DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.
U turjun "geräten" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "geräten" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Jarmal
Isbaanish
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| erscheint | aparece |
| unterschiede | diferencia |
| ios | ios |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| apple | apple |
| geräten | dispositivos |
| aber | pero |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicación |
| reihe | una |
| gibt | dado |
| so | así |
DE Apple Music bietet 90 Millionen Songs und Zugriff auf den Radiosender Apple Music 1 (früher Beats 1). Es wird auf Apple- und Android-Geräten, Apple HomePod, Sonos, PC, Mac, Amazon Echo-Geräten und Google Nest-Geräten unterstützt.
ES Apple Music cuenta con 90 millones de canciones y acceso a la estación de radio Apple Music 1 (anteriormente Beats 1). Es compatible con dispositivos Apple y Android, Apple HomePod, Sonos, PC, Mac, dispositivos Amazon Echo y dispositivos Google Nest.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| apple | apple |
| millionen | millones |
| zugriff | acceso |
| früher | anteriormente |
| beats | beats |
| homepod | homepod |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| unterstützt | compatible |
| geräten | dispositivos |
| android | android |
| echo | echo |
| nest | nest |
| music | music |
| songs | canciones |
| mac | mac |
| und | y |
| wird | es |
| den | de |
DE Wiedergabe von Testfällen auf Client-Geräten für automatisierte Tests auf unterschiedlichen Plattformen/Geräten
ES Reproducción de casos de prueba en dispositivos cliente reales para pruebas automatizadas en distintas plataformas y dispositivos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wiedergabe | reproducción |
| automatisierte | automatizadas |
| unterschiedlichen | distintas |
| plattformen | plataformas |
| geräten | dispositivos |
| client | cliente |
| tests | pruebas |
| von | de |
DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| bereitstellen | proporcionar |
| investieren | invertir |
| attribute | atributos |
| ios | ios |
| mobilen | móviles |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| großen | gran |
| zu | permita |
| wir | tuvimos |
| aufbau | construcción |
| abzurufen | que |
| um | para |
DE Mobile Geräte machen mittlerweile mehr als die Hälfte des gesamten Internetverkehrs aus. Testen Sie die Leistung von Android- und iOS-Geräten sowie Geräten von HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry und mehr.
ES Los dispositivos móviles ahora representan más de la mitad de todo el tráfico de Internet. Prueba el rendimiento de dispositivos Android e iOS, así como de dispositivos de HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry y más.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| testen | prueba |
| leistung | rendimiento |
| htc | htc |
| samsung | samsung |
| motorola | motorola |
| sony | sony |
| android | android |
| ios | ios |
| mehr | más |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| von | de |
DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.
ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| authentifizieren | autenticarse |
| apple | apple |
| touch | touch |
| sensor | sensor |
| face | face |
| ios | ios |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| können | pueden |
| geräten | dispositivos |
| auch | también |
| enthalten | incluyen |
| oder | o |
DE Sichern Ihrer Anwendung auf gefährdeten Geräten und Geräten mit Jailbreak und Rooting
ES Protección de aplicaciones incluso en dispositivos liberados, rooteados y potencialmente comprometidos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| sichern | protección |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| mit | de |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| komplette | completa |
| verwaltung | gestión |
| beschaffung | abastecimiento |
| recycling | reciclado |
| it | ti |
| und | y |
| oder | o |
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| viren | virus |
| geräten | dispositivos |
| ios | ios |
| gefunden | encontrados |
| und | y |
| in | en |
| findet | detecta |
| den | de |
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten
ES El firmware firmado se incluye en todos los dispositivos que ejecutan la versión de firmware 9.20 y ciertos dispositivos Axis que usan la versión de firmware 8.40
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| signierte | firmado |
| firmware | firmware |
| geräten | dispositivos |
| enthalten | incluye |
| und | y |
| mit | de |
| in | en |
DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittanbietern wie Sonos)
ES Alexa es el nombre del asistente virtual dentro de los dispositivos Echo (y otros dispositivos de terceros como Sonos)
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| assistenten | asistente |
| geräten | dispositivos |
| sonos | sonos |
| alexa | alexa |
| anderen | otros |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| echo | echo |
| ist | es |
| wie | como |
DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen
ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lautsprechern | altavoces |
| telefonen | teléfonos |
| alexa | alexa |
| direkt | directamente |
| verfügbar | disponible |
| drittanbietern | terceros |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
| echo | echo |
| oder | o |
| ist | está |
DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann
ES Notamos que Apple cambia la forma en que una aplicación puede buscar nuevos dispositivos cuando se suspende
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | nuevos |
| ändert | cambia |
| app | aplicación |
| suchen | buscar |
| geräten | dispositivos |
| eine | una |
| kann | puede |
| dass | la |
DE Google Assistant in Nest-Geräten bildet die Grundlage der Smart Home-Steuerung . Es ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel, sodass Sie Heizung, Licht und vieles mehr mit Ihrer Stimme steuern können.
ES El Asistente de Google en los dispositivos Nest constituye la base del control inteligente del hogar . Es compatible con una amplia gama de dispositivos, por lo que puede controlar la calefacción, las luces y mucho más con su voz.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| assistant | asistente |
| geräten | dispositivos |
| heizung | calefacción |
| vieles | más |
| und | y |
| in | en |
| smart | inteligente |
| können | puede |
| es | lo |
| licht | luces |
| steuern | controlar |
| nest | nest |
| ist | es |
| bildet | el |
| vielzahl | una |
| sodass | con |
| steuerung | control |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| beginnen | comencemos |
| punkten | puntos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| smarttag | smarttag |
| geräten | dispositivos |
| find | find |
| nur | solo |
| verfügbar | disponible |
| funktioniert | funciona |
| ist | está |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mit | con |
| auf | en |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| geräten | dispositivos |
| november | noviembre |
| fotos | fotos |
| gestartet | lanzó |
| pixel | pixel |
| ändern | cambiar |
| nicht | no |
| sondern | que |
| weise | forma |
| zu | para |
DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.
ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| geräten | dispositivos |
| gaming | juego |
| speicher | almacenamiento |
| entspricht | coincide |
| preis | precio |
| erweiterung | expansión |
| enthalten | incluida |
| nicht | no |
| aber | pero |
| alle | todos |
| während | mientras |
| der | el |
| auf | en |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Hochwertige Displays, die einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten, ohne Spitzenpreise zu zahlen
ES Las pantallas de alta calidad que alguna vez fueron propiedad exclusiva de los dispositivos insignia ahora son comunes en los dispositivos más asequibles, donde puede obtener una pantalla AMOLED sin pagar los mejores precios
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| in | en |
| displays | pantalla |
| wo | donde |
| erhalten | obtener |
| einst | vez |
| waren | los |
| sind | son |
| sie | comunes |
| ohne | sin |
DE Spotify-Podcasts sind jetzt auf Amazon Alexa-fähigen Geräten verfügbar, einschließlich natürlich auf Amazon-eigenen Echo-Geräten.
ES Los podcasts de Spotify ahora están disponibles en dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluidos, por supuesto, los dispositivos Echo de
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräten | dispositivos |
| einschließlich | incluidos |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| jetzt | ahora |
| alexa | alexa |
| verfügbar | disponibles |
| echo | echo |
DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.
ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| installieren | instalarlo |
| vereinfacht | facilita |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| es | lo |
| auch | también |
| steuern | controlarlo |
| in | en |
| können | puede |
| sie | varios |
| wodurch | que |
DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.
ES Acceda y controle remotamente los dispositivos de Samsung, LG y Lenovo y los dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| android | android |
| pixel | pixel |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| sony | sony |
| geräten | dispositivos |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| und | y |
| oder | o |
| wie | como |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| fernzugriff | acceso remoto |
| digitaler | digitales |
| einschließlich | incluyendo |
| geräten | dispositivos |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| und | y |
| iot | iot |
DE Bei Geräten greift zudem eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die nicht nur den aktuellen Standort von IoMT-Geräten erfasst, sondern auch, ob die Geräte die Sicherheitsrichtlinien erfüllen
ES La funcionalidad de segmentación basada en objetivos en los NGFW de FortiGate permite un enfoque flexible e inteligente para segmentar la red
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| netzwerk | red |
| nur | un |
DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen
ES Gestione la alimentación de los dispositivos desde un switch centralizado. Permite activar o desactivar los dispositivos según sea necesario para ahorrar costes y energía.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| verwalten | gestione |
| stromversorgung | alimentación |
| geräten | dispositivos |
| zentralen | centralizado |
| ausschalten | desactivar |
| bedarf | necesario |
| energie | energía |
| kosten | costes |
| sparen | ahorrar |
| switch | switch |
| und | y |
| zu | a |
| ein | un |
DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen
ES Moodle App mejora la experiencia de Moodle LMS en dispositivos con pantalla táctil y permite a los alumnos acceder a todo su contenido, enviar actividades y completar tareas desde sus dispositivos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| moodle | moodle |
| verbessert | mejora |
| ermöglicht | permite |
| inhalte | contenido |
| einzureichen | enviar |
| lms | lms |
| aktivitäten | actividades |
| aufgaben | tareas |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| abzuschließen | completar |
| app | app |
| lernenden | alumnos |
| erfahrung | experiencia |
| zuzugreifen | acceder |
DE KACE Unified Endpoint Manager ermöglicht Ihnen die Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung zum Onboarding von Geräten, der Konfiguration, der Wartung von Anwendungen und Patches sowie der Leistung und Nutzung von Geräten
ES KACE Unified Endpoint Manager le permite administrar, rastrear e informar sobre la incorporación de dispositivos, la configuración, el mantenimiento de aplicaciones y parches, así como el rendimiento y uso del dispositivo
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| kace | kace |
| ermöglicht | permite |
| verfolgung | rastrear |
| onboarding | incorporación |
| patches | parches |
| leistung | rendimiento |
| manager | manager |
| konfiguration | configuración |
| wartung | mantenimiento |
| anwendungen | aplicaciones |
| nutzung | uso |
| verwaltung | administrar |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
DE Verknüpfen Sie Ihre Aktivitäten auf Geräten, auf denen Sie sich bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies geschieht, um die auf verschiedenen Geräten angezeigten Anzeigen zu koordinieren und Conversion-Ereignisse zu messen.
ES relaciona tu actividad entre los dispositivos en los que hayas iniciado sesión previamente en tu cuenta de Google. Esto se hace para coordinar los anuncios que se te muestran en diferentes dispositivos y para medir los eventos de conversión.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| verschiedenen | diferentes |
| koordinieren | coordinar |
| aktivitäten | actividad |
| angezeigten | muestran |
| anzeigen | anuncios |
| und | y |
| ereignisse | eventos |
| konto | cuenta |
| in | en |
| messen | medir |
| sie | hayas |
| zu | para |
DE Wie bei früheren AirPods verfügen die AirPods der dritten Generation über die schnelle Einrichtung von Apple-Geräten mit einem Fingertipp und schalten automatisch zwischen all Ihren Apple-Geräten um
ES Al igual que con los AirPods anteriores, los AirPods de tercera generación tienen la configuración rápida de un toque para los dispositivos Apple, y también cambiarán automáticamente entre todos sus dispositivos Apple
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| schalten | cambiar |
| automatisch | automáticamente |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| generation | generación |
| einrichtung | configuración |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| früheren | anteriores |
| zwischen | de |
DE Benutzerfreundlich und einfach einzurichten, funktioniert TunnelBear auf einer Vielzahl von Geräten, einschließlich Windows-PCs, iPads, iPhones und Android-Geräten.
ES Amigable para el usuario y fácil de configurar, TunnelBear funciona en una variedad de dispositivos, incluidos PC con Windows, iPads, iPhones y dispositivos Android.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| einzurichten | configurar |
| geräten | dispositivos |
| einschließlich | incluidos |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| windows | windows |
| android | android |
| und | y |
| einfach | fácil |
| funktioniert | funciona |
| vielzahl | variedad |
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet
ES El aislamiento de dispositivo USB se ha probado con cámaras, impresoras, escáneres, discos duros, ratones 3D, tarjetas de sonido y otros dispositivos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| isolation | aislamiento |
| kameras | cámaras |
| soundkarten | tarjetas de sonido |
| getestet | probado |
| usb | usb |
| anderen | otros |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.
ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| dateien | archivos |
| kopiert | copiar |
| geräten | dispositivos |
| native | nativa |
| und | y |
| ios | ios |
| import | importación |
| nicht | no |
| erneut | volver |
| ist | disponibilidad |
| der | la |
| zuvor | a |
DE Spyic kann zum Ausspähen von Android-Geräten mit Android 4.0 oder höheren Versionen und iOS-Geräten mit einer beliebigen Version von iOS verwendet werden.
ES Se puede utilizar Spyic para espiar dispositivos Android en versiones Android 4.0 o superiores y dispositivos iOS que funcionen con cualquier versión de este sistema operativo.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| android | android |
| höheren | superiores |
| ios | ios |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| kann | puede |
| versionen | versiones |
| version | versión |
| verwendet | utilizar |
| oder | o |
DE Es wird von Geräten wie Archos und Samsung unterstützt, aber nicht von Apple iOS-Geräten
ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| unterstützt | soportado |
| ios | ios |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| von | de |
| wird | es |
DE Sicherer Zugriff auf Heimnetzwerk und Internetverbindung von mobilen Geräten mit VPN-Unterstützung auf PC, Mac und iOS- und Android-Geräten mit OpenVPN Connect App
ES Accede de forma segura a red doméstica y conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| mobilen | móviles |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| android | android |
| openvpn | openvpn |
| mac | mac |
| connect | connect |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
DE Die Kontozusammenfassung ist in E-Mail eingebettet und aggregiert Daten von allen Geräten, die unter dem aktuellen Konto erstellt wurden. Die Überwachungsergebnisse werden nach Geräten verteilt:
ES Resumen de la cuenta se incrusta en el correo electrónico y agrega datos de todos los dispositivos creados bajo la cuenta actual. Los resultados de la supervisión se distribuyen por dispositivos:
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| erstellt | creados |
| verteilt | distribuyen |
| daten | datos |
| und | y |
| aktuellen | actual |
| e | electrónico |
| in | en |
| correo | |
| konto | cuenta |
| unter | de |
DE Überwachungsaufgaben innerhalb eines Geräts werden sequenziell in der Reihenfolge ausgeführt, in der sie eingerichtet sind. Die Überwachung durch Aufgaben in separaten Geräten erfolgt unabhängig von anderen Geräten.
ES Las tareas de supervisión dentro de un dispositivo se ejecutan secuencialmente en el orden en que se configuran. La supervisión por tareas en dispositivos independientes se produce independientemente de otros dispositivos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| reihenfolge | orden |
| aufgaben | tareas |
| anderen | otros |
| unabhängig | independientemente |
| separaten | independientes |
| geräten | dispositivos |
| in | en |
DE Diese Services sind via NH APP auf mobilen Geräten und über unsere Webseite auf anderen Geräten verfügbar
ES Accede a todos estos servicios desde la aplicación de NH en dispositivos móviles (próximamente en cualquier dispositivo) o desde la página web y gestiona tu estancia de principio a fin y con total facilidad
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| services | servicios |
| mobilen | móviles |
| anderen | o |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
| webseite | página |
DE Lizenzfreie Anwendung, die Hardware-, Batterie-, Software- und Konnektivitätstests auf Zebra-Android-Geräten ausführt (automatisch auf neueren Geräten geladen)
ES Aplicación sin regalías que ejecuta pruebas de hardware, batería, software y conectividad en los dispositivos Android de Zebra (automáticamente instaladas en los dispositivos más nuevos)
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| neueren | nuevos |
| batterie | batería |
| android | android |
| zebra | zebra |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| software | software |
| anwendung | aplicación |
| hardware | hardware |
DE Es ist hauptsächlich für Besitzer von Android-Geräten gedacht, steht jedoch dank des Open-Source-Charakters der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten als iTunes von Apple zur Verfügung
ES Es principalmente para propietarios de dispositivos Android, pero está disponible en una selección mucho mayor de dispositivos que iTunes de Apple gracias a la naturaleza de código abierto de la plataforma en sí
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| auswahl | selección |
| geräten | dispositivos |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| android | android |
| source | código |
| hauptsächlich | principalmente |
| open | abierto |
| plattform | plataforma |
| besitzer | propietarios |
| verfügung | disponible |
| jedoch | que |
DE Wenn (auf Geräten, die dies erlauben) über 10 Nationen ausgewählt werden, ist die Kompatibilität zwischen Speicherständen auf diesen Geräten eingeschränkt.
ES Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| nationen | países |
| kompatibilität | compatibilidad |
| wenn | si |
| zwischen | de |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| herstellung | fabricación |
| umfasst | incluye |
| verwendet | utilizados |
| geräten | dispositivos |
| in | en |
| werkzeuge | herramientas |
| oder | o |
| medizinischen | médicas |
| teile | piezas |
| von | de |
DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet mit einer ganzen Reihe von Zubehör und anderen Geräten verbinden, sie sind ein Muss
ES Estos dispositivos le permiten conectar su computadora portátil o tableta a una gran variedad de accesorios y otros dispositivos, son imprescindibles
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| tablet | tableta |
| zubehör | accesorios |
| und | y |
| anderen | otros |
| oder | o |
| laptop | portátil |
| reihe | una |
| sind | son |
DE Es ist hauptsächlich für Besitzer von Android-Geräten gedacht, steht jedoch dank des Open-Source-Charakters der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten als iTunes von Apple zur Verfügung
ES Es principalmente para propietarios de dispositivos Android, pero está disponible en una selección mucho mayor de dispositivos que iTunes de Apple gracias a la naturaleza de código abierto de la plataforma en sí
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| auswahl | selección |
| geräten | dispositivos |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| android | android |
| source | código |
| hauptsächlich | principalmente |
| open | abierto |
| plattform | plataforma |
| besitzer | propietarios |
| verfügung | disponible |
| jedoch | que |
DE Hochwertige Displays, die einst den Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten können, ohne Spitzenpreise zu zahlen
ES Las pantallas de alta calidad que alguna vez fueron exclusivas de los dispositivos emblemáticos ahora son comunes en los dispositivos más asequibles, donde puede obtener una pantalla AMOLED sin pagar los precios más altos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| in | en |
| können | puede |
| displays | pantalla |
| wo | donde |
| erhalten | obtener |
| einst | vez |
| waren | los |
| sind | son |
| sie | comunes |
| ohne | sin |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| geräten | dispositivos |
| november | noviembre |
| fotos | fotos |
| gestartet | lanzó |
| pixel | pixel |
| ändern | cambiar |
| nicht | no |
| sondern | que |
| weise | forma |
| zu | para |
DE Sichern Ihrer Anwendung auf gefährdeten Geräten und Geräten mit Jailbreak und Rooting
ES Protección de aplicaciones incluso en dispositivos liberados, rooteados y potencialmente comprometidos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| sichern | protección |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| mit | de |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| komplette | completa |
| verwaltung | gestión |
| beschaffung | abastecimiento |
| recycling | reciclado |
| it | ti |
| und | y |
| oder | o |
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| viren | virus |
| geräten | dispositivos |
| ios | ios |
| gefunden | encontrados |
| und | y |
| in | en |
| findet | detecta |
| den | de |
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten
ES El firmware firmado se incluye en todos los dispositivos que ejecutan la versión de firmware 9.20 y ciertos dispositivos Axis que usan la versión de firmware 8.40
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| signierte | firmado |
| firmware | firmware |
| geräten | dispositivos |
| enthalten | incluye |
| und | y |
| mit | de |
| in | en |
DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittherstellern wie Sonos)
ES Alexa es el nombre del asistente virtual dentro de los dispositivos Echo (y otros dispositivos de terceros como Sonos)
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| assistenten | asistente |
| geräten | dispositivos |
| sonos | sonos |
| alexa | alexa |
| anderen | otros |
| und | y |
| echo | echo |
| ist | es |
| wie | como |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
geräten konflikt geraten not geraten sind stau geräten schwierigkeiten geraten mode geräten schlüssel von geräten bestimmten geräten ausgeführt infizierten geräten flaggschiff geräten nokia geräten geräten wie computer anderen geräten welchen geräten läuft kompatibilität mit geräten mobilen geräten installierten schwitzen zu geraten welchen geräten funktioniert android geräten überprüfen mobilen geräten kompatibel tausende von geräten amazon echo geräten vergessenheit zu geraten all ihren geräten desktop geräten verschiedenen geräten nahtlos google nest geräten axis geräten integrität von geräten dadurch geraten andere fingerprinting von geräten mobilen geräten ersten geräten gehören geräten mit google ihren mobilen geräten geräten anstelle eines aufladen von geräten fingerabdruck auf geräten vielzahl von geräten arten von geräten verbundenen geräten interagieren echo geräten allen ihren geräten touchscreen geräten geraten bist
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki