Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "niederlassungen" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "niederlassungen" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

niederlassungen empresa filiales gestión oficinas servicios sucursales trabajo ubicaciones

Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Jarmal
Isbaanish

DE Niederlassungen Mehr als 95 Niederlassungen in über 35 Ländern

ES Ubicaciones de las oficinas Más de 95 oficinas en más de 35 países

Jarmal Isbaanish
ländern países
niederlassungen oficinas
in en
über de
mehr más

DE GP Strategies hat Niederlassungen in Nord- und Südamerika, Europa, Afrika, dem Nahen Osten und im asiatisch-pazifischen Raum. Klicken Sie die gewünschte Region, um die Kontaktdaten der dortigen Niederlassungen zu erhalten.

ES GP Strategies tiene oficinas en América del Norte y del Sur, Europa, África, Oriente Medio y Asia-Pacífico. Para obtener información de contacto sobre las ubicaciones específicas de oficinas, seleccione la región a continuación.

Jarmal Isbaanish
europa europa
osten oriente
klicken seleccione
kontaktdaten información de contacto
nord norte
region región
erhalten obtener
und y
niederlassungen oficinas
zu a
um para
in en

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

Jarmal Isbaanish
märkte mercados
niederlassungen oficinas
peking pekín
shanghai shanghái
orten ciudades
vernetzt conectados
moskau moscú
wir verstehen entendemos
und y
funktionieren funcionan
in en
gut bien
wachsende crecimiento
interessengruppen partes interesadas
mit con
wie cómo
wichtigsten más

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen mit Hauptniederlassung in Amsterdam in den Niederlanden und vielen Niederlassungen rund um den Globus.

ES Elsevier es una empresa global con sede en Ámsterdam, en los Países Bajos, y dispone de oficinas en todo el mundo.

Jarmal Isbaanish
elsevier elsevier
und y
unternehmen empresa
niederlassungen oficinas
globales mundo
in en

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
geschichte historia
heute hoy
team equipo
in en
weltweit mundo
jahre años
jedoch sin embargo
nicht no
zahlreichen más
nacht noche
unser nuestro
besteht es
hier y

DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.

ES Abrimos oficinas en Yokohama y Manila.

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
und y
manila manila
in en

DE 4.000 Mitarbeiter in Niederlassungen in Indien, den USA, Europa und Australien – und wir wachsen weiter.

ES Contamos con 4000 empleados, y el número sigue creciendo, en oficinas en India, EE. UU., Europa y Australia.

Jarmal Isbaanish
wir contamos
mitarbeiter empleados
den el
weiter sigue
wachsen creciendo
niederlassungen oficinas
indien india
europa europa
australien australia
in en
und y

DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.

ES TikTok tiene oficinas por todo el planeta y fue ganando popularidad rápidamente con alrededor de 1.000 millones de usuarios de todo el mundo en menos de cuatro años.

Jarmal Isbaanish
tiktok tiktok
niederlassungen oficinas
milliarde millones
nutzern usuarios
schnell rápidamente
beliebtheit popularidad
welt mundo
weniger menos
und y
jahren años

DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Mitarbeiter, 35 Niederlassungen

ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

Jarmal Isbaanish
luftfahrt aviación
emea emea
firmensitz sede
hamburg hamburgo
mitarbeiter empleados
niederlassungen sucursales
branche sector
region región

DE Macquarie ist ein globaler Finanzdienstleister mit Firmensitz in Australien und Niederlassungen in 28 Ländern

ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países

Jarmal Isbaanish
globaler mundial
firmensitz sede
australien australia
niederlassungen sucursales
ländern países
und y
in en
ist es
mit de

DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.

ES Los formaremos y los incorporaremos a una de nuestras agencias europeas, de modo que estén en condiciones de defender la imagen del grupo.

Jarmal Isbaanish
europa europeas
und y
in en
gruppe grupo
werden estén

DE Wir haben über 100 Niederlassungen in mehr als 40 Ländern weltweit

ES Tenemos más de 100 oficinas en más de 40 países de todo el mundo

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
ländern países
weltweit mundo
in en
über de
wir haben tenemos
mehr más

DE HSBC verbesserte die Datenkompetenz und räumte mit Vorbehalten gegen Daten auf. Jetzt können sich alle Niederlassungen und 2.800 Nutzer „auf die Kunden konzentrieren und nicht auf die Suche nach Daten“.

ES HSBC aumentó la alfabetización de datos y desmitificó los datos, capacitando a sus sucursales y 2800 usuarios para "centrarse en los clientes, no en la caza de datos".

Jarmal Isbaanish
daten datos
niederlassungen sucursales
konzentrieren centrarse
kunden clientes
nutzer usuarios
und y
die la
nicht no
auf en
mit para

DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen

ES Dado que TIBCO es una empresa global, su Información Personal puede ser compartida con otras oficinas o filiales de TIBCO en todo el mundo para ofrecerle los servicios que usted haya solicitado

Jarmal Isbaanish
tibco tibco
geteilt compartida
dienstleistungen servicios
bereitzustellen ofrecerle
daten información
welt mundo
unternehmen empresa
ist es
können puede
anderen otras
oder o
um para

DE Niederlassungen in den Niederlanden, Frankreich, Afrika, Südamerika und Asien

ES Sucursales en los Países Bajos, África, América del Sur y Asia

Jarmal Isbaanish
niederlassungen sucursales
asien asia
und y
in en

DE Der Erfolg von De Sprint wird unvermindert fortgesetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage werden größere Niederlassungen, wie hier am Ceintuurbaan, erforderlich.

ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.

Jarmal Isbaanish
größere mayores
niederlassungen filiales
erforderlich necesarias
erfolg éxito
nachfrage demanda
aufgrund de
werden poder

DE Leistungsstarkes Netzwerk und hohe Sicherheit für Niederlassungen jeder Größe.

ES Redes y seguridad potentes para sucursales de cualquier tamaño.

Jarmal Isbaanish
leistungsstarkes potentes
netzwerk redes
sicherheit seguridad
niederlassungen sucursales
größe tamaño
und y

DE Leistungsstarke Sicherheit und SD-WAN für Niederlassungen und Hochschulen.

ES Potente seguridad y SD-WAN para la sucursal y el campus.

Jarmal Isbaanish
leistungsstarke potente
sicherheit seguridad
und y
für para

DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
systeme sistemas
herausforderungen retos
remote remoto
und y
arbeit trabajo
anzahl número

DE Erfüllung der Anforderungen von Niederlassungen mit erweitertem Support für Apps mit hoher Bandbreite und niedriger Latenzzeit, z. B. Sprach- oder Video-Apps.

ES Satisfaga las necesidades de las oficinas de las sucursales con soporte aumentado para aplicaciones de gran ancho de banda y baja latencia, tales como voz o video.

Jarmal Isbaanish
support soporte
hoher gran
niedriger baja
latenzzeit latencia
video video
apps aplicaciones
anforderungen necesidades
bandbreite ancho de banda
oder o
und y

DE 18 Niederlassungen. 800+ Mitarbeiter.

ES 18 oficinas internacionales. 55 países- 800+ empleados

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
mitarbeiter empleados

DE Yaron Galai und Ori Lahav Outbrain gründeten Outbrain im Jahr 2006. Heute besitzt das Unternehmen weltweit 18 Niederlassungen und arbeitet in mehr als 55 Ländern mit Publishern und Werbetreibenden zusammen.

ES Yaron Galai y Ori Lahav fundaron Outbrain en 2006. Hoy, la empresa trabaja en 18 oficinas globales y se asocia con publishers y profesionales del marketing en más de 55 países.

Jarmal Isbaanish
outbrain outbrain
heute hoy
weltweit globales
ländern países
und y
in en
unternehmen empresa
niederlassungen oficinas
arbeitet trabaja
mehr más
zusammen de

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit Dutzenden Niederlassungen weltweit. Kontaktieren Sie eine Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.

ES Somos una empresa global con presencia en varios países del mundo. Póngase en contacto con una oficina de ventas cerca de usted.

Jarmal Isbaanish
unternehmen empresa
weltweit mundo
kontaktieren contacto
wir sind somos
in en
mit de
sie varios

DE Klicken Sie auf eine der untenstehenden Niederlassungen, um mehr zu erfahren.

ES Haga clic en la ubicación de una de nuestras oficinas para ver más detalles

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
klicken clic
zu haga
um para
mehr más

DE Das internationale Netzwerk von HSBC umfasst rund 10.000 Niederlassungen in 83 Ländern und Gebieten in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Amerika, im Nahen Osten und in Afrika.

ES La red internacional de HSBC comprende alrededor de 10.000 oficinas en 83 países y territorios en Europa, la región de Asia-Pacífico, América, Medio Oriente y África.

Jarmal Isbaanish
internationale internacional
niederlassungen oficinas
raum región
amerika américa
osten oriente
ländern países
europa europa
und y
umfasst comprende
netzwerk red
von de
in en

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

ES Atos es una multinacional francesa de servicios y consultoría en tecnología de la información (TI) con sede en Bezons (Francia) y oficinas en todo el mundo

Jarmal Isbaanish
atos atos
multinationales multinacional
beratungsunternehmen consultoría
niederlassungen oficinas
frankreich francia
und y
weltweit mundo
ist es
hauptsitz sede
it de
in a

DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher

ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles

Jarmal Isbaanish
hohe calidad
niederlassungen sucursales
mobile móviles
mitarbeiter trabajadores
und y
sie la
für de

DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen

ES Sector: Aviación Región: EMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

Jarmal Isbaanish
luftfahrt aviación
emea emea
firmensitz sede
hamburg hamburgo
beschäftigte empleados
niederlassungen sucursales
branche sector
region región

DE Tableau Software, LLC ist Mitglied einer Unternehmensgruppe mit Niederlassungen in Nordamerika, dem Europäischen Wirtschaftsraum, Asien und Australien

ES Tableau Software, LLC forma parte de un grupo corporativo con sedes en América del Norte, el Espacio Económico Europeo, Asia y Australia

Jarmal Isbaanish
tableau tableau
software software
llc llc
europäischen europeo
asien asia
australien australia
und y
in en
mit de

DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren

ES Nuestro equipo de recursos humanos estudia las tendencias de contrataciones a fin de optimizar las instalaciones para el crecimiento y la comodidad de los empleados

Jarmal Isbaanish
wachstum crecimiento
optimieren optimizar
und y
zu a
um para

DE Die Durst Group verfügt weltweit über 20 Niederlassungen und 150 Vertriebs- und Servicepartner.

ES El grupo Durst tiene 20 delegaciones y 150 socios de ventas y servicios en todo el mundo.

Jarmal Isbaanish
vertriebs ventas
und y
verfügt tiene
weltweit mundo
über de
group grupo

DE Die meisten negativen Kommentare beziehen sich auf die Qualität des Kundenservice sowohl in den lokalen Niederlassungen als auch im Call Center. Die Warteschlangen sind oft lang und die Lösung Ihres Problems nimmt viel Zeit in Anspruch.

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

Jarmal Isbaanish
kommentare comentarios
lokalen locales
niederlassungen sucursales
call llamadas
warteschlangen colas
lang largas
lösung resolver
kundenservice servicio al cliente
im en el
und y
in en
zeit tiempo
center centro de
nimmt el
viel mucho
negativen negativos
qualität calidad
sowohl tanto
sind son

DE Sie haben Niederlassungen in wenigen Ländern wie Spanien oder den USA, sodass Sie überprüfen können, ob ein Support für Ihre Sprache eingerichtet wurde, um die Kommunikation zu vereinfachen.

ES Tienen sucursales en pocos países, como España o EE.UU., Por lo que puede verificar si existe un servicio de atención al cliente establecido para respaldar su idioma para facilitar la comunicación.

Jarmal Isbaanish
niederlassungen sucursales
überprüfen verificar
eingerichtet establecido
kommunikation comunicación
vereinfachen facilitar
ländern países
spanien españa
ob si
können puede
oder o
support atención
zu a
sprache idioma
usa ee.uu

DE Mit seinen Niederlassungen in Paris und Bordeaux bedient das Unternehmen Großkunden und den öffentlichen Sektor

ES Con sede en París y Burdeos, la empresa presta sus servicios a grandes cuentas y al sector público

Jarmal Isbaanish
paris parís
bordeaux burdeos
bedient servicios
öffentlichen público
groß grandes
und y
in en
unternehmen empresa
sektor sector
mit con
den la

DE Wir haben ein Netz von Vertriebsbüros in Kundennähe aufgebaut und neue Niederlassungen in Frankreich und Europa eröffnet, um unsere Kunden aus der Nähe betreuen zu können.

ES Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.

Jarmal Isbaanish
netz red
eröffnet abierto
kunden clientes
frankreich francia
europa europa
und y
neue nuevas
können más
zu a
um para
in en
wir haben hemos

DE Brown-Forman gehört zu den zehn größten Spirituosenunternehmen weltweit, mit Niederlassungen rund um den Erdball

ES Brown-Forman es una de las diez principales empresas multinacionales de elaboración de bebidas espirituosas, con sucursales en todo el mundo

Jarmal Isbaanish
niederlassungen sucursales
weltweit mundo
rund en
zehn de

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

ES Una extensa red de oficinas de ventas de SABA, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente, están listos para atenderle.

Jarmal Isbaanish
sorgfältig meticulosamente
ausgewählten seleccionados
agenten agentes
umfassendes extensa
niederlassungen oficinas
und y
netz red de
von de

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

ES Con oficinas en todo el mundo, Control Union Certifications está familiarizada con los requisitos de administración específicos para la producción y/o procesamiento de productos en su país y en el país de sus proveedores. 

Jarmal Isbaanish
niederlassungen oficinas
verarbeitung procesamiento
lieferanten proveedores
union union
anforderungen requisitos
produktion producción
land país
im en el
und y
individuellen específicos
in en
weltweiten mundo
control control
oder o
ist está

DE Shopify-Vertriebsteams sind Personen, die für das Shopify-Unternehmen arbeiten. Sie stammen aus Niederlassungen der Shopify Corporation, wie zum Beispiel:

ES Los equipos de ventas de Shopify son personas que trabajan para la corporación Shopify. Vienen de sucursales de la corporación Shopify, como:

Jarmal Isbaanish
personen personas
niederlassungen sucursales
shopify shopify
stammen que
sind son
unternehmen corporación
arbeiten trabajan

DE Gehen Sie zu Fuß zu Ihrer Tagung – viele Großunternehmen haben Niederlassungen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt

ES Puede ir andando a su reunión de negocios—las principales empresas cuentan con oficinas a sólo unos pasos del hotel

DE Kontakt zu Qlik | Niederlassungen

ES Contactar con Qlik | Oficinas globales

Jarmal Isbaanish
zu con
qlik qlik
niederlassungen oficinas
kontakt contactar

DE Hauptsitz in King of Prussia, Niederlassungen auf der ganzen Welt

ES Con sede en King of Prussia y oficinas por todo el mundo

Jarmal Isbaanish
king king
niederlassungen oficinas
welt mundo
hauptsitz sede
in en
der el

DE Über 2000 Mitarbeiter in 30 Ländern und 57 Niederlassungen.

ES Más de 2000 empleados en 30 países y 57 oficinas.

Jarmal Isbaanish
mitarbeiter empleados
in en
ländern países
niederlassungen oficinas
und y

DE Sprung Structures, das 1887 gegründet wurde und über Niederlassungen rund um den Globus verfügt, verwendet Inventor seit ungefähr zehn Jahren

ES Sprung Structures, fundada en 1887 con oficinas en todo el mundo, ha utilizado Inventor durante unos diez años

Jarmal Isbaanish
gegründet fundada
niederlassungen oficinas
globus mundo
verwendet utilizado
jahren años
ungefähr en
zehn diez
seit el

DE Quantum Security Gateways bieten Sicherheit der Enterprise-Klasse in einem kleinen Formfaktor, ideal für Niederlassungen und kleine Büros.

ES Quantum Security Gateways proporciona seguridad de nivel empresarial en un factor de forma pequeño, ideal para sucursales y oficinas pequeñas.

Jarmal Isbaanish
ideal ideal
gateways gateways
enterprise empresarial
und y
security security
in en
büros oficinas
bieten proporciona
kleine pequeñas
sicherheit seguridad

DE Harmony Connect, die SASE-Lösung von Check Point, macht es einfach, den Remote- und Internetzugang für Benutzer und Niederlassungen zu sichern.

ES Harmony Connect, la solución SASE de Check Point, facilita la seguridad del acceso remoto y a Internet para usuarios y sucursales.

Jarmal Isbaanish
connect connect
check check
benutzer usuarios
niederlassungen sucursales
lösung solución
point point
remote remoto
und y
sichern seguridad
zu a
einfach facilita

DE Vereinfachen Sie Ihr Netzwerk und Ihre Niederlassungen mit der Zscaler Cloud Firewall

ES Simplifique su red y sucursales con Zscaler Cloud Firewall

Jarmal Isbaanish
vereinfachen simplifique
netzwerk red
niederlassungen sucursales
zscaler zscaler
cloud cloud
firewall firewall
und y
mit con

DE Egal, was verbunden wird – User in Niederlassungen oder Workloads in öffentlichen Clouds –, die gesamte Kommunikation durchläuft den Zero Trust Exchange und erreicht jeden Ort direkt und sicher, einschließlich privater Applikationen.

ES No importa quién o qué se conecte (usuarios en sucursales o cargas de trabajo en nubes públicas), toda la comunicación pasa por Zero Trust Exchange directamente y de forma segura para ir a cualquier destino, incluidas las aplicaciones privadas.

Jarmal Isbaanish
user usuarios
niederlassungen sucursales
clouds nubes
kommunikation comunicación
zero zero
trust trust
exchange exchange
direkt directamente
sicher segura
ort destino
einschließlich incluidas
applikationen aplicaciones
privater privadas
oder o
gesamte toda
in en
und y
wird trabajo
jeden cualquier
die la
was importa

DE Mithilfe von echter „Zero-Touch“-Implementierung lassen sich neue Niederlassungen innerhalb von Minuten problemlos hinzufügen, ausstatten und absichern

ES La verdadera configuración "con una única modificación" facilita la adición, el suministro y la seguridad de nuevas sucursales en cualquier lugar en cuestión de minutos

Jarmal Isbaanish
echter verdadera
problemlos facilita
neue nuevas
niederlassungen sucursales
minuten minutos
und y
von de

DE Zscaler und Cisco SD-WAN, vormals Viptela, vereinfachen das Traffic-Routing von den Niederlassungen und die Etablierung sicherer lokaler Internet-Breakouts

ES Zscaler y la SD-WAN de Cisco, antes llamada Viptela, simplifican el enrutamiento del tráfico desde la sucursal y facilitan el establecimiento de accesos locales seguros de Internet

Jarmal Isbaanish
zscaler zscaler
cisco cisco
sicherer seguros
lokaler locales
viptela viptela
routing enrutamiento
traffic tráfico
internet internet
und y
vereinfachen simplifican
vormals antes

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha