DE Beispiel: Da Epic Name (Name Epic) und Summary (Zusammenfassung) standardmäßig für den Problemtyp „Epic“ in Jira erforderlich sind, müssen diese Felder in Ihrem Workflow zugeordnet werden, um „Epics“ in Smartsheet zu erstellen.
DE Beispiel: Da Epic Name (Name Epic) und Summary (Zusammenfassung) standardmäßig für den Problemtyp „Epic“ in Jira erforderlich sind, müssen diese Felder in Ihrem Workflow zugeordnet werden, um „Epics“ in Smartsheet zu erstellen.
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
beispiel | example |
zusammenfassung | summary |
felder | fields |
jira | jira |
standardmäßig | default |
workflow | workflow |
smartsheet | smartsheet |
sind | be |
epic | epic |
erforderlich | required |
in | in |
müssen | need |
zu | to |
name | name |
ihrem | your |
erstellen | create |
und | and |
da | since |
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
beispiele | examples |
prävention | prevention |
was | stop |
ist | is |
DE is Epic of (ist ein Epic von) (Dieses Problem ist der Epic von anderen Problemen.)
EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
epic | epic |
is | is |
of | of |
problem | issue |
anderen | other |
problemen | issues |
dieses | this |
DE Die Verwendung der Felder „Epics“ und „is Epic of“ ändert nicht automatisch den Problemtyp in „Epic“, weshalb Sie ein Problem manuell zu einem „Epic“ machen müssen.
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE Probleme, die Epic untergeordnet sind, werden beispielsweise im Blatt unter diesem „Epic“ als untergeordnete Zeilen angezeigt.
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
epic | epic |
blatt | sheet |
zeilen | rows |
probleme | issues |
unter | beneath |
angezeigt | appear |
die | as |
DE Dies funktioniert für jedes Spiel im Epic Game Store oder auf Steam.Epic Games-Startprogramm
EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
epic | epic |
store | store |
steam | steam |
oder | or |
games | games |
spiel | game |
für | for |
dies | this |
DE Geben Sie die Epic ID oder den Epic Username der Spieler ein
EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
epic | epic |
username | username |
spieler | players |
geben sie | enter |
oder | or |
den | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Ihr Konto sollte jetzt mit Ihrem Epic-Konto verknüpft sein. Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Fehlerbehebungsseite von Epic zu besuchen.
EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verknüpft | linked |
fehlermeldung | error message |
epic | epic |
ihr | your |
jetzt | now |
konto | account |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
sollte | should |
sein | be |
eine | an |
DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Epic Rides schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Epic Rides.
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
busbud | busbud |
epic | epic |
rides | rides |
schnell | easily |
billigsten | cheapest |
bustickets | bus tickets |
durchsuchen | browse |
finden | find |
die | bus |
und | and |
DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Epic Rides und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Epic Rides, der in Ihr Budget passt.
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bequem | conveniently |
epic | epic |
rides | rides |
passt | suits |
ihr | your |
suchen | search |
für | for |
wählen | choose |
und | and |
den | to |
DE Nutzen Sie die verfügbaren Epic Rides-Aktionscodes für Busfahrten bei Epic Rides, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verfügbaren | available |
epic | epic |
rides | rides |
die | bus |
nutzen | advantage |
zu | to |
sie | take |
erhalten | get |
DE Dank unserer Partnerschaft mit Epic Rides können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Epic Rides anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
partnerschaft | partnership |
epic | epic |
rides | rides |
komfortabel | comfortably |
die | bus |
reisen | travel |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
anbieten | to offer |
dass | to |
sie | you |
unserer | our |
DE Schnellansicht der zum Epic gehörenden Themen: Atlassian hat den Abschnitt ?Issues in epic? zur Detailansicht des Epics hinzugefügt, so dass die zugrunde liegenden Issues aus dem Kanban-Backlog oder -Board schnell eingesehen werden können.
EN Quick view of the topics associated with the epic: Atlassian has added the ?Issues in epic? section to the epic?s detail view so that underlying issues from the Kanban backlog or board can be quickly viewed.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
atlassian | atlassian |
hinzugefügt | added |
eingesehen | viewed |
kanban | kanban |
issues | issues |
so | so |
oder | or |
schnell | quickly |
epic | epic |
in | in |
themen | topics |
abschnitt | section |
können | can |
hat | has |
zugrunde | underlying |
aus | from |
den | the |
dass | that |
board | board |
DE Der Vorteil bei EPIC liegt darin, dass EPIC PIDs vergleichsweise wenig Grundbedingungen an die zu referenzierenden digitalen Objekte stellt
EN The advantage of EPIC is that the EPIC PIDS prescribe comparatively few basic conditions to the referenced digital objects
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vorteil | advantage |
epic | epic |
vergleichsweise | comparatively |
digitalen | digital |
objekte | objects |
zu | to |
wenig | few |
liegt | is |
stellt | the |
dass | that |
DE So können EPIC PIDs bereits früh im Bearbeitungsprozess verwendet werden, selbst wenn noch nicht klar ist, ob das Objekt in eine Archivierung überführt wird, da bei EPIC PIDs ein veränderbarer Gültigkeitszeitraum für die Daten vorgesehen ist
EN This allows the early usage of EPIC PIDs in the processing procedure, even if the transformation of the object into an archiving is unclear, because EPIC PID schedules a modifiable validity period for the data
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
epic | epic |
archivierung | archiving |
verwendet | usage |
im | in the |
in | in |
die | transformation |
ob | if |
für | for |
daten | data |
da | because |
früh | early |
objekt | object |
wird | the |
ein | a |
DE Der Streit zwischen Epic Games und Apple begann, nachdem Epic In-App-Käufe in Fortnite ohne eine Beteiligung des iPhone-Herstellers erlaubt hatte und Apple das Spiel daraufhin aus dem App Store verbannte
EN The dispute between Epic Games and Apple began after Epic allowed in-app purchases in Fortnite without the participation of the iPhone manufacturer and Apple subsequently banned the game from the App Store
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
streit | dispute |
epic | epic |
apple | apple |
begann | began |
fortnite | fortnite |
beteiligung | participation |
erlaubt | allowed |
store | store |
käufe | purchases |
iphone | iphone |
herstellers | manufacturer |
ohne | without |
in | in |
app | app |
spiel | game |
zwischen | between |
aus | from |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
logge | log in |
dich | your |
domains | domains |
konto | account |
melde | log |
verwalten | manage |
name | name |
zu | to |
DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)
EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
smoking | tuxedo |
unix | unix |
gehört | belongs |
linux | linux |
name | name |
wort | word |
wurde | was |
mit | with |
für | for |
zu | to |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
logge | log in |
dich | your |
domains | domains |
konto | account |
melde | log |
verwalten | manage |
name | name |
zu | to |
DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.
EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
komplizierter | complicated |
verwirrung | confusion |
website | site |
leichter | simple |
hingegen | on the other hand |
mundpropaganda | word of mouth |
zu | to |
name | name |
suche nach | searching |
macht | makes |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
delegieren | delegate |
konto | account |
oder | or |
kostenlos | free |
ja | yes |
domain | domain |
sind | are |
und | and |
kannst | you can |
name | name |
inhaberschaft | ownership |
mehr | more |
du | you |
innerhalb | within |
ein | a |
zu | to |
diese | these |
transfers | transfers |
DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
jährlich | annually |
nur | only |
konto | account |
kann | can |
die | and |
abrechnung | billed |
name | name |
mit | with |
verwendet | used |
das | is |
domainnamen | domain names |
deinem | that |
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
EN Name: The name of the service you are checking.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
überprüfen | checking |
dienstes | the service |
name | name |
den | the |
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to the server.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
server | server |
zugewiesen | assigned |
name | name |
den | the |
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
name | name |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben
EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
html | html |
blog | blog |
host | host |
umleitung | redirect |
gt | gt |
url | url |
struktur | structure |
vorherigen | previous |
ersten | the first |
für | for |
den | the |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
speichern | record |
medium | medium |
bewerten | assess |
verwendet | used |
targeting | targeting |
zwecken | purposes |
kampagne | campaign |
thema | topic |
um | for |
in | in |
die | source |
name | name |
werbekampagne | advertising campaign |
inhalt | content |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
handelsregister | commercial register |
bearbeitet | processed |
registriert | registered |
oder | or |
korrekt | correctly |
unternehmens | business |
kann | can |
mit | with |
auftrag | order |
name | name |
nur | only |
wird | the |
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gefolgt | followed |
klammern | brackets |
oder | or |
gesetzlichen | legal |
ist | is |
markenname | brand |
in | in |
nur | only |
der | the |
DE BIND (Berkeley Internet Name Domain) ist der am häufigsten eingesetzte DNS (Domain Name System) Server im Internet.
EN Cassandra, developed and supported by the Apache project, is a FOSS database management system for NoSQL databases.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
system | system |
domain | by |
der | the |
ist | is |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gammu | gammu |
c | c |
projektes | the project |
kann | can |
es | it |
telefon | phone |
steuern | control |
basiert | is |
in | in |
name | name |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
z | z |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
gegründete | founded |
z | z |
zuerst | a |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
welt | world |
stufe | level |
absteigend | descending |
z | z |
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
land | country |
der | of |
abonnenten | subscribers |
organisation | organisation |
abteilung | department |
telefonnummer | phone number |
name | name |
DE Kontaktdaten (Name des Partners, E-Mail, Name und Nachname des Partnervertreters)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
partners | partner |
kontaktdaten | contact details |
und | and |
des | of |
name | name |
nachname | surname |
DE Name, Nachname, Rechnungsland, Name der Website
EN name, surname, billing country, website name
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
website | website |
name | name |
nachname | surname |
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
oder | or |
deines | your |
unternehmens | business |
projekts | project |
zu | to |
ist | think |
und | would |
name | name |
DE Der offizielle registrierte Name des Unternehmens. Bitte beachten Sie, dass dieser Name auch Ihr Kontoname sein wird.
EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
offizielle | official |
registrierte | registered |
name | name |
unternehmens | company |
beachten | note |
kontoname | account name |
ihr | your |
wird | the |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
feld | box |
pivot | pivot |
anderen | others |
blatt | sheet |
app | app |
in | in |
unterscheiden | distinguish |
für | for |
ihr | your |
erstellen | create |
geben | give |
dies | this |
den | the |
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to your container.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
container | container |
zugewiesen | assigned |
name | name |
den | the |
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
DE Wenn Sie das Anmeldeformular verwenden, benötigen wir von Ihnen folgende (gekennzeichnete) Pflichtangaben: First Name, Last Name, Company/Affiliation, E-mail
EN If you use the registration form, we need the following mandatory details (marked as such): First Name, Last Name, Company/Affiliation, E-mail
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gekennzeichnete | marked |
last | last |
company | company |
affiliation | affiliation |
name | name |
verwenden | use |
anmeldeformular | form |
wir | we |
folgende | the |
wenn | if |
DE Name: Der Unicode-Name (oder Teile davon) des Schriftzeichens
EN Name: The Unicode name (or parts) of the character
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
oder | or |
teile | parts |
unicode | unicode |
DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geändert | changed |
beginnen | start |
prüfung | exam |
ihr | your |
bitte | please |
ist | is |
bevor | before |
der | the |
name | name |
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies
EN The applicable policies can be found here:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
name | name |
registration | registration |
policies | policies |
okinawa | okinawa |
domain | domain |
finden | found |
hier | here |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha