Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "woanders" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "woanders" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Da viele der Benutzer, die deine Website von woanders her finden, am Ende zu Kunden werden, kannst du sagen, dass auch an der Art und Weise, wie du deine Produkte präsentierst, nichts falsch ist

PT Como muitos dos usuários que encontram o seu site em outros lugares acabam se tornando clientes, pode-se dizer que não há nada de errado com a forma como está apresentando seus produtos

Jarmal Boortaqiis
falsch errado
benutzer usuários
finden encontram
kunden clientes
kannst pode
website site
weise forma
viele muitos
die lugares
nichts nada
der de
sagen dizer
auch que
an com
art em
produkte o
ist está
und dos

DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung „Nur Leute, denen ich folge" hat, müssen die Zuschauer bei ihrem Vimeo-Konto eingeloggt sein und jemand sein, dem du folgst, wenn sie dein Video auf Vimeo.com oder woanders eingebettet ansehen wollen.

PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas que eu sigo", os espectadores terão que fazer login nas suas contas do Vimeo e ser alguém que você siga, para poderem assistir ao seu vídeo no Vimeo.com ou em links incorporados.

Jarmal Boortaqiis
leute pessoas
zuschauer espectadores
folge siga
eingebettet incorporados
wenn se
nur somente
vimeo vimeo
oder ou
und e
dem ao
ich eu
ansehen assistir
jemand alguém
sie os
video vídeo
sein ser
hat tem
die a
konto contas
du você
ihrem seu

DE Wenn sie es nicht sind, werden sie warten, frustriert und woanders hingehen.

PT Se não forem, ficarão esperando, frustrados e indo para outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
warten esperando
und e
wenn se
nicht não
werden ficarão
sie o

DE Es gibt keinen Grund, woanders hinzugehen – sehen und gesehen werden im W South Beach.

PT Não tem motivo para ir em outro lugar, veja e seja visto no W South Beach.

Jarmal Boortaqiis
grund motivo
south south
beach beach
und e
im no
sehen veja
gesehen visto

DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit

PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit

DE Sie haben MongoDB bereits woanders im Einsatz? Mit unserem integrierten Live Migration Service sparen Sie sich den Aufwand der Migration.

PT Já está rodando o MongoDB em algum outro lugar? Elimine a dor dos bancos de dados migratórios com nosso Serviço de Migração de Produção incorporado.

Jarmal Boortaqiis
mongodb mongodb
integrierten incorporado
migration migração
der de
mit com

DE Iss dein Mittagessen woanders, wenn ihr gewöhnlich zusammen esst

PT Almoce num restaurante diferente do que vocês frequentam normalmente

Jarmal Boortaqiis
wenn que
gewöhnlich normalmente
dein você

DE Wenn du nicht erwachsen bist, dann vergewissere dich, dass du die Erlaubnis deiner Eltern oder eines Erziehungsberechtigten hast, dass du woanders bleiben darfst

PT Peça permissão aos seus pais ou ao seu responsável ao sair de casa e antes de fazer qualquer coisa, caso ainda não seja um adulto

Jarmal Boortaqiis
eltern pais
oder ou
nicht não
erlaubnis permissão
bist seu
deiner de
eines um

DE Sie können die Serie 6 jedoch immer noch woanders finden

PT Você ainda pode encontrar a Série 6 em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
serie série
finden encontrar
sie você
noch ainda
können pode
immer é

DE Aber es ist vielleicht nicht das Meisterstück der Organisation, das wir wollen: Es gibt immer noch eine Kategorie "Extras", die wie ein allgemeines Abwasserrohr für alles wirkt, was nicht woanders passt

PT Mas talvez não seja o golpe de mestre da organização que queremos: ainda há uma categoria "Extras", que age como um tubo de esgoto geral para qualquer coisa que não se encaixe em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
organisation organização
kategorie categoria
extras extras
allgemeines geral
vielleicht talvez
wir queremos
nicht não
gibt uma
aber mas
noch ainda
ein um

DE Aber es ist nicht das letzte Wort in Bezug auf die Wiedergabetreue - und diese Art von Geld, das Sie woanders ausgeben, wird Ihnen letztendlich mehr Musikalität und einen besseren Klangfokus verschaffen

PT Mas não é a última palavra em fidelidade sonora - e esse tipo de dinheiro gasto em outros lugares acabará comprando para você mais musicalidade e melhor foco sonoro

Jarmal Boortaqiis
letzte última
und e
ist é
aber mas
nicht não
in em
die lugares
geld dinheiro
von de
sie você
das o
art tipo
ihnen a

DE Hier steht weniger ein Elefant im Raum als ein smarter Lautsprecher. Möchten Sie, dass Ihre Musikquelle anonym bleibt? Zumindest diskret? Suchen Sie woanders.

PT Não há um elefante na sala aqui, mas um alto-falante inteligente. Você quer que sua fonte de música seja anônima? Discreto, pelo menos? Procure em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
smarter inteligente
suchen procure
weniger menos
raum sala
zumindest pelo menos
hier aqui
ein um
lautsprecher alto-falante
sie você
möchten quer

DE Wir tauschten gegen einen Standardstecker und ein Kabel aus, das woanders bezogen wurde, was bedeutet, dass wir nicht die schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten (bis zu 25 W) nutzen konnten

PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)

Jarmal Boortaqiis
kabel cabo
verfügbaren disponíveis
nutzen utilizar
und e
bedeutet significa
nicht não
einen um

DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Anrufe entgegennehmen und E-Mails diktieren können, sollten Sie besser woanders suchen.

PT Se você quer um smartwatch que permita receber ligações e ditar e-mails, é melhor procurar outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
diktieren ditar
besser melhor
und e
mails e-mails
wenn se
eine um
entgegennehmen receber
sie você

DE Mehr wollen? Dann schauen Sie auf jeden Fall woanders hin - und seien Sie bereit, auch mehr zu bezahlen.

PT Quer mais? Então, definitivamente, procure outro lugar - e esteja preparado para pagar mais também.

Jarmal Boortaqiis
schauen procure
bereit preparado
bezahlen pagar
und e
auch também
dann então
mehr mais
hin para
sie quer
wollen é
auf o

DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.

PT Se você for um jogador de última geração, procurará em outro lugar, mas para qualquer pessoa no mercado de uma nova TV OLED, o HZ1500 exige uma investigação cuidadosa.

Jarmal Boortaqiis
spieler jogador
generation geração
suchen procurar
markt mercado
neuen nova
erfordert exige
untersuchung investigação
fernseher tv
oled oled
wenn se
sie você
der de
nächsten para
aber mas

DE Bang & Olufsen umfasst normalerweise auch Bluetooth und Line-In, sodass die Kompatibilität groß bleibt, aber diejenigen, die nach einer All-in-One-Multiroom-Lösung suchen, möchten vielleicht woanders suchen.

PT A Bang & Olufsen também inclui normalmente Bluetooth e entrada de linha, de modo que a compatibilidade permanece ampla, mas quem procura uma solução multifuncional pode querer procurar outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
bang bang
normalerweise normalmente
bluetooth bluetooth
kompatibilität compatibilidade
bleibt permanece
möchten querer
lösung solução
und e
umfasst inclui
auch também
aber mas
vielleicht é
sodass a
suchen procurar
in de

DE Wenn man sich Monate nach dem Start auf dem Markt umschaut, ist es völlig verständlich, wenn Käufer versucht sind, ihr Geld woanders anzulegen

PT Observando o mercado, meses após o lançamento, é completamente compreensível que os compradores sejam tentados a colocar seu dinheiro em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
start lançamento
markt mercado
völlig completamente
verständlich compreensível
käufer compradores
geld dinheiro
ist é
nach dem após
monate meses
es sejam
dem a

DE Es gibt auch einige ältere Modelle, die, obwohl von Apple eingestellt, immer noch woanders erhältlich sind, meist zu guten Preisen.

PT Existem também alguns modelos mais antigos, que embora descontinuados pela Apple, ainda estão disponíveis em outros lugares, geralmente a bons preços.

Jarmal Boortaqiis
ältere antigos
modelle modelos
apple apple
guten bons
preisen preços
obwohl embora
auch também
einige alguns
die lugares
noch ainda
meist mais
es existem
erhältlich é

DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

Jarmal Boortaqiis
übernehmen assumir
kontrolle controle
computer computador
gerät dispositivo
verbinden conectar
und e
zugreifen acessar
remote remota
problem problema
aber mas

DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..

PT Toque em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor, ou toque em Salvar para salvar o vídeo na sua conta e poder compartilhá-lo em outro lugar. .

Jarmal Boortaqiis
tippe toque
speichern salvar
konto conta
create create
bearbeiten editar
vimeo vimeo
video vídeo
editor editor
und e
oder ou
in em
gelangen para
deinem o
können poder

DE Sie werden schnell das Interesse verlieren und woanders hingehen, höchstwahrscheinlich einer Ihrer direkten Konkurrenten

PT Eles rapidamente perderão o interesse e encontrarão outro lugar para ir, provavelmente um de seus concorrentes diretos

Jarmal Boortaqiis
schnell rapidamente
interesse interesse
verlieren perder
höchstwahrscheinlich provavelmente
direkten diretos
konkurrenten concorrentes
und e
einer um

DE Wenn Sie einen Film auf Netflix oder YouTube anschauen, es ist das Streaming des Films auf das Gerät von einem Speichergerät woanders befindet

PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
netflix netflix
anschauen assistir
befindet localizado
youtube youtube
ist é
gerät dispositivo
oder ou
sie você
film filme
einen um
wenn quando
von de

DE Wenn Sie bestimmte Folgen woanders ansehen möchten, bieten Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube und Google Play TV & Movies stattdessen Pay-per-Download an, was bedeutet, dass 4K möglich ist

PT Se você quiser assistir episódios específicos em outro lugar, a Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube e Google Play TV & Movies oferecem pagamento por download, o que significa que 4K é possível

Jarmal Boortaqiis
bestimmte específicos
möchten quiser
bieten oferecem
apple apple
amazon amazon
video video
youtube youtube
google google
play play
bedeutet significa
pay pagamento
und e
folgen episódios
ansehen assistir
stattdessen que
ist é
download download
möglich possível
wenn se
sie você
an em
dass o

DE Viele VPNs ermöglichen es Ihnen, Ihren scheinbaren Standort zu ändern, sodass der Streaming-Dienst denkt, dass Sie woanders sind

PT Muitas VPNs permitem que você altere sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
vpns vpns
ermöglichen permitem
ändern altere
streaming streaming
standort localização
sie você
der de
dienst serviço
es sua

DE Kann ich eine Domain bei No-IP nutzen, wenn sie woanders registriert ist?

PT Posso usar um domínio com a No-IP se ele estiver registrado em outro lugar?

Jarmal Boortaqiis
domain domínio
registriert registrado
eine um
wenn se
bei a
ich com

DE Es gibt viele Gründe für eine Trainingspause: Du verletzt dich, dein Fokus liegt woanders oder du verlierst einfach das Interesse. Die Frage ?

PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?

Jarmal Boortaqiis
gibt uma
dein o
frage que
es existem

DE Die meisten Online-Reisebüros haben 2021 wieder einige SEA-Aktionen durchgeführt, wenn auch nicht auf dem gleichen Niveau wie 2019, sodass die Ursachen woanders gesucht werden müssen

PT A maior parte das agências de viagens online retomou algumas ações de SEA em 2021, embora não aos mesmos níveis de 2019, devendo por isso atribuir-se as causas a outra origem

Jarmal Boortaqiis
niveau níveis
ursachen causas
online online
aktionen ações
einige algumas
wieder outra
wenn se
gleichen mesmos
nicht não
meisten de
wie o
sodass a

DE Können Sie den Link-Aufkleber woanders verwenden?

PT Você pode usar o adesivo Link em outro lugar?

Jarmal Boortaqiis
aufkleber adesivo
link link
verwenden usar
können pode
sie você
den o

DE Wenn Sie sich nach der am besten aussehenden Smartwatch auf dem Markt sehnen, ist dies die Wahl, aber wir würden uns woanders umsehen, wenn Sie nur eine bessere Mischung aus Erschwinglichkeit, Stil und Funktionalität wünschen.

PT Se você deseja o smartwatch mais bonito do mercado, essa é a escolha, mas procuraríamos outro lugar se você apenas quiser uma combinação melhor de preço acessível, estilo e funcionalidade.

Jarmal Boortaqiis
markt mercado
wahl escolha
mischung combinação
stil estilo
funktionalität funcionalidade
ist é
und e
sie você
aber mas
würden se
nur apenas
eine uma
wünschen quiser

DE Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wünschen, ist es möglicherweise besser, woanders zu suchen.Lesen Sie fazit

PT Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, é melhor procurar em outro lugar.Ler veredito completo

Jarmal Boortaqiis
musik música
wichtig importante
suchen procurar
ist é
oder ou
besser melhor
wenn se
etwas algo
sie você
wünschen você quer
lesen ler

DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.

PT Este é um dispositivo interessante e é um forte argumento para telas inteligentes, mas ainda é uma área a ser observada. Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, pode procurar melhor em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
interessantes interessante
gerät dispositivo
starkes forte
intelligente inteligentes
displays telas
musik música
wichtig importante
suchen procurar
bereich área
ist é
und e
besser melhor
oder ou
wenn se
etwas algo
den a
sie você
für para
aber mas
noch ainda

DE Bluetooth-Lautsprecher sind normalerweise klein, sehr tragbar und großartig, um Ihre Musik bei einem Picknick, in Ihrem Schlafzimmer oder anderswo zu teilen, mit der Freiheit, sich einfach woanders hin zu bewegen, wenn Sie das Bedürfnis haben.

PT Os alto-falantes Bluetooth são normalmente pequenos, muito portáteis e ótimos para compartilhar sua música em um piquenique, no seu quarto ou em qualquer outro lugar, com a liberdade de simplesmente ir para outro lugar quando precisar.

Jarmal Boortaqiis
normalerweise normalmente
klein pequenos
picknick piquenique
freiheit liberdade
bluetooth bluetooth
musik música
und e
oder ou
großartig alto
anderswo outro
sind são
in em
schlafzimmer quarto
teilen compartilhar
einem um
hin a
wenn quando

DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.

PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.

Jarmal Boortaqiis
sonos sonos
generation geração
billiger mais barato
ist é
und e
finden achar
könnten você pode
zweiten segunda
ersten primeira
sie você
modell modelo
in em
jedoch um
wenn quando

DE Die einzige wirkliche Überlegung ist, dass Sie beim Kauf eines Samsung-Fernsehers keine Dolby Vision-Unterstützung erhalten – und wenn Sie Zugriff auf viele Dolby Vision-Inhalte haben, möchten Sie vielleicht woanders suchen

PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, não terá suporte para Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, pode procurar outro lugar

Jarmal Boortaqiis
kauf comprando
samsung samsung
unterstützung suporte
dolby dolby
vision vision
inhalte conteúdo
suchen procurar
ist é
wenn se
und e
vielleicht pode
die a
zugriff acesso
sie você
einzige única
dass que
auf para
keine não
haben tiver

DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."

PT Por um lado, nos lembra que estamos todos no mesmo barco. Como David Wolman colocou na Wired, "o próprio conceito de outro lugar é uma ficção ... Onde é importante—absolutamente. Mas também é verdade que todos vivemos aqui. Juntos." 

DE Das Tool erhöht die Produktivität Ihres Unternehmens wie viel Zeit gespart werden würde und könnte woanders investiert werden

PT A ferramenta aumenta a produtividade do seu negócio como um monte de tempo seria salvo e poderia ser investido em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
erhöht aumenta
produktivität produtividade
unternehmens negócio
investiert investido
zeit tempo
und e
tool ferramenta
würde seria
ihres do
wie como
werden ser
könnte poderia

DE Sie müssen es nirgendwo aufbewahren, da es mit einer Halterung/Ständer geliefert wird. Platzieren Sie die Halterung an der Wand und suchen Sie nie woanders nach dieser Fernbedienung.

PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
halterung suporte
wand parede
und e
nie nunca
fernbedienung controle remoto
sie você
müssen precisa
da pois
einer um
wird vem
platzieren coloque
an com

DE Suchen Sie jedoch nach einem Laptop-Ersatz? Dann würden wir uns woanders umsehen, denn Android ist der Produktivität immer noch nicht gewachsen, während das Tastaturzubehör hier ein hohles Gefühl und nicht ganz auf Augenhöhe ist

PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível

Jarmal Boortaqiis
suchen procurando
android android
produktivität produtividade
ersatz substituto
laptop laptop
und e
dann então
nicht não
hier aqui
noch ainda
denn para

DE Wenn ANC also ein Muss ist, müssen Sie sich woanders umsehen.

PT Portanto, se o ANC for obrigatório, você precisará procurar em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
wenn se
sie você

DE Naja, vorbildlich ohne Active Noise Cancelling (ANC). Wenn Sie Dosen möchten, die durch eine solche Technologie Fremdgeräusche eliminieren, müssen Sie sich woanders umsehen und höchstwahrscheinlich auch etwas mehr ausgeben.

PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.

Jarmal Boortaqiis
active ativo
technologie tecnologia
höchstwahrscheinlich provavelmente
ausgeben gastar
ohne sem
möchten quiser
und e
sie você
mehr mais
wenn se
auch também
durch de
solche que

DE Sie erhalten auch nicht das fortschrittlichste verfügbare Fitness-Tracking - und das GPS ist aufgrund unserer Verwendung ungenau - wenn Sie also nach einer Fitnessuhr suchen, empfehlen wir Ihnen, sich woanders umzusehen.

PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
gps gps
tracking rastreamento
fitness fitness
und e
suchen procurando
sie você
auch também
nicht não
wenn se
ist é
einer um

DE Wenn Sie nach herausragenden Kameras oder Gaming-Leistung suchen, sollten Sie sich woanders umsehen, aber für ein einfaches, solides Allround-Smartphone können Sie mit dem Moto Edge 20 nichts falsch machen.

PT Se você está procurando câmeras ou desempenho de jogos excelentes, pode procurar em outro lugar, mas para um smartphone simples e sólido, não há como errar com o Moto Edge 20.

Jarmal Boortaqiis
kameras câmeras
solides sólido
moto moto
edge edge
leistung desempenho
gaming jogos
smartphone smartphone
einfaches simples
oder ou
wenn se
sie você
können pode
suchen procurando
aber mas
mit com
ein um

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen 5G-Telefon sind, können Sie am Mi 11 Lite nichts auszusetzen haben. Wenn Sie jedoch keine 5G-Konnektivität benötigen, können Sie woanders etwas mehr für Ihr Geld bekommen oder weniger ausgeben.

PT Se você está no mercado para um telefone 5G acessível, não pode culpar o Mi 11 Lite. No entanto, se você não precisar de conectividade 5G, poderá obter um pouco mais pelo seu dinheiro ou gastar menos em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
erschwinglichen acessível
ausgeben gastar
telefon telefone
konnektivität conectividade
weniger menos
oder ou
wenn se
sie você
können poderá
geld dinheiro
benötigen precisar
der de
mehr mais
etwas lite

DE Wir tauschten gegen einen Standardstecker und ein Kabel aus, das woanders bezogen wurde, was bedeutet, dass wir nicht die schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten (bis zu 25 W) nutzen konnten

PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)

Jarmal Boortaqiis
kabel cabo
verfügbaren disponíveis
nutzen utilizar
und e
bedeutet significa
nicht não
einen um

DE Diese Seite scheint nicht zu existieren. Der Inhalt, nach dem Sie suchen, muss woanders sein. Klicken Sie auf "Zurück" und versuchen Sie es erneut, oder rufen Sie unsere Startseite bzw. den Hilfe-Bereich auf.

PT Você acessou uma página inexistente, ou seja, seu conteúdo encontra-se em outro local. Tente novamente, clicando de volta e ou visite nossa página de início ou seção de ajuda...

Jarmal Boortaqiis
inhalt conteúdo
klicken clicando
versuchen tente
hilfe ajuda
bereich seção
und e
erneut novamente
oder ou
seite página
sie você
zurück volta

DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

Jarmal Boortaqiis
übernehmen assumir
kontrolle controle
computer computador
gerät dispositivo
verbinden conectar
und e
zugreifen acessar
remote remota
problem problema
aber mas

DE Mit vielen VPNs können Sie Ihren scheinbaren Standort ändern, so dass der Streaming-Dienst denkt, Sie seien woanders

PT Muitas VPNs permitem que você mude sua localização aparente para que o serviço de streaming pense que você está em outro lugar

Jarmal Boortaqiis
vpns vpns
streaming streaming
standort localização
sie você
vielen muitas
der de
dienst serviço
seien que
können para

DE Probieren Sie auch die Site PriceGrabber oder die Erweiterung PriceBlink aus, mit denen Sie schnell überprüfen können, ob ein Artikel woanders günstiger ist.

PT Experimente também o site PriceGrabber ou a extensão PriceBlink, ambos que permitem verificar rapidamente se um item é mais barato em outro lugar.

Jarmal Boortaqiis
probieren experimente
site site
erweiterung extensão
schnell rapidamente
überprüfen verificar
günstiger mais barato
oder ou
auch também
ist é
mit em
ein um

DE „Jetzt ist er hier und nächstes Jahr wird er woanders sein“, sagt Jouko.

PT “Agora ele está aqui, mas no próximo ano não estará mais”, diz Jouko.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha