DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen Excel unterstützt das Gantt-Diagrammformat nicht. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Excel wird nur die Aufgabenliste exportiert, auf der es basiert.
U turjun "gantt" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gantt" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis
Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Jarmal
Boortaqiis
PT Os gráficos de Gantt são excluídos O Excel não oferece suporte para gráficos de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| excel | excel |
| unterstützt | suporte |
| diagramme | gráficos |
| gantt | gantt |
| exportieren | exportar |
| nicht | não |
| in | em |
| die | lista |
| sind | são |
| der | de |
| nur | apenas |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| hinzuzufügen | adicionar |
| gantt | gantt |
| diagramm | gráfico |
| anzuzeigen | exibir |
| oder | ou |
| in | em |
| ein | um |
| ansicht | exibição |
| klicken | clique |
| um | para |
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen: Excel unterstützt das Gantt-Diagrammformat nicht. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Excel wird nur die Aufgabenliste exportiert, auf der es basiert.
PT Os gráficos de Gantt são excluídos:O Excel não é compatível com o formato do gráfico de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| excel | excel |
| diagramme | gráficos |
| gantt | gantt |
| exportieren | exportar |
| nicht | não |
| in | em |
| die | lista |
| sind | são |
| der | de |
| nur | apenas |
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen: Google Sheets unterstützt kein Gantt-Diagrammformat. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Google wird nur die Aufgabenliste exportiert.
PT Os gráficos de Gantt são excluídos: O Google Sheets não é compatível com o formato de gráfico de Gantt. Exportar um gráfico de Gantt para o Google transfere apenas a lista de tarefas.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| sheets | sheets |
| diagramme | gráficos |
| gantt | gantt |
| exportieren | exportar |
| nicht | não |
| die | lista |
| sind | são |
| nur | apenas |
| in | de |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| hinzuzufügen | adicionar |
| gantt | gantt |
| diagramm | gráfico |
| anzuzeigen | exibir |
| oder | ou |
| in | em |
| ein | um |
| ansicht | exibição |
| klicken | clique |
| um | para |
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| berichten | relatórios |
| balken | barras |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| start | início |
| dauer | duração |
| projekts | projeto |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| an | com |
| ansicht | exibição |
| in | em |
| einen | um |
| zeigen | exiba |
DE HINWEIS: Im Gantt-Diagramm eines Berichts können alle Mitarbeiter außer Betrachtern Änderungen an der Zeitachse des Gantt-Diagramms speichern und diese Änderungen sind in einem Export zu sehen
PT NOTA: No gráfico de Gantt de um relatório, todos os colaboradores, exceto os Visualizadores, são capazes de salvar as alterações no cronograma do gráfico de Gantt, e essas alterações serão refletidas em uma eventual exportação
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| hinweis | nota |
| berichts | relatório |
| können | capazes |
| mitarbeiter | colaboradores |
| außer | exceto |
| speichern | salvar |
| export | exportação |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| und | e |
| sind | são |
| in | em |
| im | no |
| alle | todos |
| einem | um |
DE Klicken Sie auf Datei > Exportieren > Gantt als Bild (PNG) exportieren, um das Formular Gantt als Bild exportieren anzuzeigen.
PT Clique em Arquivo > Exportar > Exportar Gantt para imagem (PNG) para exibir o formulário Exportar Gantt para Imagem.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| datei | arquivo |
| exportieren | exportar |
| gantt | gantt |
| bild | imagem |
| png | png |
| formular | formulário |
| anzuzeigen | exibir |
| klicken | clique |
| auf | em |
| um | para |
DE Da Google Sheets kein Gantt-Diagrammformat unterstützen, wird beim Exportieren eines Gantt-Diagramms in Google nur die Aufgabenliste exportiert.
PT Como o Google Sheets não oferece suporte ao formato de Gráfico de Gantt, a exportação de um gráfico de Gantt para o Google exportará apenas a lista de tarefas.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| sheets | sheets |
| unterstützen | suporte |
| gantt | gantt |
| exportieren | exportar |
| die | lista |
| nur | apenas |
| in | de |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kritischen | crítico |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| wechseln | alternar |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| können | pode |
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| wechseln | alterne |
| gantt | gantt |
| symbol | ícone |
| und | e |
| öffnen | abrir |
| ansicht | visualização |
| in | no |
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bedingung | condição |
| wenden | aplique |
| erfüllen | atenderem |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| und | e |
| oder | ou |
| zeilen | linhas |
| farbe | cor |
| eine | uma |
DE Enthaltene Spalten: Diese Option ist nur in der Gantt-Ansicht verfügbar. Standardmäßig ist beim Ausdrucken eines Gantt-Diagramms nur die primäre Spalte enthalten
PT Colunas a serem incluídas:Essa opção só estará disponível na Exibição de Gantt.Por padrão, somente a coluna principal é incluída ao imprimir um Gráfico de Gantt
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| option | opção |
| standardmäßig | padrão |
| ausdrucken | imprimir |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| verfügbar | disponível |
| primäre | principal |
| spalte | coluna |
| spalten | colunas |
| ist | é |
| nur | um |
| enthalten | incluídas |
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.
PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kalenders | calendário |
| gantt | gantt |
| oder | ou |
| verfügbar | disponíveis |
| optionen | opções |
| bericht | relatório |
| nicht | não |
| sie | você |
| in | em |
| farbe | cor |
| eines | um |
| des | do |
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gantt | gantt |
| aktivierung | ativar |
| anzeigen | mostrar |
| ansicht | exibição |
| die | a |
| in | em |
| für | para |
| von | de |
DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.
PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| angezeigt | exibido |
| grün | rosa |
| feiertage | feriados |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| und | e |
| nicht | não |
| in | em |
| im | no |
| wenn | quando |
| tagen | dias |
| werden | ser |
DE Gantt-Diagramme werden häufig im Bereich Projektmanagement verwendet. Sie können ein Gantt-Diagramm für Folgendes verwenden:
PT Gráficos de Gantt são comumente usados para gerenciamento de projetos. Você pode usar um gráfico de Gantt para:
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| häufig | comumente |
| verwenden | usar |
| verwendet | usados |
| können | pode |
| bereich | de |
| ein | um |
DE Gantt-Diagramme werden häufig im Bereich Projektmanagement verwendet. Sie können ein Gantt-Diagramm für Folgendes verwenden:
PT Gráficos de Gantt são comumente usados para gerenciamento de projetos. Você pode usar um gráfico de Gantt para:
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| häufig | comumente |
| verwenden | usar |
| verwendet | usados |
| können | pode |
| bereich | de |
| ein | um |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kritischen | crítico |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| wechseln | alternar |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| können | pode |
DE Um zur Gantt-Ansicht zu wechseln, wählen Sie in der Symbolleiste Gantt-Ansicht aus.
PT Para trocar para uma exibição de Gantt, selecione Exibição de Gantt na barra de ferramentas.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| wechseln | trocar |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| um | para |
DE Enthaltene Spalten: Diese Option ist nur in der Gantt-Ansicht verfügbar. Standardmäßig ist beim Ausdrucken eines Gantt-Diagramms nur die primäre Spalte enthalten
PT Colunas a serem incluídas:Essa opção só estará disponível na Exibição de Gantt.Por padrão, somente a coluna principal é incluída ao imprimir um Gráfico de Gantt
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| option | opção |
| standardmäßig | padrão |
| ausdrucken | imprimir |
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| verfügbar | disponível |
| primäre | principal |
| spalte | coluna |
| spalten | colunas |
| ist | é |
| nur | um |
| enthalten | incluídas |
DE Gantt-Ansicht: Zeigt Daten in einer Tabelle links und in einem Gantt-Diagramm rechts an.
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| zeigt | exibe |
| daten | dados |
| in | de |
| an | em |
| tabelle | planilha |
| einem | um |
| rechts | direita |
DE In der Gantt-Ansicht können Sie Informationen im Tabellenblatt links und einem entsprechenden Gantt-Diagramm rechts sehen
PT Com a Exibição de Gantt, você pode exibir informações na grade à esquerda, e um gráfico de Gantt correspondente à direita
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| informationen | informações |
| entsprechenden | correspondente |
| gantt | gantt |
| diagramm | gráfico |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| ansicht | exibição |
| rechts | direita |
| einem | um |
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.
PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kalenders | calendário |
| gantt | gantt |
| oder | ou |
| verfügbar | disponíveis |
| optionen | opções |
| bericht | relatório |
| nicht | não |
| sie | você |
| in | em |
| farbe | cor |
| eines | um |
| des | do |
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gantt | gantt |
| aktivierung | ativar |
| anzeigen | mostrar |
| ansicht | exibição |
| die | a |
| in | em |
| für | para |
| von | de |
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kalender | calendário |
| gantt | gantt |
| anzeigen | visualizar |
| diagramm | gráfico |
| tabellenblatt | planilha |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| als | o |
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
PT Exibições em Grade, Cartão, de Gantt e em Calendário
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| karten | cartão |
| gantt | gantt |
| und | e |
DE Mit der Zeitleisten-Ansicht (Gantt-Diagramm) besser planen
PT Planeje melhor com a exibição de linha do tempo (gráfico de Gantt)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| besser | melhor |
| planen | planeje |
| ansicht | exibição |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| mit | com |
DE Ihren Projekt-Zeitplan in einem Gantt-Diagramm betrachten
PT Visualize a agenda do projeto em um gráfico de Gantt
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| betrachten | visualize |
| zeitplan | agenda |
| projekt | projeto |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| in | em |
| einem | um |
DE Projekte mit Gantt-Diagramm, um den Überblick über Termine zu behalten
PT Projetos com gráfico de Gantt para ficar por dentro dos prazos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| projekte | projetos |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| den | de |
DE Gantt-Diagramme mit Abhängigkeiten
PT Gráfico de Gantt com dependências
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependências |
| gantt | gantt |
| mit | com |
DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.
PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| ansicht | exibição |
| gantt | gantt |
| start | início |
| verwendung | usar |
| und | e |
| benötigen | você precisa |
| sie | você |
| mindestens | pelo menos |
| in | em |
| eine | uma |
DE Erstellen und Arbeiten mit einem Gantt-Diagramm
PT Criar e trabalhar com Gráficos de Gantt
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| diagramm | gráficos |
| gantt | gantt |
| und | e |
| arbeiten | trabalhar |
| erstellen | criar |
| mit | com |
DE Mit einem Gantt-Diagramm können Sie auch Folgendes tun:
PT O gráfico de Gantt também permite que você faça o seguinte:
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| folgendes | seguinte |
| sie | você |
| auch | também |
| mit | de |
DE Sie können ein Gantt-Diagramm zu jedem bestehenden Blatt hinzufügen und optional die Abhängigkeitsfunktionen aktivieren, um eine Automatisierung zwischen den Spalten des Projektblatts zu erstellen.
PT Você pode adicionar um Gráfico de Gantt a qualquer planilha existente e, opcionalmente, ativar os recursos de dependências a fim de criar automação entre as colunas da planilha do projeto.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bestehenden | existente |
| optional | opcionalmente |
| aktivieren | ativar |
| automatisierung | automação |
| spalten | colunas |
| gantt | gantt |
| hinzufügen | adicionar |
| diagramm | gráfico |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| erstellen | criar |
| ein | um |
| zu | fim |
DE So fügen Sie ein Gantt-Diagramm hinzu:
PT Para adicionar um Gráfico de Gantt:
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| hinzu | adicionar |
| ein | um |
| sie | de |
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| wechseln | alternar |
| gantt | gantt |
| karte | cartão |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| farbe | cor |
| einer | um |
DE Diese Spalten werden benötigt, um dem Blatt ein Gantt-Diagramm hinzuzufügen, da die Länge der einzelnen Aufgabenbalken auf der Zeitspanne zwischen den angegebenen Daten basiert
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| spalten | colunas |
| benötigt | necessárias |
| hinzuzufügen | adicionar |
| länge | comprimento |
| basiert | baseado |
| gantt | gantt |
| zeitspanne | tempo |
| diagramm | gráfico |
| daten | datas |
| da | pois |
| einzelnen | um |
| um | para |
| der | de |
DE Wählen Sie die Schaltfläche Gantt-Ansicht in der Symbolleiste aus, um Ihre Aufgaben in einer Zeitachsenansicht basierend auf ihren Start- und Enddaten anzuzeigen
PT Selecione o botão Exibição de Gantt, na barra de ferramentas, para exibir suas tarefas em uma visualização de cronograma com base nas datas de início e término informadas
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| schaltfläche | botão |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| aufgaben | tarefas |
| gantt | gantt |
| start | início |
| anzuzeigen | exibir |
| und | e |
| in | em |
| basierend | com |
| ansicht | visualização |
DE SmartStart | Projektmanagement: Erfahren Sie, wie Sie einfach und flexibel Projekte in Smartsheet verwalten, mit Gantt-Diagrammen arbeiten und Ihre Arbeit skalieren können.
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| smartsheet | smartsheet |
| diagrammen | gráficos |
| gantt | gantt |
| projekte | projetos |
| und | e |
| verwalten | gerenciar |
| einfach | simples |
| arbeit | trabalho |
| erfahren | saiba |
| wie | como |
| in | no |
| mit | com |
DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.
PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| anzeigen | exibir |
| gantt | gantt |
| primäre | principal |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| eine | um |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| spaltentypen | tipos de coluna |
| definieren | definição |
| zeilen | linha |
| gantt | gantt |
| kalender | calendário |
| und | e |
| arbeiten | trabalho |
| organisieren | organização |
| in | em |
| anpassen | personalizar |
| erfahren | saiba |
| mit | com |
| indem | de |
DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:
PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| spalte | coluna |
| abgeschlossen | concluído |
| werte | valor |
| gantt | gantt |
| aufgabe | tarefa |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| die | nesta |
| auch | também |
DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| balken | barra |
| ändern | altere |
| gantt | gantt |
| diagramm | planilha |
| auswählen | selecionando |
| und | e |
| farbe | cor |
| klicken | botão |
DE Fügen Sie Ihren Gantt-Diagrammen Abhängigkeiten hinzu, um die Zeitachse Ihres Projekts und die Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben effizient zu verwalten.
PT Adicione dependências aos seus gráficos de Gantt para gerenciar com eficiência o cronograma de projeto, bem como as relações existentes entre cada tarefa.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependências |
| beziehungen | relações |
| diagrammen | gráficos |
| gantt | gantt |
| effizient | eficiência |
| verwalten | gerenciar |
| projekts | projeto |
| aufgaben | tarefa |
| zwischen | de |
| einzelnen | cada |
DE Wenn Sie ein Gantt-Diagramm oder einen Kalender drucken, können Sie in Ihr PDF-Dokument entweder alle Datumsangaben aufnehmen oder einen benutzerdefinierten Datumsbereich auswählen, der gedruckt werden soll.
PT Se estiver imprimindo um Gráfico de Gantt ou Calendário, você poderá incluir todas as datas no PDF ou selecionar um intervalo de datas personalizado a ser impresso.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizado |
| auswählen | selecionar |
| gedruckt | impresso |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| aufnehmen | incluir |
| oder | ou |
| kalender | calendário |
| datumsangaben | datas |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | poderá |
| alle | todas |
| einen | um |
| in | no |
| der | de |
DE Wenn Ihr Blatt ein Gantt-Diagramm umfasst, das Sie aus der PDF-Datei ausschließen möchten, wechseln Sie mithilfe des Symbols in der linken Symbolleiste zur Tabellenblattansicht.
PT Se a sua planilha incluir um gráfico de Gantt que você deseja excluir do PDF, mude para a Exibição em grade usando o ícone na barra de ferramentas esquerda.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| umfasst | incluir |
| ausschließen | excluir |
| möchten | deseja |
| linken | esquerda |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| gantt | gantt |
| wechseln | mude |
| mithilfe | usando |
| diagramm | gráfico |
| datei | planilha |
| wenn | se |
| ein | um |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
| des | do |
DE Alle Blätter oder Berichte, die ein Gantt-Diagramm enthalten, können in ein Bild (PNG-Format) exportiert werden:
PT Qualquer planilha ou relatório que inclua um gráfico de Gantt poderá ser exportado(a) para imagem (formato PNG):
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| berichte | relatório |
| bild | imagem |
| exportiert | exportado |
| enthalten | inclua |
| gantt | gantt |
| format | formato |
| png | png |
| diagramm | gráfico |
| oder | ou |
| ein | um |
| können | poderá |
| in | de |
| alle | para |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
PT Escolha exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário Gantt para imagem, selecione as linhas a serem impressas e abra o formulário novamente.)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gesamte | inteira |
| zeilen | linhas |
| exportieren | exportar |
| schließen | feche |
| formular | formulário |
| gantt | gantt |
| bild | imagem |
| öffnen | abra |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| ausgewählte | selecionadas |
| option | opção |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| erneut | novamente |
| sie | serem |
DE Alle Blätter, die ein Gantt-Diagramm umfassen, können in das Microsoft Project-Format exportiert werden. Diese Option ist nicht für Berichte verfügbar.
PT Qualquer planilha que inclua um gráfico de Gantt poderá ser exportada para o formato do Microsoft Project. Essa opção não está disponível para Relatórios.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| berichte | relatórios |
| gantt | gantt |
| format | formato |
| project | project |
| verfügbar | disponível |
| diagramm | gráfico |
| option | opção |
| nicht | não |
| ein | um |
| können | poderá |
| in | de |
| ist | está |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki