DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
durchschnittlichen | average |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
laut | according to |
die | according |
pro | per |
während | to |
DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen
EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
durchschnittlichen | average |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
laut | according to |
die | according |
pro | per |
während | to |
DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.
EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.
DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebü…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
DE Ja, der Versand nach Großbritannien ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Z…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
DE Sie erhalten das beste Umtauschangebot für den Versand von Beträgen über 250.000 GBP.
EN You get the best exchange offer for sending amounts above 250,000GBP.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
versand | sending |
beste | the best |
für | for |
den | the |
erhalten | get |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
katalogen | catalogs |
weniger | less |
einzelhändler | retailers |
indien | india |
südafrika | south africa |
komplizierter | complicated |
großbritannien | uk |
oder | or |
frankreich | france |
versand | shipping |
deutschland | germany |
war | was |
machte | made |
an | an |
aus | from |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
katalogen | catalogs |
weniger | less |
einzelhändler | retailers |
indien | india |
südafrika | south africa |
komplizierter | complicated |
großbritannien | uk |
oder | or |
frankreich | france |
versand | shipping |
deutschland | germany |
war | was |
machte | made |
an | an |
aus | from |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
versand | sending |
ausschließlich | solely |
im | in the |
verwendet | used |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
für | for |
keine | no |
daten | data |
zusammenhang | context |
die | third |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for sending the newsletter.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
zusammenhang | connection |
datenverarbeitung | data processing |
ausschließlich | exclusively |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
versand | sending |
mit | with |
für | for |
keine | no |
daten | data |
verwendet | used |
an | on |
die | third |
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
versand | shipping |
website | sites |
hauptvorteil | main advantage |
gerät | device |
verwalten | manage |
tools | tools |
anwendung | application |
alle | all |
können | can |
ist | is |
aus | from |
ihre | your |
DE Unser Logistik-Partner bezieht für Lagerung, Verpackung und Versand unserer Supermagnete ein neues Versand-Center mit einer Fläche von 500 m².
EN Our logistics partner moves into a new dispatch center of 500 square meters that is being utilised for storage, packaging and shipment of our super magnets.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
lagerung | storage |
neues | new |
fläche | square |
partner | partner |
center | center |
verpackung | packaging |
logistik | logistics |
und | and |
für | for |
unserer | of |
mit | our |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
versand | sending |
ausschließlich | solely |
im | in the |
verwendet | used |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
für | for |
keine | no |
daten | data |
zusammenhang | context |
die | third |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Versand und Steuer die Versandmethoden und die Steuer fest. Lesen Sie mehr über das Einstellen von Versand und Steuern.
EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
registerkarte | tab |
versand | shipping |
versandmethoden | shipping methods |
fest | set |
steuer | tax |
über | about |
einstellen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.
EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
strengere | stricter |
regeln | rules |
durchsetzen | enforce |
authentifizierung | authentication |
authentifiziert | authenticated |
oder | or |
wenn | unless |
für | for |
alle | all |
von | from |
nachrichten | messages |
per | via |
DE Tun Sie es den 100.000 Händlern und kleinen Unternehmen gleich und lassen Sie sich vom All-in-One-Versand-Tool von Easyship begeistern. Wir sind die Top-Versand-App für kleine Unternehmen.
EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
händlern | merchants |
unternehmen | businesses |
versand | shipping |
tool | tool |
app | app |
top | top |
für | for |
kleine | small |
und | and |
gleich | the |
lassen | all |
DE Einige der Personen, die Produkte bei Ihnen bestellen, können den ePacket-Versand nicht in Anspruch nehmen, aber viele von ihnen werden den schnelleren Versand schätzen und die Versandkosten minimieren.
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
DE Versandtaschen Plastik eignen sich für den Versand relativ leichter Artikel und sind perfekt für den Versand von nicht zerbrechlichen Artikeln wie Kleidung geeignet.
EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
DE Ja, der Versand nach Kanada ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Für zusätzliche 34 € (ohne MwSt) bieten wir einen Eilversand innerhalb von 2 Tagen an.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bestellung | order |
liefern | deliver |
verwaltung | manage |
zahlungen | payments |
verarbeiten | process |
a | a |
und | and |
einschließlich | including |
gebühren | fees |
uns | us |
ihre | your |
b | b |
DE Bei unseren Planetengetrieben ist eine Vielzahl von verschiedensten Materialien je nach Kundenanforderungen kombinierbar, wobei Dauerdrehmomente bis zu 130 Nm betragen und Untersetzungen von 4:1 bis 512:1 erhältlich sind
EN For our planetary gearboxes there are, depending on customer requirements, a variety of different materials combineable, whereby continuous torques reach up to 130 Nm, and ratios from 4:1 to 512:1 are available
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
materialien | materials |
kundenanforderungen | customer requirements |
nm | nm |
vielzahl | variety |
je nach | depending |
verschiedensten | different |
zu | to |
und | and |
eine | a |
unseren | our |
von | of |
erhältlich | available |
DE Zudem beinhaltet unser Abo-Modul ein komplettes Usermanagement – von der Anlage der Käuferstammdaten bis zur variablen Einstellung von Abbuchungsrhythmen und -beträgen.
EN Our subscription module also includes complete user management – from entry of shopper master data, all the way up to flexible adjustment of debit intervals and amounts.
DE Sie sind verantwortlich für die Zahlung von Beträgen, die von Keeper Security auf Ihrer Geldkarte für Abonnementgebühren in Rechnung gestellt werden.
EN You are responsible for paying amounts billed by Keeper Security to your Charge Card for Subscription Fees.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verantwortlich | responsible |
keeper | keeper |
security | security |
zahlung | paying |
für | for |
sie | you |
in rechnung gestellt | billed |
sind | are |
DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bestellung | order |
liefern | deliver |
verwaltung | manage |
zahlungen | payments |
verarbeiten | process |
a | a |
und | and |
einschließlich | including |
gebühren | fees |
uns | us |
ihre | your |
b | b |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
online-shop | online store |
weebly | weebly |
square | square |
online | online |
shop | store |
versand | shipping |
verwenden | using |
können | can |
und | allowing |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
serviceangebote | services |
versand | shipping |
häfen | ports |
verbindet | connect |
unternehmen | business |
einfach | simple |
maersk | maersk |
mehr | more |
weltweit | world |
ihr | your |
unsere | our |
den | the |
aus | from |
über | about |
für | around |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
autorisierung | authorization |
bezahlung | payment |
bearbeitet | processed |
bestellung | order |
ihre | your |
jedoch | however |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang...
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handbuch | guide |
allgemeine | general |
informationen | information |
laden | store |
einschließlich | including |
versand | shipping |
finden | find |
in | in |
und | and |
diesem | this |
zum | the |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
jederzeit | at any time |
sie | you |
der | receiving |
können | may |
in | at |
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
drittanbieter | third party |
bearbeitung | handling |
verantwortung | responsibility |
verlorene | lost |
beschädigte | damaged |
verwendet | uses |
versand | shipping |
übernehmen | take |
oder | or |
und | and |
einen | a |
für | for |
keine | cannot |
DE Kostenloser Versand: Der Kunde zahlt nicht für den Versand
EN Free shipping: The customer won’t be paying for shipping
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kostenloser | free |
versand | shipping |
für | for |
kunde | customer |
den | the |
DE Wenn du z.B. $5 für den Versand in die Vereinigten Staaten und $10 für den Versand in alle anderen Länder der Welt verlangen möchtest, kannst du eine solche Gebühr erstellen:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
welt | world |
gebühr | charge |
staaten | states |
in | in |
möchtest | you want |
für | for |
vereinigten | united states |
du | you |
den | the |
die | example |
anderen | else |
eine | united |
erstellen | create |
und | and |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang mit den aufgeführten Bestellungen.
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handbuch | guide |
allgemeine | general |
informationen | information |
laden | store |
bestellungen | orders |
versand | shipping |
finden | find |
in | in |
einschließlich | including |
diesem | this |
und | and |
den | the |
DE Der Versand des Newsletters erfolgt über den Dienstleister ConvertKit, bei dem auch die E-Mail Adressen und weitere Informationen zum Versand und zur Analyse der Newsletter gespeichert werden. Wir geben deine Daten nicht an weitere Parteien weiter.
EN We?re using ConvertKit to send our emails. This service stores your name (optional), email address and measures how you interact with our emails. We won?t disclose your personal information to any other third parties.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
adressen | address |
parteien | parties |
informationen | information |
wir | we |
und | and |
des | service |
die | third |
nicht | this |
an | send |
DE Hier kannst Du Deine Versand- und Rechnungsadresse, Versand- und Zahlungsart überprüfen
EN You can check your delivery and billing address, delivery method, and payment method here
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
rechnungsadresse | billing address |
zahlungsart | payment method |
versand | delivery |
überprüfen | check |
hier | here |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Der Standardversand kostet 15€, außer bei Bestellungen über 190€, bei denen der Versand kostenlos ist. Der kostenlose Versand kann jedoch während der Aktionszeiträume variieren.
EN Standard shipping costs €15, except for orders over €130, for which shipping is free. However, free shipping may vary during promotional periods.
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
online-shop | online store |
weebly | weebly |
square | square |
online | online |
shop | store |
versand | shipping |
verwenden | using |
können | can |
und | allowing |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
jederzeit | at any time |
sie | you |
der | receiving |
können | may |
in | at |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
serviceangebote | services |
versand | shipping |
häfen | ports |
verbindet | connect |
unternehmen | business |
einfach | simple |
maersk | maersk |
mehr | more |
weltweit | world |
ihr | your |
unsere | our |
den | the |
aus | from |
über | about |
für | around |
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
drittanbieter | third party |
verantwortung | responsibility |
verlorene | lost |
beschädigte | damaged |
abwicklung | handling |
verwendet | uses |
versand | shipping |
übernehmen | take |
oder | or |
und | and |
einen | a |
für | for |
keine | cannot |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE An die Postadresse kann mehrmals pro Jahr ein postalischer Versand erfolgen. Der Kunde kann diesen Versand mit schriftlicher Mitteilung an den Kundendienst jederzeit verhindern.
EN Mailings may be sent by post to the postal address several times a year. If the customer does not wish to receive mailings by post, they may inform the customer service in writing at any time.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kundendienst | customer service |
jahr | year |
jederzeit | at any time |
versand | sent |
kann | be |
kunde | customer |
den | the |
DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand. Du kannst auch die Taste ? verwenden, während ein Menü geöffnet ist, und nach Versand suchen.
EN In the Home menu, click Commerce, and then click Shipping. You can also use the ? key while any panel is open and search shipping.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
versand | shipping |
menü | menu |
suchen | search |
commerce | commerce |
im | in the |
verwenden | use |
klicke | click |
auch | also |
geöffnet | the |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ist | is |
dann | then |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha