DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Audits in den Fabriken können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Bedingungen in den Fabriken zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln
U turjun "fabriken" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fabriken" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| fabriken | fabrieken fabrikanten industriële producten |
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verhaltenskodex | gedragscode |
| unabhängige | onafhankelijke |
| fabriken | fabrieken |
| bemühungen | inspanningen |
| verbesserung | verbeteren |
| strukturieren | structureren |
| bedingungen | omstandigheden |
| und | en |
| in | in |
| beitragen | helpen |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| ein | een |
| zur | te |
DE Dies beweist, dass die Fabriken auf der TCO Certified Accepted Factory List bessere Praktiken aufweisen als Fabriken, die ihre Standards für soziale Verantwortung selbst angeben
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beweist | bewijst |
| fabriken | fabrieken |
| tco | tco |
| bessere | betere |
| praktiken | praktijken |
| standards | normen |
| soziale | sociale |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| certified | certified |
| list | list |
| für | inzake |
| auf | op |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
| als |
DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| gerät | apparaat |
| hergestellt | geproduceerd |
| in | in |
| land | land |
| stadt | stad |
| und | en |
| verschiedene | een |
| wurde | is |
| meisten | de |
DE angekündigt. Es hält nicht nur länger und lädt sich schneller auf als Lithium, sondern kann auch in denselben Fabriken hergestellt werden, in denen Lithiumbatterien hergestellt werden.
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| länger | langer |
| schneller | sneller |
| lithium | lithium |
| fabriken | fabrieken |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| hergestellt | gemaakt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| auf | op |
DE Jede Komponente wird in unseren Fabriken getestet, um zu ermitteln, wo sie am besten erneut eingesetzt werden kann
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| komponente | onderdeel |
| fabriken | fabrieken |
| getestet | getest |
| in | in |
| zu | om |
| jede | elk |
| wird | wordt |
| kann | kan |
| ermitteln | bepalen |
| werden | worden |
| sie | best |
DE Die Haupthalle, Fabriken, Arbeiterhütten, Wohngebäude und viele weitere Gebäude warten nur darauf, durch deine fleißigen Hände verbessert zu werden
NL De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| gebäude | gebouwen |
| hände | handen |
| und | en |
| zu | om |
| darauf | te |
| verbessert | meer |
| deine | de |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Dies bedeutet, dass jedes Set in den Fabriken von Sony einzeln überprüft und optimiert wurde, bevor es zum Verkauf freigegeben wurde.
NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| fabriken | fabrieken |
| sony | sony |
| überprüft | gecontroleerd |
| verkauf | aangeboden |
| bedeutet | betekent |
| in | in |
| und | en |
| einzeln | afzonderlijk |
| bevor | voordat |
| wurde | is |
| zum | te |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| von | van |
DE Abgesehen davon, dass das A8 OLED-Sortiment ein weniger hochwertiges Design aufweist und nicht jedes Set vor dem Versand in den Fabriken von Sony einzeln optimiert wurde, ist es in der Tat ein sehr enges Geschwister des 48A9
NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| design | ontwerp |
| versand | verzending |
| fabriken | fabrieken |
| sony | sony |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| set | set |
| in | in |
| sehr | zeer |
| und | en |
| a | een |
| tat | is |
| einzeln | afzonderlijk |
| ein | a |
| nicht | niet |
DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netzwerke auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer vernetzten Verkehrsinfrastruktur und abgelegenen Fabriken ermöglichen, die ohne lokale Eingriffe arbeiten.
NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome autos op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| autos | autos |
| fabriken | fabrieken |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| lokale | lokale |
| kommunikation | communicatie |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| ferne | op afstand |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
DE Besuchen Sie Arubas Aloe-Fabriken und -Shops.
NL Breng vooral een bezoekje aan de fabriek en de winkels.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| shops | winkels |
| und | en |
| sie | de |
DE Bei einem Besuch in einer unserer Fabriken können Sie miterleben, wie das vonstatten geht
NL Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| fabriken | fabrieken |
| in | bij |
| wie | hoe |
| das | dat |
| unserer | onze |
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | controleer |
| vergleichen | vergelijk |
| stores | winkels |
| erwarteten | verwachte |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| alle | alle |
| geliefert | met |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| anhand | van |
DE ELON MUSK : Tesla-Chef Musk setzt bei Behebung der Chipkrise auf neue Fabriken
NL Ferrari kocht medio september 42.325 aandelen terug voor $7,9 miljoen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| setzt | voor |
DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das dich auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen
NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fantastisches | fantastisch |
| fernen | verre |
| planeten | planeet |
| sammeln | verzamelt |
| fabriken | fabrieken |
| bauen | bouwt |
| spiel | spel |
| early | vroege |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| access | toegang |
| ist | is |
| dich | je |
| auf | op |
| bringt | met |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das Sie auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen
NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fantastisches | fantastisch |
| fernen | verre |
| planeten | planeet |
| sammeln | verzamelt |
| fabriken | fabrieken |
| bauen | bouwt |
| spiel | spel |
| early | vroege |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| access | toegang |
| ist | is |
| auf | op |
| bringt | met |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Dies bedeutet, dass jedes Set in den Fabriken von Sony einzeln überprüft und optimiert wurde, bevor es zum Verkauf freigegeben wurde.
NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| fabriken | fabrieken |
| sony | sony |
| überprüft | gecontroleerd |
| verkauf | aangeboden |
| bedeutet | betekent |
| in | in |
| und | en |
| einzeln | afzonderlijk |
| bevor | voordat |
| wurde | is |
| zum | te |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| von | van |
DE Abgesehen davon, dass das A8 OLED-Sortiment ein weniger hochwertiges Design aufweist und nicht jedes Set vor dem Versand in den Fabriken von Sony einzeln optimiert wurde, ist es in der Tat ein sehr enges Geschwister des 48A9
NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| design | ontwerp |
| versand | verzending |
| fabriken | fabrieken |
| sony | sony |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| set | set |
| in | in |
| sehr | zeer |
| und | en |
| a | een |
| tat | is |
| einzeln | afzonderlijk |
| ein | a |
| nicht | niet |
DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netze auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer angeschlossenen Verkehrsinfrastruktur und entfernten Fabriken ermöglichen, die ohne lokales Eingreifen arbeiten.
NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome auto's op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| autos | autos |
| fabriken | fabrieken |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| lokales | lokale |
| kommunikation | communicatie |
| angeschlossenen | verbonden |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| ferne | op afstand |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
DE Jede Komponente wird in unseren Fabriken getestet, um zu ermitteln, wo sie am besten erneut eingesetzt werden kann
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| komponente | onderdeel |
| fabriken | fabrieken |
| getestet | getest |
| in | in |
| zu | om |
| jede | elk |
| wird | wordt |
| kann | kan |
| ermitteln | bepalen |
| werden | worden |
| sie | best |
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | controleer |
| vergleichen | vergelijk |
| stores | winkels |
| erwarteten | verwachte |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| alle | alle |
| geliefert | met |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| anhand | van |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| gerät | apparaat |
| hergestellt | geproduceerd |
| in | in |
| land | land |
| stadt | stad |
| und | en |
| verschiedene | een |
| wurde | is |
| meisten | de |
DE Die Überprüfung der Fabriken stellt sicher, dass die Arbeitnehmerrechte verbessert werden
NL Fabriekscontrole zorgt voor betere werknemersrechten
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verbessert | betere |
| stellt | voor |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Hersteller und Produktentwickler nutzen 3D-Grafikdesign-Programme zur Konstruktion von Produkten, Fahrzeugen, Fabriken, Gebäuden und Industriemaschinen.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruiken |
| gebäuden | gebouwen |
| und | en |
| hersteller | fabrikanten |
| fabriken | fabrieken |
| zur | te |
| konstruktion | ontwerpen |
| produkten | producten |
DE Die Haupthalle, Fabriken, Arbeiterhütten, Wohngebäude und viele weitere Gebäude warten nur darauf, durch deine fleißigen Hände verbessert zu werden
NL De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| gebäude | gebouwen |
| hände | handen |
| und | en |
| zu | om |
| darauf | te |
| verbessert | meer |
| deine | de |
| durch | door |
| werden | worden |
DE In einigen Fällen haben wir beobachtet, dass in Fabriken, die eine 60-Stunden-Woche angeben, die Arbeitszeit in Wirklichkeit weit über 80 Stunden liegt
NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| fabriken | fabrieken |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| in | in |
| stunden | uur |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | die |
| wir | wij |
| über | van |
DE In anderen Fällen haben Audits in Fabriken, die vorgeben, über angemessene Notausgänge zu verfügen, ergeben, dass einige Ausgänge verschlossen oder blockiert sind
NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| ausgänge | uitgangen |
| blockiert | geblokkeerd |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| oder | of |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| die | die |
| anderen | andere |
DE Sie sind darin geschult, Probleme der sozialen Verantwortung in kleinen und großen Fabriken zu erkennen
NL Zij zijn opgeleid om in fabrieken - zowel kleine als grote - problemen op het gebied van sociale verantwoordelijkheid op te sporen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| kleinen | kleine |
| großen | grote |
| fabriken | fabrieken |
| zu | om |
| sind | zijn |
| probleme | problemen |
| und | zowel |
| der | van |
| in | in |
DE Welches sind die wichtigsten Änderungen, die in den Fabriken vorgenommen wurden, um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen?
NL Wat zijn de belangrijkste veranderingen in fabrieken die willen voldoen aan TCO Certified?
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| fabriken | fabrieken |
| tco | tco |
| certified | certified |
| in | in |
| erfüllen | voldoen |
| sind | zijn |
| den | de |
| zu | aan |
DE - Fabriken, die sich um die Einhaltung von TCO Certified bemühen, verbessern in der Regel Probleme im Zusammenhang mit der Gesundheit und Sicherheit des Personals, unangemessenen Strafen und Zwangsarbeit
NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| einhaltung | naleving |
| tco | tco |
| bemühen | streven |
| certified | certified |
| in der regel | doorgaans |
| verbessern | verbeteringen |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| probleme | die |
| der | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Dennoch wird es auch bei regelmäßig auditierten Fabriken häufig Abweichungen - so genannte Non-Conformities - von den TCO Certified Kriterien geben
NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| abweichungen | afwijkingen |
| tco | tco |
| kriterien | criteria |
| certified | certified |
| regelmäßig | regelmatig |
| häufig | vaak |
| den | de |
| von | van |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki