DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.
U turjun "planungs" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "planungs" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
| planungs | planificación programación |
Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Jarmal
Isbaanish
ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| intuitiven | intuitivas |
| stärkung | fortalecer |
| effektiven | efectiva |
| konzentrieren | concentrarse |
| inhalten | contenido |
| team | equipo |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| tools | herramientas |
| kann | pueda |
| aufbau | manera |
| publishing | publicación |
| sodass | para |
| social | sociales |
DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.
ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| veröffentlichen | publica |
| zielgruppe | audiencias |
| interaktionen | participación |
| tools | herramientas |
| monitoring | monitoreo |
| inhalte | contenido |
| updates | actualizaciones |
| und | y |
| mithilfe | a través de |
| in | en |
| automatisch | automática |
| erhalten | recibe |
| zeiten | tiempo |
| echtzeit | tiempo real |
| ergebnisse | resultados |
| zu | a |
DE Verwenden Sie den integrierten OptaPlanner Constraint Solver, um Lösungen für komplexe Planungs- und Terminierungsprobleme zu finden.
ES Use OptaPlanner, una herramienta incluida que ayuda a solucionar problemas complejos de planificación y programación.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| komplexe | complejos |
| lösungen | solucionar |
| planungs | planificación |
| und | y |
| sie | problemas |
| zu | a |
| verwenden | use |
DE Schaffen Sie Lösungen für komplexe Probleme der Planungs- und Ressourcenoptimierung, und zwar ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Tools oder Kompetenzen.
ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| komplexe | complejos |
| notwendigkeit | necesidad |
| zusätzlicher | adicionales |
| tools | herramientas |
| und | y |
| kompetenzen | experiencia |
| probleme | problemas |
| ohne | sin |
DE Wir bieten fachkundige Architektur-, Planungs- und Implementierungsservices, die Ihnen helfen, eine solide EDA-Basis zu schaffen, einzigartige Herausforderungen zu bewältigen und spezifische Ziele zeit- und budgetgerecht zu erreichen.
ES Ofrecemos servicios expertos de arquitectura, planificación e implementación que pueden ayudarlo a construir una base sólida de EDA, a abordar desafíos únicos y a cumplir objetivos específicos a tiempo y sin salirse del presupuesto.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| fachkundige | expertos |
| solide | sólida |
| herausforderungen | desafíos |
| bewältigen | abordar |
| ziele | objetivos |
| architektur | arquitectura |
| planungs | planificación |
| zeit | tiempo |
| helfen | ayudarlo |
| wir bieten | ofrecemos |
| einzigartige | únicos |
| und | e |
DE So hat das Unternehmen zusammen mit Red Hat eine digitale Plattform namens AVIATAR entwickelt, mithilfe derer Airlines auf Daten basierende Planungs- und Wartungsentscheidungen treffen können.
ES Gracias a la ayuda de Red Hat, Lufthansa Technik diseñó AVIATAR, una plataforma digital que permite que las aerolíneas tomen decisiones de mantenimiento y programación en función de los datos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| airlines | aerolíneas |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| mithilfe | gracias a |
| daten | datos |
| zusammen | de |
| digitale | digital |
DE Sie werden nachverfolgen wollen, wie viel Geld Sie pro Monat/Jahr verdient haben ? aus Planungs- und Steuergründen.
ES También necesitarás saber cuánto dinero has ganado al mes/año para organizarte y cumplir tus obligaciones fiscales.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geld | dinero |
| verdient | ganado |
| monat | mes |
| wie viel | cuánto |
| und | y |
| werden | cumplir |
| jahr | año |
DE Verbessern Sie Planungs- und Einkaufstrategien durch Einblicke in die Reichweite, Häufigkeit und Zielgruppen-Duplizierung für Apps und mobile Websites.
ES Perfecciona las estrategias de planificación y compra con acceso a información de cobertura, frecuencia y duplicación de audiencia para aplicaciones y propiedades web móviles.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| einblicke | información |
| häufigkeit | frecuencia |
| mobile | móviles |
| websites | web |
| planungs | planificación |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| reichweite | cobertura |
DE Systemintegratoren und Business Consultants sind Experten für Planungs- und Entwicklungsstrategie sowie für das Design und die Umsetzung von Business-Intelligence- und Visual-Analytics-Projekten.
ES Partners que ayudan a diseñar, planificar, desarrollar y desplegar soluciones de análisis visual y de inteligencia empresarial de Qlik para proyectos de todos los tamaños y complejidades.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| analytics | análisis |
| visual | visual |
| intelligence | inteligencia |
| projekten | proyectos |
| und | y |
| design | diseñar |
| von | de |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools
ES Las reuniones de su espacio de trabajo digital serán más eficaces gracias a la excelente integración con sus herramientas de planificación, mensajería y productividad favoritas
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| konferenzen | reuniones |
| bevorzugten | favoritas |
| planungs | planificación |
| nachrichten | mensajería |
| und | y |
| steigern | más |
| sie | serán |
| digitalen | digital |
DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.
ES BlueJeans proporciona una experiencia de reunión sin precedentes con reuniones de un solo toque desde sus herramientas de programación y colaboración favoritas, dispositivos y sistemas de sala.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| bevorzugten | favoritas |
| erlebnis | experiencia |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| meeting | reunión |
DE Laut Gartner werden bis 2024 etwa 70 % aller Unternehmen bei der Planung auf die erweiterten Planungs- und Analysefunktionen von Connected Planning setzen.
ES Gartner ha previsto que en el año 2024 el 70% de las empresas realizarán su planificación y análisis de escenarios, usando la Planificación Conectada.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| unternehmen | empresas |
| connected | conectada |
| planung | planificación |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
| der | el |
| auf | en |
DE Leistungstests können ein komplexer und zeitaufwändiger Prozess sein, aber mit dem richtigen Planungs- und Leistungstesttool kann er einfacher und wiederholbarer werden
ES Las pruebas de rendimiento pueden ser un proceso complejo y lento, pero con la herramienta de planificación y pruebas de rendimiento adecuada, puede volverse más fácil y repetible
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| leistungstests | pruebas de rendimiento |
| komplexer | complejo |
| prozess | proceso |
| planungs | planificación |
| aber | pero |
| werden | volverse |
| und | y |
| sein | ser |
| mit | de |
DE Verwandle deinen Planungsprozess mit dem branchenweit am weitesten verbreiteten Prognose-, Planungs- und Kommunikationstool.
ES Transforma tu proceso de planificación de horarios con la herramienta de previsión, programación y comunicación más ampliamente adoptada de la industria.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| planungs | planificación |
| prognose | previsión |
| und | y |
| mit | de |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um außergewöhnliche Hotels im gesamten Markenportfolio von Hilton zu entwickeln und zu bauen. Unser Team aus Experten und Fachleuten unterstützt Sie in jeder Phase des Planungs- und Bauprozesses.
ES Trabajamos con usted para crear y construir hoteles extraordinarios en todo el portafolio de marcas de Hilton. Nuestro equipo de expertos y profesionales le brindará apoyo en cada paso del proceso de diseño y construcción.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| außergewöhnliche | extraordinarios |
| hotels | hoteles |
| hilton | hilton |
| unterstützt | apoyo |
| experten | expertos |
| wir arbeiten | trabajamos |
| und | y |
| team | equipo |
| in | en |
| phase | proceso |
| zusammen | de |
| unser | nuestro |
| zu | construir |
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir kürzere Planungs- und Entwicklungszeiten und eine höhere Leistung erreichen.
ES Con el fin de seguir siendo competitivos, es fundamental garantizar plazos de entrega cada vez más cortos y un rendimiento de alta calidad.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitivos |
| kürzere | cortos |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| erreichen | el |
| zu | fin |
| eine | de |
DE Ermöglichen Sie eine einfachere Integration von Tools und Technologien von Drittanbietern mit Planungs- und Workflow-Anwendungen in das Parallels RAS-Ökosystem.
ES Permita una integración más sencilla de las tecnologías y herramientas de terceros, así como el uso de aplicaciones de programación y flujo de trabajo, en el ecosistema de Parallels.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| ermöglichen | permita |
| einfachere | sencilla |
| integration | integración |
| tools | herramientas |
| technologien | tecnologías |
| drittanbietern | terceros |
| in | en |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
DE es erfolgt eine Kosten- und Zeitersparnis: durch eine bessere Kontrolle und schnellere Kosteninformation in der Planungs- und Ausführungsphase eines Bauwerks, werden Fehler und die damit eingesetzten Ressourcen minimiert
ES se ahorran costes y tiempo: mayor control y rapidez de la información sobre costes durante la fase de diseño y ejecución de la obra minimizan los errores y los recursos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| kontrolle | control |
| fehler | errores |
| kosten | costes |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| in | sobre |
DE Die Sofas und Sessel von Minotti zeichnen sich durch die Verschmelzung der Exklusivität der Handwerkertechniken und der Suche nach einer ständigen Erneuerung des Planungs- und Entwicklungsprozesses aus, der von Rodolfo Dordoni geleitet wird
ES Los sofás y sillones Minotti se caracterizan por la fusión entre la exclusividad de las técnicas artesanales y la continua investigación e innovación del proceso de concepción y desarrollo, dirigido por Rodolfo Dordoni
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| sofas | sofás |
| verschmelzung | fusión |
| exklusivität | exclusividad |
| geleitet | dirigido |
| sessel | sillones |
| und | e |
DE Die Vertreiber von Minotti bieten einen sehr professionellen Planungs-, Verkaufs- und Kundendienst-Service, um der anspruchsvollsten Kundschaft gerecht zu werden.
ES Los distribuidores Minotti ofrecen un servicio de diseño, ventas y postventa altamente profesional, en línea con los clientes más exigentes.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| verkaufs | ventas |
| und | y |
| service | servicio |
| kundschaft | clientes |
| sehr | altamente |
| zu | profesional |
DE Die Inhaltskontrolle ermöglicht es Ihnen, die Verantwortung für die Aktualisierung von Projekt- und Planungs-Maps zu teilen, gleichzeitig jedoch die Kontrolle darüber zu behalten, welche Elemente verändert werden dürfen und wer dazu befugt ist.
ES El control de contenido le permite compartir la responsabilidad de mantener actualizados los mapas de proyectos y planificación, al tiempo que mantiene el control de los elementos que se pueden modificar y quién puede modificarlos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidad |
| teilen | compartir |
| kontrolle | control |
| maps | mapas |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| projekt | proyectos |
| planungs | planificación |
| behalten | mantener |
| elemente | los |
| werden | puede |
| von | de |
| darüber | al |
| gleichzeitig | el |
DE Zeit und Kosten sparen bei der Entwicklung und Pflege von Planungs- und Analyseanwendungen.
ES Cree y mantenga aplicaciones de planificación y análisis, ahorrando tiempo y reduciendo costes.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| kosten | costes |
| sparen | ahorrando |
| planungs | planificación |
| zeit | tiempo |
| und | y |
DE Die Entscheidungsfindungsplattform von Board ist die schnellste und smarteste Lösung zur Erstellung maßgeschneiderter Planungs- und Analyseanwendungen.
ES El toolkit de Board es la forma más rápida e inteligente de crear aplicaciones de análisis y planificación personalizadas.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| erstellung | crear |
| board | board |
| planungs | planificación |
| ist | es |
| von | de |
| und | e |
DE Board bietet nativen Multi-Language-Support für Business Intelligence-, Planungs- und Simulationsanwendungen, so dass alle Benutzer abhängig von ihrem Sicherheitsprofil dieselben Inhalte in unterschiedlichen Sprachen angezeigt bekommen.
ES Board proporciona soporte multilingüe para las funciones de Business Intelligence, Planificación y Simulación, lo que significa que los usuarios pueden ver la misma información en diferentes idiomas según sea su perfil de seguridad.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| business | business |
| benutzer | usuarios |
| inhalte | información |
| unterschiedlichen | diferentes |
| board | board |
| intelligence | intelligence |
| planungs | planificación |
| sprachen | idiomas |
| support | soporte |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| in | en |
| angezeigt | ver |
| dieselben | los |
| so | misma |
| von | de |
| ihrem | su |
DE Board erlaubt es Ihnen, das Datenmodell im Laufe eines Planungs- oder Prognoseverfahrens anzupassen
ES Board ofrece la posibilidad de modificar directamente el modelo de datos durante el proceso de planificación o previsión
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| datenmodell | modelo de datos |
| anzupassen | modificar |
| board | board |
| planungs | planificación |
| im | durante |
| oder | o |
| eines | de |
DE Der Planungs-, Implementierungs- und Controllingprozess der einzelnen Etappen in der Lieferkette wird immer bedeutender, um die Kundenansprüche zu erfüllen und schnell auf Änderungen im Markt zu reagieren.
ES En un mundo en evolución constante como el actual, la colaboración y la asociación son una necesidad. Las organizaciones ya no pueden competir sólo como entidades individuales.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| schnell | ya |
| und | y |
| in | en |
| einzelnen | un |
| immer | constante |
DE Eine maßgeschneiderte Lösung für jeden Planungs- und Analysebedarf
ES Una solución a medida para cualquier necesidad de planificación y análisis
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| maßgeschneiderte | a medida |
| lösung | solución |
| planungs | planificación |
| und | y |
DE Verbessern Sie Ihre Planungs- und Analytics-Prozesse
ES Mejore sus procesos de planificación y análisis
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| planungs | planificación |
| und | y |
| analytics | análisis |
| prozesse | procesos |
| verbessern | mejore |
DE Board International wird als repräsentativer Anbieter im Gartner Marktführer 2021 für erweiterte Cloud-Planungs- und Analytics-Lösungen geführt
ES Board LANZA EL INFORME DE INVESTIGACIÓN GLOBAL: RESURGENT FINANCE LEADER
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| international | global |
| board | board |
| für | de |
| als | el |
DE Hopper HQ ist das automatisierte Planungs- und Terminplanungstool für Instagram. Es ermöglicht Marken, Posts bereits im Voraus zu erstellen und zu planen.
ES Hopper HQ es la herramienta automatizada de planificación y programación para Instagram. Permite que las marcas creen, planeen y programen publicaciones con anticipación.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| automatisierte | automatizada |
| ermöglicht | permite |
| marken | marcas |
| posts | publicaciones |
| und | y |
| ist | es |
| planungs | planificación |
| für | de |
| voraus | para |
DE Verbessern Sie Planungs- und Einkaufstrategien durch Einblicke in die Reichweite, Häufigkeit und Zielgruppen-Duplizierung für Apps und mobile Websites.
ES Perfecciona las estrategias de planificación y compra con acceso a información de cobertura, frecuencia y duplicación de audiencia para aplicaciones y propiedades web móviles.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| einblicke | información |
| häufigkeit | frecuencia |
| mobile | móviles |
| websites | web |
| planungs | planificación |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| reichweite | cobertura |
DE Systemintegratoren und Business Consultants sind Experten für Planungs- und Entwicklungsstrategie sowie für das Design und die Umsetzung von Business-Intelligence- und Visual-Analytics-Projekten.
ES Partners que ayudan a diseñar, planificar, desarrollar y desplegar soluciones de análisis visual y de inteligencia empresarial de Qlik para proyectos de todos los tamaños y complejidades.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| analytics | análisis |
| visual | visual |
| intelligence | inteligencia |
| projekten | proyectos |
| und | y |
| design | diseñar |
| von | de |
DE Wir bieten fachkundige Architektur-, Planungs- und Implementierungsservices, die Ihnen helfen, eine solide EDA-Basis zu schaffen, einzigartige Herausforderungen zu bewältigen und spezifische Ziele zeit- und budgetgerecht zu erreichen.
ES Ofrecemos servicios expertos de arquitectura, planificación e implementación que pueden ayudarlo a construir una base sólida de EDA, a abordar desafíos únicos y a cumplir objetivos específicos a tiempo y sin salirse del presupuesto.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| fachkundige | expertos |
| solide | sólida |
| herausforderungen | desafíos |
| bewältigen | abordar |
| ziele | objetivos |
| architektur | arquitectura |
| planungs | planificación |
| zeit | tiempo |
| helfen | ayudarlo |
| wir bieten | ofrecemos |
| einzigartige | únicos |
| und | e |
DE Über das Event-Planungs-Template
ES Sobre la plantilla de planificación de eventos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| planungs | planificación |
| event | eventos |
| das | de |
DE Je nachdem, wie bald das Event stattfindet, kann dein Team auch ein Event-Planungs-Template verwenden, mit dem man auf Makroebene anfangen kann zu planen
ES Si no está demasiado cerca de la fecha del evento, al equipo puede resultarle útil usar una plantilla de planificación de eventos que brinda la libertad de empezar a planificar a nivel macro
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| verwenden | usar |
| team | equipo |
| planen | planificar |
| planungs | planificación |
| kann | puede |
| event | evento |
| zu | demasiado |
DE Nachdem du mit deinem Team den Zweck und das Ziel eurer Veranstaltung sowie die für die Planung verfügbaren Ressourcen besprochen hast, kommt das Event-Planungs-Template ins Spiel.
ES Después de hacer lluvia de ideas con tu equipo sobre el propósito del evento, definir lo que quieres lograr con él y cuáles son los recursos de planificación que están disponibles, es momento de pasar a la plantilla de planificación de eventos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| zweck | propósito |
| planung | planificación |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| du | quieres |
| team | equipo |
| deinem | tu |
| verfügbaren | disponibles |
| veranstaltung | evento |
DE Beschränke dein Event-Planungs-Template selbst für große, mehrtägige Veranstaltungen mit vielen Gästen auf eine Seite. Das fördert die Transparenz und sorgt dafür, dass sich alle Beteiligten an den Plan halten.
ES Incluso con eventos de gran escala, varios días de duración y para muchas personas, limita la plantilla del plan de eventos a una sola página. Esto fomenta la transparencia y permite el seguimiento para todos los involucrados.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| fördert | fomenta |
| sorgt | permite |
| beteiligten | involucrados |
| transparenz | transparencia |
| plan | plan |
| und | y |
| große | gran |
| seite | página |
| alle | todos |
DE Das Event-Planungs-Template ist nicht nur für die Phasen vor einem Event
ES La plantilla de planificación de eventos no es solo para las etapas previas al evento
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| planungs | planificación |
| phasen | etapas |
| nicht | no |
| nur | solo |
| ist | es |
| event | evento |
DE Erstelle dein eigenes Event-Planungs-Template
ES Crea tu propia plantilla de planificación de eventos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| erstelle | crea |
| planungs | planificación |
| event | eventos |
| dein | tu |
| eigenes | de |
DE Wähle zunächst das Event-Planungs-Template aus und führe dann die folgenden Schritte durch, um ein eigenes zu erstellen.
ES Comienza seleccionando la plantilla de planificación de eventos y luego sigue estos pasos para crear una propia.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wähle | seleccionando |
| event | eventos |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zunächst | para |
| erstellen | crear |
| planungs | planificación |
| folgenden | sigue |
DE Die Optimierung der Material- und Produktflüsse, damit die fertige Ware pünktlich beim Kunden eintrifft, ohne unnötige Lagerbestände zu generieren: Das ist die Herausforderung für unsere Logistik-, Planungs- und Versandteams.
ES Optimizar el conjunto del flujo de materias y productos para que el producto final llegue a tiempo al cliente, sin generar excesos de stocks. Este es el reto de los equipos logísticos, de planificación y de expediciones.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| optimierung | optimizar |
| kunden | cliente |
| generieren | generar |
| herausforderung | reto |
| planungs | planificación |
| und | y |
| ist | es |
| ware | producto |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir kürzere Planungs- und Entwicklungszeiten und eine höhere Leistung erreichen.
ES Con el fin de seguir siendo competitivos, es fundamental garantizar plazos de entrega cada vez más cortos y un rendimiento de alta calidad.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitivos |
| kürzere | cortos |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| erreichen | el |
| zu | fin |
| eine | de |
DE Das Mitbestimmungsgesetz regelt die Mitwirkung von Arbeitnehmern bei Planungs-, Lenkungs-, und Organisationsentscheidungen von Unternehmen mit Sitz in Deutschland
ES La Ley de Cogestión regula la participación de los empleados en las decisiones de planificación, dirección y organización de las empresas con sede en Alemania
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| regelt | regula |
| sitz | sede |
| deutschland | alemania |
| planungs | planificación |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| in | en |
DE Die visuelle Planung ermöglicht Ihrem Unternehmen, Ihre Planungs- und Ressourcenzuweisungsprozesse zu rationalisieren
ES La planificación visual le permite a su empresa optimizar sus procesos de programación y asignación de recursos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| visuelle | visual |
| ermöglicht | permite |
| rationalisieren | optimizar |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| planung | planificación |
| zu | a |
| ihrem | su |
DE 3. Namco Bandai Studio Inc.: Eine Video-Planungs- und Entwicklungsgesellschaft, die 2012 als Tochtergesellschaft von Namco Bandai Games Inc. gegründet wurde.
ES 3. Namco Bandai Studio Inc.: empresa de planificación y desarrollo de videojuegos fundada en 2012 como filial de Namco Bandai Games Inc.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| studio | studio |
| inc | inc |
| tochtergesellschaft | filial |
| gegründet | fundada |
| planungs | planificación |
| und | y |
| games | games |
| von | de |
| als | en |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools
ES Las reuniones de su espacio de trabajo digital serán más eficaces gracias a la excelente integración con sus herramientas de planificación, mensajería y productividad favoritas
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| konferenzen | reuniones |
| bevorzugten | favoritas |
| planungs | planificación |
| nachrichten | mensajería |
| und | y |
| steigern | más |
| sie | serán |
| digitalen | digital |
DE BlueJeans bietet Ihnen ein unvergleichliches Konferenzerlebnis mit Konferenzbeitritt auf Fintertipp aus Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen heraus.
ES BlueJeans ofrece reuniones sin igual: basta un toque para participar en reuniones desde las herramientas de planificación y colaboración, dispositivos y sistemas para salas que prefiera.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| planungs | planificación |
| bevorzugten | prefiera |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
DE Verwenden Sie den integrierten OptaPlanner Constraint Solver, um Lösungen für komplexe Planungs- und Terminierungsprobleme zu finden.
ES Use OptaPlanner, una herramienta incluida que ayuda a solucionar problemas complejos de planificación y programación.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| komplexe | complejos |
| lösungen | solucionar |
| planungs | planificación |
| und | y |
| sie | problemas |
| zu | a |
| verwenden | use |
DE Schaffen Sie Lösungen für komplexe Probleme der Planungs- und Ressourcenoptimierung, und zwar ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Tools oder Kompetenzen.
ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| komplexe | complejos |
| notwendigkeit | necesidad |
| zusätzlicher | adicionales |
| tools | herramientas |
| und | y |
| kompetenzen | experiencia |
| probleme | problemas |
| ohne | sin |
DE Freigegebener Kalender und Planungs-Apps
ES Aplicaciones compartidas de calendario y programación
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| und | y |
| kalender | calendario |
| apps | aplicaciones |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki