Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "von" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "von" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

von alle als am an and auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines er es for für gemeinsam haben hat ihr ihre ihrer im in ist mehr mit nach nicht noch nur seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unter vom von von der war wie wir zu zum zur zusammen über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt

Ingiriis Jarmal
born geborene
maria maria
famous berühmt
movie film
von von
engel engel
the blaue
der der

EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

Ingiriis Jarmal
bonus bonus
btc btc
new customer offer neukundenangebot
in in
times mal
von von
be werden

EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”

DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“

EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets

DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen

Ingiriis Jarmal
beauty beauty
established gegründet
sisters schwestern
sarah sarah
father vater
andreas andreas
exciting spannende
markets märkten
international internationalen
was wurde
in in
germany deutschland
products produkte
von von
with zusammen
to zu
from aus
and und
together mit

EN October 2013 Ulla von BrandenburgUlla von Brandenburg and Markus Schinwald

DE Oktober 2013 Ulla von BrandenburgUlla von Brandenburg und Markus Schinwald

Ingiriis Jarmal
october oktober
brandenburg brandenburg
markus markus
von von
and und

EN October 2004 Silvia KolbowskiThe Artist as Public Intellectual? SymposiumJune 2004 Charline von HeylCharline von Heyl and Isabelle Graw

DE Oktober 2004 Silvia KolbowskiThe Artist as Public Intellectual? SymposiumJuni 2004 Charline von HeylCharline von Heyl und Isabelle Graw

Ingiriis Jarmal
october oktober
silvia silvia
public public
isabelle isabelle
artist artist
intellectual intellectual
von von
and und

EN In the future, Dr. Falk von Falkenhausen will be responsible for the consulting business in the area of Supply Chain Management & Logistics Dr. Falk von Falkenhausen becomes a partner and Executive Board member of?

DE Als Digitalisierungspartner tritt valantic am 13./14. März 2019 mit breiter Präsenz auf der SAP NOW in Berlin auf.

Ingiriis Jarmal
in in

EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg in Berlin, and in 2018 was listed as one of the 100 most innovative startups of Germany by The Hundert.

DE Leapsome kombiniert Tools für das Management von Zielen und OKRs, Leistungsbeurteilungen und 360°-Feedbacks, Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Sofort-Feedback sowie 1-on-1-Meetings in einer einfach zu bedienenden und anpassbaren Plattform.

Ingiriis Jarmal
leapsome leapsome
in in
and und
von von
the zum

EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg

DE Leapsome wurde 2016 von Jenny von Podewils und Kajetan von Armansperg gegründet

Ingiriis Jarmal
founded gegründet
jenny jenny
leapsome leapsome
was wurde
and und
von von

EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”

DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“

EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets

DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen

Ingiriis Jarmal
beauty beauty
established gegründet
sisters schwestern
sarah sarah
father vater
andreas andreas
exciting spannende
markets märkten
international internationalen
was wurde
in in
germany deutschland
products produkte
von von
with zusammen
to zu
from aus
and und
together mit

EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg in Berlin, and in 2018 was listed as one of the 100 most innovative startups of Germany by The Hundert.

DE Leapsome kombiniert Tools für das Management von Zielen und OKRs, Leistungsbeurteilungen und 360°-Feedbacks, Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Sofort-Feedback sowie 1-on-1-Meetings in einer einfach zu bedienenden und anpassbaren Plattform.

Ingiriis Jarmal
leapsome leapsome
in in
and und
von von
the zum

EN The texts are taken from the book Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten (Alexander von Humboldt: A Life Told in Anecdotes) with the kind permission of the author Dorothee Nolte.

DE Die Texte sind dem Buch „Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten“ (erschienen im Eulenspiegel Verlag, Berlin 2018) mit freundlicher Genehmigung der Autorin Dorothee Nolte entnommen.

EN Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, Munich 2019. “The Adventures of Alexander von Humboldt” is published by Pantheon (USA) and John Murray (UK).

DE Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, München 2019. 272 Seiten, 28 Euro.

Ingiriis Jarmal
adventures abenteuer
alexander alexander
c c
munich münchen
humboldt humboldt

EN The Alexander von Humboldt Foundation has been presenting the Philipp Franz von Siebold Award since 1979

DE Seit 1979 vergibt die Alexander von Humboldt-Stiftung den vom deutschen Bundespräsidenten gestifteten Philipp Franz von Siebold-Preis

Ingiriis Jarmal
alexander alexander
humboldt humboldt
foundation stiftung
franz franz
award preis
the deutschen
von von
since seit

EN The violet which he used is actually the type of blue-violet used by Wilhelm von Bezold and the physiologist Hermann von Helmholtz.

DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.

Ingiriis Jarmal
type art
wilhelm wilhelm
hermann hermann
von von
and und
is ist
violet violett

EN von Zeerleder and Säuglingskrankheiten (Infant Diseases, 1938) by H

DE von Zeerleder und Säuglingskrankheiten (1938) von H

Ingiriis Jarmal
h h
von von
and und

EN German Lacquer cut by manus-von-alles

DE German Lacquer cut von manus-von-alles

Ingiriis Jarmal
cut cut
by von
german german

EN Linné, Carl von, 1707-1778 - Bibliography of the History of the Czech Lands

DE Linné, Carl von, 1707-1778 - Bibliographie zur Geschichte der Böhmischen Länder

Ingiriis Jarmal
carl carl
history geschichte
von von

EN Übersicht von Manhattan in New York 1929by Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...from

DE Übersicht von Manhattan in New York 1929von Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...ab

Ingiriis Jarmal
manhattan manhattan
new new
york york
zeitung zeitung
knorr knorr
from ab
in in
by von

EN Giniel de Villiers and Dirk von Zitzewitz on...by L'Équipefrom

DE Giniel de Villiers und Dirk von Zitzewitz auf...von L'Équipeab

Ingiriis Jarmal
de de
dirk dirk
and und
von von
on auf

EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.

DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.

Ingiriis Jarmal
blog blogbeitrag
ucs ucs
school school
describes beschreibt
saml saml
für für
von von
between zwischen
and und
example beispiel
with mit
german der
to an

EN Almost half of the Germans would provide personal data when it comes to medical purposes. Cancer expert Christof von Kalle stresses Big Data's high potential in medicine.

DE Fast die Hälfte der Deutschen kann sich vorstellen, ihre Daten für medizinische Zwecke zu teilen. Krebs-Forscher Christof von Kalle verweist auf das große Potenzial von Big Data.

Ingiriis Jarmal
purposes zwecke
cancer krebs
potential potenzial
the deutschen
would kann
almost fast
half hälfte
to zu
medical medizinische
big big
von von

EN Jung von Matt is – in terms of awards for both creativity and efficiency – the most successful advertising agency...

DE De-Media GmbH bietet seit ihrer Gründung im Jahr 1998 als Full-Service-Dienstleister das gesamte Portfolio innovativer...

Ingiriis Jarmal
in als

EN Academic Advisory Council of Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society’s (HIIG)

DE wissenschaftlicher Beirat des Alexander von Humboldt-Instituts für Internet und Gesellschaft

Ingiriis Jarmal
alexander alexander
humboldt humboldt
institute instituts
internet internet
and und
von von
for für

EN Sanya Zillich von ShoeFitter: The idea As experts in computer vision and 3D reconstruction, we enthusiastically followed the announcement of Apple's FaceID sensor in 2019 - the first sensor in?

DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?

Ingiriis Jarmal
idea idee
experts experten
computer computer
vision vision
reconstruction rekonstruktion
followed verfolgt
announcement ankündigung
we wir
sensor sensor
first ersten
in in
and und
as die

EN recalm:recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a?

DE recalm:Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden. Ohne auf eine langjährige gemeinsame?

Ingiriis Jarmal
gmbh gmbh
marc marc
martin martin
günther günther
lukas lukas
henkel henkel
idea idee
noise lärm
founded gegründet
von von
and und
a eine
was wurde

EN The award of Andreas Dörr as a young scientist of the Werner-von-Siemens-Ring Foundation is in recognition of his outstanding work for data-efficient reinforcement machine learning.

DE Die Auszeichung von Andreas Dörr als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner herausragenden Arbeiten für dateneffizientes, verstärkendes Maschinenlernen.

Ingiriis Jarmal
andreas andreas
foundation stiftung
outstanding herausragenden
in in
recognition anerkennung
as als
work arbeiten
for für

EN The award of Gerhard Kurz as a young scientist of the Werner-von Siemens-Ring Foundation is in recognition of his outstanding contributions to simultaneous localization and mapping for mobile robots.

DE Die Auszeichung von Gerhard Kurz als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner herausragenden Beiträge zur simultanen Lokalisierung und Kartographierung für mobile Roboter.

Ingiriis Jarmal
foundation stiftung
outstanding herausragenden
contributions beiträge
mobile mobile
robots roboter
in in
recognition anerkennung
and und
as als
for für
localization lokalisierung

EN Werner von Siemens Ring award for young scientists in engineering and natural sciences 2015

DE Auszeichnung für Jungwissenschaftler in Technik- und Naturwissenschaften der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring 2015

Ingiriis Jarmal
werner werner
siemens siemens
ring ring
award auszeichnung
in in
and und
von von
for für
sciences naturwissenschaften

EN The award of Tobias Diekhans as a young scientist of the Werner-von-Siemens-Ring Foundation is in recognition of his groundbreaking scientific achievements in inductive energy transmission for electric vehicles.

DE Die Auszeichung von Tobias Diekhans als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner wegweisenden wissenschaftlichen Leistungen zur induktiven Energieübertragung für Elektrofahrzeuge.

Ingiriis Jarmal
tobias tobias
foundation stiftung
groundbreaking wegweisenden
scientific wissenschaftlichen
achievements leistungen
energy energie
transmission übertragung
in in
recognition anerkennung
vehicles die
as als
for für

EN Werner von Siemens Ring award for young scientists in engineering and natural sciences 2013

DE Auszeichnung für Jungwissenschaftler in Technik- und Naturwissenschaften der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring 2013

Ingiriis Jarmal
werner werner
siemens siemens
ring ring
award auszeichnung
in in
and und
von von
for für
sciences naturwissenschaften

EN Werner von Siemens Ring award for young scientists in engineering and natural sciences 2017

DE Auszeichnung für Jungwissenschaftler in Technik- und Naturwissenschaften der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring 2017

Ingiriis Jarmal
werner werner
siemens siemens
ring ring
award auszeichnung
in in
and und
von von
for für
sciences naturwissenschaften

EN He worked with many important film pioneers, including Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg, and Erich von Stroheim

DE Er arbeitete mit vielen wichtigen Filmpionieren zusammen, darunter Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg und Erich von Stroheim

Ingiriis Jarmal
he er
worked arbeitete
many vielen
important wichtigen
carl carl
erich erich
and und
von von
with zusammen
including mit

EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg

DE Ab sofort könnt ihr Amazon Echo Dots von Diane von Furstenberg vorbestellen

Ingiriis Jarmal
amazon amazon
echo echo
diane diane
order vorbestellen
von von
now sofort
can könnt

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

Ingiriis Jarmal
schools schulen
von von
we wir
ten zehn
english und
have haben
are sind
for für
education education
make zu
that dinge

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

DE Einschließlich Züri West, Patent Ochsner und Hubert Von Goisern

Ingiriis Jarmal
including einschließlich
west west
patent patent
hubert hubert
and und
von von

EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27

DE Mit Hank von Hell und Tobogán in Santana 27

Ingiriis Jarmal
von von
and und
with mit
at in

EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston

DE November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde

Ingiriis Jarmal
group band
in in
car die
is ist
the der

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more

DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spielt er in der Band blink 182. Barker wurde 197… mehr erfahren

EN Letter from the S&D president to Ms. von der Leyen

DE Brief der S&D fraktionsvorsitzenden an fr. von der Leyen

Ingiriis Jarmal
letter brief
s s
d d
amp amp
von von
der der

EN Iratxe García demands important clarifications from von der Leyen ahead of the Commissioner-designate hearings

DE Iratxe García verlangt vor den Anhörungen der designierten Kommissionsmitglieder wichtige Klarstellungen von von der Leyen

Ingiriis Jarmal
demands verlangt
important wichtige
von von
ahead vor
der der
the den

EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)

DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)

Ingiriis Jarmal
hofmann hofmann
m m
alexander alexander
internet internet
society gesellschaft
model modell
states staaten
foto foto
vodafone vodafone
humboldt humboldt
and und
von von
institute institut
as als
for für
other andere

EN This point of view was first published for Internet Policy Review and on the homepage of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Dieser Meinungsbeitrag ist zuerst auf der Homepage des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und für Internet Policy Review erschienen.

Ingiriis Jarmal
internet internet
policy policy
review review
homepage homepage
alexander alexander
institute institut
society gesellschaft
humboldt humboldt
and und
von von
for für

EN Vodafone Institute conducts in cooperation with the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society. The kick-off event ?Making Sense of Big Data? amongst others welcomed 

DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d

Ingiriis Jarmal
vodafone vodafone
institute institut
cooperation kooperation
alexander alexander
internet internet
society gesellschaft
big big
data data
sense sense
of of
in in
humboldt humboldt
and u
von von
making making
with mit
for für
the dem

EN Sylvie Mutschler von Specht is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group

DE Sylvie Mutschler von Specht ist Mitglied des Aufsichtsrates der AUTO1 Group

Ingiriis Jarmal
group group
von von
is ist
the auto
member mitglied

EN “We are now responsible for all matters concerning our team.” - Dominik von Burg explains his self-organised team

DE “Wir sind nun für alle Belange unseres Teams selbst zuständig.” - Dominik von Burg über das selbstorganisierte Team

EN Dominik von Burg is enthusiastic about working in the first completely self-organised team at Zühlke Switzerland. He is…

DE Dominik von Burg ist begeistert von der Arbeit im ersten komplett selbst-organisierten Team bei Zühlke Schweiz. Er ist…

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

DE «Mir ist's unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», meinte einst Johann Wolfgang von Goethe, als er Ende des 18. Jahrhunderts dreimal die Gegend am Gotthard besuchte.

Ingiriis Jarmal
johann johann
wolfgang wolfgang
he er
visited besuchte
century jahrhunderts
know kenne
goethe goethe
i ich
the einst
and und
von von
most am

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha