DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
streaming | streaming |
umfeld | environments |
standalone | standalone |
computer | computer |
finden | find |
geräte | devices |
aufnahme | recording |
ohne | without |
wiedergabe | playback |
hier | here |
von | of |
und | and |
DE In Zusammenarbeit mit der Post haben wir einen eigenen Illustrationsbaukasten entwickelt, der die Marke «Post» unverkennbar transportiert. Die Spielregeln für die UI-Illustrationen der Post haben wir wie folgt definiert:
EN We developed a modular set of illustrative elements to distinctively communicate the Swiss Post brand. The rules for the Swiss Post UI illustrations are defined as follows:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
entwickelt | developed |
spielregeln | rules |
ui | ui |
illustrationen | illustrations |
definiert | defined |
wir | we |
marke | brand |
für | for |
DE Bild- und Videomaterial der Post
EN Swiss Post?s picture and video material
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bild | picture |
und | and |
der | post |
DE Bild- und Videomaterial der Post
EN Swiss Post?s picture and video material
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bild | picture |
und | and |
der | post |
DE Per 1. Januar 2022 erhöht die Schweizerische Post die Tarife für die A-Post- und B-Post-Briefe sowie für weitere Sendungen. Die entsprechenden Dauermarken sind jetzt erhältlich.
EN Swiss Post is increasing the prices of A Mail and B Mail letters and of other mail items on 1 January 2022. The relevant definitive stamps are now available.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
januar | january |
erhöht | increasing |
schweizerische | swiss |
tarife | prices |
briefe | letters |
b | b |
jetzt | now |
und | and |
erhältlich | is |
für | relevant |
weitere | other |
DE Für A-Post, B-Post, A-Post Plus und Einschreiben (R)
EN For A Mail, B Mail, A Mail Plus and Registered (R)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
post | |
b | b |
r | r |
und | and |
für | for |
plus | plus |
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kunden | client |
nachweis | proof |
post | sent |
stempel | stamp |
es | it |
produkts | the product |
als | as |
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geschrieben | written |
ursprünglichen | original |
php | php |
es | it |
variable | variable |
der | thus |
name | name |
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kunden | client |
nachweis | proof |
post | sent |
stempel | stamp |
es | it |
produkts | the product |
als | as |
DE Um das Videomaterial in der Länge zu kürzen, setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Beitrag beginnen soll, und drücken Sie die Taste "T"
EN To trim the video clip, place the playback marker at the position where you want the story to begin and press the "T" key
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kürzen | trim |
beginnen | begin |
t | t |
drücken | press |
und | and |
soll | you want |
zu | to |
sie | want |
DE Um das Videomaterial in der Länge zu kürzen, setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Beitrag beginnen soll, und drücken Sie die Taste "T"
EN To trim the video clip, place the playback marker at the position where you want the story to begin and press the "T" key
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kürzen | trim |
beginnen | begin |
t | t |
drücken | press |
und | and |
soll | you want |
zu | to |
sie | want |
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schweizerischen | swiss |
onlinedienste | online services |
ch | ch |
angebotenen | offered |
beschreibung | description |
von | provided |
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
lieferservice | delivery service |
schweiz | swiss |
sendung | delivery |
informationen | information |
website | website |
verfolgen | track |
ihre | your |
und | and |
weitere | for |
von | to |
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schweizerischen | swiss |
onlinedienste | online services |
ch | ch |
angebotenen | offered |
beschreibung | description |
von | provided |
DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde.
EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
axis | axis |
es | it |
so | so |
kamera | camera |
bis | from |
dass | that |
verlassen | to |
DE Dank der flexiblen Lizenzierung kannst du auf der Storyblock Website Stock-Videomaterial zu einem erschwinglichen Preis erwerben, damit du dich auf deine Arbeit konzentrieren kannst
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
flexiblen | flexible |
lizenzierung | licensing |
erschwinglichen | affordable |
preis | price |
stock | stock |
website | site |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
dank | with |
der | the |
erwerben | buy |
konzentrieren | focus |
DE Dank der flexiblen Lizenzierung kannst du auf der Storyblock Website Stock-Videomaterial zu einem erschwinglichen Preis erwerben, damit du dich auf deine Arbeit konzentrieren kannst
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
flexiblen | flexible |
lizenzierung | licensing |
erschwinglichen | affordable |
preis | price |
stock | stock |
website | site |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
dank | with |
der | the |
erwerben | buy |
konzentrieren | focus |
DE Die französische Post bestätigt für weitere zwei Jahre die Konformität der Uniserv-Lösungen für Datenqualität mit den Regeln der französischen Post.
EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bestätigt | confirms |
konformität | conformity |
datenqualität | data quality |
lösungen | solutions |
jahre | years |
regeln | rules |
französische | the |
mit | with |
weitere | for |
DE Auch die Operation Security der Post verzeichnet in den letzten Wochen solche Angriffe und handelt entsprechend, damit die Sicherheit der Post und ihrer Kunden stets gewahrt bleibt.
EN Operation Security at Swiss Post has also identified such attacks in recent weeks and has taken appropriate action to ensure Swiss Post and its customers always remain secure and protected.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
operation | operation |
letzten | recent |
wochen | weeks |
angriffe | attacks |
kunden | customers |
stets | always |
bleibt | remain |
in | in |
und | and |
die | appropriate |
der | post |
damit | to |
sicherheit | security |
DE In Zusammenarbeit mit der Post haben wir einen eigenen Illustrationsbaukasten entwickelt, der die Marke «Post» unverkennbar transportiert.
EN We developed a modular set of illustrative elements to distinctively communicate the Swiss Post brand.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
entwickelt | developed |
wir | we |
marke | brand |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
screening | screening |
videos | videos |
mudam | mudam |
ausstellung | exhibition |
kunst | art |
programm | programme |
online | online |
a | a |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bearbeiten | edit |
kamera | camera |
verwenden | use |
app | app |
ihr | your |
video | video |
zu | to |
können | can |
oder | or |
DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
mavic | mavic |
teuer | expensive |
kamera | camera |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
hervorragende | superb |
einer | a |
der | the |
aber | but |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bilder | images |
video | video |
zu | to |
schritt | step |
ausgewählt | selected |
dich | your |
nächste | the |
erstellen | create |
designs | style |
und | and |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
video | video |
zu | to |
schritt | step |
ausgewählt | selected |
designs | style |
dich | your |
nächste | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Videomaterial im Takt der Musik schneiden
EN Cut your Video Footage to the Beat of Music
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schneiden | cut |
musik | music |
DE In solchen Fällen verwenden Sie vorproduziertes Videomaterial, das gut zu der Musik passt.
EN If you choose to do this, be sure to use pre-produced video material which fits the music you are using.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passt | fits |
musik | music |
zu | to |
fällen | if |
verwenden | use |
der | the |
DE Bei der 4K-Videobearbeitung stehen alle Möglichkeiten von Video deluxe zur Verfügung. 4K-Videomaterial bringt keinerlei Einschränkungen mit sich.
EN All the creative options in Movie Edit Pro can be used for 4k editing – in general, there are no limitations when working with 4k video material.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
einschränkungen | limitations |
alle | all |
video | video |
mit | with |
möglichkeiten | options |
bringt | the |
keinerlei | no |
DE In der normalen Ansicht wird das komplette Videomaterial gezeigt
EN The normal view displays the entire video material
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
normalen | normal |
ansicht | view |
wird | the |
DE Wenn Sie Videomaterial verwenden, das nur 25 fps enthält, aktivieren Sie die Option "Zwischenbilder interpolieren", wenn der Wert 0.75 unterschreitet, damit das Video nicht ruckelig wird.
EN If you're using 25 FPS video material, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly if the value drops below 0.75.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fps | fps |
aktivieren | enabling |
option | option |
video | video |
verwenden | using |
enthält | we |
wird | the |
DE Nun wird Ihr Videomaterial ins Projekt geladen und erscheint als ein langes Videoobjekt auf der obersten Spur.
EN Your footage will be loaded into the project and appear as a long video object on the top track.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geladen | loaded |
langes | long |
spur | track |
obersten | top |
und | and |
ihr | your |
projekt | project |
erscheint | appear |
als | as |
wird | the |
ein | a |
nun | be |
DE Eigentlich könnten Sie nun direkt das Videoformat ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Vielleicht schauen Sie aber bei der Gelegenheit, ob das Videomaterial optimal ist oder ob es noch optimiert oder geschnitten werden sollte.
EN At this stage you can already change the video format and go straight to "Step 3" below. However, it'a good idea to check whether you're happy with your video material, or want to optimize or edit it first.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schritt | step |
es | it |
ob | whether |
oder | or |
direkt | with |
ändern | change |
vielleicht | can |
schauen | this |
zu | to |
sie | want |
unten | the |
ist | happy |
optimiert | optimize |
DE Die Group Clean Responsive-Website-Vorlage vereint verschiedene Funktionen der WordPress-Website des Unternehmens, einschließlich Webdesign-Video-Assets in Builder-freiem Videomaterial
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
clean | clean |
funktionen | features |
einschließlich | including |
responsive | responsive |
vorlage | template |
assets | assets |
builder | builder |
group | group |
verschiedene | different |
in | in |
wordpress | wordpress |
vereint | unites |
unternehmens | company |
website | website |
video | video |
DE Kann ich bei der Videoerstellung mein eigenes Videomaterial und Bilder verwenden?
EN Can I use my own footage and images when creating a video?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kann | can |
bilder | images |
verwenden | use |
und | and |
bei | a |
ich | i |
mein | my |
DE Mit 300 Stunden Videomaterial, die jede Minute auf YouTube hochgeladen werden, und 5 Milliarden Videos, die täglich auf der Plattform angesehen werden, befindet sich die Beliebtheit von Online-Videos auf einem Allzeithoch.
EN Online video is at an all-time high with 300 hours of video uploaded to YouTube every minute and 5 billion videos watched every day on the platform.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
youtube | youtube |
hochgeladen | uploaded |
milliarden | billion |
angesehen | watched |
online | online |
stunden | hours |
minute | minute |
plattform | platform |
videos | videos |
befindet | to |
mit | with |
und | and |
DE Im Medienbereich finden Journalisten Neuigkeiten aus der Destination Zermatt – Matterhorn, Medienmitteilungen, passendes Bild- und Videomaterial sowie den Kontakt für Medienanfragen.
EN In the media corner, journalists find news about the Zermatt - Matterhorn destination, press releases, suitable image and video material as well as contact information for media inquiries.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
journalisten | journalists |
finden | find |
neuigkeiten | news |
kontakt | contact |
bild | image |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
und | and |
sowie | as |
destination | destination |
DE Wenn Sie Videomaterial verwenden, das nur 25 fps enthält, aktivieren Sie die Option "Zwischenbilder interpolieren", wenn der Wert 0.75 unterschreitet, damit das Video nicht ruckelig wird.
EN If you're using 25 FPS video material, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly if the value drops below 0.75.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fps | fps |
aktivieren | enabling |
option | option |
video | video |
verwenden | using |
enthält | we |
wird | the |
DE In solchen Fällen verwenden Sie vorproduziertes Videomaterial, das gut zu der Musik passt.
EN If you choose to do this, be sure to use pre-produced video material which fits the music you are using.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passt | fits |
musik | music |
zu | to |
fällen | if |
verwenden | use |
der | the |
DE Bei der 4K-Videobearbeitung stehen alle Möglichkeiten von Video deluxe zur Verfügung. 4K-Videomaterial bringt keinerlei Einschränkungen mit sich.
EN All the creative options in Movie Edit Pro can be used for 4k editing – in general, there are no limitations when working with 4k video material.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
einschränkungen | limitations |
alle | all |
video | video |
mit | with |
möglichkeiten | options |
bringt | the |
keinerlei | no |
DE Eigentlich könnten Sie nun direkt das Videoformat ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Vielleicht schauen Sie aber bei der Gelegenheit, ob das Videomaterial optimal ist oder ob es noch optimiert oder geschnitten werden sollte.
EN At this stage you can already change the video format and go straight to "Step 3" below. However, it'a good idea to check whether you're happy with your video material, or want to optimize or edit it first.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schritt | step |
es | it |
ob | whether |
oder | or |
direkt | with |
ändern | change |
vielleicht | can |
schauen | this |
zu | to |
sie | want |
unten | the |
ist | happy |
optimiert | optimize |
DE In der normalen Ansicht wird das komplette Videomaterial gezeigt
EN The normal view displays the entire video material
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
normalen | normal |
ansicht | view |
wird | the |
DE Nun wird Ihr Videomaterial ins Projekt geladen und erscheint als ein langes Videoobjekt auf der obersten Spur.
EN Your footage will be loaded into the project and appear as a long video object on the top track.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geladen | loaded |
langes | long |
spur | track |
obersten | top |
und | and |
ihr | your |
projekt | project |
erscheint | appear |
als | as |
wird | the |
ein | a |
nun | be |
DE Videomaterial im Takt der Musik schneiden
EN Cut your Video Footage to the Beat of Music
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schneiden | cut |
musik | music |
DE Darüber hinaus kann das Videomaterial an Kooperationspartner oder Auftragsverarbeiter zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit oder für Dokumentationszwecke (z.B
EN In addition, the recordings may be transmitted to cooperation partners or processors for the purpose of public relations or for documentation purposes (e.g
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kooperationspartner | partners |
oder | or |
kann | be |
zwecke | purposes |
hinaus | to |
DE Lerne die Grundlagen der Farbkorrektur von Videomaterial mit dieser starken Postproduktionssoftware
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
grundlagen | essentials |
starken | powerful |
lerne | and |
mit | with |
der | color |
von | of |
DE Die Verwendung von Bild- und Videomaterial für den oben genannten Zweck bedarf der Genehmigung durch unsere Kommunikationsabteilung. Bitte stellen Sie Ihre Anfrage hier.
EN Image and video usage for the above purpose requires permission from our Communications Department. Please submit your request here.
DE Berichterstattung der Post | Die Post
EN Swiss Post reporting | Swiss Post
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
berichterstattung | reporting |
der | post |
DE Informationssicherheit bei der Post | Die Post
EN Phishing and other attempts at fraud on the Internet | Swiss Post
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha