Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "backoffice" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "backoffice" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis

Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}

Jarmal
Faransiis

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

FR Optimisez même l'utilisation de vos services administratifs et des employés en fonction des tâches grâce à la planification des services administratifs.

Jarmal Faransiis
optimieren optimisez
planung planification
mitarbeiter employés
und et
die à
ihrer de

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

FR Optimisez même l'utilisation de vos services administratifs et des employés en fonction des tâches grâce à la planification des services administratifs.

Jarmal Faransiis
optimieren optimisez
planung planification
mitarbeiter employés
und et
die à
ihrer de

DE Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht gemacht

FR Démêlez les tâches administratives complexes

Jarmal Faransiis
komplizierte complexes
aufgaben tâches

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um die Patientenversorgung zu verbessern

FR Optimisez votre back-office pour améliorer les soins aux patients

Jarmal Faransiis
verbessern améliorer
zu patients
stellen pour
die les

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen.

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office.

Jarmal Faransiis
automatisieren automatisez
transaktionen transactions
funktionen fonctions
und et
sie de

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office, rationalisez les achats, minimisez le gaspillage.

Jarmal Faransiis
verschwendung gaspillage
funktionen fonctions
automatisieren automatisez
transaktionen transactions
und et
beschaffung achats
sie de

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de santé.

Jarmal Faransiis
ressourcen ressources
und et
verbesserung améliorer

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

Jarmal Faransiis
arbeitsabläufe flux de travail
automatisierung automatisant
bessere améliorez
und et
aufgaben tâches
erzielen travail
von de

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um den Service für die Bürger zu verbessern

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

Jarmal Faransiis
service services
bürger citoyens
verbessern renforcer
ihr de

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de première ligne.

Jarmal Faransiis
ressourcen ressources
und et
front pour
verbesserung améliorer
dienstleistungen des

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.

Jarmal Faransiis
verbessern améliorez
häufige courantes
front front
und et
kunden clients
zu manière
um afin
ihre de
probleme problèmes
proaktiv proactive

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

FR Cette approche aide les grandes entreprises à intégrer, automatiser et améliorer leurs opérations métier complexes de front et de back-office.

Jarmal Faransiis
hilft aide
großen grandes
unternehmen entreprises
komplexen complexes
integrieren intégrer
front front
automatisieren automatiser
verbessern améliorer
und et
zu à
ihre de

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

FR Elles conservent les silos (front office / back office, business / IT) au lieu de créer des expériences transversales. 

Jarmal Faransiis
geschäft business
erlebnisse expériences
die de
zu au

DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren

FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.

Jarmal Faransiis
weitere dautres
vereinfachen simplifier
reduzieren réduire
aufgaben tâches
und et
prozesse opérations
um afin
zu à

DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.

FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.

Jarmal Faransiis
ermöglicht permet
arbeiten travailler
und et
service service

DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.

FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

Jarmal Faransiis
prestashop prestashop
zuverlässige fiable
software logiciel
ermöglicht permet
website site
intuitiven intuitif
autonom autonome
und grâce
seit de
jahren ans
bleiben restant
ist est
zu à
weiterzuentwickeln faire

DE Durch diese Cloud-First-Strategie haben wir unsere IT-Mitarbeiter aus dem Backoffice-Bereich gelockt und sie an einen produktiveren Ort gebracht, an dem Sie strategisch und proaktiv handeln können“, erklärt Zuzic

FR En adoptant le cloud, nous avons allégé les tâches d'administration courantes pour nos employés informatiques, qui peuvent ainsi se consacrer à des projets qui leur permettent d'être plus stratégiques et proactifs

Jarmal Faransiis
cloud cloud
mitarbeiter employés
proaktiv proactifs
und et
können peuvent
sie le
dem ainsi
an à
strategie stratégiques
haben avons
wir nous
unsere nos

DE Nicht mit dem Backoffice-Kram, der alles zum Laufen bringt

FR Jamais à l'arrière-guichet qui fait pourtant tourner les affaires

Jarmal Faransiis
laufen fait
zum à
nicht pourtant
alles jamais
der les

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

FR Une sécurité de classe entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

Jarmal Faransiis
systemen systèmes
problem problème
und et
in à
roboter robotique
unseren de

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

FR Clôturez les réclamations à l'aide de systèmes de front-office et de back-office intégrés.

Jarmal Faransiis
forderungen réclamations
systemen systèmes
und et
integrierten intégré

DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

FR Retrouvez de meilleurs résultats avec Pega en améliorant le suivi des informations, en distribuant les tâches avec efficacité et en connectant vos activités front et back office sans discontinuité.

Jarmal Faransiis
front front
informationen informations
ergebnisse résultats
und et
bessere meilleurs
verbessern améliorant
verfolgen suivi
ihre de

DE Pega ist auf die Automatisierung über Silos hinweg ausgerichtet und verbindet so Ihre Frontend-Kanäle mit Ihrem Backoffice

FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office

Jarmal Faransiis
automatisierung automatiser
silos silos
kanäle canaux
so ainsi
die à
hinweg pour

DE Ihre Backoffice-Prozesse verhindern eine vollständige Transformation? Lassen Sie Pegas unbeaufsichtigte Bots ans Steuer

FR Vos processus de back-office entravent votre transformation ? Faites appel aux bots de Pega et passez-leur la main

Jarmal Faransiis
lassen faites
bots bots
prozesse processus
transformation transformation
ihre de

DE Neben den Kundensupportteams kam die technische Aufrüstung auch den Compliance-, Betriebs- und Backoffice-Teams von Azimo zugute

FR Cette mise à jour technologique a bien sûr profité à ses équipes d’assistance, mais elles n’ont pas été les seules et les équipes chargées de la conformité, des opérations et de l’administration en ont aussi bénéficié

Jarmal Faransiis
technische technologique
zugute profit
teams équipes
compliance conformité
und et
die à

DE Ja, das kannst du einfach nach der Anmeldung im GoodBarber-Backoffice durchführen. Du klickst dazu einfach auf eine Schaltfläche und schreibst eine Begründung dazu.

FR Oui, vous pouvez le faire depuis votre compte d’utilisateur GoodBarber une fois enregistré. Vous cliquez sur un bouton et expliquez pourquoi.

Jarmal Faransiis
schaltfläche bouton
klickst cliquez sur
und et
ja oui
auf sur
einfach un
kannst vous pouvez
eine une

DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.

FR Solace peut connecter en temps réel les systèmes de back-office et les services orientés client des opérateurs afin qu'ils puissent offrir une expérience client de première qualité.

Jarmal Faransiis
verbinden connecter
systeme systèmes
services services
und et
kann peut
in en
die de
für afin

DE Konsolidierung von Daten aus unterschiedlichen Quellen, wie z. B. Backoffice-Systemen

FR La consolidation des données de sources diverses, comme les systèmes back-office

Jarmal Faransiis
konsolidierung consolidation
unterschiedlichen diverses
systemen systèmes
quellen sources
von de
daten données
aus la

DE Fördern Sie Ihre Geschäftstätigkeit mit all diesen Funktionen, die in beiden Modulabschnitten des Backoffice von PrestaShop 1.7 verfügbar ist.

FR E-commerce : ce qu'il faut savoir sur les marketplaces.

Jarmal Faransiis
sie savoir
in sur
diesen les

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif

Jarmal Faransiis
prestashop prestashop
zuverlässige fiable
software logiciel
ermöglicht permet
website site
gleichzeitig tout en
intuitiven intuitif
autonom autonome
und grâce
in en
jahren ans
bleiben restant
ist est
zu à
unsere de
weiterzuentwickeln faire

DE Verwaltung mehrerer Shops über dasselbe Backoffice

FR Gérez plusieurs boutiques à partir du même back-office

Jarmal Faransiis
verwaltung gérez
shops boutiques
mehrerer plusieurs
über du
dasselbe même

DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!

FR Disponible en 6 langues, la documentation utilisateur aide les marchands à installer et à prendre en main leur boutique. Mettez-la à jour ou traduisez-la dans votre langue !

Jarmal Faransiis
hilft aide
händlern marchands
verfügbar disponible
sprachen langues
oder ou
und et
zu à
installieren installer
leitfaden la
sprache langue
in en
ihre votre
eigene les

DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.

FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.

Jarmal Faransiis
neuesten dernières
entdecken découvrez
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
sehen visualisez
demo démo
funktionen fonctionnalités
und et
alle toutes
in en
sowohl que
die à

DE Mit diesen Daten können CIOs Prioritäten verwalten, Backoffice-Ausgaben im Vergleich zu kundenbezogenen Ausgaben im Auge behalten und Bericht über die Ergebnisse an die Geschäftsbereiche erstatten.

FR Ces données aident les DSI à gérer les priorités, à équilibrer les dépenses du back-office par rapport aux dépenses orientées clients et à communiquer les résultats à l?entreprise.

Jarmal Faransiis
cios dsi
vergleich par rapport
daten données
prioritäten priorités
verwalten gérer
und et
bericht rapport
ergebnisse résultats
ausgaben dépenses
zu à
diesen les

DE Automatische Erstellung von Rabatten in Ihrem Backoffice beim Versand jeder E-Mail. So sparen Sie Zeit!

FR Créez des réductions adaptées au montant du panier abandonné. Ces réductions peuvent être des frais de port offerts, un pourcentage ou un montant fixe sur le montant total du panier. 

Jarmal Faransiis
erstellung créez
rabatten réductions
in sur

DE Haben Sie Ihr Passwort verloren? Sie haben keinen Zugang mehr zu Ihrem Backoffice? Lassen Sie unsere Experten diesen Schritt tun, um Ihnen zu helfen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden

FR Vous avez perdu votre mot de passe ? Vous n'arrivez plus à accéder à votre back-office ? Laissez nos experts prendre en main cette étape pour vous dépanner ! Délai de prise en compte maximum (ouvrés) : 48h maximum

Jarmal Faransiis
verloren perdu
experten experts
schritt étape
zugang accéder
zu à
ihrem en
lassen laissez
ihr de
unsere nos

DE Klicken Sie auf die Registerkarte ?Module? im Backoffice Ihres Shops.

FR Rendez-vous dans l?onglet Modules de l?interface d?administration (back-office) de votre boutique.

Jarmal Faransiis
registerkarte onglet
module modules
shops boutique
im dans
ihres de

DE Begeben Sie sich im Backoffice zu Module > Katalog

FR Dans le Back Office, allez dans Modules > Catalogue

Jarmal Faransiis
module modules
katalog catalogue
im dans le
zu allez
sie le

DE Und endlich hält die lang erwartete Unterstützung von Emojis Einzug, sowohl im Shop als auch im Backoffice

FR Et enfin, le très attendu support des emojis fait son apparition, aussi bien sur votre boutique que sur le back-office.

Jarmal Faransiis
endlich enfin
erwartete attendu
unterstützung support
shop boutique
emojis emojis
und et
lang sur
sowohl que

DE Ein absolutes Muss, wenn Sie auf der Suche nach einer effizienten, multifunktionalen Backoffice-Lösung sind.

FR Une lecture indispensable si vous êtes à la recherche d'une solution de back-office efficace et multifonctionnelle.

Jarmal Faransiis
effizienten efficace
lösung solution
suche recherche
wenn si
der de
sind êtes

DE Verbinden Sie Bluetoo­th-Geräte anderer Hersteller und übertragen Sie Daten vom Einsatzort an Ihr Backoffice.

FR Connectez les appareils tiers‍ équipés de la technologie Bluetooth et assurez le transfert de données entre le terrain et le bureau.

Jarmal Faransiis
verbinden connectez
daten données

DE RPA transformiert die Art und Weise, wie Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben vom Backoffice bis zur Kundenbindung erledigen

FR Du back office à l’engagement client, la RPA transforme les façons de travailler au sein des entreprises

Jarmal Faransiis
rpa rpa
die à
transformiert transforme
aufgaben des

DE Erstelle benutzerdefinierte Integrationen mit Drittanbieter-Systemen, um deine Backoffice- und E-Commerce-Anforderungen zu erfüllen – von der Bestellabwicklung bis hin zur Inventarverwaltung und vielem mehr.

FR Créez des intégrations personnalisées avec des systèmes tiers pour répondre à vos besoins en matière d’administration et d’e-commerce (préparation des commandes, gestion de l’inventaire et bien plus).

Jarmal Faransiis
erstelle créez
integrationen intégrations
benutzerdefinierte personnalisées
systemen systèmes
erfüllen répondre
anforderungen besoins
und et
von de
zu à
mit avec
um pour
zur en
der tiers
mehr plus
deine vos

DE Pega ermöglicht die einfache, nahtlose Steuerung globaler Front- und Backoffice-Abläufe der komplexen Onboarding- und Kundenserviceprozesse und berücksichtigt dabei auch große Produktportfolios und verschiedene nationale Gesetzgebungen.

FR Gérez en toute simplicité vos processus internationaux de front et de back office pour l’onboarding et la gestion de relations clients complexes, comme les multi-produits et/ou les multi-juridictions.

Jarmal Faransiis
globaler internationaux
komplexen complexes
front front
und et
steuerung gestion
abläufe processus
verschiedene ou
der de

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité

Jarmal Faransiis
erwartungen attentes
abläufe opérations
front front
und et
die à

DE Das intelligentere, einfachere Backoffice für alternative Anlagen

FR Le Back Office le plus performant et intuitif pour les investissements alternatifs.

Jarmal Faransiis
anlagen investissements
alternative plus
das le

DE Steigern Sie die Produktivität und optimieren Sie Ihr gesamtes Backoffice.

FR Augmentez votre productivité et optimisez l'ensemble de votre Back Office.

Jarmal Faransiis
produktivität productivité
und et
optimieren sie optimisez
steigern augmentez
ihr de

DE e Front- und Backoffice-Automatisierung, um die Prozessleistung zu verbessern, Kosten zu senken und die betriebliche Effizienz zu steigern.

FR front et back office et vous permet d'améliorer l'efficacité de vos processus, de réduire vos coûts et de booster votre efficacité opérationnelle. 

Jarmal Faransiis
kosten coûts
senken réduire
betriebliche opérationnelle
front front
effizienz efficacité
und et
verbessern booster
zu vous

DE Zeig alles Export Türkei Italien Spanien Portugal Deutschland Österreich Schweiz Vereinigtes Königreich Skandinavien Irland Belgien Frankreich Die Niederlande LKW-Reifen NL-BE-LU-DE Backoffice-Paketdienst Planning Italia

FR Afficher tout Export Turquie Italie Espagne Le Portugal Allemagne Autriche Suisse Royaume-Uni Scandinavie Irlande Belgique France les Pays-Bas Pneus de camions NL-BE-LU-DE Service de back office Planning Italia

Jarmal Faransiis
export export
türkei turquie
vereinigtes uni
königreich royaume
skandinavien scandinavie
planning planning
reifen pneus
lkw camions
italien italie
spanien espagne
schweiz suisse
belgien belgique
irland irlande
frankreich france
portugal portugal
deutschland allemagne
niederlande pays
alles de

DE e Front- und Backoffice-Automatisierung, um die Prozessleistung zu verbessern, Kosten zu senken und die betriebliche Effizienz zu steigern.

FR front et back office et vous permet d'améliorer l'efficacité de vos processus, de réduire vos coûts et de booster votre efficacité opérationnelle. 

Jarmal Faransiis
kosten coûts
senken réduire
betriebliche opérationnelle
front front
effizienz efficacité
und et
verbessern booster
zu vous

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha