Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "nutzer" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nutzer" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

nutzer al aplicaciones aplicación cliente clientes con dispositivo el usuario funciones función para los usuarios productos servicio servicios sistema software trabajo usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar valor

Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Jarmal
Isbaanish

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
speichern almacenan
daten datos
icloud icloud
iphone iphone
smartphone teléfonos
apples apple
januar enero
und y
milliarde mil millones
in en
usa estados
eine unidos
fast casi

DE Es klingelt 25 Sekunden lang bei dem Nutzer, der am längsten inaktiv war. Nimmt dieser Nutzer nicht ab, wird der Anruf an den Nutzer mit der nächstlängeren Wartezeit weitergeleitet.

ES Aircall sonará durante 25 segundos para el usuario que haya estado «inactivo» durante más tiempo. Si ese usuario no responde, la llamada pasará al usuario con el siguiente tiempo de inactividad más largo.

Jarmal Isbaanish
inaktiv inactivo
anruf llamada
sekunden segundos
nicht no
nutzer usuario
nimmt el
wird si

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

Jarmal Isbaanish
plänen planes
advanced avanzado
reguläre normal
nutzer usuario
angepasst personalizar
admin administrador
und y
kann puede

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

Jarmal Isbaanish
plan plan
berechtigungen permisos
nutzer usuario
angepasst personalizar
vollständig completo
regulärer normal
und y
hat tiene
die de
drei tres
manager gestor
können pueden
der el
admin administrador

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.

Jarmal Isbaanish
namen nombres
nutzer usuarios
können pueden
im en
account cuenta
anderen otros
sehen ver
die la
der los

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
speichern almacenan
daten datos
icloud icloud
iphone iphone
smartphone teléfonos
apples apple
januar enero
und y
milliarde mil millones
in en
usa estados
eine unidos
fast casi

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

ES Recopilamos información sobre los visitantes a nuestro Sitio, nuestros clientes y sus usuarios del Servicio, solicitantes de empleo y usuarios de las páginas/propiedades de redes sociales de nuestros clientes.

Jarmal Isbaanish
dienstes servicio
informationen información
website sitio
kunden clientes
und y
seiten páginas
besucher visitantes
nutzer usuarios
social sociales

DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.

ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
bedeutet significa
effektiv eficaces
klicks clics
klicken clic
und y
nur solo
hohe altas
bild imagen
inhalte contenido
ist es
wenn si
ihr de
genug más
sind son

DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.

ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.

Jarmal Isbaanish
zentrale centralizada
nutzer usuarios
hilft ayudarle
onboarding incorporación
optimieren optimizar
zugriff acceso
konten cuentas
organisation organización
und y
verwalten gestión
zu a
ansicht vista

DE Mit einer Volllizenz (Normale und Externe Nutzer) hat man Zugriff auf alle Funktionen des jeweiligen Tarifs, wobei Externe Nutzer auf bestimmte Zugriffsrechte beschränkt sind

ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso

Jarmal Isbaanish
normale normales
externe externos
nutzer usuarios
zugriff acceso
wobei que
und y
funktionen funciones
zugriffsrechte derechos de acceso
alle todas

DE Mit DAC werden den Dateien und Prozessen Eigentümer zugeordnet. Das können Nutzer, Gruppen oder andere Personen sein. Nutzer können die Berechtigungen für ihre eigenen Dateien konfigurieren.

ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.

Jarmal Isbaanish
prozessen procesos
nutzer usuarios
gruppen grupos
berechtigungen permisos
konfigurieren cambiar
dateien archivos
und y
eigentümer propietarios
sein ser
können pueden
oder o

DE Der root-Nutzer besitzt in einem DAC-System die vollständige Kontrolle über alle Zugriffe. Wenn Sie root-Zugriff haben, können Sie auf die Dateien anderer Nutzer zugreifen und im System beliebige Aktionen ausführen.

ES Con un sistema DAC, el usuario raíz tiene control de acceso total. El acceso raíz le permite acceder a los archivos de cualquier otro usuario o ejecutar cualquier otra acción en el sistema.

Jarmal Isbaanish
dateien archivos
im en el
root raíz
in en
kontrolle control
system sistema
aktionen acción
ausführen ejecutar
zugreifen acceder
zugriffe acceso
nutzer usuario
beliebige o

DE LinkedIn ist ein professionelles Netzwerk für Berufstätige und hat nahezu 350 Millionen Mitglieder. Untersuchungen haben ergeben, dass 50% der Nutzer es mit dem Handy nutzen. Hier sind die demographischen Daten der Nutzer.

ES LinkedIn es una red profesional para profesionales en negocios y tiene cerca de 350 millones de miembros. Investigaciones indican que el 50% de los usuarios acceden a través de sus teléfonos móviles. Aquí se muestra la demografía de estos usuarios.

Jarmal Isbaanish
linkedin linkedin
netzwerk red
millionen millones
untersuchungen investigaciones
und y
mitglieder miembros
hier aquí
nutzer usuarios
nahezu en
handy teléfonos
ist es

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un Windows PC. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
windows windows
geschwindigkeit velocidad
ip ip
ändern cambiar
dns dns
und y
heutzutage ahora
maximale máxima
möglichkeit capacidad
wichtigste lo más importante
surfen navegar
zu para
können saben

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil. Los usuarios de dispositivos iOS saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para iphone.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
geschwindigkeit velocidad
ip ip
ändern cambiar
dns dns
gerät dispositivo
und y
ios ios
heutzutage ahora
maximale máxima
möglichkeit capacidad
mobilen móvil
wichtigste lo más importante
surfen navegar
zu para
können saben

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un MacOS. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
macos macos
geschwindigkeit velocidad
ip ip
ändern cambiar
dns dns
windows windows
und y
heutzutage ahora
maximale máxima
möglichkeit capacidad
wichtigste lo más importante
surfen navegar
zu para
können saben

DE Coursera respektiert die geistigen Eigentumsrechte unserer Nutzer, Content Provider und sonstiger Dritter und erwartet, dass unsere Nutzer dasselbe tun, wenn sie die Services nutzen

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios

Jarmal Isbaanish
geistigen intelectual
content contenido
provider proveedores
sonstiger otras
erwartet espera
eigentumsrechte derechos de propiedad
nutzer usuarios
services servicios
und y
nutzen usen
wenn cuando
unserer de
dasselbe que

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

ES Si cambias de idea y quieres eliminar a un usuario de la presentación, es fácil. También puedes cambiar sus derechos y que solo puedan presentar o hacer comentarios.

Jarmal Isbaanish
ändern cambiar
nutzer usuario
entfernen eliminar
kommentieren comentarios
präsentation presentación
möchten quieres
und y
geben presentar
wenn si
auch también
recht derechos
ist es
oder o
zu a
nur solo
können sie puedes
anzusehen que

DE Laut TechCrunch nutzen 66 % der Nutzer die Plattform täglich. Als Facebook noch 1 Milliarde Nutzer hatte, waren es nur 55 %.

ES Según TechCrunch, el 66 % de los usuarios mensuales de Facebook vuelven cada día, comparado con el 55% cuando era solo 1 billón de usuarios.

Jarmal Isbaanish
facebook facebook
nutzer usuarios
nur solo
nutzen con
täglich día
waren los
es era

DE Welche Use Cases werden von Ihrer API unterstützt? Identifizieren Sie mithilfe des Leistungsversprechens die Problemlösungen für Ihre Nutzer oder die Vorteile durch die API, die für Ihre Organisation und die Nutzer am wertvollsten sind

ES ¿Cuáles son los casos prácticos compatibles con su API? Con ayuda de la propuesta de valor, identifique las soluciones a los desafíos de sus usuarios o las oportunidades creadas con la API que son más efectivas para la empresa y el usuario

Jarmal Isbaanish
api api
unterstützt ayuda
identifizieren identifique
organisation empresa
und y
mithilfe con
nutzer usuarios
oder o
sind son

DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.

ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.

Jarmal Isbaanish
inhalte contenido
löschen eliminar
keine no
können podrá
sollte si
bis hasta
vom de
nutzer usuario

DE ASKfm pflegt Nutzer darüber zu informieren, wenn rechtliche Auskunftsanfragen dritter Parteien eingehen, die von ASKfm Daten der entsprechenden Nutzer verlangen, ausgenommen sind folgende besonderen Umstände, wenn:

ES ASKfm tiene la política de notificar a un usuario si recibimos un proceso legal de un tercero solicitando datos de dicho usuario, salvo en ciertas circunstancias, entre las que se incluyen:

Jarmal Isbaanish
nutzer usuario
informieren notificar
rechtliche legal
umstände circunstancias
daten datos
darüber en
wenn si

DE Handy-Nutzer lieben JPG-Bilder, weil sie nicht zu viel Platz in Anspruch nehmen ? eine Einschränkung, dass alle Handy-Nutzer zu kümmern.

ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.

Jarmal Isbaanish
platz espacio
einschränkung limitación
kümmern preocupan
nutzer usuarios
bilder imágenes
jpg jpg
lieben que
nicht no
zu demasiado
alle todos
handy teléfonos

DE Daher ist es wichtig, Ihre Nutzer so detailliert wie möglich zu segmentieren, damit Sie sicher sein können, dass Sie Inhalte und Werbeaktionen teilen, die für diesen bestimmten Nutzer relevant sind.

ES Esto significa que es importante segmentar a los usuarios a un nivel lo más granular posible, para asegurarte de que estás compartiendo contenidos y promociones que son relevantes para cada usuario en particular.

Jarmal Isbaanish
segmentieren segmentar
inhalte contenidos
werbeaktionen promociones
teilen compartiendo
und y
wichtig importante
nutzer usuarios
relevant relevantes
es lo
daher que
möglich posible
zu a
damit de
sind son

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
namen nombre
symbol símbolos
rollen roles
erkennen para
ihrem su

DE Für Nutzer in den USA wird T-Mobile (Nur Prepaid-Daten) als bevorzugter Mobilfunkanbieter vorgeschlagen, und T-Mobile, Vodafone, EE und Orange für Nutzer in EU

ES Recomendamos T-Mobile (Sólo Datos de Prepago) si está en los Estados Unidos, y T-Mobile, Vodafone, EE y Orange en Europa

Jarmal Isbaanish
vodafone vodafone
daten datos
prepaid prepago
ee ee
orange orange
und y
in en
usa estados
nur sólo

DE Clue gibt es seit sechs Jahren und seitdem ist unsere Community auf Millionen von Nutzer:innen angewachsen. Das ist etwas, worauf wir wirklich stolz sind und wir wollen so lange wie möglich für unsere Nutzer:innen da sein.

ES Clue ha estado en el mercado durante seis años y, desde entonces, nuestra comunidad ha crecido hasta alcanzar millones de personas. Esto nos llena de orgullo y queremos seguir estando disponibles el mayor tiempo posible.

Jarmal Isbaanish
community comunidad
stolz orgullo
und y
jahren años
millionen millones
wir queremos
sind estando
möglich posible
seit de
innen en

DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

Jarmal Isbaanish
domain dominio
zusammenfassung resumen
nutzer usuarios
mailbox buzón
können pueden
wurde sido
anpassen ajustar

DE Nutzer und registrierte Nutzer:

ES Clientes y usuarios registrados:

Jarmal Isbaanish
registrierte registrados
und y
nutzer usuarios

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

Jarmal Isbaanish
gezielte dirigidos
interessen intereses
angebote ofertas
können podamos
und y
nicht no
nutzer usuarios
dienstleistungen servicios
werbung publicidad
anbieten proporcionar
sind son

DE Die Werkzeuge wurden für den Nutzer geschaffen und kommen dem Nutzer direkt zugute

ES Las herramientas se diseñaron para el usuario y su beneficio directo

Jarmal Isbaanish
direkt directo
zugute beneficio
und y
werkzeuge las herramientas
für para
nutzer usuario

DE Freigegebene Ordner belegen Speicherplatz in den Konten aller Nutzer, es sei denn, all diese Nutzer sind Mitglieder desselben Dropbox Business-Teams. 

ES Las carpetas compartidas utilizan espacio en la cuenta de cada uno de sus miembros a menos que todos pertenezcan al mismo equipo de Dropbox Business. 

Jarmal Isbaanish
freigegebene compartidas
ordner carpetas
nutzer utilizan
mitglieder miembros
dropbox dropbox
business business
teams equipo
in en
desselben mismo
konten la cuenta

DE Monatlich – Wir leisten keine Rückerstattung für diesen Monat, und der Nutzer wird entfernt. Fügen Sie neue Nutzer hinzu – für 6 USD pro Benutzer und Monat.

ES Mensual: No emitimos un reembolso para ese mes y se retira la vacante. Añade vacantes nuevas por 6 USD al mes por usuario.

Jarmal Isbaanish
keine no
rückerstattung reembolso
neue nuevas
usd usd
und y
monat mes
benutzer usuario
monatlich mensual
für para
pro por
hinzu añade

DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.

ES En ocasiones, algunos sitios establecen el idioma en función del navegador web del usuario. Si bien esto, efectivamente, ayuda al usuario al reducir el trabajo, algunos usuarios pueden llegar a la versión equivocada de su sitio.

Jarmal Isbaanish
falschen equivocada
arbeit trabajo
webbrowser navegador
helfen ayuda
einige algunos
websites sitios
nutzer usuarios
möglicherweise pueden
sprache idioma
version versión

DE Mit der Sitzungswiedergabe in Freshmarketer können Sie Schwierigkeiten der Nutzer auf Ihrer Website oder in Ihrer Applikation genau bestimmen, das Nutzer-Engagement verbessern und außergewöhnliche Erfahrungen bieten.

ES Con la reproducción de sesión en el CRM Freshworks, podrá identificar los problemas de los usuarios en su página web o aplicación, mejorar la interacción con los usuarios y brindar experiencias excepcionales.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
bestimmen identificar
verbessern mejorar
außergewöhnliche excepcionales
erfahrungen experiencias
bieten brindar
können podrá
engagement interacción
und y
website web
in en
sie problemas
oder o

DE Die Methode des Kopierens und Einfügens wird vor allem für mobile Nutzer eine Herausforderung sein, da die meisten Nutzer auf Instagram zugreifen, da es sich um eine

ES El método de copiar y pegar será especialmente complicado para los usuarios de móviles, que es como la mayoría de los usuarios acceden a Instagram dado que es un

Jarmal Isbaanish
mobile móviles
instagram instagram
zugreifen acceden
methode método
nutzer usuarios
und y
wird será
vor allem especialmente
allem todo
sein ser

DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.

ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.

Jarmal Isbaanish
leider desafortunadamente
funktion característica
ip ip
der la
nichts no

DE Dieses Cookie speichert die Variante der Webseite, die einem Nutzer im Rahmen eines A/B Tests angezeigt wurde, um sicherzustellen, dass der Nutzer eine konsistente Erfahrung der Werbeseite angeboten wird.

ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.

Jarmal Isbaanish
cookie cookie
speichert almacena
variante variante
nutzer usuario
sicherzustellen asegurar
konsistente consistente
angeboten ofrece
a a
b b
tests test
erfahrung experiencia
webseite página
angezeigt muestra

DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.

ES Esta cookie almacena el comportamiento del usuario en la página web con la finalidad de optimizarla. Así, por ejemplo, permite identificar áreas de especial importancia para los usuarios.

Jarmal Isbaanish
cookie cookie
speichert almacena
wichtig importancia
bereiche áreas
nutzer usuarios
besonders en
webseite página

DE Dieses Cookie speichert die Variante der Webseite die einem Nutzer im Rahmen eines A/B Tests angezeigt wurde, um sicherzustellen, dass der Nutzer eine konsistente Erfahrung der Werbeseite angeboten wird.

ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.

Jarmal Isbaanish
cookie cookie
speichert almacena
variante variante
nutzer usuario
sicherzustellen asegurar
konsistente consistente
angeboten ofrece
a a
b b
tests test
erfahrung experiencia
webseite página
angezeigt muestra

DE Sitzungscookies: sind Cookies, die Daten erfassen und speichern, wenn der Nutzer auf die Website zugreift, und die gelöscht werden, sobald der Nutzer die Website verlässt.

ES Cookies de sesión: son aquellas que recogen y almacenan datos cuando el usuario accede al sitio web y cesan una vez que el usuario abandona el sitio web.

Jarmal Isbaanish
sitzungscookies cookies de sesión
cookies cookies
speichern almacenan
zugreift accede
daten datos
und y
sobald una vez
wenn cuando
sind son
nutzer usuario

DE Unbegrenzte Nutzer kostenlos Jeder Xero-Plan beinhaltet unbegrenzte Nutzer

ES Usuarios ilimitados gratis Todos los planes de Xero incluyen usuarios ilimitados

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
beinhaltet incluyen
plan planes
xero xero
unbegrenzte ilimitados
kostenlos gratis
jeder de

DE 8.1.4. sicherstellen, dass die autorisierten Nutzer die Services gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung nutzen, und ist für jeglichen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch einen autorisierten Nutzer verantwortlich;

ES 8.1.4. garantizar que los Usuarios autorizados usan los Servicios de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato y será responsable de cualquier violación de este Contrato por parte del Usuario autorizado;

Jarmal Isbaanish
verstoß violación
und y
nutzer usuarios
sicherstellen garantizar
services servicios
bedingungen condiciones
autorisierten autorizados
einen de

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde

ES Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página

Jarmal Isbaanish
cookie cookie
abgelaufen caducado
google google
anzeige anuncio
weitergeleitet redirigido
und y
können wir podemos
seite página
wurde fue
nicht no
erkennen reconocer
zu a
seiten páginas
besucht visita
nutzer usuario
ist hizo

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren

ES Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (también para los usuarios que no están conectados) para mostrar publicidad basada en necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre las actividades del usuario en nuestro sitio web

Jarmal Isbaanish
auswertung evaluación
aktivitäten actividades
informieren informar
werbung publicidad
andere otros
und e
darstellung mostrar
nicht no
auch también
nutzer usuarios
sozialen social
netzwerks la red
insbesondere en
zu a

DE Jeder Opera-Nutzer-Tresor wird durch ein Master-Passwort geschützt, dass die Nutzer individuell festlegen können

ES Los almacenes de cada usuario de Opera están protegidos por una contraseña principal creada por el usuario

Jarmal Isbaanish
geschützt protegidos
passwort contraseña
nutzer usuario

DE Sie verfügt über eine saubere Benutzeroberfläche, verbraucht nur sehr wenig Systemressourcen und bombardiert den Nutzer nicht mit Werbung, obwohl anspruchsvollere Nutzer möglicherweise Probleme mit dem Mangel an Anpassungsoptionen haben.

ES Tiene una interfaz limpia, consume muy pocos recursos del sistema y no bombardea al usuario con anuncios, aunque los usuarios más exigentes pueden tener problemas con la falta de opciones de personalización.

Jarmal Isbaanish
saubere limpia
benutzeroberfläche interfaz
verbraucht consume
werbung anuncios
möglicherweise pueden
anpassungsoptionen opciones de personalización
und y
nutzer usuarios
sehr muy
obwohl aunque
probleme problemas
verfügt tiene
nicht falta

DE Jeder Nutzer ist anders: Einige Nutzer möchten jeden Tag Torrents herunterladen, während andere Torrents dies nur ganz selten möchten

ES Cada usuario es diferente: algunos usuarios quieren descargar torrents todos los días, mientras que otros desean descargar los torrents de vez en cuando

Jarmal Isbaanish
torrents torrents
einige algunos
tag días
nutzer usuarios
andere otros
anders diferente
herunterladen descargar
ist es
möchten quieren

DE Wenn Google einen Google Workspace-Nutzer identifiziert, der gegen diese Vereinbarungen verstößt, behalten wir uns das Recht vor, den Nutzer sofort zu sperren

ES Si Google identifica a un usuario de Google Workspace que incumple estos acuerdos, nos reservamos el derecho de suspender al usuario de inmediato

Jarmal Isbaanish
identifiziert identifica
vereinbarungen acuerdos
recht derecho
nutzer usuario
wenn si
google google
sofort inmediato
zu a
uns nos

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha