Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "unterschiedlichen fach" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "unterschiedlichen fach" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years
fach compartment subject

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Ausführungen: 1-fach, 2-fach und 4-fach

EN Versions: 1-gang, 2-gang and 4-gang

Jarmal Ingiriis
und and

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.

Jarmal Ingiriis
gira gira
verschiedenen various
in in
materialien materials
glas glass
aluminium aluminium
oder or
es it
es gibt available
weiß white
schwarz black
edelstahl stainless
und and
hochwertigen high
den the

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.

Jarmal Ingiriis
gira gira
verschiedenen various
in in
materialien materials
glas glass
aluminium aluminium
oder or
es it
es gibt available
weiß white
schwarz black
edelstahl stainless
und and
hochwertigen high
den the

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.

Jarmal Ingiriis
gira gira
verschiedenen various
in in
materialien materials
glas glass
aluminium aluminium
oder or
es it
es gibt available
weiß white
schwarz black
edelstahl stainless
und and
hochwertigen high
den the

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.

Jarmal Ingiriis
gira gira
verschiedenen various
in in
materialien materials
glas glass
aluminium aluminium
oder or
es it
es gibt available
weiß white
schwarz black
edelstahl stainless
und and
hochwertigen high
den the

DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden

EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately

Jarmal Ingiriis
shimano shimano
sram sram
separat separately
und and
sind are
mit with

DE Das Warroad ist gemäß Herstellerangaben sowohl für 1-fach-, 2-fach-, AXS- und Di2-Schaltgruppen geeignet und soll mit 1-fach- oder Di2-Schaltruppen auch mit hydraulischer Sattelstütze aufgebaut werden können

EN According to the manufacturer?s specs, the Warroad is suitable for 1x, 2x, AXS and Di2 drivetrains and is able to accommodate a hydraulic dropper post with all 1x or Di2 groupsets

Jarmal Ingiriis
geeignet suitable
oder or
und and
ist is
für for
sowohl the
auch to

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Jarmal Ingiriis
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Jarmal Ingiriis
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen

EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains

Jarmal Ingiriis
kann can
verschiedene various
elektronische electronic
aufnehmen accommodate
auch also
der the
setzt with

DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.

EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.

Jarmal Ingiriis
umwerfer derailleur
enttäuscht disappointed
fans fans
was like
und and
sein be
für for
wird the
nur only

DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich

EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers

Jarmal Ingiriis
gira gira
knx knx
oder or
in in
mit with
tasten buttons
erhältlich is
den the

DE • 1 Steckdosenleiste (6-fach) oder 2 Steckdosenleisten (3-fach)

EN • 1 power strip (6-fach) or 2 power strips (3-fach)

DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich

EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers

Jarmal Ingiriis
gira gira
knx knx
oder or
in in
mit with
tasten buttons
erhältlich is
den the

DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.

EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.

Jarmal Ingiriis
umwerfer derailleur
enttäuscht disappointed
fans fans
was like
und and
sein be
für for
wird the
nur only

DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen

EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains

Jarmal Ingiriis
kann can
verschiedene various
elektronische electronic
aufnehmen accommodate
auch also
der the
setzt with

DE Dank des im Lieferumfang enthaltenen Umwerfer-Mounts können 2-fach-Antriebe genutzt werden, doch setzt Evil bei beiden ab Werk erhältlichen Optionen auf 1-fach-Schaltgruppen.

EN Thanks to the derailleur mount included in the scope of delivery, you?re free to fit a two-by drivetrain, but Evil rely on one-by groupsets for both of their complete options.

Jarmal Ingiriis
lieferumfang scope of delivery
umwerfer derailleur
im in the
optionen options
beiden a
des the

DE Dadurch kann beispielsweise ein Handy im flachen Fach auf der linken Seite mit einer Powerbank im großen Fach auf der rechten Seite verbunden werden.

EN This allows, for example, a cell phone in the flat compartment on the left to be connected to a power bank in the large compartment on the right.

Jarmal Ingiriis
flachen flat
fach compartment
verbunden connected
im in the
handy phone
großen large
linken the left
beispielsweise example
der the

DE Der Rahmen des BOGAN ist kompatibel sowohl mit 1-fach- als auch mit 2-fach-Antrieben und verfügt über eine immense Reifenfreiheit für Pneus mit Maßen von bis zu 29 x 2,1“

EN The frame of the BOGAN ST is compatible with both 1x and 2x drivetrains and has immense tire clearance for knobby tires with dimensions of up to 29 x 2.1?

Jarmal Ingiriis
rahmen frame
kompatibel compatible
x x
ist is
und and
sowohl both
von of
zu to

DE Eine 12-fach-Kassette ist aktuell in der Entwicklung und wird in Zukunft für eine Kompatibilität mit 12-fach-Schaltgruppen erhältlich sein

EN A 12-speed cassette is currently under development and will be available in the future for compatibility with 12-speed groupsets

Jarmal Ingiriis
aktuell currently
entwicklung development
kompatibilität compatibility
kassette cassette
in in
und and
für for
mit with
sein be
eine a
erhältlich is
wird the

DE Als Ergänzung zu den in den POWERLINK-Anschaltungen integrierten 2-fach-Hubs bietet Lenze einen externen 8-fach-Hub an

EN Lenze offers an external 8-way hub to complement the 2-way hub integrated in the ETHERNET POWERLINK interface modules

Jarmal Ingiriis
ergänzung complement
integrierten integrated
bietet offers
externen external
hub hub
in in
zu to
den the

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Jarmal Ingiriis
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

EN Easy brings together, cleanses and standardizes data from different company divisions and different systems, from the Internet and ERP. This makes the evaluation easy for you.

Jarmal Ingiriis
unterschiedlichen different
internet internet
erp erp
auswertung evaluation
systemen systems
easy easy
daten data
und and
aus from
ihnen the

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Jarmal Ingiriis
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

Jarmal Ingiriis
lichter lights
winkel angles
effekte effects
orten the
sehr very
verschiedene different
und and
unterschiedlich differently
können can

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries

Jarmal Ingiriis
industrien industries
anwendungen applications
in in
services services
breites large
spektrum variety
und and
für for
von of
profitieren benefit
unserem the
ein a

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Jarmal Ingiriis
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Jarmal Ingiriis
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Jarmal Ingiriis
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:

Jarmal Ingiriis
rechenzentren datacenters
unterschiedlichen different
geplant planned
tests tests
in in
getestet tested
prüfungen checks
sind are

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

EN software conflicts and/or user preferences, as well as different system configurations that may lead to varying results).

Jarmal Ingiriis
ergebnissen results
führen lead
oder or
unterschiedlichen different
und and
sowie as
zu to

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Jarmal Ingiriis
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women

Jarmal Ingiriis
unterschiedlichen different
bedürfnisse needs
schuhe shoes
größen sizes
damen women
herren men
im in the
oder or
in in
industrie industry
für for
handwerk craft
und and
den the
erhältlich available

DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

Jarmal Ingiriis
die car

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

Jarmal Ingiriis
transparente transparent
verfügbarkeit uptime
gutschrift credit
sla sla
standard standard
angebot offering
premium premium
mit with
für for

DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

Jarmal Ingiriis
hochschule college
entschieden chosen
finanzen finance
intelligent smart
vernetzt connected
und and
hat has
diese this
um for
zu to

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.

Jarmal Ingiriis
leads leads
social social
selling selling
generiert generated
mitarbeiter employee
advocacy advocacy
oder or
höherer more

DE Im Handumdrehen alles unter Dach und Fach

EN Signed. Sealed. Delivered. Downloaded&nbsp✔️

DE Bilde eine Gruppe, in der Pädagogen, die ein bestimmtes Fach oder eine bestimmte Stufe unterrichten, zusammenarbeiten und relevante, sofort einsatzbereite Kahoots austauschen können.

EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.

Jarmal Ingiriis
pädagogen educators
fach subject
zusammenarbeiten collaborate
sofort ready
kahoots kahoots
austauschen share
oder or
gruppe group
können can
bestimmtes a
und teach
relevante relevant

DE Mit unserer Ordnerfunktion strukturierst du die Kahoots deiner Schule nach Fach, Stufe, Abteilung oder anderen Kriterien.

EN Structure your school’s kahoots by subject, grade, department or other criteria using our folder feature.

Jarmal Ingiriis
kahoots kahoots
schule schools
abteilung department
kriterien criteria
anderen other
oder or
nach by
fach subject

DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution

Jarmal Ingiriis
prozess process
zubereitung preparation
sushi sushi
philadelphia philadelphia
auflösung resolution
video video
in in
ist is

DE Egal ob Sie Fach- oder Privatbesucher*in sind: freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein einzigartiges Messeerlebnis – endlich wieder vor Ort in Frankfurt und weltweit digital

EN Whether as a trade or private visitor, you can once again look forward to a unique experience at the fair – back at the exhibition site in Frankfurt and digitally worldwide

DE Willkommen im Wohnheim medizinischen Fach sie. PCK in Poznan. Internat ist im Hauptsitz des Zentrums für Medizinische Ausbildung im Zentrum der Stadt Poznania.W ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. Neben dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle, und…

EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them. PCK in Poznan. Internat is located in the headquarters of the Centre for Medical Education in the city center Poznania.W approximately 3 km from the railway station. Next to the building is a bus…

DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…

EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…

DE Flexible 4-fach Steckdosenleiste mit 2 USB-Anschlüssen & Schalter

EN Flexible Power Strip, 4-way with 2 USB Ports & Switch

Jarmal Ingiriis
flexible flexible
mit with
amp amp
schalter switch
usb usb

DE 3-fach Office Steckdosenleiste mit 1xUSB & 1xUSB C Ein/Aus Schalter, USB: 5V/3A, schwarz/silber

EN 3-way Office Power Strip with 1x USB and 1x USB C Switch, USB out: 5V/3A, black/silver

Jarmal Ingiriis
office office
c c
schalter switch
usb usb
schwarz black
silber silver
mit with
ein a

DE Aktenvernichter X7 mit CD/DVD/Kreditkarten Fach, 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut

EN Paper Shredder X7 with CD/DVD/Credit Card Slot 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut

Jarmal Ingiriis
aktenvernichter shredder
mit with
cd cd
dvd dvd
sheets sheets
cross cross
cut cut
kreditkarten credit card

DE Die Aufgabe des PMO in Verbindung mit den einzelnen Fach- und IT-Abteilungen sowie dem Softwareanbieter bestand darin, die Software zeit- und budgetgerecht sowie datenschutzrechtlich abgesichert einzuführen.

EN The function of the PMO, in connection with individual technical and IT departments as well as the software provider, was to introduce the software on time and within budget and in accordance with data protection law.

Jarmal Ingiriis
pmo pmo
verbindung connection
softwareanbieter software provider
abteilungen departments
zeit time
software software
mit with
und and
in in
abgesichert on
einzuführen introduce

DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten

EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base

Jarmal Ingiriis
expert experts
arbeiteten worked
globalen global
kundenstamm customer base
erlebnis experience
bieten deliver
eng closely
unsere our
zusammen with
zu to
und and
ein a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha