EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Carab kelmado/ereyada soo socda:
controller | التحكم تحكم |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
AR من تطبيق SteamVR، إضغط بالزر الأيمن على رمز وحدتي التحكم التحكم في الاقتران لإقران وحدتي تحكم VIVE بالسماعة.
Turjubaanka mn tṭbyq SteamVR, ạ̹ḍgẖṭ bạlzr ạlạ̉ymn ʿly̱ rmz wḥdty ạltḥkm ạltḥkm fy ạlạqtrạn lạ̹qrạn wḥdty tḥkm VIVE bạlsmạʿẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
vive | vive |
right | الأيمن |
icon | رمز |
to | على |
EN "However, this was not enough to cover for our needs. Life was like a blind alley."
AR "ومع ذلك، لم يكن عمل زوجي كافياً لتغطية نفقاتنا. كانت حياتنا تشبه طريقًا مسدودًا".
Turjubaanka "wmʿ dẖlk, lm ykn ʿml zwjy kạfyạaⁿ ltgẖṭyẗ nfqạtnạ. kạnt ḥyạtnạ tsẖbh ṭryqaⁿạ msdwdaⁿạ".
Ingiriis | Carab |
---|---|
to cover | لتغطية |
like | تشبه |
was | كانت |
EN We must correct a major blind spot in how we measure progress and prosperity.
AR يجب علينا تصحيح النقطة المخفية الأساسية في كيفية قياس التقدم والازدهار.
Turjubaanka yjb ʿlynạ tṣḥyḥ ạlnqṭẗ ạlmkẖfyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy kyfyẗ qyạs ạltqdm wạlạzdhạr.
Ingiriis | Carab |
---|---|
a | الأساسية |
measure | قياس |
progress | التقدم |
must | يجب |
how | كيفية |
we | علينا |
EN The international community must not turn a blind eye to the violations being committed by the Taliban
AR يتعين على المجتمع الدولي عدم غض الطرف عن الانتهاكات التي ترتكبها طالبان
Turjubaanka ytʿyn ʿly̱ ạlmjtmʿ ạldwly ʿdm gẖḍ ạlṭrf ʿn ạlạnthạkạt ạlty trtkbhạ ṭạlbạn
Ingiriis | Carab |
---|---|
community | المجتمع |
international | الدولي |
violations | الانتهاكات |
to | على |
EN Meet Richard H. Bernstein, Michigan Supreme Court Justice Blind since birth, he always disliked being referred to as “
AR بدأت قصة "آرتي اجاي شاه" قبل 27 عاماً، عندما أعلن طبيب التوليد أن المولودة التي أمامه من أصحاب متلازمة داون. هكذا تروي
Turjubaanka bdạ̉t qṣẗ "ậrty ạjạy sẖạh" qbl 27 ʿạmạaⁿ, ʿndmạ ạ̉ʿln ṭbyb ạltwlyd ạ̉n ạlmwlwdẗ ạlty ạ̉mạmh mn ạ̉ṣḥạb mtlạzmẗ dạwn. hkdẖạ trwy
Ingiriis | Carab |
---|---|
as | عندما |
to | قبل |
EN The Internet of Everything in Service to the Blind
AR إنترنت الأشياء في خدمة المكفوفين
Turjubaanka ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy kẖdmẗ ạlmkfwfyn
Ingiriis | Carab |
---|---|
internet | إنترنت |
service | خدمة |
EN These disturbances can include flashes of light, blind spots, and other vision changes or tingling in your hand or face.
AR ويمكن أن تشمل هذه الاضطرابات ومضات من الضوء والبقع العمياء وغيرها من التغييرات في الرؤية أو الوخز في اليد أو الوجه.
Turjubaanka wymkn ạ̉n tsẖml hdẖh ạlạḍṭrạbạt wmḍạt mn ạlḍwʾ wạlbqʿ ạlʿmyạʾ wgẖyrhạ mn ạltgẖyyrạt fy ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlwkẖz fy ạlyd ạ̉w ạlwjh.
Ingiriis | Carab |
---|---|
can | ويمكن |
include | تشمل |
light | الضوء |
changes | التغييرات |
vision | الرؤية |
hand | اليد |
face | الوجه |
other | وغيرها |
these | هذه |
EN Blind spots (scotomas), which are sometimes outlined by simple geometric designs
AR بقع عمياء (عتمة)، تظهر أحيانًا في صورة أشكال هندسية بسيطة
Turjubaanka bqʿ ʿmyạʾ (ʿtmẗ), tẓhr ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ṣwrẗ ạ̉sẖkạl hndsyẗ bsyṭẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
spots | بقع |
simple | بسيطة |
EN If you're blind or partially sighted, here are some tips for choosing a phone
AR إذا كنت مكفوفًا أو فاقدًا للبصر جزئيًّا، إليك بعض النصائح لاختيار الهاتف المناسب لك
Turjubaanka ạ̹dẖạ knt mkfwfaⁿạ ạ̉w fạqdaⁿạ llbṣr jzỷyaⁿ̃ạ, ạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ lạkẖtyạr ạlhạtf ạlmnạsb lk
Ingiriis | Carab |
---|---|
are | كنت |
here | إليك |
tips | النصائح |
phone | الهاتف |
some | بعض |
if | إذا |
EN This way, the drone is not just for blind recording but can do the video transmission from 6.2 miles away
AR بهذه الطريقة، الطائرة بدون طيار ليست فقط لتسجيل أعمى ولكن يمكن أن تفعل نقل الفيديو من 6.2 ميل بعيدا
Turjubaanka bhdẖh ạlṭryqẗ, ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr lyst fqṭ ltsjyl ạ̉ʿmy̱ wlkn ymkn ạ̉n tfʿl nql ạlfydyw mn 6.2 myl bʿydạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
way | الطريقة |
do | تفعل |
away | بعيدا |
video | الفيديو |
can | يمكن |
but | ولكن |
EN Cancer cells blind your body's natural defense systems
AR تعمل الخلايا السرطانية على حجب أنظمة الدفاع الطبيعية في الجسم
Turjubaanka tʿml ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ʿly̱ ḥjb ạ̉nẓmẗ ạldfạʿ ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm
Ingiriis | Carab |
---|---|
cells | الخلايا |
systems | أنظمة |
defense | الدفاع |
natural | الطبيعية |
EN We must correct a major blind spot in how we measure progress and prosperity.
AR يجب علينا تصحيح النقطة المخفية الأساسية في كيفية قياس التقدم والازدهار.
Turjubaanka yjb ʿlynạ tṣḥyḥ ạlnqṭẗ ạlmkẖfyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy kyfyẗ qyạs ạltqdm wạlạzdhạr.
Ingiriis | Carab |
---|---|
a | الأساسية |
measure | قياس |
progress | التقدم |
must | يجب |
how | كيفية |
we | علينا |
EN Ikhlas Shtayeh - "Blind to Hate"
AR روبي داملين - "سلسلة من التغيير"
Turjubaanka rwby dạmlyn - "slslẗ mn ạltgẖyyr"
EN With virtual reality I can enable viewers to experience the blind spots of our world.
AR مع الواقع الافتراضي يمكنني أن أعيش الزوايا الميتة في عالمنا
Turjubaanka mʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ymknny ạ̉n ạ̉ʿysẖ ạlzwạyạ ạlmytẗ fy ʿạlmnạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
virtual | الافتراضي |
our world | عالمنا |
can | يمكنني |
reality | الواقع |
EN By using VR/360° I can not only illuminate the ‘blind spots’ of our world, but also enable them to be experienced
AR ومع تقنيات الواقع الافتراضي/360 درجة لا يمكنني أن ألقي الضوء على "الزوايا الميتة" في عالمنا فقط، وإنما أن أعيشها أيضا
Turjubaanka wmʿ tqnyạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy/360 drjẗ lạ ymknny ạ̉n ạ̉lqy ạlḍwʾ ʿly̱ "ạlzwạyạ ạlmytẗ" fy ʿạlmnạ fqṭ, wạ̹nmạ ạ̉n ạ̉ʿysẖhạ ạ̉yḍạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
vr | الافتراضي |
our world | عالمنا |
can | يمكنني |
also | أيضا |
only | فقط |
EN UAE turns a blind eye to rampant abuse of its visit visa; employer-pays model only on paper
AR الإمارات تغض الطرف عن تفشي إساءة استغلال تأشيرة الزيارة نموذج تحمّل صاحب العمل للتكاليف على الورق فقط
Turjubaanka ạlạ̹mạrạt tgẖḍ ạlṭrf ʿn tfsẖy ạ̹sạʾẗ ạstgẖlạl tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ nmwdẖj tḥm̃l ṣạḥb ạlʿml lltkạlyf ʿly̱ ạlwrq fqṭ
Ingiriis | Carab |
---|---|
uae | الإمارات |
abuse | إساءة |
visa | تأشيرة |
visit | الزيارة |
model | نموذج |
paper | الورق |
only | فقط |
EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat
AR ومع ذلك ، فقد شارك الشباب في سن المراهقة أعمى يرجع تاريخها مع استخدام تطبيقات المواعدة مثل صوفان وسناب شات
Turjubaanka wmʿ dẖlk , fqd sẖạrk ạlsẖbạb fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉ʿmy̱ yrjʿ tạrykẖhạ mʿ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạlmwạʿdẗ mtẖl ṣwfạn wsnạb sẖạt
Ingiriis | Carab |
---|---|
young | الشباب |
apps | تطبيقات |
use | استخدام |
the | ذلك |
EN The Internet of Everything in Service to the Blind
AR إنترنت الأشياء في خدمة المكفوفين
Turjubaanka ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy kẖdmẗ ạlmkfwfyn
Ingiriis | Carab |
---|---|
internet | إنترنت |
service | خدمة |
EN California university?s ?Cave? inspired blind students
AR ?كهف? بجامعة كاليفورنيا يلهم الطلاب المكفوفين
Turjubaanka ?khf? bjạmʿẗ kạlyfwrnyạ ylhm ạlṭlạb ạlmkfwfyn
Ingiriis | Carab |
---|---|
california | كاليفورنيا |
students | الطلاب |
EN Using the rotary Terrain Response 2 controller, Optional Advanced Tow Assist allows you to control the direction of your trailer when reversing
AR مع استخدام قرص الاستجابة للتضاريس 2، يمكن لنظام مساعد القطر الاختياري التحكم باتجاه مقصورتك عند الجوع للخلف
Turjubaanka mʿ ạstkẖdạm qrṣ ạlạstjạbẗ lltḍạrys 2, ymkn lnẓạm msạʿd ạlqṭr ạlạkẖtyạry ạltḥkm bạtjạh mqṣwrtk ʿnd ạljwʿ llkẖlf
Ingiriis | Carab |
---|---|
response | الاستجابة |
the | يمكن |
control | التحكم |
using | استخدام |
when | عند |
EN This content management system was built using MVC (Model View Controller) framework/design architecture
AR بنيت نظام إدارة المحتوى هذا باستخدام Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
Turjubaanka bnyt nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ bạstkẖdạm Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
Ingiriis | Carab |
---|---|
system | نظام |
management | إدارة |
content | المحتوى |
using | باستخدام |
this | هذا |
EN · Input: Controller with Vibration feedback.
AR · عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.
Turjubaanka · ʿnạṣr ạltḥkm: ạ̉dạẗ ạltḥkm bkẖạṣyẗ ạlạhtzạz.
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Turjubaanka nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
president | الرئيس |
financial | المالية |
EN PlayStation DualSense Wireless Controller
AR بلايستشن - وحدة تحكم لاسلكيه
Turjubaanka blạystsẖn - wḥdẗ tḥkm lạslkyh
EN Sony PlayStation 4 Dualshock 4 Wireless Controller
AR سوني – يد التحكم اللاسلكية Dualshock 4
Turjubaanka swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ Dualshock 4
EN Sony Playstation 4 DualShock 4 Wireless Controller - Midnight Blue Edition
AR سوني – يد التحكم اللاسلكية DUALSHOCK 4 لبلاي ستيشن 4 – أزرق داكن
Turjubaanka swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ DUALSHOCK 4 lblạy stysẖn 4 – ạ̉zrq dạkn
EN Data Controller means a person (either alone or jointly or in common with other persons) or legal entity, who, determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
AR ويراد بجامع البيانات أي شخص (بمفرده أو بالاشتراك مع غيره) أو كيان قانوني يحدد غرض أو سيلة معالجة أي معلومات شخصية.
Turjubaanka wyrạd bjạmʿ ạlbyạnạt ạ̉y sẖkẖṣ (bmfrdh ạ̉w bạlạsẖtrạk mʿ gẖyrh) ạ̉w kyạn qạnwny yḥdd gẖrḍ ạ̉w sylẗ mʿạljẗ ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
entity | كيان |
legal | قانوني |
determines | يحدد |
processed | معالجة |
personal | شخصية |
data | البيانات |
person | شخص |
EN Upon receipt of your Personal Information, the relevant third party is the Data Controller and their use of your information will be governed by their own terms of use and privacy policy; and
AR وبعد تلقي معلوماتكم الشخصية، سيقوم الطرف الخارجي ذو الصلة بمراقبتها واستخدامها ويخضع ذلك لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية المتبعة لديه؛
Turjubaanka wbʿd tlqy mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, syqwm ạlṭrf ạlkẖạrjy dẖw ạlṣlẗ bmrạqbthạ wạstkẖdạmhạ wykẖḍʿ dẖlk lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtbʿẗ ldyh;
Ingiriis | Carab |
---|---|
party | الطرف |
terms | لشروط |
use | الاستخدام |
privacy | الخصوصية |
personal | الشخصية |
the | ذلك |
EN The Best Smart Sprinkler Controller Systems
AR أفضل كاميرا أمان خارجية لاسلكية لمراقبة كل شيء في المنزل
Turjubaanka ạ̉fḍl kạmyrạ ạ̉mạn kẖạrjyẗ lạslkyẗ lmrạqbẗ kl sẖyʾ fy ạlmnzl
Ingiriis | Carab |
---|---|
best | أفضل |
the | المنزل |
EN It has come with an intelligent flight controller, giving you 135 minutes of continuous flying on a full charge
AR لقد حان مع وحدة تحكم الطيران الذكية، مما يتيح لك 135 دقيقة من الطيران المستمر على تهمة كاملة
Turjubaanka lqd ḥạn mʿ wḥdẗ tḥkm ạlṭyrạn ạldẖkyẗ, mmạ ytyḥ lk 135 dqyqẗ mn ạlṭyrạn ạlmstmr ʿly̱ thmẗ kạmlẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
intelligent | الذكية |
minutes | دقيقة |
continuous | المستمر |
charge | تهمة |
full | كاملة |
EN An ergonomic controller as well as a burst mode 9capture 10 frames per second) help you record a professional clip with no hassle.
AR وحدة تحكم مريحة فضلا عن وضع الاندفاع 9capture 10 إطارات في الثانية) تساعدك على تسجيل مقطع المهنية دون أي متاعب.
Turjubaanka wḥdẗ tḥkm mryḥẗ fḍlạ ʿn wḍʿ ạlạndfạʿ 9capture 10 ạ̹ṭạrạt fy ạltẖạnyẗ) tsạʿdk ʿly̱ tsjyl mqṭʿ ạlmhnyẗ dwn ạ̉y mtạʿb.
Ingiriis | Carab |
---|---|
second | الثانية |
help you | تساعدك |
record | تسجيل |
professional | المهنية |
with | دون |
mode | وضع |
EN No need to stay in suspense while recording as a 5.5-inches screen on the remote controller shows what you?ve captured.
AR لا حاجة للبقاء في حالة تشويق أثناء التسجيل كشاشة 5.5 بوصة على وحدة التحكم عن بعد تظهر ما قمت بالتقاط.
Turjubaanka lạ ḥạjẗ llbqạʾ fy ḥạlẗ tsẖwyq ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ksẖạsẖẗ 5.5 bwṣẗ ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ʿn bʿd tẓhr mạ qmt bạltqạṭ.
Ingiriis | Carab |
---|---|
need | حاجة |
inches | بوصة |
while | أثناء |
to | حالة |
on | على |
EN Best Smart IR and RF Controller for Air Conditioner and more
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
Turjubaanka SPHERO SPRK+: ạlkrẗ ạlrwbwt llʿb wạlbrnạmj
EN 8. SONOFF RM433MHz Remote Controller:
AR 8. جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz :
Turjubaanka 8. jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz :
Ingiriis | Carab |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN SONOFF RM433MHz Remote Controller is what you need for excellent adjustability and easy controls over your remotely connected smart devices
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz هو ما تحتاجه لقابلية ضبط ممتازة وأدوات تحكم سهلة على أجهزتك الذكية المتصلة عن بُعد
Turjubaanka jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz hw mạ tḥtạjh lqạblyẗ ḍbṭ mmtạzẗ wạ̉dwạt tḥkm shlẗ ʿly̱ ạ̉jhztk ạldẖkyẗ ạlmtṣlẗ ʿn buʿd
Ingiriis | Carab |
---|---|
devices | جهاز |
sonoff | sonoff |
you need | تحتاجه |
excellent | ممتازة |
easy | سهلة |
smart | الذكية |
for | على |
you | بعد |
EN SONOFF RM433MHz Remote Controller
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz
Turjubaanka jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz
Ingiriis | Carab |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN Intelligent WiFi Remote RF Controller, support 8 schedule
AR ذكي جهاز تحكم عن بعد WiFi RF ، يدعم جدول 8
Turjubaanka dẖky jhạz tḥkm ʿn bʿd WiFi RF , ydʿm jdwl 8
Ingiriis | Carab |
---|---|
wifi | wifi |
support | يدعم |
schedule | جدول |
EN You should consider getting a smart garage door opener controller.
AR يجب أن تفكر في الحصول على وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب.
Turjubaanka yjb ạ̉n tfkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb.
Ingiriis | Carab |
---|---|
consider | تفكر |
getting | الحصول |
smart | ذكية |
door | باب |
garage | المرآب |
should | يجب |
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
AR ما هي أفضل وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب لإعداد منزلك الذكي؟
Turjubaanka mạ hy ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb lạ̹ʿdạd mnzlk ạldẖky?
Ingiriis | Carab |
---|---|
door | باب |
garage | المرآب |
best | أفضل |
smart | الذكي |
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
Turjubaanka twfr wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ fy ạlmrậb NEXX myzạt mfydẗ wmwtẖwqẗ mʿ ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf llmsạʿdẗ fy mrạqbẗ bạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ạ̉ynmạ knt
Ingiriis | Carab |
---|---|
offers | توفر |
smart | الذكية |
garage | المرآب |
features | ميزات |
useful | مفيدة |
monitor | مراقبة |
door | باب |
wherever | أينما |
help | للمساعدة |
you | كنت |
EN However, if you?re always on the go, Nexx smart controller will allow you to close or open the garage entry from anywhere.
AR ومع ذلك ، إذا كنت دائمًا في حالة تنقل ، فستسمح لك وحدة التحكم الذكية Nexx بإغلاق أو فتح مدخل المرآب من أي مكان.
Turjubaanka wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt dạỷmaⁿạ fy ḥạlẗ tnql , fstsmḥ lk wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ Nexx bạ̹gẖlạq ạ̉w ftḥ mdkẖl ạlmrậb mn ạ̉y mkạn.
Ingiriis | Carab |
---|---|
smart | الذكية |
garage | المرآب |
if | إذا |
to | حالة |
you | كنت |
EN At $100, you get a two-in-1 controller, a garage door opener/security camera
AR بسعر 100 دولار ، تحصل على وحدة تحكم ثنائية في 1 ، وفتاحة باب المرآب / كاميرا أمنية
Turjubaanka bsʿr 100 dwlạr , tḥṣl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm tẖnạỷyẗ fy 1 , wftạḥẗ bạb ạlmrậb / kạmyrạ ạ̉mnyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
door | باب |
garage | المرآب |
camera | كاميرا |
security | أمنية |
get | تحصل |
in | على |
EN What to consider when buying a smart garage door opener controller
AR ما يجب مراعاته عند شراء وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب
Turjubaanka mạ yjb mrạʿạth ʿnd sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb
Ingiriis | Carab |
---|---|
buying | شراء |
smart | ذكية |
door | باب |
garage | المرآب |
what | يجب |
when | عند |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
AR قبل شراء وحدة تحكم ذكية في فتح باب الجراج ، تأكد من أنها ستعمل مع باب الجراج الحالي مسبقًا لمنع حدوث مشكلات في اتصال المستشعر
Turjubaanka qbl sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạljrạj , tạ̉kd mn ạ̉nhạ stʿml mʿ bạb ạljrạj ạlḥạly msbqaⁿạ lmnʿ ḥdwtẖ msẖklạt fy ạtṣạl ạlmstsẖʿr
Ingiriis | Carab |
---|---|
buying | شراء |
smart | ذكية |
door | باب |
ensure | تأكد |
existing | الحالي |
issues | مشكلات |
your | فتح |
it | أنها |
before | قبل |
prevent | لمنع |
EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller
AR كيف اختبرنا واخترنا أفضل وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب
Turjubaanka kyf ạkẖtbrnạ wạkẖtrnạ ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb
Ingiriis | Carab |
---|---|
smart | ذكية |
the | فتح |
door | باب |
garage | المرآب |
how | كيف |
best | أفضل |
EN Water temperature variation is easily understood by looking at the background color of the wall controller screen
AR يمكن فهم التباين في درجة حرارة الماء بسهولة من خلال النظر إلى لون خلفية شاشة تحكم الجدار
Turjubaanka ymkn fhm ạltbạyn fy drjẗ ḥrạrẗ ạlmạʾ bshwlẗ mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ lwn kẖlfyẗ sẖạsẖẗ tḥkm ạljdạr
Ingiriis | Carab |
---|---|
temperature | حرارة |
water | الماء |
easily | بسهولة |
color | لون |
background | خلفية |
screen | شاشة |
wall | الجدار |
the | يمكن |
of | خلال |
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Turjubaanka nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
Ingiriis | Carab |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
president | الرئيس |
financial | المالية |
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
Turjubaanka wymạrs ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạltḥkm fy mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wyqrr ạlbyạnạt ạlty sytm jmʿhạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
data | البيانات |
control | التحكم |
processing | معالجة |
personal | الشخصية |
the | التي |
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
Turjubaanka wyʿml mʿạlj ạlbyạnạt bnạʾaⁿ ʿly̱ twjyh ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ljmʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, w/ạ̉w tkẖzynhạ, w/ạ̉w ạstʿạdthạ, w/ạ̉w ḥdẖfhạ
Ingiriis | Carab |
---|---|
processor | معالج |
data | البيانات |
to collect | لجمع |
and | و |
personal | الشخصية |
to | على |
EN Keeper Security is a data controller when we sell our password manager directly to consumers
AR وتعتبر Keeper Security متحكمة في البيانات عندما نبيع مدير كلمات المرور الخاص بنا إلى العملاء
Turjubaanka wtʿtbr Keeper Security mtḥkmẗ fy ạlbyạnạt ʿndmạ nbyʿ mdyr klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ
Ingiriis | Carab |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
data | البيانات |
manager | مدير |
password | المرور |
when | عندما |
our | بنا |
to | إلى |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha