DE Taylor Rosty, Direktor Digitale Medien bei Evolution Communications
DE Taylor Rosty, Direktor Digitale Medien bei Evolution Communications
NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications
Jarmal | Dutch |
---|---|
direktor | directeur |
digitale | digitale |
medien | media |
bei | bij |
DE Von datenblind zu datengestützt: die Evolution von Bolt
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
Jarmal | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Panasonic Lumix GH5 Mark II im Test: Evolution statt Revolution
NL Panasonic Lumix GH5 Mark II review: Evolutie, geen revolutie
Jarmal | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
ii | ii |
test | review |
evolution | evolutie |
revolution | revolutie |
DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution
NL Dimi Albers licht toe: “De DigiB infrastructuur is een van de meest geavanceerde architecturen die we hebben
DE Heute ist die laufende digitale Evolution durch die COVID-19-Pandemie beschleunigt worden und die Kunden erwarten nun mehr digitale Erfahrungen mit ihrer Bank
NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank
Jarmal | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
evolution | evolutie |
beschleunigt | versneld |
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
erfahrungen | ervaringen |
bank | bank |
pandemie | pandemie |
mehr | meer |
und | en |
heute | vandaag |
nun | nu |
ist | is |
durch | door |
DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
erweiterten | uitgebreide |
kanälen | kanalen |
zunahme | toename |
geführt | geleid |
anwendungen | toepassingen |
und | en |
auch | ook |
anzahl | een |
hat | heeft |
der | de |
von | van |
DE Von klassischer HR zum People-Success-Prinzip: die Evolution der Mitarbeiterstrategie von Unit4
NL Van HR naar People Succes: de evolutie van de Unit4 people strategie
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
people | people |
der | de |
von | van |
DE Was den Menschen von allen anderen Primaten unterscheidet, ist seine Fähigkeit, Werkzeuge zu bauen – und damit die Evolution selbst in die Hand zu nehmen
NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht
Jarmal | Dutch |
---|---|
ist | is |
zu | om |
in | in |
die | de |
von | van |
DE Emerson, ein Branchenführer für Thermostat- und HVAC-Regelungen, verkündete kürzlich die nächste Evolution unseres national anerkannten Smart Thermostats. Der neue
NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe
Jarmal | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
emerson | emerson |
thermostat | thermostaat |
neue | nieuwe |
und | en |
kürzlich | onlangs |
nächste | van |
unseres | in |
der | de |
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
Jarmal | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
creator | creator |
edition | edition |
chance | kans |
projekts | project |
april | april |
mai | mei |
und | en |
uhr | uur |
zu | om |
zum | te |
bis | tot |
vom | de |
werden | worden |
DE ANOMALY EVOLUTION, das beste der Ursprungsmodelle
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
Jarmal | Dutch |
---|---|
beste | beste |
der | de |
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
Jarmal | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
versionen | versies |
entwickelt | gecreëerd |
in | in |
und | en |
wurde | is |
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
Jarmal | Dutch |
---|---|
sobald | |
kollektion | collectie |
zeigen | laten zien |
wir | we |
zu | om |
zweiten | tweede |
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
Jarmal | Dutch |
---|---|
hochwertiger | hoge kwaliteit |
gefertigt | vervaardigd |
ist | is |
die | de |
DE Hier sind Ihre Vorteile, wenn Sie das Projekt ANOMALY EVOLUTION unterstützen:
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
Jarmal | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
projekt | project |
unterstützen | steunen |
hier | hier |
sind | zijn |
das | het |
ihre | jouw |
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
Jarmal | Dutch |
---|---|
geburt | geboorte |
als | alsof |
DE Entdecken Sie hier, wie eine ANOMALY EVOLUTION zum Leben erwacht, während sie von Hand zusammengebaut wird!
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
Jarmal | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
leben | leven |
hand | hand |
hier | hier |
wird | wordt |
sie | de |
DE Es ist eher ein Fall von Evolution als von Revolution, aber diese vollendete Soundbar liefert immer noch beeindruckende Dolby Atmos- und DTS: X-Objekt-basierte Formatdecodierung
NL Het is een kwestie van evolutie in plaats van revolutie, maar deze geslaagde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde formaatdecodering
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
revolution | revolutie |
liefert | levert |
beeindruckende | indrukwekkende |
dts | dts |
x | x |
eher | in plaats van |
und | en |
aber | maar |
ist | is |
als | |
noch | nog |
dolby | dolby |
immer | steeds |
fall | het |
von | van |
DE Design Evolution, nicht Revolution
NL Ontwerpevolutie, geen revolutie
Jarmal | Dutch |
---|---|
nicht | geen |
revolution | revolutie |
DE Hip Hop Evolution ist eine Dokumentarserie mit Interviews mit einflussreichen DJs, MCs und Moguln, die die Entwicklung des Hip Hop von den 1970er bis in die 2000er Jahre nachzeichnen. Weitere Staffeln wurden noch nicht angekündigt.
NL Hip Hop Evolution is een documentaireserie met interviews met invloedrijke DJs, MCs en moguls die de evolutie van Hip Hop van de jaren 70 tot 2000 volgen. Er zijn nog geen seizoenen aangekondigd.
Jarmal | Dutch |
---|---|
interviews | interviews |
angekündigt | aangekondigd |
und | en |
evolution | evolutie |
ist | is |
bis | tot |
noch | nog |
jahre | jaren |
von | van |
den | de |
DE 5G ist die nächste Evolution in den Mobilfunknetzen. In den letzten zwei Jahrzehnten hatten wir die Einführung von 3G, dann 4G und jetzt 5G.
NL 5G is de volgende evolutie in mobiele telefoonnetwerken. In de afgelopen twee decennia hebben we de lancering van 3G gehad, toen 4G en nu 5G.
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
jahrzehnten | decennia |
einführung | lancering |
jetzt | nu |
in | in |
letzten | afgelopen |
und | en |
ist | is |
zwei | twee |
wir | we |
den | de |
DE Der Dienst steht für 5G Evolution und ist nichts anderes als eine etwas schnellere Version von 4G mit einem gewissen Branding-Flair – tatsächlich ist es dasselbe wie LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
Jarmal | Dutch |
---|---|
dienst | dienst |
schnellere | snellere |
branding | branding |
tatsächlich | inderdaad |
advanced | advanced |
ist | is |
steht | staat |
etwas | iets |
der | de |
für | voor |
version | versie |
nichts | niets |
als | dan |
DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine
NL TP Vision vindt het wiel niet opnieuw uit met zijn Philips OLED-tvs uit 2020. In plaats daarvan zien we dit jaar evolutie in het assortiment, geen
Jarmal | Dutch |
---|---|
rad | wiel |
philips | philips |
stattdessen | in plaats daarvan |
evolution | evolutie |
bereich | assortiment |
in | in |
jahr | jaar |
nicht | niet |
wir | we |
keine | geen |
neu | opnieuw |
seinen | het |
diesem | zijn |
DE Für die nächste Evolution hat es sich an Samsungs Buch orientiert und sich stattdessen für einen internen Bildschirm entschieden
NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
buch | boek |
bildschirm | scherm |
entschieden | gekozen |
und | en |
stattdessen | in plaats daarvan |
für | voor |
internen | in |
hat | heeft |
samsungs | samsung |
DE Mit MindMeisters Zeitreise-Modus gehen Sie die gesamte Evolution Ihrer Mindmap noch einmal durch und sehen so, wie sich Ihr gemeinsames Projekt entwickelt hat
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
Jarmal | Dutch |
---|---|
gesamte | volledige |
modus | modus |
und | en |
ihr | je |
einmal | van |
DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden. Wenn einmal etwas schiefgeht, können Sie einfach zu einer älteren Version zurückkehren.
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
Jarmal | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
map | map |
gesamte | hele |
und | en |
zu | om |
etwas | iets |
zurückkehren | terugkeren |
ermöglicht | kan |
sehen | zien |
version | versie |
einfach | een |
wenn | als |
ihnen | de |
DE Evolution ist ein temporäres Gebäude mit revolutionären Eigenschaften
NL De Evolution is een revolutionair tijdelijk gebouw
Jarmal | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
ist | is |
ein | een |
DE Das intelligente Bausystem mit Spaceframe-Dachkonstruktion und Hydrauliksystem ermöglicht einen blitzschnellen Aufbau des Evolution
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Jarmal | Dutch |
---|---|
und | dankzij |
aufbau | bouw |
einen | een |
des | van de |
DE Dadurch ist das Evolution sowohl für eine kurz- als auch langfristige Nutzung interessant, die nur wenige Monate bis viele Jahre umfassen kann
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
Jarmal | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
interessant | interessant |
monate | maanden |
für | voor |
jahre | jaren |
bis | tot |
ist | is |
als |
DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
Jarmal | Dutch |
---|---|
schnellen | snelle |
bau | bouw |
an | bij |
hier | hier |
sehen sie | bekijk |
DE Für Naturinteressierte und vielleicht auch Last-Minute-Schenker hier noch ein Tipp: OneZoom.org ist ein Webprojekt britischer Universitäten zur Visualisierung der Evolution und Biodiversität
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
Jarmal | Dutch |
---|---|
tipp | tip |
universitäten | universiteiten |
evolution | evolutie |
und | en |
org | org |
für | voor |
hier | hier |
noch | nog |
auch | ook |
zur | te |
ein | een |
der | de |
DE Mit NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 und ANOMALY Evolution 41.5mm Armbanduhren kompatibel
NL Geschikt voor NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 en ANOMALY Evolution 41.5mm horloges
Jarmal | Dutch |
---|---|
kompatibel | geschikt |
und | en |
DE Mit DAY41 und ANOMALY Evolution 38mm Armbanduhren kompatibel
NL Geschikt voor DAY41 / ANOMALY Evolution 38mm horloges
Jarmal | Dutch |
---|---|
mit | voor |
kompatibel | geschikt |
DE Die Armbänder sind mit den Uhren ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm und NB24 kompatibel
NL De banden zijn compatibel met de ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY Evolution 42mm en NB24-horloges
Jarmal | Dutch |
---|---|
uhren | horloges |
kompatibel | compatibel |
und | en |
sind | zijn |
den | de |
DE Die DAY41 37 und 40mm und die ANOMALY EVOLUTION 38mm hingegen haben eine Anstoßbreite von 21mm und benötigen Armbänder, die für andere Modelle nicht geeignet sind.
NL Echter, zowel de DAY41 37mm en 40mm en ANOMALY Evolution 38mm hebben een lugwijdte van 21mm en vereisen banden die niet op de andere modellen passen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
modelle | modellen |
geeignet | passen |
benötigen | vereisen |
und | en |
day | op |
haben | hebben |
die | de |
nicht | niet |
DE Hier steht der nächste Schritt der Tisch-Verdampfer-Evolution.
NL Het is namelijk de volgende stap in de evolutie van desktop vaporizers.
Jarmal | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
evolution | evolutie |
steht | is |
der | de |
DE Die Theorie Vom Berauschten Affen Und Der Menschlichen Evolution
NL Hoe Je Een Pijp Moet Vullen En Roken
Jarmal | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Die Kulturelle Evolution Von Cannabis
NL Overheidsstudie In Het Verenigd Koninkrijk: Cannabis Legalisatie Honderden Miljoenen Waard
Jarmal | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
von | in |
DE Auto Seeds: Super Autoflowers - Der nächste Schritt der Marihuana-Evolution
NL Hoe Gebruik Je Een Koolstoffilter Om Wietgeur Te Verbergen?
Jarmal | Dutch |
---|---|
nächste | een |
auto | je |
DE Evolution ist ein temporäres Gebäude mit revolutionären Eigenschaften
NL De Evolution is een revolutionair tijdelijk gebouw
Jarmal | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
ist | is |
ein | een |
DE Das intelligente Bausystem mit Spaceframe-Dachkonstruktion und Hydrauliksystem ermöglicht einen blitzschnellen Aufbau des Evolution
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Jarmal | Dutch |
---|---|
und | dankzij |
aufbau | bouw |
einen | een |
des | van de |
DE Dadurch ist das Evolution sowohl für eine kurz- als auch langfristige Nutzung interessant, die nur wenige Monate bis viele Jahre umfassen kann
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
Jarmal | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
interessant | interessant |
monate | maanden |
für | voor |
jahre | jaren |
bis | tot |
ist | is |
als |
DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
Jarmal | Dutch |
---|---|
schnellen | snelle |
bau | bouw |
an | bij |
hier | hier |
sehen sie | bekijk |
DE Evolution ist ein temporäres Gebäude mit revolutionären Eigenschaften
NL De Evolution is een revolutionair tijdelijk gebouw
Jarmal | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
ist | is |
ein | een |
DE Das intelligente Bausystem mit Spaceframe-Dachkonstruktion und Hydrauliksystem ermöglicht einen blitzschnellen Aufbau des Evolution
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Jarmal | Dutch |
---|---|
und | dankzij |
aufbau | bouw |
einen | een |
des | van de |
DE Dadurch ist das Evolution sowohl für eine kurz- als auch langfristige Nutzung interessant, die nur wenige Monate bis viele Jahre umfassen kann
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
Jarmal | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
interessant | interessant |
monate | maanden |
für | voor |
jahre | jaren |
bis | tot |
ist | is |
als |
DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
Jarmal | Dutch |
---|---|
schnellen | snelle |
bau | bouw |
an | bij |
hier | hier |
sehen sie | bekijk |
DE Evolution ist ein temporäres Gebäude mit revolutionären Eigenschaften
NL De Evolution is een revolutionair tijdelijk gebouw
Jarmal | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
ist | is |
ein | een |
DE Das intelligente Bausystem mit Spaceframe-Dachkonstruktion und Hydrauliksystem ermöglicht einen blitzschnellen Aufbau des Evolution
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Jarmal | Dutch |
---|---|
und | dankzij |
aufbau | bouw |
einen | een |
des | van de |
DE Dadurch ist das Evolution sowohl für eine kurz- als auch langfristige Nutzung interessant, die nur wenige Monate bis viele Jahre umfassen kann
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
Jarmal | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
interessant | interessant |
monate | maanden |
für | voor |
jahre | jaren |
bis | tot |
ist | is |
als |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha