DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
handelsregister | commercial register |
DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wallis | valais |
zermatt | zermatt |
im | in the |
in | in |
des | the |
DE im Schweizerischen Handelsregister eingetragene Einheiten, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben (im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Vereine, Stiftungen, Einzelfirmen)
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
einheiten | entities |
in | in |
stiftungen | foundations |
sitz | headquarters |
schweiz | switzerland |
unternehmen | companies |
DE Den am 2. Oktober 1920 erfolgten Eintrag ins Schweizerische Handelsregister drucken wir in der neuen Handelsregister-Spalte dieser Nummer im Wortlaut ab; aus ihm sind alle Einzelheiten über diese Neugründung zu ersehen.
EN The company was successfully added to the Swiss commercial register on 2 October 1920. We copy the entry verbatim in this issue's new commercial register column. From this, you can see all the details about the new company.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oktober | october |
schweizerische | swiss |
handelsregister | commercial register |
spalte | column |
eintrag | entry |
in | in |
ab | from |
wir | we |
neuen | new |
zu | to |
einzelheiten | details |
alle | all |
den | the |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
luxemburg | luxembourg |
handelsregister | commercial register |
lux | lux |
eingetragen | registered |
s | s |
im | in the |
c | c |
a | a |
in | in |
und | and |
r | r |
section | section |
b | b |
ist | is |
DE Der Reseller muss ein Unternehmen sein, das im schweizerischen Handelsregister / im SIRET oder einem gleichwertigen Register eingetragen ist
EN The reseller must be a company registered with the Swiss Commercial Register / SIRET or equivalent
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schweizerischen | swiss |
handelsregister | commercial register |
register | register |
eingetragen | registered |
reseller | reseller |
oder | or |
sein | be |
unternehmen | company |
der | the |
ein | a |
DE Für Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind
EN For companies with registered business
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
für | for |
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erweiterter | extended |
eingetragen | registered |
erteilt | granted |
ev | ev |
ssl | ssl |
validierung | validation |
oder | or |
zertifikate | certificates |
organisationen | organisations |
mit | with |
und | and |
nur | only |
unternehmen | companies |
weitere | to |
DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ssl | ssl |
eingetragen | registered |
ev | ev |
zertifikat | certificate |
oder | or |
unternehmen | companies |
darf | can |
nur | only |
DE Handelsregister: Amtsgericht München HRB 153064
EN Commercial register: District Court Munich HRB 153064
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
amtsgericht | district court |
münchen | munich |
hrb | hrb |
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
einheiten | entities |
stiftungen | foundations |
nummer | number |
in | in |
sitz | headquarters |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
steht | are |
und | and |
offen | on |
DE Inhaber von Marken, die im Trademark Clearinghouse (TMCH) aufgeführt sind, im Handelsregister eingetragen sind und deren Verwaltungssitz sich im Kanton Zürich befindet, können .ZUERICH-Domainnamen bestellen.
EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
inhaber | owners |
clearinghouse | clearinghouse |
tmch | tmch |
aufgeführt | listed |
handelsregister | commercial register |
eingetragen | registered |
kanton | canton |
bestellen | order |
domainnamen | domains |
im | in the |
trademark | trademark |
zürich | zurich |
zuerich | zuerich |
können | can |
marken | trademarks |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Handelsregister und Unternehmensregister
EN Commercial registry and company registry:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
und | and |
DE Handelsregister und Handelsregisternummer:
EN Commercial register and commercial register number:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
und | and |
DE Eintrag im Handelsregister:Registergericht:SaarbrückenRegisternummer: HRB 19048
EN Entry in the Handelsregister.Registering court:SaarbrückenRegistration number: HRB 19048
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eintrag | entry |
im | in the |
hrb | hrb |
DE Die geschätzten Kosten für die Gründung einer GmbH liegen zwischen 730 und 1000 Euro, ohne die Gebühren für einen Rechtsbeistand. Erst nach der Eintragung der Gesellschaft in das Handelsregister darf die Gesellschaft ihre Tätigkeit aufnehmen.
EN The estimated cost of establishing a GmbH lies between 730 and 1,000 euros, not including the fees for legal counsel. Only after the registration of the company in the Commercial Register, the company may start its activities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gründung | establishing |
gmbh | gmbh |
euro | euros |
eintragung | registration |
handelsregister | commercial register |
darf | may |
gebühren | fees |
kosten | cost |
in | in |
zwischen | between |
tätigkeit | activities |
und | and |
gesellschaft | company |
ohne | not |
für | for |
erst | a |
DE Geschäftsführer: Mario Eibl Handelsregister: Vienna 398434h Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU68019547 Unternehmensgegenstand: Herstellung, Verkauf und Vermietung von Elektrofahrräder sowie bereitstellung von Expresslogistik.
EN Executive director: Mario Eibl Register Court & Register Number: Vienna 398434h Sales tax identification number: ATU68019547
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
mario | mario |
vienna | vienna |
verkauf | sales |
umsatzsteuer | tax |
geschäftsführer | director |
DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.
EN Registered Office: Hamburg Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 The Turnover Tax ID Number of Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft is: DE 813 960 018
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
sitz | office |
gesellschaft | company |
hamburg | hamburg |
amtsgericht | amtsgericht |
hrb | hrb |
umsatzsteuer | tax |
de | de |
ist | is |
DE Bezeichnet die im Handelsregister des Amtsgerichts Friedberg unter HRB 5951 eingetragene Shopgate GmbH.
EN Designates Shopgate GmbH, which is registered in the Commercial Register of the Friedberg Local Court under HRB 5951.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
hrb | hrb |
eingetragene | registered |
shopgate | shopgate |
gmbh | gmbh |
im | in the |
des | the |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
bearbeitet | processed |
registriert | registered |
oder | or |
korrekt | correctly |
unternehmens | business |
kann | can |
mit | with |
auftrag | order |
name | name |
nur | only |
wird | the |
DE Wenn Sie ein Unternehmen haben, das im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen ist, haben Sie im Fall eines EV-SSL-Zertifikats die Option, Ihren Marken- oder Firmennamen in der Navigationsleiste anzuzeigen.
EN If you have a company registered on the commercial register or with the chamber of commerce, you can display your brand name or the name of your organisation in the browser address bar with an EV SSL certificate.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
eingetragen | registered |
anzuzeigen | display |
marken | brand |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
im | in the |
oder | or |
haben | have |
ihren | your |
in | in |
wenn | if |
fall | the |
unternehmen | company |
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-SSL-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered on the commercial register or with the chamber of commerce
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erweiterter | extended |
handelsregister | commercial register |
eingetragen | registered |
erteilt | granted |
ev | ev |
ssl | ssl |
validierung | validation |
oder | or |
zertifikate | certificates |
organisationen | organisations |
mit | with |
und | and |
nur | only |
unternehmen | companies |
DE Ein EV-SSL-Zertifikat von Sectigo darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind
EN The Sectigo EV SSL certificate can only be issued to companies registered on the commercial register or with the chamber of commerce
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
sectigo | sectigo |
ausgestellt | issued |
handelsregister | commercial register |
eingetragen | registered |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
oder | or |
unternehmen | companies |
darf | can |
nur | only |
DE Die SSL-Zertifikate von Infomaniak sind für im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Selbständige und Privatpersonen verfügbar und geben Ihren Benutzern sofort ein Sicherheitsgefühl
EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
handelsregister | commercial register |
benutzern | users |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
im | in the |
verfügbar | available |
geben | provide |
ihren | your |
unternehmen | companies |
und | and |
die | the |
von | of |
sofort | in |
DE Im Handelsregister eingetragene Unternehmen und Selbständige nutzen geeignete Zertifikate: SSL EV-Zertifikate oder SSL DV-Zertifikate
EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
im | in the |
handelsregister | commercial register |
nutzen | with |
geeignete | appropriate |
zertifikate | certificates |
ssl | ssl |
und | and |
ev | ev |
dv | dv |
oder | or |
selbst | themselves |
unternehmen | companies |
DE EV-SSL-Zertifikate richten sich ausschliesslich an Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind. Mit einer sehr geringen Investition erzielt man ein hohes Vertrauens- und Sicherheitsniveau.
EN EV SSL certificates are exclusively reserved for registered businesses. It is a very low-cost investment that nevertheless generates a large capital of trust and security.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | businesses |
eingetragen | registered |
geringen | low |
investition | investment |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
vertrauens | trust |
sehr | very |
hohes | large |
ausschliesslich | exclusively |
sind | are |
und | and |
DE Der Firmenname, der im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen ist.
EN It very precisely corresponds to the company name that has been registered with the chamber of commerce.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
firmenname | company name |
oder | has |
DE 4.1 EV-Zertifikate: Für Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind
EN 4.1 EV certificates: for businesses registered with the trade and companies register
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
ev | ev |
zertifikate | certificates |
für | for |
unternehmen | companies |
die | the |
DE Diese Zertifikate stehen Unternehmen offen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind. Das bedeutet, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern nur der Domainname validiert wird.
EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
zertifikate | certificates |
domainname | domain name |
validiert | validated |
offen | available |
bedeutet | to |
nicht | not |
die | itself |
stehen | are |
nur | only |
wird | the |
DE Handelt es sich um eine Firma mit Eintrag im Handelsregister, ist für die Eröffnung einer Geschäftsbeziehung ein aktueller Handelsregisterauszug notwendig
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
geschäftsbeziehung | business relationship |
notwendig | required |
im | in the |
eintrag | entry |
es | has |
ist | is |
DE Liquidation, Fortführung und Löschung werden im Handelsregister bekannt gemacht
EN Liquidation, continuation, and deletion are typically announced in the country's trade register
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
löschung | deletion |
werden | are |
im | in the |
und | and |
DE Firmenwortlaut IoT Inspector GmbH Eintrag im Handelsregister HRB 15021 Registergericht Amtsgericht Bad Homburg
EN company name IoT Inspector GmbH entry in the commercial register HRB 15021 register court Amtsgericht Bad Homburg
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
iot | iot |
inspector | inspector |
gmbh | gmbh |
im | in the |
handelsregister | commercial register |
hrb | hrb |
amtsgericht | amtsgericht |
bad | bad |
eintrag | entry |
DE Handelsregister:Amtsgericht Köln, HRB 51135
EN Commercial registry:District court (Amtsgericht) Cologne, HRB 51135
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
köln | cologne |
hrb | hrb |
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
i | i |
v | v |
como | como |
eingetragene | registered |
steuernummer | fiscal code |
mwst | vat |
form | form |
innovative | innovative |
nummer | number |
im | in the |
und | and |
mit | with |
von | of |
sozialer | social |
DE Benötige ich ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen, um am Amazon-Partnerprogramm teilnehmen zu können?
EN Do I need a registered business if I want to use the Amazon Associate program?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ich | i |
unternehmen | business |
amazon | amazon |
zu | to |
ein | a |
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
im | in the |
handelsregister | commercial register |
amtsgericht | amtsgericht |
registernummer | register number |
DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336
EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
im | in the |
handelsregister | commercial register |
hamburg | hamburg |
hrb | hrb |
DE Handelsregister: HRB 86211Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
EN Commercial Register: HRB 86211Registration court: Amtsgericht Düsseldorf
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
hrb | hrb |
amtsgericht | amtsgericht |
düsseldorf | düsseldorf |
DE Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Kassel: HRB17062Vertreten durch Christoph Radler, Felix Bopp.USt.-Identifikationsnummer: DE307990285
EN Registered in the Commercial Register of the Local Court of Kassel: HRB17062Represented by Christoph Radler, Felix Bopp.VAT identification number: DE307990285
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
handelsregister | commercial register |
christoph | christoph |
ust | vat |
felix | felix |
im | in the |
des | the |
DE Handelsregister: Amtsgericht München HRB 42039
EN Any description in this document is for general information purposes only and does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any product
DE - Eingetragen im Handelsregister von Barcelona
EN ? Registered at the Registry of Commerce of Barcelona
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
barcelona | barcelona |
von | of |
DE - Eingetragen im Handelsregister von Barcelona, - Band 40571. Seite 196. Blattnummer B-367773, Eintrag Nr.1
EN ? Registered at the Commercial Register of Barcelona, ? Volume 40571. Page 196. sheet number B-367773, entry no.1
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eingetragen | registered |
handelsregister | commercial register |
barcelona | barcelona |
eintrag | entry |
seite | page |
von | of |
DE Handelsregister-Gericht: Amtsgericht Regensburg
EN Register Court: Amtsgericht Regensburg
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
amtsgericht | amtsgericht |
regensburg | regensburg |
gericht | court |
DE Handelsregister des Kantons St.Gallen, Gerichtsstand ist Altstätten SG (Schweiz)
EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
st | st |
schweiz | switzerland |
gallen | gallen |
sg | sg |
des | the |
ist | is |
DE Handelsregister: HRB 14839 Registergericht: Amtsgericht Coesfeld
EN Commercial Register: HRB 14839 Registration court: Amtsgericht Coesfeld
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
hrb | hrb |
amtsgericht | amtsgericht |
DE Eingetragen im Handelsregister und mindestens drei Jahre aktiv
EN Listed in the commercial register and operating for at least three years
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
und | and |
im | in the |
jahre | years |
drei | three |
DE Eintrag im Handelsregister und mindestens drei Jahre aktiv
EN Listed in the commercial register and operating for at least three years
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eintrag | register |
handelsregister | commercial register |
und | and |
im | in the |
jahre | years |
drei | three |
DE ZEBRALUTION ist beim AG Charlottenburg im Handelsregister unter HBR 186604 B eingetragen.
EN ZEBRALUTION is a German limited company registered under trade register number HBR 186604 B with the Amtsgericht Charlottenburg trade register in Berlin.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
charlottenburg | charlottenburg |
eingetragen | registered |
ist | is |
b | b |
beim | the |
DE Geschäftsführer: Peter Trebes Eintragung im Handelsregister: Amtsgericht Nürnberg, HRB 2529 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE133535668
EN Managing directors: Peter Trebes Registered with the Company Register: Nuremberg Local Court, HRB 2529 European VAT ID no under sec 27a Turnover Tax Act: DE133535668
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geschäftsführer | managing |
peter | peter |
nürnberg | nuremberg |
hrb | hrb |
gemäß | with |
umsatzsteuer | vat |
DE Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart Handelsregisternummer: HRB 738884 USt-ldNr.: DE281815808
EN Commercial register: Stuttgart District Court Registration number: HRB 738884 USt-ldNr. (tax ID): DE281815808
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
amtsgericht | district court |
stuttgart | stuttgart |
hrb | hrb |
DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister Registergericht: Frankfurt am Main Registernummer: HRB 34328
EN REGISTRATION Listed in the commercial register Court of Registration: Frankfurt am Main Registration number: HRB 34328
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eintragung | registration |
im | in the |
handelsregister | commercial register |
main | main |
hrb | hrb |
frankfurt | frankfurt |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha