Turjubaanka ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.

IngiriisCarab
indiaالهند
washingغسل
customersالعملاء
hereهنا
serviceخدمة
servicesخدمات
andغير
ourلدينا
moreالمزيد

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Turjubaanka ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

IngiriisCarab
strengthالقوة
devicesأجهزة
employeesموظفي
yourكلمات
secureآمنة
andالخاصة
websitesمواقع
and applicationsوالتطبيقات

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Turjubaanka fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

IngiriisCarab
toعلى

EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.

AR تسمح WMS باسترداد الأموال للعملاء غير الراضين عن خدماتهم. يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ في أول 30 يومًا من اشتراك WMS الجديد.

Turjubaanka tsmḥ WMS bạstrdạd ạlạ̉mwạl llʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn ʿn kẖdmạthm. ymknk ṭlb ạstrdạd kạml ạlmblgẖ fy ạ̉wl 30 ywmaⁿạ mn ạsẖtrạk WMS ạljdyd.

IngiriisCarab
allowsتسمح
refundاسترداد
fullكامل
subscriptionاشتراك
newالجديد
requestطلب
firstأول
canيمكنك
theغير
inيوم

EN View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses. Enterprise customers should request a consultation.

AR قم بعرض أحدث _mena_ar/قائمة بالدول التي يتوفر Creative Cloud فيها للأفراد وفرق العمل والشركات الصغيرة. يجب على عملاء المؤسسات طلب استشارة.

Turjubaanka qm bʿrḍ ạ̉ḥdtẖ _mena_ar/qạỷmẗ bạldwl ạlty ytwfr Creative Cloud fyhạ llạ̉frạd wfrq ạlʿml wạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ. yjb ʿly̱ ʿmlạʾ ạlmw̉ssạt ṭlb ạstsẖạrẗ.

IngiriisCarab
cloudcloud
listقائمة
for individualsللأفراد
businessesوالشركات
smallالصغيرة
customersعملاء
enterpriseالمؤسسات
requestطلب
shouldيجب
latestأحدث
availableيتوفر

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

Turjubaanka ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ

IngiriisCarab
requestطلب
representsيمثل
resourceمورد
newجديد
entirelyتماما
createلإنشاء
thisهذا

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Turjubaanka wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

IngiriisCarab
putوضع
representsيمثل
lookيبدو
processedمعالجة
successfullyبنجاح
newالجديد
existingالحالي
ifإذا
shouldيجب
thisهذا
requestالطلب

EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period

AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك

Turjubaanka ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk

IngiriisCarab
fullالكامل
periodفترة
guaranteeضمان
refundاسترداد
moneyالأموال
onlyإلا
requestطلب
ifإذا
withinضمن
thisهذا
isتتم

EN We uses two standard documents in our competitive tender process: the Request for Quotation (RFQ) and the Request for Proposal (RFP).

AR نستخدم وثيقتين موحدتين للمعايير في عملية المناقصة التنافسية لديناطلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب تقديم العروض (RFP).

Turjubaanka nstkẖdm wtẖyqtyn mwḥdtyn llmʿạyyr fy ʿmlyẗ ạlmnạqṣẗ ạltnạfsyẗ ldynạ: ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) wṭlb tqdym ạlʿrwḍ (RFP).

IngiriisCarab
processعملية
requestوطلب
ourلدينا

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

Turjubaanka ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ

IngiriisCarab
requestطلب
representsيمثل
resourceمورد
newجديد
entirelyتماما
createلإنشاء
thisهذا

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Turjubaanka wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

IngiriisCarab
putوضع
representsيمثل
lookيبدو
processedمعالجة
successfullyبنجاح
newالجديد
existingالحالي
ifإذا
shouldيجب
thisهذا
requestالطلب

EN If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.

AR إذا تم تلقي طلب للاحتفاظ بمعلومات بعد أن تم حذف حساب، لن يكون ASKfm قادرًا على الوفاء بالطلب.

Turjubaanka ạ̹dẖạ tm tlqy ṭlb llạḥtfạẓ bmʿlwmạt bʿd ạ̉n tm ḥdẖf ḥsạb, ln ykwn ASKfm qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạlṭlb.

IngiriisCarab
informationبمعلومات
accountحساب
askfmaskfm
ableقادر
ifإذا
requestطلب
afterبعد
isيكون

EN Before PADI can honor a Request to Delete, PADI needs to verify that the person making the request is the consumer whose personal information PADI has

AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية

Turjubaanka qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ

IngiriisCarab
canتتمكن
consumerالمستهلك
needsتحتاج
verifyالتحقق
personالشخص
personalالشخصية
beforeقبل
toإلى
requestالطلب

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات.  إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.

Turjubaanka bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt.  ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.

IngiriisCarab
your requestطلبك
needsبحاجة
informationالمعلومات
verifyالتحقق
requestالطلب
moreمزيد
ifإذا
toإلى
afterبعد

EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)

AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)

Turjubaanka swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.

Turjubaanka ạlḥq fy ṭlb ạlḥdẖf: yḥq llmsthlkyn ạ̉yḍạaⁿ ṭlb ḥdẖf ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wlkn fqṭ fy ḥạl ykwn qd tm jmʿ hdẖh ạlmʿlwmạt mn ạlmsthlk.

EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures

AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة

Turjubaanka kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ

IngiriisCarab
businessأعمال
implementingتنفيذ
measuresالتدابير
necessaryاللازمة
securityالأمنية
protectحماية
needsيحتاج
toإلى

EN Raft of Benefits Available for Loyal Ooredoo Customers as Qatar goes Back-to-School

AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج ?نجوم?

Turjubaanka tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ?njwm?

IngiriisCarab
ooredooooredoo
backالعودة
schoolالمدارس
toإلى

EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.

AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت

Turjubaanka sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt

IngiriisCarab
excellentممتاز
toإلى

EN When you are in the international vehicle business, it’s very important customers are aware about your existence

AR عندما تكون في قطاع السيارات الدولي ، من المهم جدًا أن يكون العملاء على دراية بوجودك

Turjubaanka ʿndmạ tkwn fy qṭạʿ ạlsyạrạt ạldwly , mn ạlmhm jdaⁿạ ạ̉n ykwn ạlʿmlạʾ ʿly̱ drạyẗ bwjwdk

IngiriisCarab
vehicleالسيارات
internationalالدولي
importantالمهم
customersالعملاء
whenعندما
areتكون
youيكون

EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

Turjubaanka bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ

IngiriisCarab
buildingبناء
unitsوحدات
customersالعملاء
technologiesالتقنيات
ourلدينا
servicesوالخدمات

EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers

AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا

Turjubaanka .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ

IngiriisCarab
processesالعمليات
resultsالنتائج
andالخاصة

EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.

AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.

Turjubaanka jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.

IngiriisCarab
makingجعل
businessesأعمال
moreأكثر
competitiveتنافسية
costالتكلفة

EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.

AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.

Turjubaanka ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.

IngiriisCarab
forالأساسي

EN Loved by thousands of happy customers.

AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.

Turjubaanka ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.

IngiriisCarab
customersالعملاء
ofبها
thousandsالآلاف

EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Turjubaanka wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

IngiriisCarab
programsبرنامج
timeالوقت
toأكثر

EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.

AR يمكنك تقليل خدمة HostWinds لجذب المزيد من العملاء أو مبالغ فيها لجعل المزيد من الأرباح.

Turjubaanka ymknk tqlyl kẖdmẗ HostWinds ljdẖb ạlmzyd mn ạlʿmlạʾ ạ̉w mbạlgẖ fyhạ ljʿl ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ.

IngiriisCarab
hostwindshostwinds
serviceخدمة
customersالعملاء
canيمكنك
moreالمزيد
makeلجعل

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

AR من أجل حماية العملاء من إنشاء معاملات غير اقتصادية، فعالة غدا (9 مارس)، فإننا نرفع مبلغ الدفع الأدنى لدفع Bitpay من 0.04 دولار إلى 1 دولار.

Turjubaanka mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlʿmlạʾ mn ạ̹nsẖạʾ mʿạmlạt gẖyr ạqtṣạdyẗ, fʿạlẗ gẖdạ (9 mạrs), fạ̹nnạ nrfʿ mblgẖ ạldfʿ ạlạ̉dny̱ ldfʿ Bitpay mn 0.04 dwlạr ạ̹ly̱ 1 dwlạr.

IngiriisCarab
customersالعملاء
effectiveفعالة
marchمارس
amountمبلغ
paymentالدفع
minimumالأدنى
protectحماية
toأجل

EN And with the option of our new Load Balancers, you can ensure your visitors and customers are always greeted with a fast loading site and positive experience.

AR ومع خيار موازن التحميل الجديدة لدينا ، يمكنك ضمان استقبال زوارك وعملائك دائمًا بموقع تحميل سريع وتجربة إيجابية.

Turjubaanka wmʿ kẖyạr mwạzn ạltḥmyl ạljdydẗ ldynạ , ymknk ḍmạn ạstqbạl zwạrk wʿmlạỷk dạỷmaⁿạ bmwqʿ tḥmyl sryʿ wtjrbẗ ạ̹yjạbyẗ.

IngiriisCarab
and withومع
optionخيار
newالجديدة
ensureضمان
fastسريع
positiveإيجابية
ourلدينا
loadالتحميل
canيمكنك

EN Customers often ask the difference between Windows Server 2008 and Windows Server 2012, so this article will help you with.

AR غالبا ما يطلب العملاء الفرق بين Windows Server 2008 و Windows Server 2012، بحيث ستساعدك هذه المقالة.

Turjubaanka gẖạlbạ mạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạlfrq byn Windows Server 2008 w Windows Server 2012, bḥytẖ stsạʿdk hdẖh ạlmqạlẗ.

IngiriisCarab
windowswindows
serverserver
oftenغالبا
askيطلب
customersالعملاء
will help youستساعدك
andو
soبحيث
differenceالفرق
betweenبين
articleالمقالة

EN Getting your Etsy customers to your site

AR جلب عملاء Etsy إلى موقعك

Turjubaanka jlb ʿmlạʾ Etsy ạ̹ly̱ mwqʿk

IngiriisCarab
customersعملاء
siteموقعك
toإلى

EN "As an affiliate, you will be provided with several ways to generate new leads and drive customers in our direction

AR "كشركة تابعة، سيتم تزويدك بعدة طرق لتوليد العملاء المتوقعين وقيادة العملاء في اتجاهنا

Turjubaanka "ksẖrkẗ tạbʿẗ, sytm tzwydk bʿdẗ ṭrq ltwlyd ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn wqyạdẗ ạlʿmlạʾ fy ạtjạhnạ

IngiriisCarab
severalبعدة
waysطرق
generateلتوليد
customersالعملاء

EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers

AR دعم لغات متعددة ومعدلات ضرائب متعددة لعملائك

Turjubaanka dʿm lgẖạt mtʿddẗ wmʿdlạt ḍrạỷb mtʿddẗ lʿmlạỷk

IngiriisCarab
supportدعم
languagesلغات
multipleمتعددة

EN Qatar’s leading telecommunications operator has announced a new trade-in option for customers purchasing new devices, in partnership with Starlink.

AR أعلنت Ooredoo عن توفير خيار استبدال الأجهزة القديمة لعملائها الذين يرغبون في شراء أجهزة جديدة، وذلك بالتعاون مع ستارلينك.

Turjubaanka ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr kẖyạr ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ ạlqdymẗ lʿmlạỷhạ ạldẖyn yrgẖbwn fy sẖrạʾ ạ̉jhzẗ jdydẗ, wdẖlk bạltʿạwn mʿ stạrlynk.

IngiriisCarab
announcedأعلنت
optionخيار
aالذين
purchasingشراء
newجديدة
starlinkستارلينك
devicesأجهزة

EN All Vodafone prepaid customers are eligible for this promotion.

AR جميع عملاء مسبق الدفع من فودافون مؤهلون لهذا العرض

Turjubaanka jmyʿ ʿmlạʾ msbq ạldfʿ mn fwdạfwn mw̉hlwn lhdẖạ ạlʿrḍ

IngiriisCarab
allجميع
customersعملاء
vodafoneفودافون
for thisلهذا

EN Exclusive benefits available for new and existing customers via digital platforms

AR مزايا حصرية للعملاء الحاليين والجدد عبر المنصات الرقمية

Turjubaanka mzạyạ ḥṣryẗ llʿmlạʾ ạlḥạlyyn wạljdd ʿbr ạlmnṣạt ạlrqmyẗ

IngiriisCarab
benefitsمزايا
exclusiveحصرية
platformsالمنصات
digitalالرقمية
andعبر

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه

Turjubaanka nqdm kẖdmẗ mwḍwʿyẗ wgẖyr mtḥyzẗ ltqdym mạ yḥtạjh ʿmlạw̉nạ ʿndmạ yḥtạjwnh

IngiriisCarab
toوغير
serviceخدمة
whenعندما
provideلتقديم
we offerنقدم

EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Turjubaanka wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

IngiriisCarab
controlcontrol
knowledgeالمعرفة
and experienceوالخبرة
localالمحلية
unionunion
risksالمخاطر
customersالعملاء
in the worldبالعالم
isالآن
byمكان

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Turjubaanka dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

IngiriisCarab
controlcontrol
certificationsشهادات
unionunion
manyالعديد
systemsأنظمة
helpingيساعد
customersالعملاء
asعلى
identifyتحديد
risksالمخاطر
implementingتطبيق
measuresتدابير

EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements

AR وستمكن هذه المنصة المخصصة جميع العملاء في الولايات المتحدة من إدارة متطلبات التحقق من الموردين

Turjubaanka wstmkn hdẖh ạlmnṣẗ ạlmkẖṣṣẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mn ạ̹dạrẗ mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlmwrdyn

IngiriisCarab
platformالمنصة
customersالعملاء
requirementsمتطلبات
verificationالتحقق
manageإدارة
allجميع
theهذه

EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.

AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.

Turjubaanka wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.

IngiriisCarab
actionإجراء
customersالعملاء
dataبيانات
supplierالمورد
allجميع
oneواحد

EN It is important to Control Union to make our customers jobs as easy as possible.

AR من المهم لـControl Union تسهيل مهام عملائنا قدر المستطاع.

Turjubaanka mn ạlmhm lControl Union tshyl mhạm ʿmlạỷnạ qdr ạlmstṭạʿ.

IngiriisCarab
controlcontrol

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Turjubaanka wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

IngiriisCarab
controlcontrol
certificationsشهادات
unionunion
developmentsالتطورات
changesالتغييرات
latestأحدث
toعلى

EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.

AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.

Turjubaanka wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.

IngiriisCarab
controlcontrol
unionunion
ensuringيضمن
helpتساعد
regulationsاللوائح
upcomingالقادمة

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.

Turjubaanka wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.

IngiriisCarab
certificateشهادة
safetyسلامة
providingيوفر
confidenceالثقة
regardingيتعلق
foodالأغذية
thisهذا
toمما

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

AR إن عملائنا المتكررين هم شهادة على ممارسات العمل الشاملة لدينا ونهجنا المهني الودود.

Turjubaanka ạ̹n ʿmlạỷnạ ạlmtkrryn hm sẖhạdẗ ʿly̱ mmạrsạt ạlʿml ạlsẖạmlẗ ldynạ wnhjnạ ạlmhny ạlwdwd.

IngiriisCarab
toعلى
practicesممارسات
workingالعمل
professionalالمهني
ourلدينا

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha