Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "konvertierung von texten" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "konvertierung von texten" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

konvertierung a an and any are be by can conversion convert converting data document documents file files for from get if is it of of the one our target text that the them this to to convert transformation we when which will with word you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
texten articles content have including text the their this translation you your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.

EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.

Jarmal Ingiriis
klicks clicks
neue new
in in
vorhandenen existing
sie können possible
sie convert
wenigen a
inhalt the content
und and
von of
texten text
konvertieren your
tabelle table
anstatt to
dann then
den the

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

Jarmal Ingiriis
json json
csv csv
konvertierung conversion
von to
ein a

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

Jarmal Ingiriis
json json
csv csv
konvertierung conversion
von to
ein a

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

Jarmal Ingiriis
format format
anderes another
standards standards
konvertierung conversion
gemäß of
den the
und and

DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen

EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications

Jarmal Ingiriis
json json
einfache easily
web web
gt gt
xml xml
dateien files
applikationen applications
konvertierung conversion
zwischen between
beim when
und and
von convert

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

Jarmal Ingiriis
enterprise enterprise
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
für for
edition edition
die and

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

Jarmal Ingiriis
enterprise enterprise
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
unterstützung support
ausgabe output
für for
edition edition
die and

DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen

EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications

Jarmal Ingiriis
json json
einfache easily
web web
gt gt
xml xml
dateien files
applikationen applications
konvertierung conversion
zwischen between
beim when
und and
von convert

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

Jarmal Ingiriis
enterprise enterprise
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
unterstützung support
ausgabe output
für for
edition edition
die and

DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

Jarmal Ingiriis
neue new
konvertierung conversion
starten start
indem by
schaltfläche button
eine a

DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel

EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion

Jarmal Ingiriis
konvertierung conversion
kompatibel compatible
png png
weise way
wie like
auf in

DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel

EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion

Jarmal Ingiriis
konvertierung conversion
kompatibel compatible
png png
weise way
wie like
auf in

DE "Wir setzen das WDF*IDF Tool von Ryte für die Optimierung von Texten in verschiedenen Sprachen ein

EN "We use the TF*IDF tool from Ryte to optimize our content for different languages

Jarmal Ingiriis
ryte ryte
optimierung optimize
texten content
tool tool
sprachen languages
verschiedenen different
wir we
für for

DE „Ich gehöre zu einem kleinen Team, das die Übersetzung von EU-Texten in 23 Sprachen managt. Mit unserer Arbeit tragen wir zum Erfolg von DG bei. Es gibt nichts Besseres!” - Eszter, Translation Service Coordinator

EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator

DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours

Jarmal Ingiriis
phrasen phrases
übereinstimmen match
hinzufügen add
websites sites
finden find
texten text
nutzern use
website site
zu to
darauf and

DE Eine andere Möglichkeit bieten Web-basierende Systeme zur Übersetzung von Texten, hier wird ein Text in vielen kleinen Bausteinen von mehreren Personen gleichzeitig bearbeitet

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

Jarmal Ingiriis
personen people
web web
wird is
möglichkeit option
andere another
systeme system
von of
texten text

DE EPS ist die Abkürzung für Encapsulated PostScript. Das Format wurde 1992 von Adobe Systems entwickelt und ist ein Standardformat für den Import und Export von Texten und Bildern. Aufgrund der... Was ist EPS

EN EPS is short for Encapsulated PostScript. Created by Adobe Systems in 1992, it is one standard format for the import and export of text and images. Due to the compatibility of an EPS file with all... What is EPS

Jarmal Ingiriis
eps eps
postscript postscript
adobe adobe
systems systems
standardformat standard format
bildern images
format format
import import
export export
entwickelt created
texten text
für for
und and
ist is
den the
aufgrund to

DE Das Format wurde 1992 von Adobe Systems entwickelt und ist ein Standardformat für den Import und Export von Texten und Bildern

EN Created by Adobe Systems in 1992, it is one standard format for the import and export of text and images

Jarmal Ingiriis
adobe adobe
systems systems
standardformat standard format
bildern images
format format
import import
texten text
export export
entwickelt created
für for
und and
den the
von of
ist is

DE Ihnen ist es möglich, die zügige Übersetzung von Texten in mehrere Fremdsprachen gleichzeitig in Auftrag zu geben, die innerhalb von 2 bis 24 Stunden ausgeführt wird

EN You can request swift translation of texts into several foreign languages simultaneously, within 2-24 hours

Jarmal Ingiriis
stunden hours
ist languages
möglich you can
wird can
mehrere several
innerhalb within
von of

DE Sofortige Erstellung von Texten, die von Übersetzern bearbeitet werden können

EN Instantly produce copy that can be edited by translators

Jarmal Ingiriis
sofortige instantly
bearbeitet edited
können can
von by
die that
werden be

DE Unterrichtung und Information in Form von Texten oder Animationen mit eigenen Inhalten über Content-Partner von Luscii, darunter Indiveo und Informed, oder über Links, beispielsweise zu Patientenorganisationen

EN Educational lessons and information provided through text, videos or animations with your own content, via Luscii’s content partners, such as Indiveo and Informed, or by links, for example, to the patients? union

Jarmal Ingiriis
animationen animations
partner partners
texten text
oder or
information information
und and
darunter the
links links
zu to
content content
mit with
beispielsweise example
eigenen your

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

EN Creation of photos with different motifs, lighting conditions, viewing angles and environments as well as classification of images according to given specifications and transcription of integrated texts.

Jarmal Ingiriis
unterschiedlichen different
lichtverhältnissen lighting conditions
umgebungen environments
klassifizierung classification
transkription transcription
und and
fotos photos
mit with
bilder images

DE Der Zweck der Erstellung von EPUB Dateien ist der einmalige Gebrauch und der Verkauf von Texten (z.B.: E-Books).

EN The intended purpose of the creation of EPUB files is for single use and the sales of text (ie: ebooks).

Jarmal Ingiriis
zweck purpose
epub epub
einmalige single
verkauf sales
e-books ebooks
dateien files
texten text
erstellung creation
und and
ist is
gebrauch use

DE Retresco befähigt Unternehmen zur automatisierten Erstellung von hochwertigen Texten auf der Basis von Daten

EN With Retresco, companies can automate the creation of high-quality texts based on data

Jarmal Ingiriis
unternehmen companies
automatisierten automate
basis based
erstellung creation
daten data
hochwertigen high

DE Transformatorbasierte Sprachmodelle wie GPT-3 können Textabschnitte generieren, die nicht von Texten zu unterscheiden sind, die von einem gut ausgebildeten Menschen verfasst wurden.

EN Transformer-based language models, such as GPT-3, have the capability to generate paragraphs of text that are indistinguishable from those written by a well-educated human.

Jarmal Ingiriis
gut well
menschen human
verfasst written
generieren generate
texten text
zu to
sind are
von of

DE Transformatorbasierte Sprachmodelle wie GPT-3 können Textabschnitte generieren, die nicht von Texten zu unterscheiden sind, die von einem gut ausgebildeten Menschen verfasst wurden.

EN Transformer-based language models, such as GPT-3, have the capability to generate paragraphs of text that are indistinguishable from those written by a well-educated human.

Jarmal Ingiriis
gut well
menschen human
verfasst written
generieren generate
texten text
zu to
sind are
von of

DE Zum Thema Kritische Ausgaben (Pakete zum Setzen von kritischen Ausgaben von Texten) gibt es im

EN The topic Critical edition in the

Jarmal Ingiriis
thema topic
im in the
zum the
von edition
setzen in
kritische critical

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

EN Creation of photos with different motifs, lighting conditions, viewing angles and environments as well as classification of images according to given specifications and transcription of integrated texts.

Jarmal Ingiriis
unterschiedlichen different
lichtverhältnissen lighting conditions
umgebungen environments
klassifizierung classification
transkription transcription
und and
fotos photos
mit with
bilder images

DE Hrsg. von Ines Schaber. Mit Texten von Stefan Pente und Ines Schaber sowie Karen Peters (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 72 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-89-4

EN Ed. by Ines Schaber. With texts by Stefan Pente, Ines Schaber and Karen Peters (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 72 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-89-4

Jarmal Ingiriis
stefan stefan
karen karen
archive archive
books books
berlin berlin
camera camera
austria austria
graz graz
schaber schaber
cm cm
seiten pages
und and
mit with
edition edition

DE Hrsg. von Ines Schaber. Mit Texten von Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-87-0

EN Ed. by Ines Schaber. With texts by Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-87-0

Jarmal Ingiriis
archive archive
books books
berlin berlin
camera camera
austria austria
graz graz
schaber schaber
cm cm
mit with
seiten pages
und and
edition edition

DE Mit Texten von Jasmin Haselsteiner-Scharner und Monika Faber. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Max Aufischer, Werner Fenz und Manfred Willmann.

EN With texts by Jasmin Haselsteiner-Scharner and Monika Faber. Edited and with a preface by Max Aufischer, Werner Fenz and Manfred Willmann.

Jarmal Ingiriis
jasmin jasmin
max max
werner werner
manfred manfred
und and
mit with
einem a

DE Mit Texten von Miguel Carvalhais, Sandro Droschl, Christian Höller, Lev Manovich, Norbert Pfaffenbichler, Marc Ries und Marie Röbl. Herausgegeben von Künstlerhaus Wien, Sandro Droschl, Norbert Pfaffenbichler.

EN With texts by Miguel Carvalhais, Sandro Droschl, Christian Höller, Lev Manovich, Norbert Pfaffenbichler, Marc Ries and Marie Röbl. Edited by Künstlerhaus Wien, Sandro Droschl, Norbert Pfaffenbichler.

Jarmal Ingiriis
miguel miguel
christian christian
marie marie
wien wien
marc marc
und and
mit with

DE Mit Texten Fotoarbeiten und Essays von Alan Sekula. Herausgegeben von David Barriet, David Benassayag, Beátrice Didier, Le Point de Jour Éditeur, Cherbourg-Octeville, und Christine Frisinghelli, Camera Austria, Graz.

EN With works and essays by Alan Sekula. Edited by David Barriet, David Benassayag, Beátrice Didier, Le Point de Jour Éditeur, Cherbourg-Octeville, and Christine Frisinghelli, Camera Austria, Graz.

Jarmal Ingiriis
alan alan
david david
le le
point point
christine christine
camera camera
austria austria
graz graz
de de
und and
mit with

DE Themenfindung, SEO-Optimierung von Texten, Rechtschreibprüfung, Übersetzungen, Erkennung von Duplikaten und Plagiaten.

EN Coming up with topics, SEO optimization of texts, spell check, translations, detection of duplicates and plagiarism.

Jarmal Ingiriis
erkennung detection
optimierung optimization
und and
von of
seo seo

DE Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Stiftung Charité

EN The reproduction of information or data, especially the use of texts, parts of texts or pictorial material requires prior consent by Stiftung Charité

Jarmal Ingiriis
oder or
insbesondere especially
bedarf requires
vorherigen prior
zustimmung consent
stiftung stiftung
informationen information
verwendung use
daten data

DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.

EN Her thesis was on the automatic assessment of text complexity, with a specific focus on the conceptual complexity in German texts.

Jarmal Ingiriis
automatische automatic
komplexität complexity
analyse assessment
ging was
in in
texten text
von of

DE Mithilfe von umsetzbaren Aufgaben können Sie alles auf Ihren Seiten für die Suchmaschinen optimieren - von Überschriften und Texten bis hin zu Bildern und Links.

EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.

Jarmal Ingiriis
umsetzbaren actionable
aufgaben tasks
bildern images
optimieren optimized
ihren your
seiten pages
für for
zu to
links links
und and
alles everything
hin from
suchmaschinen search

DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours

Jarmal Ingiriis
phrasen phrases
übereinstimmen match
hinzufügen add
websites sites
finden find
texten text
nutzern use
website site
zu to
darauf and

DE Die Freiform-Leinwand von Venngage erleichtert das Verschieben von Überschriften, Bildern, Texten und anderen Elementen, sodass Sie ein perfektes Layout rendern können.

EN The freeform canvas of Venngage makes it simple to move the headers, images, texts, and other elements so you can render a perfect layout.

Jarmal Ingiriis
erleichtert simple
bildern images
elementen elements
perfektes perfect
layout layout
rendern render
leinwand canvas
anderen other
können can
und and
verschieben move
sodass to
von of
ein a

DE 10 Tools zum Entfernen von Wasserzeichen zum Entfernen von Logos, Texten und Stempeln

EN 10 Watermark Remover Tools to Remove Logos, Texts, and Stamps

Jarmal Ingiriis
tools tools
wasserzeichen watermark
logos logos
und and
entfernen remove
von to

DE Eine andere Möglichkeit bieten Web-basierende Systeme zur Übersetzung von Texten, hier wird ein Text in vielen kleinen Bausteinen von mehreren Personen gleichzeitig bearbeitet

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

Jarmal Ingiriis
personen people
web web
wird is
möglichkeit option
andere another
systeme system
von of
texten text

DE Eine zauberhafte Geschichte von Alex Felix und Tino Krattiger, mit Songs und Texten von Alex Felix.

EN An enchanting story by Alex Felix and Tino Krattiger, with songs and lyrics by Alex Felix.

Jarmal Ingiriis
geschichte story
alex alex
songs songs
felix felix
und and
eine an
mit with

DE Das Format wurde 1992 von Adobe Systems entwickelt und ist ein Standardformat für den Import und Export von Texten und Bildern

EN Created by Adobe Systems in 1992, it is one standard format for the import and export of text and images

DE Um Zitate von Kunden anzuzeigen, die sich von anderen Texten abheben sollen, füge Zitat-Blöcke hinzu.

EN To display quotes from clients you want to stand out from other text, add quote blocks.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Jarmal Ingiriis
diffdog diffdog
enthält includes
funktionalitäten functionality
erleichtert eases
xml xml
schemas schema
xsd xsd
daten data
vergleich comparison
dokumenten documents
konvertierung conversion
wodurch of
die and

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

Jarmal Ingiriis
mapforce mapforce
flexible flexible
filtern filtering
booleschen boolean
bedingungen conditions
oder or
daten data
bietet provides
unterstützung support
für for
und and
basis based
bearbeitung processing
vom from
ins to

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Jarmal Ingiriis
diffdog diffdog
enthält includes
funktionalitäten functionality
erleichtert eases
xml xml
schemas schema
xsd xsd
daten data
vergleich comparison
dokumenten documents
konvertierung conversion
wodurch of
die and

DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

Jarmal Ingiriis
mapforce mapforce
flexible flexible
filtern filtering
booleschen boolean
bedingungen conditions
oder or
daten data
bietet provides
unterstützung support
für for
und and
basis based
bearbeitung processing
vom from
ins to

DE Für eine gelungene Change-Kommunikation und Content in Form von Texten, Bildern und Videos

EN Create successful mobile communication and content in the form of texts, images, videos, and more.

Jarmal Ingiriis
kommunikation communication
content content
videos videos
bildern images
in in
form form
von of
und and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha