U turjun "besteht" una tarjum Faransiis

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

• Website besteht darin
• Website aus browserbasierten
• besteht

DE Er besteht hauptsächlich aus Metall und Glas und besteht aus mehreren Stäben und unregelmäßigen Schirmen in molekularer Form

• Er besteht hauptsächlich
• Metall
• Glas
• besteht aus mehreren
• Form

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

• Klartext
• Inhalt einer INI
• besteht
• ASCII

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

• ob Sie schon
• Apple Silicon wechseln
• besteht kein Zweifel
• Apple mit seinem

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

• Durchführung eines Auftrags
• unserem Hotel
• Vermietung von Hotelzimmern
• Zustimmung der interessierten
• Grund berechtigten

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

• Ausrüstung
• mobilen Förderbändern besteht

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

• Passwort mit Zeichen
• Buchstaben besteht
• beispielsweise nur achtmal
• Zeichen
• Zahlen besteht

DE Der erste Schritt zur Implementierung eines effektiven Incident Management-Plans besteht in der Gründung eines Incident Response-Teams, das aus internen oder externen Mitarbeitern oder einer Mischung aus beiden besteht

• eines effektiven Incident
• eines Incident Response-Teams
• internen
• externen Mitarbeitern
• Mischung aus beiden

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

• jeder Fotografie besteht
• Möglichkeit
• darin
• Licht aufzunehmen
• Methode
• besteht darin
• größere Bildsensoren

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

• Koda
• Co-Dependents Anonymous besteht
• Gemeinschaft von Männern
• Frauen
• deren gemeinsamer Zweck
• besteht
• gesunde Beziehungen

DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.

• Materialien
• Hurra
• Nachhaltigkeit
• matte Oberfläche
• vermuten
• längere Lebensdauer bietet

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Welche Latenz besteht bei Verbindungen zu unserem Netzwerk?

• Welche Latenz besteht
• Verbindungen zu unserem

DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.

• Ladezeiten von Websites
• verkürzen
• besteht die Möglichkeit
• DNS-Anfragen innerhalb Chinas

DE ... ob der Inhalt, der ihn umgibt, aus Text, Bildern oder anderen Links besteht.

• ob der Inhalt
• ihn umgibt
• Text
• Bildern
• anderen Links

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

• GespeichertDer erste Schritt
• Hierarchie der Anforderungen
• Forschungsdaten besteht darin
• erfassten Daten gespeichert

DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.

• AufbewahrtSobald die Forschungsdaten
• müssen sie format-unabhängig
• besteht ein Risiko

DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten

• WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil
• Weitergabe von Forschungsdaten
• breitere wissenschaftliche Gemeinschaft
• Wiederverwendbarkeit der Daten

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

• Schlüsselelement der richtigen
• besteht darin
• während der Durchführung
• Forschungsprotokolls
• Sammlung
• Analyse von Daten

DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen

• Elsevier leitet außerdem
• Kommunikationsarbeitsgruppe
• Herausgebern
• Partnern besteht
• dazu dient

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

• Aufhängesystem besteht entweder
• Hängeleisten
• Rahmen
• Haken
• Schienen
• befestigt

DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

• immer schwierig
• Cloudflares Hauptaufgabe besteht
• Aufbau eines besseren
• beizutragen

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

• besteht Ihre einzige
• Möglichkeit darin
• stellen
• sogar Monate lang

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass es für Angreifer viel schwieriger ist, diese Werte zu ändern.

• einzige Unterschied besteht
• Angreifer viel schwieriger

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

• Railgun Listener besteht
• einzigen ausführbaren Datei
• deren einzige Abhängigkeit
• Daemon

DE Die Installation besteht lediglich aus einer RPM- oder -deb-Datei

• Installation besteht lediglich
• RPM-
• deb-Datei

DE Deine Zielgruppe besteht aus Abonnenten mit sehr breit gestreuten Interessen

• Deine Zielgruppe besteht
• Abonnenten mit sehr
• gestreuten Interessen

DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen

• gute Möglichkeit
• überprüfen
• gut deine E-Mails
• besteht darin
• Klickraten zu überprüfen

DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.

• überwinden
• Benutzer deine E-Mails
• sollen
• beste Weg
• Spam-Filter zu vermeiden
• besteht darin
• lernen

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.

• Finde heraus
• gut funktioniert
• wo noch Verbesserungsbedarf
• optimiere deine Bereitschafts-

DE Sieh dir mit Google Analysen erweiterte Statistiken an und prüfe Interaktionsdiagramme, um zu sehen, was bei deinem Publikum gut ankommt (und wo noch Verbesserungsbedarf besteht).

• Analysen erweiterte Statistiken
• prüfe Interaktionsdiagramme
• sehen
• deinem Publikum gut
• wo noch Verbesserungsbedarf

DE Unprofessionelle und nicht markenbezogene InhalteMit nicht freigegebenen Inhalten besteht die Gefahr, dass Ihre Marke in einem schlechten Licht erstrahlt

• Unprofessionelle
• Licht erstrahlt

DE Verwenden veralteter MarkeninhalteDie Bynder Vorlagen und die dazugehörigen Assets werden automatisch aktualisiert und es besteht kein Risiko, veraltetes Branding zu verwenden

• Verwenden veralteter MarkeninhalteDie
• Vorlagen
• aktualisiert
• besteht kein Risiko

DE Der letzte Schritt besteht darin, die Marketingmaterialien zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit den Marken- und Kommunikationsrichtlinien übereinstimmen

• letzte Schritt besteht
• Marketingmaterialien zu überprüfen
• sicherzustellen
• Marken-
• Kommunikationsrichtlinien übereinstimmen

DE Wenn mehrere Teams an Projekten zusammenarbeiten, besteht ein hohes Risiko, dass sich in verschiedenen Phasen des Prozesses Engpässe entwickeln

• zusammenarbeiten
• besteht ein hohes
• Engpässe entwickeln

DE Ein notwendiger erster Schritt besteht also darin, wirklich festzulegen, welche spezifischen Anforderungen Ihr Unternehmen an eine Markenmanagement-Lösung stellt und welche Probleme Sie damit zu lösen hoffen.

• notwendiger erster Schritt
• also darin
• wirklich festzulegen
• welche spezifischen Anforderungen
• stellt
• welche Probleme Sie
• lösen

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

• Kunden eine Weile
• besteht die Gefahr
• immer verlieren
• Dank automatisierter Win-back-Kampagnen
• dafür sorgen

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

• Reichweite vergrößern
• besteht die Gefahr
• verzetteln
• Kosten steigen

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

• Unternehmen besteht darin
• Vertrauen zum eigenen
• entwickeln

DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.

• einzige Weg
• besteht darin

DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können

• Ziel eines Pitch
• ihm zu zeigen

DE Eine Möglichkeit, um Ihr Twitter-Profil zu überprüfen, besteht darin, Ihre Analysen manuell durchzusehen

• Möglichkeit
• besteht darin
• Analysen manuell durchzusehen

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

• einzige Unterschied besteht
• Nutzer wissen
• bezahlte Anzeige

DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.

• andere Möglichkeit
• Interaktionen mit Ihren
• generieren
• besteht darin
• Fragen zu stellen
• Erstellen Sie dazu
• stellen Sie einfach
• Frage

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen

• Schlüssel zum Erfolg
• Instagram besteht darin
• Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe