DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplificar |
berichterstellung | informes |
compliance | cumplimiento |
prozesses | el proceso |
beitragen | ayudar a |
kann | puede |
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplificar |
berichterstellung | informes |
compliance | cumplimiento |
prozesses | el proceso |
beitragen | ayudar a |
kann | puede |
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
ES DNSSEC añade una capa adicional de seguridad en cada nivel del proceso de búsqueda DNS
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
prozesses | proceso |
dns | dns |
zusätzliches | adicional |
des | del |
jeder | de |
ebene | capa |
DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater
ES En este proceso, el librero de Amsterdam Maurist Dekker, que tenía formación como químico, actuó como asesor
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
berater | asesor |
war | tenía |
DE Adaptive Terminologieplattform mit Export-/Importfunktionen, die eine nahtlose Integration des EHR und eine Vereinfachung des Order-Set-Prozesses ermöglicht.
ES Plataforma adaptativa de terminología con capacidades de exportación/importación que permite la perfecta integración de la HCE y la simplificación del proceso de protocolos.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
adaptive | adaptativa |
integration | integración |
vereinfachung | simplificación |
ermöglicht | permite |
export | exportación |
prozesses | proceso |
und | y |
mit | de |
eine | plataforma |
DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:
ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
tutorial | tutorial |
podcasting | podcasting |
schritt | paso |
in | en |
prozesses | proceso |
des | del |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
zahlung | pago |
zufrieden | satisfecho |
und | y |
designer | diseñador |
design | diseño |
geben | para |
prozesses | el proceso |
feedback | comentarios |
einzigartiges | un |
wenn | cuando |
erstellen | crear |
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
cpanel | cpanel |
checkout | pago |
prozesses | proceso |
wählen | seleccione |
und | y |
seite | página |
option | opción |
sicher | asegúrese |
kaufen | comprar |
lizenzen | licencias |
lizenz | licencia |
können | pueden |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
opfer | víctima |
zukünftigen | futuros |
verhindern | prevenir |
und | y |
können | pueden |
betrug | fraude |
zu | a |
helfen | ayudar |
geworden | en |
DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.
ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
sparen | ahorra |
manuelle | manual |
bild | imagen |
prozesses | proceso |
website | web |
in | en |
zeit | tiempo |
einfachen | de |
DE Diese Wirtschaftsprüfung ist nicht das Ende dieses Prozesses
ES Al contratar a una firma independiente y ampliamente confiable como PwC Switzerland, esperamos que nuestros usuarios actuales y futuros entiendan que nos tomamos muy en serio nuestra política sin registros
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
das | y |
ist | que |
dieses | en |
DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.
ES Con UModel puede crear diagramas de formato libre para reflejar los detalles de procesos internos.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
diagramme | diagramas |
prozesses | procesos |
details | detalles |
erstellen | crear |
in | internos |
form | formato |
können | puede |
der | de |
DE Es ist wichtig, dass du über eine Startseite und eine Seite zur Kontaktaufnahme verfügst. Darüber hinaus ist der Aufbau deiner Website von den Zielen abhängig, die du zuvor im Rahmen dieses Prozesses identifiziert hast.
ES Es importante tener una página de inicio y una página de "contacto". Más allá de eso, el mapa de tu sitio dependerá de los objetivos que hayas identificado anteriormente en el proceso.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
wichtig | importante |
kontaktaufnahme | contacto |
zielen | objetivos |
identifiziert | identificado |
im | en el |
und | y |
website | sitio |
seite | página |
deiner | tu |
prozesses | el proceso |
startseite | página de inicio |
darüber | en |
hinaus | de |
du | hayas |
DE Wenn Sie den Kauf eines WordPress Hostings planen, bieten viele von ihnen während des Prozesses einen kostenlosen Domainnamen an.
ES Si planeas comprar el alojamiento de WordPress, muchos de ellos ofrecerán un nombre de dominio gratuito durante el proceso.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kauf | comprar |
wordpress | wordpress |
hostings | alojamiento |
kostenlosen | gratuito |
wenn | si |
domainnamen | nombre de dominio |
prozesses | el proceso |
bieten | ofrecerán |
viele | muchos |
DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.
ES No me imaginaba que la campaña de Kickstarter fuera a ser la parte más gratificante del proceso de autopublicación.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kampagne | campaña |
prozesses | proceso |
nicht | no |
ich | me |
hätte | que |
DE Erfahren Sie, wie Sie in Prezi Video ein Video von Grund auf neu erstellen, indem Sie sich die einzelnen Schritte des Prozesses ansehen - von der Auswahl einer Vorlage über das Hinzufügen von Inhalten bis hin zum Speichern und Live-Streaming.
ES Aprende a crear un vídeo desde cero en Prezi Video viendo cada paso del proceso, desde elegir una plantilla y agregar contenido hasta guardarlo y transmitirlo en vivo.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prezi | prezi |
prozesses | proceso |
auswahl | elegir |
live | vivo |
hinzufügen | agregar |
inhalten | contenido |
vorlage | plantilla |
in | en |
bis | hasta |
und | y |
video | video |
grund | una |
erstellen | crear |
hin | a |
sie | cero |
ein | un |
DE Das OneSpan PSIRT hält den Reporter über alle Schritte während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden.
ES OneSpan PSIRT mantendrá informado al reportero sobre todos los pasos a lo largo del proceso.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
psirt | psirt |
reporter | reportero |
prozesses | proceso |
schritte | pasos |
alle | todos |
laufenden | sobre |
des | del |
über | a |
DE Umsetzung eines eIDAS-konformen Click-to-Sign-Prozesses mit einem SMS-Einmalkennwort.
ES Implementación de «hacer clic para firmar» que cumple con eIDAS con códigos de acceso de un solo uso por mensaje de texto (SMS).
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
click | clic |
sign | firmar |
sms | sms |
umsetzung | implementación |
DE Biometrische Daten sind Teil dieses Prozesses
ES La biometría forma parte de este proceso
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
teil | de |
DE Die digitale Identitätsprüfung ist ein wichtiger Schritt während der Kontoeröffnung und des Kunden-Onboarding-Prozesses
ES La verificación de la identidad digital es un paso clave durante el proceso de apertura de la cuenta y de incorporación del cliente
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
digitale | digital |
identitätsprüfung | verificación |
prozesses | proceso |
öffnung | apertura |
onboarding | incorporación |
kunden | cliente |
schritt | paso |
und | y |
ist | es |
DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.
ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
anmeldeinformationen | credenciales |
anbieter | proveedor |
verifizieren | verificar |
prozesses | proceso |
öffnung | apertura |
onboarding | incorporación |
reduzieren | reducir |
anderen | otro |
und | y |
vorhandenen | existentes |
identity | identidades |
trusted | de confianza |
network | red de |
nutzt | con |
identität | identidad |
zu | para |
DE Während dieses Prozesses wird ein vertrauenswürdiges Quellbild des Passinhabers mit dem Echtzeitfoto der Person verglichen, die versucht, durch das Tor zu kommen.
ES Durante este proceso se compara una imagen de origen fiable del titular del pasaporte con la foto en tiempo real de la persona que intenta pasar por la puerta.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
verglichen | compara |
versucht | intenta |
tor | puerta |
person | persona |
DE Verwenden Sie Wrike als formelles Anfragesystem und machen Sie die Einhaltung dieses Prozesses obligatorisch. Das schafft eine Single Source of Truth für Ihr Team und hilft Ihnen, eingehende Arbeit besser zu verwalten.
ES Utiliza Wrike como tu sistema de solicitudes formales y haz que la adhesión a este proceso sea obligatoria. Esto crea una única fuente de máxima confianza para tu equipo y te ayuda a gestionar mejor el trabajo entrante.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
wrike | wrike |
obligatorisch | obligatoria |
of | de |
team | equipo |
hilft | ayuda |
verwalten | gestionar |
prozesses | proceso |
besser | mejor |
und | y |
arbeit | trabajo |
verwenden | utiliza |
schafft | el |
single | una |
DE Dank dieses Prozesses wissen Nutzer und Administratoren immer, welche Services sich wo befinden und was der aktuelle Zustand von Anwendungen ist.
ES Además, ayuda a los usuarios y los administradores a saber dónde se encuentran determinados servicios y cuál es el estado actual de las aplicaciones.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
nutzer | usuarios |
administratoren | administradores |
services | servicios |
zustand | estado |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
wo | dónde |
ist | es |
wissen | saber |
was | cuál |
aktuelle | actual |
DE Die gute Nachricht ist, wir können helfen, und zwar egal in welcher Phase dieses Prozesses Sie sich gerade befinden
ES La buena noticia es que podemos ayudarlo, sin importar en qué parte del proceso se encuentre
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
gute | buena |
nachricht | noticia |
helfen | ayudarlo |
in | en |
wir können | podemos |
ist | es |
sich | se |
und | del |
die | la |
prozesses | proceso |
DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?
ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
chatbots | chatbots |
erstellen | crear |
prozesses | proceso |
wichtige | importante |
plattformen | plataformas |
nutzen | aprovechar |
wählen | eliges |
nun | ahora |
schritt | paso |
besseres | mejor |
können | comprensión |
aber | pero |
frage | pregunta |
aus | el |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
ES Haz un gráfico de embudo para analizar las etapas progresivas de un proceso o procedimiento para identificar problemas y eliminar cuellos de botella.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
probleme | problemas |
engpässe | cuellos de botella |
eliminieren | eliminar |
funnel | embudo |
diagramm | gráfico |
und | y |
phasen | etapas |
vorgangs | proceso |
identifizieren | identificar |
oder | o |
zu | haz |
um | para |
DE Diese Informationsschrift ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 9001 2008 Revision umgesetzt haben, und die vorhaben zur 2015 Revision überzugehen. Das Schriftstück beschreibt die empfohlenen Schritte während des Prozesses.
ES Muchas empresas se exceden con la documentación creyendo que necesitan documentar cada uno de los procesos vigentes en su organización; pero no se dan cuenta que esto no es indispensable para cumplir los requerimientos de la norma ISO 9001.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
iso | iso |
prozesses | procesos |
unternehmen | empresas |
ist | es |
die | dan |
und | cumplir |
des | la |
für | de |
DE Diese gemessene Herangehensweise an SMS- und E-Mail-Nachrichten ist Teil eines tiefgreifenden Prozesses, um die Relevanz in jeder Phase des Kundenerlebnisses von Curology zu steigern.
ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
herangehensweise | enfoque |
relevanz | relevancia |
und | y |
sms | sms |
in | en |
steigern | impulsar |
phase | etapa |
ist | es |
prozesses | proceso |
e | electrónico |
teil | de |
correo |
DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source
ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
linux | linux |
foundation | fundación |
java | java |
größten | mayores |
branche | sector |
source | código |
prozesses | proceso |
community | comunidad |
open | abierto |
und | y |
wir sind | somos |
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
messe | feria |
beginnt | comienza |
und | y |
vollständig | completamente |
phase | etapa |
produkt | producto |
oder | o |
geht | del |
prozesses | proceso |
überprüft | revisado |
ist | esté |
unser | nuestro |
blick | vistazo |
bis | hasta |
DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.
ES Los fundadores del estudio explicaron sobre las pruebas y tribulaciones de hacer el título, y cómo incluso significó tener que ir a la Antártida como parte del proceso.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
gründer | fundadores |
studios | estudio |
prozesses | proceso |
antarktis | antártida |
bedeutete | significó |
und | y |
sogar | incluso |
teil | de |
in | título |
DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen
ES Pasar por el proceso puede llevar un poco de tiempo, pero esencialmente solo implica agregar personas dedicadas que puedan comunicarse con usted y elegir qué aplicaciones permitir
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
hinzufügen | agregar |
apps | aplicaciones |
im wesentlichen | esencialmente |
auswählen | elegir |
aber | pero |
und | y |
prozesses | el proceso |
zeit | tiempo |
im | implica |
nur | solo |
personen | personas |
die | de |
DE Automatisieren des Onboarding-Prozesses für eine große Anzahl von Endgeräten, Benutzern und Gästen
ES Automatice el proceso de incorporación de una gran cantidad de endpoints, usuarios y visitantes
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
automatisieren | automatice |
benutzern | usuarios |
gästen | visitantes |
prozesses | proceso |
onboarding | incorporación |
und | y |
große | gran |
anzahl | cantidad |
von | de |
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
forschungen | investigaciones |
geändert | modificar |
interessantes | interesante |
experimenten | experimentos |
live | directo |
sogar | incluso |
von | de |
ergebnisse | resultados |
und | las |
wenn | en |
DE Um dir zu helfen, ein besseres Publikum zu erreichen, bestätigt Mailchimp, dass sich Abonnenten für den Erhalt deiner E-Mails angemeldet haben. Erfahre mehr über die Vorteile des Opt-in-Prozesses und wie er funktioniert.
ES Para ayudarte a crear un público mejor, Mailchimp confirma que los contactos se han suscrito para recibir tus correos electrónicos. Descubre las ventajas del proceso de opt-in y cómo funciona.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
helfen | ayudarte |
bestätigt | confirma |
mailchimp | mailchimp |
angemeldet | suscrito |
erfahre | descubre |
e | electrónicos |
funktioniert | funciona |
und | y |
prozesses | proceso |
publikum | público |
vorteile | ventajas |
mails | correos |
zu | a |
wie | cómo |
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
ES Si hay algún error durante el proceso de subida, tu servidor puede reanudar la carga desde el último byte que existe en nuestro servidor
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
fehler | error |
server | servidor |
byte | byte |
prozesses | proceso |
upload | subida |
ab | desde |
ist | existe |
wieder | que |
letzten | último |
kann | puede |
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
ES Bitbucket Server dispone de sólidas integraciones con Bamboo, nuestra potente herramienta de CI/CD con la que puedes automatizar por completo tu proceso
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
ci | ci |
automatisierung | automatizar |
prozesses | proceso |
tool | herramienta |
leistungsstarken | potente |
vollständige | completo |
deines | la |
unserem | nuestra |
DE 2) Einführung und Durchsetzung des richtigen Prozesses
ES 2) Incorporar y hacer cumplir el proceso correcto
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
und | y |
prozesses | el proceso |
DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen
ES Los entresijos de nuestro proceso de gestión de incidentes de seguridad
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
management | gestión |
hinter | de |
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
ES Completar un proceso de prueba para probar aplicaciones en un entorno que simula una instancia de Data Center a gran escala
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
prozesses | proceso |
apps | aplicaciones |
umgebung | entorno |
data | data |
center | center |
große | gran |
testen | probar |
in | en |
instanz | instancia |
DE Die agile Methode konzentriert sich auf kleinere, inkrementelle Tests, die früher im Entwicklungszyklus durchgeführt werden, alle Probleme können während des Prozesses behoben werden.
ES El método ágil se centra en pruebas incrementales más pequeñas que se llevan a cabo antes del ciclo de desarrollo, cualquier problema se puede remediar durante el proceso.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kleinere | pequeñas |
tests | pruebas |
entwicklungszyklus | ciclo de desarrollo |
agile | ágil |
methode | método |
können | puede |
prozesses | el proceso |
des | del |
DE Die LoadView-Lösung führt Sie durch jeden Schritt des Prozesses, sodass Sie und Ihre Teams sich auf die Testausführung konzentrieren können
ES La solución LoadView le lleva a través de cada paso del proceso, por lo que usted y sus equipos pueden centrarse en la ejecución de pruebas
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
führt | lleva a |
prozesses | proceso |
teams | equipos |
konzentrieren | centrarse |
lösung | solución |
schritt | paso |
und | y |
können | pueden |
sodass | a |
DE Die Benutzerfreundlichkeit ist entscheidend für den Erfolg Ihrer Organisation, und Überwachungs-APIs sind ein großer Teil des Prozesses, um sicherzustellen, dass Sie kontinuierlich diese großartige Benutzererfahrung bereitstellen.
ES La experiencia del usuario es fundamental para el éxito de su organización y las API de supervisión son una gran parte del proceso para asegurarse de que está entregando continuamente esa gran experiencia de usuario.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
erfolg | éxito |
apis | api |
entscheidend | fundamental |
organisation | organización |
prozesses | proceso |
und | y |
teil | de |
großartige | gran |
sind | son |
DE Durch die Überwachung des gesamten Benutzerworkflows von Anfang bis Ende können Sie die Leistung in jedem Schritt des Prozesses besser verstehen
ES Al supervisar el flujo de trabajo de usuario completo de principio a fin, puede comprender mejor el rendimiento a través de cada paso del proceso
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
leistung | rendimiento |
schritt | paso |
prozesses | proceso |
besser | mejor |
des | del |
anfang | principio |
können | puede |
verstehen | comprender |
DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss
ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
herausforderung | desafío |
anstrengend | agotador |
alleine | solo |
große | gran |
aber | pero |
auch | también |
arbeiten | trabajar |
erledigen | que |
sein | ser |
kann | puede |
die | el |
DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für die Nachverfolgung und Abwicklung des gesamten Rückruf-Prozesses, die zugleich für einen optimalen Kundenservice sorgt
ES Pega Recall establece un lugar único para rastrear y gestionar el ciclo de vida de su programa de retiros y de su programa de cumplimiento, manteniéndose enfocado en brindar, al mismo tiempo, la mejor experiencia de cliente posible
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
nachverfolgung | rastrear |
und | y |
optimalen | mejor |
ist | posible |
gesamten | en |
zugleich | al mismo tiempo |
DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.
ES Ya sea que el retiro afecte a 20 clientes o a 20 millones de clientes, cada uno de ellos estará incluido en el proceso, desde el primer contacto hasta el cierre, lo que garantiza una óptima satisfacción.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kunden | clientes |
millionen | millones |
prozesses | proceso |
kontakt | contacto |
optimal | óptima |
wird | estará |
oder | o |
bis | hasta |
ersten | primer |
und | desde |
ein | una |
jeder | cada |
für | de |
den | el |
DE Sie überbrücken während des gesamten Prozesses Lücken bei der System-, UI- und Datenintegration, und das in erstaunlicher Geschwindigkeit.
ES Eliminarán las brechas de la integración de datos, el sistema y la IU en cada paso del proceso a una velocidad sorprendente.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
lücken | brechas |
geschwindigkeit | velocidad |
und | y |
system | sistema |
prozesses | proceso |
in | en |
bei | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha